[{"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2149", "472", "2365"], "fr": "J\u0027ai entendu, mais, s\u0153urette, je ne recommande pas de continuer cette op\u00e9ration.", "id": "AKU DENGAR. TAPI, KAK, AKU TIDAK MENYARANKAN UNTUK MELANJUTKAN OPERASI KALI INI.", "pt": "OUVI, MAS... IRM\u00c3, N\u00c3O ACONSELHO A CONTINUAR ESTA OPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "I HEARD YOU. BUT I DON\u0027T RECOMMEND CONTINUING THIS OPERATION.", "tr": "Duydum ama, Abla, bu operasyona devam etmemizi \u00f6nermiyorum."}, {"bbox": ["185", "3860", "755", "4041"], "fr": "Impossible de fournir les nutriments aux Cha\u00eenes Jumelles... Continuer \u00e0 se battre n\u0027a pas beaucoup de sens !", "id": "NUTRISI UNTUK RANTAI KEMBAR TIDAK BISA DIPASOK LAGI... TIDAK ADA GUNANYA TERUS MELAWAN!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NUTRIENTES SUFICIENTES PARA AS CORRENTES G\u00caMEAS... N\u00c3O FAZ MUITO SENTIDO CONTINUAR LUTANDO!", "text": "I CAN\u0027T SUPPLY THE TWIN CHAINS... THERE\u0027S NOT MUCH POINT IN CONTINUING TO FIGHT!", "tr": "\u0130kiz Zincirler i\u00e7in besin sa\u011flayam\u0131yoruz... Direnmeye devam etmenin pek bir anlam\u0131 yok!"}, {"bbox": ["374", "3484", "861", "3624"], "fr": "De plus, je n\u0027ai plus de cr\u00e9atures mal\u00e9fiques \u00e0 chasser de mon c\u00f4t\u00e9.", "id": "LAGI PULA, DI SINI SUDAH TIDAK ADA MAKHLUK JAHAT YANG BISA DIBUNUH.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O H\u00c1 MAIS CRIATURAS MALIGNAS PARA EU CA\u00c7AR POR AQUI.", "text": "BESIDES, THERE ARE NO MORE EVIL CREATURES FOR ME TO HUNT HERE.", "tr": "Ayr\u0131ca, benim taraf\u0131mda avlanacak ba\u015fka \u015feytani yarat\u0131k kalmad\u0131."}, {"bbox": ["54", "1738", "542", "1875"], "fr": "M\u00eame en y mettant toutes nos forces, il sera peut-\u00eatre difficile de se d\u00e9barrasser de cette brute.", "id": "MUNGKIN AKAN SULIT MEMBERESKAN BAJINGAN INI MESKIPUN KITA MENGERAHKAN SELURUH KEKUATAN.", "pt": "MESMO COM TODO O NOSSO PODER, PODE SER DIF\u00cdCIL ACABAR COM ESSA BESTA.", "text": "EVEN WITH ALL MY STRENGTH, IT\u0027LL BE DIFFICULT TO DEAL WITH THIS BEAST.", "tr": "Belki de t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fczle bile bu canavar\u0131 alt etmek zor olacak."}, {"bbox": ["733", "2617", "1031", "2759"], "fr": "\u00c0 mon avis, il a d\u00e9j\u00e0 perdu.", "id": "MENURUTKU, DIA SUDAH KALAH.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, ELE J\u00c1 PERDEU.", "text": "AS FAR AS I\u0027M CONCERNED, HE\u0027S ALREADY LOST.", "tr": "Bana g\u00f6re o \u00e7oktan kaybetti."}, {"bbox": ["364", "1480", "756", "1596"], "fr": "Il se transformera en \"Cr\u00e9ature Mal\u00e9fique Mangeuse d\u0027\u00c2mes\".", "id": "AKAN BERUBAH MENJADI \"MAKHLUK JAHAT PEMAKAN JIWA\".", "pt": "VAI SE TRANSFORMAR EM UMA \"CRIATURA MALIGNA DEVORADORA DE ALMAS\".", "text": "IT WILL TRANSFORM INTO A SOUL-EATING EVIL CREATURE.", "tr": "\u0027Ruh Yiyen \u015eeytani Yarat\u0131\u011fa\u0027 d\u00f6n\u00fc\u015fecek."}, {"bbox": ["143", "775", "245", "852"], "fr": "\u00c2me !", "id": "JIWA!", "pt": "ALMA!", "text": "SOUL!", "tr": "Ruh!"