[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "59", "342", "195"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 si longtemps que je l\u0027avais oubli\u00e9~", "id": "AKU SUDAH TERLALU LAMA TERKURUNG SAMPAI LUPA PADANYA~", "pt": "ESTIVE PRESO POR TANTO TEMPO QUE AT\u00c9 ESQUECI DELE~", "text": "I\u0027VE BEEN LOCKED UP FOR SO LONG I FORGOT ABOUT HIM~", "tr": "O kadar uzun zamand\u0131r kilitli kald\u0131m ki onu unuttum bile~"}, {"bbox": ["96", "1013", "393", "1158"], "fr": "Ce rampant qui vient de s\u0027enfuir.", "id": "REPTIL KECIL YANG BARU SAJA KABUR ITU.", "pt": "AQUELA COISA QUE ACABOU DE ESCAPAR.", "text": "THAT CREATURE THAT JUST SLIPPED AWAY", "tr": "Az \u00f6nce s\u0131v\u0131\u015fan o s\u00fcr\u00fcngen."}, {"bbox": ["242", "582", "530", "656"], "fr": "Tu fais semblant d\u0027\u00eatre calme ?", "id": "BERPURA-PURA TENANG, YA?", "pt": "EST\u00c1 FINGINDO CALMA?", "text": "PUTTING ON A BRAVE FACE, EH?", "tr": "Sakin g\u00f6r\u00fcnmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["795", "874", "1148", "964"], "fr": "Tu l\u0027as remarqu\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU PASTI SUDAH MERASAKANNYA, KAN.", "pt": "VOC\u00ca PERCEBEU, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU SENSED IT, DIDN\u0027T YOU?", "tr": "Fark ettin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["648", "1464", "1039", "1596"], "fr": "Il porte en lui une \u00e2me sp\u00e9ciale~", "id": "DI DALAM TUBUHNYA TERDAPAT SEBERKAS JIWA YANG ISTIMEWA~", "pt": "CARREGANDO UMA ALMA ESPECIAL DENTRO DE SI~", "text": "CARRYING A STRAND OF UNIQUE SOUL~", "tr": "\u0130\u00e7inde \u00f6zel bir ruh k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131 ta\u015f\u0131yor~"}, {"bbox": ["64", "411", "179", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1230", "1110", "1362"], "fr": "Waaah !! Le sol est aussi si dangereux !", "id": "WAAAAHH!! DI TANAH JUGA BERBAHAYA SEKALI!", "pt": "[SFX] UAAAAH!! O CH\u00c3O TAMB\u00c9M \u00c9 T\u00c3O PERIGOSO!", "text": "WAAAAAH!!! IT\u0027S SO DANGEROUS ON THE GROUND TOO!", "tr": "[SFX] Vaaaah!! Yer de bu kadar tehlikeli ha!"}, {"bbox": ["786", "178", "1133", "250"], "fr": "[SFX] Croa ! Ne bouge pas !!", "id": "[SFX]KWAH! JANGAN BERGERAK SEMBARANGAN!!", "pt": "[SFX] CROAC! N\u00c3O SE MEXA!!", "text": "CROAK! DON\u0027T MOVE!!", "tr": "[SFX] Gvak! K\u0131m\u0131ldama!!"}, {"bbox": ["741", "2668", "1019", "2757"], "fr": "M\u00e9tamorphose... Annulation !!!", "id": "TRANSFORMASI... BATAL!!!", "pt": "TRANSFORMA\u00c7\u00c3O... LIBERAR!!!", "text": "TRANSFORMATION... RELEASE!!!", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm \u0130ptal!!!"}, {"bbox": ["609", "2302", "870", "2432"], "fr": "Non ! [SFX] Croa ! Je ne tiens plus !!!", "id": "TIDAK BISA! [SFX]KWAH! AKU TIDAK TAHAN LAGI!!!", "pt": "N\u00c3O! [SFX] CROAC! N\u00c3O AGUENTO MAIS!!!", "text": "I CAN\u0027T... CROAK! I CAN\u0027T HOLD ON ANYMORE!!!", "tr": "Olmaz! [SFX] Gvak! Dayanam\u0131yorum!!!"}, {"bbox": ["143", "3203", "350", "3267"], "fr": "[SFX] Waaah !!!", "id": "UWAAAA!!!", "pt": "[SFX] UWAAAH!!!", "text": "WAAAAH!!!", "tr": "[SFX] Uvaaa!!!"}, {"bbox": ["775", "467", "901", "544"], "fr": "[SFX] Heu Croa !!", "id": "[SFX]HEH KWAH!!", "pt": "[SFX] HEH CROAC!!", "text": "H-CROAK!!", "tr": "[SFX] Heh Gvak!!"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "1461", "1148", "1595"], "fr": "H\u00e9 ! \u00c0 ce moment crucial... tomber sur ce genre de chose maudite.", "id": "HEI! DI SAAT KRITIS SEPERTI INI... BERTEMU DENGAN BENDA SIAL INI.", "pt": "EI! NESTE MOMENTO CRUCIAL... ENCONTRAR UMA COISA T\u00c3O AZARADA.", "text": "HEY! AT A TIME LIKE THIS... TO RUN INTO SUCH AN UNLUCKY THING", "tr": "Hey! Tam da bu kritik anda... b\u00f6yle u\u011fursuz bir \u015feyle kar\u015f\u0131la\u015fmak."}, {"bbox": ["603", "4052", "979", "4182"], "fr": "Ce genre de l\u00e9gende de bas \u00e9tage devrait t\u0027int\u00e9resser, non ?", "id": "HARUSNYA KALIAN TERTARIK PADA LEGENDA PICISAN SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SE INTERESSAR POR ESSE TIPO DE LENDA DE TERCEIRA CATEGORIA.", "text": "SHOULDN\u0027T YOU LAMPLIGHTERS BE INTERESTED IN THESE THIRD-RATE LEGENDS?", "tr": "Bu t\u00fcr \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f efsanelere \u00e7ok ilgi duyman gerekirdi."}, {"bbox": ["49", "1745", "390", "1861"], "fr": "Peut-\u00eatre que la cr\u00e9ature mal\u00e9fique de tout \u00e0 l\u0027heure a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par l\u0027enfant-poisson !", "id": "BISA JADI MAKHLUK JAHAT TADI DIPANCING OLEH ANAK IKAN ITU!", "pt": "TALVEZ AQUELA CRIATURA MALIGNA DE AGORA POUCO TENHA SIDO ATRA\u00cdDA PELA CRIAN\u00c7A-PEIXE!", "text": "MAYBE THAT EVIL CREATURE WAS ATTRACTED BY THE FISH CHILD!", "tr": "Belki de az \u00f6nceki \u015feytani yarat\u0131\u011f\u0131 bal\u0131k \u00e7ocuk \u00e7ekmi\u015ftir!"}, {"bbox": ["209", "3415", "594", "3540"], "fr": "Tu veux dire que c\u0027est 1 gramme pur, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "MAKSUDMU, ITU ADALAH 1 GRAM MURNI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE \u00c9 1 GRAMA PURO, CERTO?", "text": "ARE YOU TRYING TO SAY THAT\u0027S THE ESSENCE OF 1 GRAM?", "tr": "Yani, saf 1 gram oldu\u011funu mu s\u00f6ylemek istiyorsun?"}, {"bbox": ["24", "792", "461", "919"], "fr": "Dans tout le port de p\u00eache, il n\u0027y a probablement qu\u0027un seul endroit pour s\u0027\u00e9chapper.", "id": "SELURUH PELABUHAN INI MUNGKIN HANYA PUNYA SATU JALAN KELUAR.", "pt": "EM TODO O PORTO, PROVAVELMENTE S\u00d3 H\u00c1 UM LUGAR PARA ESCAPAR.", "text": "THERE\u0027S PROBABLY ONLY ONE PLACE TO ESCAPE FROM THIS ENTIRE FISHING PORT.", "tr": "T\u00fcm limandan ka\u00e7\u0131labilecek muhtemelen tek bir yer var."}, {"bbox": ["259", "410", "553", "540"], "fr": "Ce n\u0027est pas s\u00fbr ici, par ici ! Viens !", "id": "DI SINI TIDAK AMAN, LEWAT SINI! AYO!", "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 SEGURO, VENHA POR AQUI! VENHA!", "text": "IT\u0027S NOT SAFE HERE, THIS WAY! COME!", "tr": "Buras\u0131 g\u00fcvenli de\u011fil, bu taraftan gidelim! Gel!"}, {"bbox": ["68", "2431", "349", "2543"], "fr": "Cette ville, c\u0027est peut-\u00eatre ta mal\u00e9diction...", "id": "KOTA INI MUNGKIN SAJA KUTUKANMU...", "pt": "ESTA CIDADE... TALVEZ SEJA SUA MALDI\u00c7\u00c3O...", "text": "THIS CITY MIGHT BE YOUR CURSE...", "tr": "Bu \u015fehir belki de senin lanetin..."}, {"bbox": ["681", "3665", "1003", "3739"], "fr": "Hmph... \u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas.", "id": "HMPH... AKU TIDAK TERTARIK.", "pt": "HMPH... N\u00c3O ESTOU INTERESSADO.", "text": "HMPH... I\u0027M NOT INTERESTED.", "tr": "Hmph... \u0130lgilenmiyorum."}, {"bbox": ["901", "4910", "1167", "4987"], "fr": "Nettoyons un peu !", "id": "BERSIHKAN!", "pt": "LIMPE ISSO!", "text": "CLEAN UP!", "tr": "Biraz temizlik yap!"}, {"bbox": ["636", "3215", "1012", "3355"], "fr": "On est rep\u00e9r\u00e9s !!! On est fichus !!!", "id": "KITA DIINCAR!!! HABISLAH KITA!!!", "pt": "ESTAMOS SENDO OBSERVADOS!!! ESTAMOS MORTOS!!!", "text": "WE\u0027VE BEEN TARGETED!!! WE\u0027RE DOOMED!!!", "tr": "Bizi g\u00f6zlerine kestirdiler!!! Bittik biz!!!"}, {"bbox": ["414", "4812", "696", "4893"], "fr": "Laissez-moi...", "id": "BIAR AKU SAJA...", "pt": "DEIXE ESTE VELHO...", "text": "LET THIS OLD MAN...", "tr": "B\u0131rak\u0131n da bu ya\u015fl\u0131 adam..."}, {"bbox": ["676", "27", "1038", "196"], "fr": "A\u00efe... Qu\u0027est-ce qui se passe, bon sang !?", "id": "ADUH... ADA APA SEBENARNYA!?", "pt": "AI... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO, AFINAL?!", "text": "OW... WHAT\u0027S GOING ON!?", "tr": "Ay... Neler oluyor Tanr\u0131 a\u015fk\u0131na!?"}, {"bbox": ["853", "1042", "969", "1122"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["130", "4368", "302", "4432"], "fr": "Alors~", "id": "KALAU BEGITU~", "pt": "ENT\u00c3O~", "text": "WELL THEN~", "tr": "O zaman~"}, {"bbox": ["815", "4493", "1150", "4568"], "fr": "Aaaaaah !!!", "id": "AAAAAAHHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAH!!!", "text": "AAAAAHHHHH!!!", "tr": "[SFX] Aaaaaah!!!"}, {"bbox": ["417", "926", "731", "1000"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u0027enfant-poisson ?", "id": "BUKANKAH INI ANAK IKAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A CRIAN\u00c7A-PEIXE?", "text": "ISN\u0027T THAT THE FISH CHILD?", "tr": "Bu bal\u0131k \u00e7ocuk de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["727", "1920", "1012", "1988"], "fr": "[SFX] Pff ! Qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "[SFX]PTUI! OMONG KOSONG APA.", "pt": "[SFX] PAH! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "TCH! WHAT NONSENSE", "tr": "T\u00fch! Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["785", "2423", "978", "2490"], "fr": "...Mal\u00e9diction ! ...de", "id": "...KUTUKAN!...", "pt": "... MALDI\u00c7\u00c3O! ...DE", "text": "...CURSE!...OF", "tr": "...Lanet!...\u0131n."}, {"bbox": ["126", "2797", "332", "2907"], "fr": "[SFX] Wouaah", "id": "UWAA", "pt": "[SFX] UGH", "text": "WAAH", "tr": "[SFX] Uah!"}, {"bbox": ["344", "3785", "618", "3860"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9... Vraiment ?", "id": "HEHE... BEGITUKAH.", "pt": "HEHE... \u00c9 MESMO?", "text": "HEH... IS THAT SO?", "tr": "Hehe... \u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["401", "2890", "621", "2958"], "fr": "Ah ! .. Ah !!!", "id": "AH!... AH!!!", "pt": "[SFX] AH!... AH!!!", "text": "AH!...AH!!", "tr": "[SFX] Ah!... Ah!!!"}, {"bbox": ["89", "3971", "532", "4105"], "fr": "Je pensais que vous, les porteurs de lanterne, vous int\u00e9ressiez aux \u00e2mes de 21 grammes.", "id": "KUKIRA KALIAN PARA PEMBAWA LENTERA TERTARIK PADA JIWA 21 GRAM.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00caS, PORTADORES DA LANTERNA, TIVESSEM INTERESSE NAS ALMAS DE 21 GRAMAS.", "text": "I THOUGHT YOU LAMPLIGHTERS", "tr": "Fener Ta\u015f\u0131yanlar\u0131n 21 graml\u0131k ruhlarla ilgilendi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["82", "88", "435", "221"], "fr": "Et cette cr\u00e9ature mal\u00e9fique ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN MAKHLUK JAHAT ITU?", "pt": "E AQUELA CRIATURA MALIGNA?", "text": "WHERE\u0027S THAT EVIL CREATURE?", "tr": "O \u015feytani yarat\u0131k ne oldu?"}, {"bbox": ["989", "562", "1096", "626"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["729", "1723", "1145", "1857"], "fr": "N\u0027allez pas par l\u00e0 ! Vous ne voulez plus vivre ?!", "id": "JANGAN KE ARAH SANA! APA KALIAN TIDAK MAU HIDUP LAGI!", "pt": "N\u00c3O V\u00c3O PARA L\u00c1! VOC\u00caS N\u00c3O QUEREM MAIS VIVER?!", "text": "DON\u0027T GO THAT WAY! DO YOU WANT TO DIE!?", "tr": "O tarafa gitmeyin! Ya\u015famak istemiyor musunuz!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1032", "287", "1171"], "fr": "Apr\u00e8s tout, cet... enfant-poisson difforme.", "id": "LAGIPULA... ANAK IKAN CACAT INI.", "pt": "AFINAL... ESTA CRIAN\u00c7A-PEIXE DEFORMADA...", "text": "AFTER ALL, THIS... DEFORMED FISH CHILD", "tr": "Sonu\u00e7ta bu... ucube bal\u0131k \u00e7ocuk."}, {"bbox": ["620", "864", "942", "991"], "fr": "\u00c7a, tu devrais le savoir aussi, non ?", "id": "SOAL INI, KAU SEHARUSNYA TAHU JUGA.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA SABER DISSO, CERTO?", "text": "YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS TOO", "tr": "Bu konuyu senin de bilmen gerekirdi."}, {"bbox": ["49", "826", "414", "955"], "fr": "Tu crois que je vais me laisser distraire par \u00e7a...", "id": "APA KAU PIKIR AKU AKAN TERGANGGU KARENA INI...", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU ME DISTRAIRIA COM ISSO...?", "text": "YOU THINK I\u0027D BE DISTRACTED BY THIS...", "tr": "Bunlar y\u00fcz\u00fcnden dikkatimin da\u011f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?.."}, {"bbox": ["711", "1496", "1160", "1645"], "fr": "C\u0027est aussi une race inf\u00e9rieure laiss\u00e9e par vous, les porteurs de lanterne~", "id": "BISA DIBILANG JENIS RENDAHAN YANG DITINGGALKAN OLEH KALIAN PARA PEMBAWA LENTERA~", "pt": "PODE-SE DIZER QUE \u00c9 UMA DAS CRIAS INFERIORES DEIXADAS POR VOC\u00caS, PORTADORES DA LANTERNA~", "text": "YOU COULD SAY THEY\u0027RE THE LOWLY BREED LEFT BEHIND BY YOU LAMPLIGHTERS~", "tr": "Sizin gibi Fener Ta\u015f\u0131yanlar\u0131n geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir t\u00fcr say\u0131l\u0131r~"}, {"bbox": ["434", "275", "728", "403"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 de dire une chose.", "id": "AKU LUPA MENYEBUTKAN SATU HAL LAGI.", "pt": "ESTE VELHO ESQUECEU DE MENCIONAR UMA COISA.", "text": "THERE\u0027S ONE MORE THING THIS OLD MAN FORGOT TO MENTION.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam bir \u015feyi s\u00f6ylemeyi unuttu."}, {"bbox": ["615", "2524", "889", "2620"], "fr": "[SFX] Hi~ Hi hi !!!", "id": "HI~ HIHI!!!", "pt": "[SFX] HIHI~ HIHIHI!!!", "text": "HEE~ HEEHEE!!!", "tr": "[SFX] Hi~ Hihi!!!!"}, {"bbox": ["53", "496", "342", "566"], "fr": "Tant de b\u00eatises.", "id": "BANYAK OMONG KOSONG.", "pt": "QUANTA BOBAGEM.", "text": "SO MUCH NONSENSE", "tr": "Ne kadar da \u00e7ok bo\u015f laf."}, {"bbox": ["76", "282", "273", "350"], "fr": "Oh, c\u0027est vrai~", "id": "OH YA~", "pt": "AH, CERTO~", "text": "OH RIGHT~", "tr": "Aa, do\u011fru~"}, {"bbox": ["210", "1854", "447", "1981"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["301", "3205", "800", "3293"], "fr": "Vraiment... Tu me d\u00e9\u00e7ois.", "id": "SUNGGUH... MEMBUATKU KECEWA.", "pt": "REALMENTE... ESTOU DECEPCIONADO.", "text": "TRULY... DISAPPOINTING.", "tr": "Ger\u00e7ekten... Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131 hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131n."}, {"bbox": ["705", "536", "880", "603"], "fr": "Non, non, non.", "id": "TIDAK TIDAK TIDAK.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O.", "text": "NO, NO, NO", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "735", "1005", "892"], "fr": "On dirait que tu n\u0027es qu\u0027un humain inf\u00e9rieur \"encha\u00een\u00e9\" par de soi-disant \u00e9motions.", "id": "TERNYATA KAU HANYA MANUSIA RENDAHAN YANG TERIKAT OLEH APA YANG DISEBUT EMOSI.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 APENAS UM HUMANO INFERIOR, PRESO PELAS CHAMADAS \"EMO\u00c7\u00d5ES\".", "text": "IT SEEMS YOU\u0027RE JUST A LOWLY HUMAN \"BOUND\" BY SO-CALLED EMOTIONS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sen de s\u00f6zde duygularla \"ba\u011flanm\u0131\u015f\" a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir insans\u0131n."}, {"bbox": ["603", "3891", "964", "3977"], "fr": "S\u0153ur, faut-il l\u0027ouvrir ?", "id": "KAK, APA PERLU DIBUKA?", "pt": "IRM\u00c3, QUER ABRIR?", "text": "SISTER, SHOULD WE OPEN IT?", "tr": "Abla, a\u00e7ay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["155", "4715", "576", "4830"], "fr": "Je dois... tout donner !", "id": "AKU HARUS... BERJUANG SEKUAT TENAGA!", "pt": "EU PRECISO... DAR O MEU MELHOR!", "text": "I MUST... GIVE IT MY ALL!", "tr": "Ben... Var g\u00fcc\u00fcmle sava\u015fmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["846", "4291", "1096", "4368"], "fr": "Hmm... La situation a chang\u00e9.", "id": "UN... SITUASINYA BERUBAH.", "pt": "HMM... A SITUA\u00c7\u00c3O MUDOU.", "text": "HMM... THE SITUATION HAS CHANGED.", "tr": "Hmm... Durum de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["614", "211", "1046", "342"], "fr": "Je pensais que tu \u00e9tais diff\u00e9rent du pr\u00e9c\u00e9dent porteur de lanterne minable.", "id": "KUKIRA KAU BERBEDA DARI PEMBAWA LENTERA SAMPAH SEBELUMNYA.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE DIFERENTE DO \u00daLTIMO PORTADOR DA LANTERNA IN\u00daTIL.", "text": "I THOUGHT YOU WERE DIFFERENT FROM THE LAST USELESS LAMPLIGHTER.", "tr": "Senin bir \u00f6nceki i\u015fe yaramaz Fener Ta\u015f\u0131yandan farkl\u0131 oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["322", "1547", "589", "1620"], "fr": "Au secours... \u00c9coutez-moi !!!", "id": "TOLONG... DENGARKAN!!!", "pt": "SOCORRO... ME ESCUTEM!!!", "text": "HELP... LISTEN!!!", "tr": "\u0130MDAT!!! DUYUN BEN\u0130!!!"}, {"bbox": ["68", "2346", "216", "2439"], "fr": "Jessi...", "id": "JESSY...", "pt": "JESSICA...", "text": "JESSE...", "tr": "Jessie..."}, {"bbox": ["85", "3851", "219", "3915"], "fr": "... [SFX] Tsk !", "id": "[SFX]...CK!", "pt": "[SFX] ...TSK!", "text": "...TSK!", "tr": "[SFX] ...Tch!"}, {"bbox": ["900", "3418", "1097", "3594"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["805", "1232", "1082", "1317"], "fr": "Aaaah !!!", "id": "AAAAHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAH!!!", "text": "AAAAAH!!!", "tr": "[SFX] Aaaah!!!!"}, {"bbox": ["519", "3729", "735", "3807"], "fr": "Philippe !", "id": "PHILIP!", "pt": "PHILIP!", "text": "PHILIP!", "tr": "Philip!"}, {"bbox": ["540", "1897", "866", "1986"], "fr": "Appr\u00e9cie bien \u00e7a.", "id": "RASAKAN BAIK-BAIK.", "pt": "SINTA ISSO BEM.", "text": "EXPERIENCE IT WELL.", "tr": "Tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["105", "2064", "356", "2148"], "fr": "Sauver les autres...", "id": "MENYELAMATKAN ORANG LAIN.", "pt": "SALVAR OS OUTROS...", "text": "SAVING OTHERS", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kurtarmak."}, {"bbox": ["707", "2177", "1002", "2254"], "fr": "N\u0027A AUCUN SENS !!!", "id": "SAMA SEKALI TIDAK ADA ARTINYA!!!", "pt": "N\u00c3O TEM SENTIDO ALGUM!!!", "text": "IS MEANINGLESS!!!", "tr": "Tamamen anlams\u0131z!!!"}, {"bbox": ["929", "2803", "1106", "2876"], "fr": "[SFX] Mmh !!", "id": "UGH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "UGH!!", "tr": "[SFX] Mmph!!"}, {"bbox": ["855", "4292", "1082", "4368"], "fr": "Hmm... La situation a chang\u00e9.", "id": "UN... SITUASINYA BERUBAH.", "pt": "HMM... A SITUA\u00c7\u00c3O MUDOU.", "text": "HMM... THE SITUATION HAS CHANGED.", "tr": "Hmm... Durum de\u011fi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "1964", "1180", "2112"], "fr": "Hihi... Chose blasph\u00e9matoire qui ignore les lois !", "id": "HI... BENDA PENISTA YANG MENGABAIKAN HUKUM!", "pt": "HIHI... UMA COISA BLASFEMA QUE IGNORA AS LEIS!", "text": "HEE... BLASPHEMOUS THING THAT IGNORES THE RULES!", "tr": "Hi... Kurallar\u0131 hi\u00e7e sayan bu kafir \u015fey!"}, {"bbox": ["93", "3597", "635", "3731"], "fr": "Bien ! ...Cette technique va-t-elle fonctionner !", "id": "BAIK!... APAKAH JURUS INI AKAN BERHASIL!", "pt": "BOM!... SER\u00c1 QUE ESTE GOLPE VAI FUNCIONAR!", "text": "ALRIGHT!... WILL THIS WORK!?", "tr": "G\u00fczel! Bu hamle i\u015fe yarayacak m\u0131!"}, {"bbox": ["118", "5289", "377", "5427"], "fr": "[SFX] Wouaah... !!", "id": "UWAA...!!", "pt": "[SFX] UWAAH...!!", "text": "WAAH...!!!", "tr": "[SFX] Uvaah...!!"}, {"bbox": ["799", "5225", "1168", "5361"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["757", "5391", "916", "5461"], "fr": "Ah !!", "id": "AH...!!", "pt": "[SFX] AH...!!", "text": "AH...!!", "tr": "[SFX] Ah..!!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "851", "806", "917"], "fr": "[SFX] Yah !!!", "id": "YAA!!!", "pt": "[SFX] YAH!!!", "text": "YAH!!!", "tr": "[SFX] Yaa!!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "528", "657", "594"], "fr": "Poisson... Enfant-poisson !?", "id": "ANAK... ANAK IKAN!?", "pt": "CRIAN\u00c7A... CRIAN\u00c7A-PEIXE!?", "text": "FISH... FISH CHILD!?", "tr": "Bal\u0131k... Bal\u0131k \u00e7ocuk!?"}, {"bbox": ["73", "692", "416", "825"], "fr": "[SFX] Ouf... Se pourrait-il... que ce soit toi qui m\u0027aies sauv\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "[SFX]HUH... JANGAN-JANGAN... TADI KAU YANG MENYELAMATKANKU?", "pt": "HUH... SER\u00c1 QUE... FOI VOC\u00ca QUEM ME SALVOU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "HUH... COULD IT BE... YOU SAVED ME JUST NOW?", "tr": "Hah... Yoksa... Az \u00f6nce beni sen mi kurtard\u0131n?"}, {"bbox": ["103", "65", "423", "136"], "fr": "J\u0027y suis arriv\u00e9... [SFX] Waaah !!", "id": "BERHASIL MENGEJAR... UGH!!", "pt": "CONSEGUI... UGH!!", "text": "MADE IT... UGH!!", "tr": "Yeti\u015ftim... [SFX] Uvaah!!"}, {"bbox": ["824", "714", "1139", "890"], "fr": "Ne parle plus... Avance ! Vite !", "id": "JANGAN BICARA LAGI... MAJU! CEPAT!", "pt": "N\u00c3O FALE MAIS... SIGA EM FRENTE! R\u00c1PIDO!", "text": "DON\u0027T TALK... KEEP MOVING! HURRY", "tr": "Konu\u015fma... \u0130lerle! \u00c7abuk!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "442", "1068", "572"], "fr": "Ces r\u00e9cifs... ne bougent plus...", "id": "KARANG-KARANG INI... TIDAK BERGERAK LAGI...", "pt": "ESTES RECIFES... N\u00c3O SE MOVEM MAIS...", "text": "THESE REEFS... AREN\u0027T MOVING...", "tr": "Bu kayal\u0131klar... Art\u0131k hareket etmiyor..."}, {"bbox": ["345", "136", "451", "194"], "fr": "[SFX] Mmh", "id": "UGH.", "pt": "[SFX] UGH", "text": "HMM", "tr": "[SFX] Mmm."}, {"bbox": ["993", "233", "1069", "318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "738", "754", "870"], "fr": "Ce disciple, cette brute... a choisi d\u0027encaisser de plein fouet.", "id": "MURID SIALAN INI... MALAH MEMILIH MENERIMANYA LANGSUNG.", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO DO DISC\u00cdPULO... ESCOLHEU RECEBER O GOLPE DIRETAMENTE.", "text": "THAT BEAST OF A DISCIPLE... ACTUALLY CHOSE TO TAKE IT HEAD-ON", "tr": "Havari, bu hayvan herif... Do\u011frudan kar\u015f\u0131lamay\u0131 se\u00e7ti."}, {"bbox": ["703", "1267", "1095", "1401"], "fr": "C\u0027est comme s\u0027il se tenait l\u00e0 expr\u00e8s, attendant d\u0027\u00eatre frapp\u00e9...", "id": "SEPERTI SENGAJA BERDIRI MENUNGGU UNTUK DIHANTAM...", "pt": "COMO SE ESTIVESSE PARADO DE PROP\u00d3SITO, ESPERANDO SER ATINGIDO...", "text": "IT\u0027S LIKE HE\u0027S DELIBERATELY STANDING THERE WAITING TO BE HIT...", "tr": "Sanki kasten orada durup ezilmeyi beklemi\u015f gibi..."}, {"bbox": ["72", "474", "384", "600"], "fr": "Je ne pourrai pas recouvrer la vue pour l\u0027instant...", "id": "PENGLIHATANKU TIDAK AKAN PULIH UNTUK SEMENTARA WAKTU...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO RECUPERAR A VIS\u00c3O TEMPORARIAMENTE...", "text": "I CAN\u0027T REGAIN MY SIGHT...", "tr": "\u015eimdilik g\u00f6remiyorum..."}, {"bbox": ["768", "46", "1110", "174"], "fr": "Hmm... Ils ne bougent plus, ces monstres...", "id": "UN... MONSTER-MONSTER INI TIDAK BERGERAK SAMA SEKALI.", "pt": "HMM... ESTES MONSTROS EST\u00c3O IM\u00d3VEIS...", "text": "HMM... THESE MONSTERS AREN\u0027T MOVING...", "tr": "Hmm... Bu canavarlar hi\u00e7 k\u0131m\u0131ldam\u0131yor..."}, {"bbox": ["941", "950", "1086", "1014"], "fr": "\u00c9trange.", "id": "ANEH.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "STRANGE", "tr": "Garip."}, {"bbox": ["155", "106", "401", "174"], "fr": "...Sauv\u00e9...", "id": "...TERSELAMATKAN...", "pt": "...ESTOU SALVO...", "text": "...WE\u0027RE SAVED...", "tr": "...Kurtuldum..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1799", "492", "1930"], "fr": "Peut-\u00eatre parce que ce type \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s faible.", "id": "MUNGKIN KARENA ORANG INI SENDIRI MEMANG SUDAH SANGAT LEMAH.", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE ESSE CARA J\u00c1 ESTAVA MUITO FRACO.", "text": "MAYBE IT\u0027S BECAUSE THIS GUY IS ALREADY VERY WEAK", "tr": "Belki de bu herifin kendisi zaten \u00e7ok zay\u0131f oldu\u011fundand\u0131r."}, {"bbox": ["592", "1924", "990", "1995"], "fr": "C\u0027est fini comme \u00e7a ?", "id": "APAKAH BERAKHIR BEGITU SAJA?", "pt": "ACABOU ASSIM?", "text": "IS IT OVER?", "tr": "Bu kadar basit mi bitti?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "307", "384", "378"], "fr": "Cherchons avec la lampe.", "id": "COBA CARI DENGAN LENTERA.", "pt": "VAMOS PROCURAR COM A LANTERNA.", "text": "LET\u0027S LOOK WITH THE LAMP.", "tr": "Lambayla bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["726", "592", "1089", "667"], "fr": "Il n\u0027a probablement pas pu aller bien loin.", "id": "MUNGKIN TIDAK BISA PERGI JAUH.", "pt": "PROVAVELMENTE N\u00c3O FOI MUITO LONGE.", "text": "WE PROBABLY CAN\u0027T GO MUCH FURTHER.", "tr": "Muhtemelen \u00e7ok uza\u011fa gidememi\u015ftir."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1295", "352", "1394"], "fr": "[SFX] Arrache !", "id": "[SFX]SREK!", "pt": "[SFX] PUXA!", "text": "PULL!", "tr": "[SFX] \u00c7EK!"}, {"bbox": ["83", "629", "400", "757"], "fr": "Une \u00e2me douce et d\u00e9licate...", "id": "JIWA YANG LEMBUT DAN HALUS...", "pt": "UMA ALMA GENTIL E DELICADA...", "text": "A GENTLE AND DELICATE SOUL...", "tr": "Nazik ve narin bir ruh..."}, {"bbox": ["668", "806", "1094", "938"], "fr": "[SFX] Pfft, et m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 la rudesse de ce salaud de Foge...", "id": "[SFX]CK, DAN JUGA TERCAMPUR DENGAN KEKASARAN BAJINGAN FERGUS ITU...", "pt": "[SFX] PUF, E AINDA POR CIMA MISTURADO COM A GROSSEIRIA DAQUELE DESGRA\u00c7ADO DO FERG...", "text": "TCH, MIXED WITH THE COARSENESS OF THAT BASTARD FULGOR...", "tr": "[SFX] Pfft! Bir de o Foge pi\u00e7inin kabal\u0131\u011f\u0131yla kar\u0131\u015fm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["679", "84", "1055", "216"], "fr": "Hmph... Jessica... Exactement comme toi.", "id": "HMPH... JESSICA... SAMA PERSIS SEPERTIMU.", "pt": "HMPH... JESSICA... IGUALZINHA A VOC\u00ca.", "text": "HMPH... JESSICA... EXACTLY THE SAME AS YOU.", "tr": "Hmph... Jessica... T\u0131pk\u0131 senin gibi."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "1347", "1152", "1477"], "fr": "Avant d\u0027en finir compl\u00e8tement... avec cette brute.", "id": "SEBELUM BENAR-BENAR MENGHABISI... BAJINGAN INI.", "pt": "ANTES DE ACABAR COMPLETAMENTE... COM ESTE BASTARDO.", "text": "BEFORE COMPLETELY FINISHING OFF... THIS BEAST", "tr": "Bu hayvan\u0131... tamamen halletmeden \u00f6nce."}, {"bbox": ["448", "1030", "769", "1101"], "fr": "Esp\u00e9rons qu\u0027il y aura une chance.", "id": "SEMOGA ADA KESEMPATAN.", "pt": "ESPERO QUE HAJA UMA CHANCE.", "text": "I HOPE THERE\u0027S A CHANCE.", "tr": "Umar\u0131m bir \u015fans\u0131m\u0131z olur."}, {"bbox": ["659", "676", "1030", "796"], "fr": "Je ne connais pas encore ton nom... Mais...", "id": "UNTUK SEMENTARA AKU BELUM TAHU NAMAMU... TAPI...", "pt": "AINDA N\u00c3O SEI SEU NOME... MAS...", "text": "I DON\u0027T KNOW YOUR NAME YET... BUT...", "tr": "Hen\u00fcz ad\u0131n\u0131 bilmiyorum... Ama..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "951", "760", "1079"], "fr": "C\u0153ur d\u0027enfant... rien, au contraire, ma carcasse a \u00e9t\u00e9...", "id": "HATI YANG MURNI... TIDAK APA-APA, MALAH TUBUHKU INI YANG...", "pt": "CORA\u00c7\u00c3O PURO... EST\u00c1 TUDO BEM, MAS O CORPO DESTE VELHO FOI...", "text": "THE CHILD\u0027S HEART... IS FINE. IT\u0027S THIS OLD MAN\u0027S... BODY THAT\u0027S BEEN", "tr": "Saf kalbin bir \u015feyi yok... Aksine bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n... bedeni..."}], "width": 1200}, {"height": 1541, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "776", "898", "1067"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\"\u003cTHE LAST 21 GRAMS\u003e\" READER GROUP 1: 473406813 (CROWDED) READER GROUP 2: 887480119 (LESS CROWDED)", "tr": ""}, {"bbox": ["45", "1173", "408", "1390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "PLEADING FOR COLLECTIONS, RATINGS, REVIEWS, AND HUMBLY ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": ""}], "width": 1200}]

Manhua