}, {"bbox": ["130", "310", "472", "409"], "fr": "Il reste une trace d\u0027aura spirituelle...", "id": "MASIH ADA SISA AURA JIWA...", "pt": "AINDA H\u00c1 UM TRA\u00c7O DA AURA DA ALMA...", "text": "THERE\u0027S STILL A TRACE OF SOUL BREATH...", "tr": "Hala bir nebze ruh nefesi var..."}, {"bbox": ["502", "4446", "917", "4656"], "fr": "Ou alors, s\u0027est-il pass\u00e9 quelque chose sur place que je n\u0027ai pas per\u00e7u ?", "id": "ATAU, APAKAH ADA SESUATU YANG TERJADI DI LOKASI YANG TIDAK AKU SADARI?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ALGO ACONTECEU NO LOCAL QUE EU N\u00c3O PERCEBI?", "text": "OR IS THERE SOMETHING HAPPENING HERE THAT I HAVEN\u0027T CAUGHT?", "tr": "Yoksa, olay yerinde fark etmedi\u011fim bir \u015feyler mi oldu?"}, {"bbox": ["755", "2311", "1168", "2522"], "fr": "L\u0027adversaire est d\u00e9j\u00e0 en faillite spirituelle, sa pens\u00e9e et sa capacit\u00e9 d\u0027action sont r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant...", "id": "PIHAK LAWAN JIWANYA SUDAH BANGKRUT, PIKIRAN DAN KEMAMPUAN BERTINDAKNYA SUDAH LENYAP...", "pt": "O OPONENTE J\u00c1 EST\u00c1 COM A ALMA ESGOTADA, SEUS PENSAMENTOS E MOVIMENTOS REDUZIDOS A NADA...", "text": "THE OPPONENT HAS ALREADY SUFFERED SOUL BANKRUPTCY. HIS THOUGHTS AND ACTIONS HAVE RETURNED TO NOTHINGNESS...", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ruhu \u00e7oktan iflas etmi\u015f, d\u00fc\u015f\u00fcnceleri ve hareket kabiliyeti yok olmu\u015ftu..."}, {"bbox": ["830", "2024", "1032", "2093"], "fr": "Philippe.", "id": "PHILIP.", "pt": "PHILIP.", "text": "PHILIP.", "tr": "Philip."}, {"bbox": ["625", "4818", "794", "4904"], "fr": "S\u0153urette ?", "id": "KAK?", "pt": "IRM\u00c3?", "text": "SISTER?", "tr": "Abla?"}, {"bbox": ["45", "638", "492", "776"], "fr": "Le degr\u00e9 de transformation est trop bas ? Ce truc si sombre...", "id": "TINGKAT TRANSFORMASINYA TERLALU RENDAH? KEGELAPAN INI...", "pt": "O GRAU DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO BAIXO? ESTA ESCURID\u00c3O...", "text": "IS THE TRANSFORMATION RATE TOO LOW? THIS DARK...", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm seviyesi \u00e7ok mu d\u00fc\u015f\u00fck? Bu zifiri karanl\u0131k..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "1358", "1171", "1554"], "fr": "Les gens qui se sont adapt\u00e9s aux lois de ce monde mortel, peuvent-ils encore... vivre ?", "id": "ORANG-ORANG YANG TELAH BERADAPTASI DENGAN HUKUM DUNIA FANA INI, APAKAH MEREKA MASIH BISA... HIDUP?", "pt": "AS PESSOAS QUE SE ADAPTARAM \u00c0S LEIS DESTE MUNDO MORTAL... ELAS AINDA PODEM... VIVER?", "text": "THOSE WHO HAVE ADAPTED TO THE LAWS OF THIS DUST WORLD, CAN THEY... STILL LIVE?", "tr": "Bu fani d\u00fcnyan\u0131n kurallar\u0131na uyum sa\u011flayan insanlar... onlar hala... ya\u015fayabilirler mi?"}, {"bbox": ["66", "1740", "472", "1870"], "fr": "Haa, est-ce que \u00e7a en valait la peine pour \u00e7a ? Jessica...", "id": "HUH, APAKAH INI SEPANDAN? JESSICA...", "pt": "HUFF, VALEU A PENA POR ISSO? JESSICA...", "text": "HUH, IS THIS WORTH IT, JESSICA?", "tr": "[SFX] P\u00f6h, bunun i\u00e7in de\u011fer miydi? Jessica..."}, {"bbox": ["649", "531", "1173", "668"], "fr": "Louis, penses-tu qu\u0027il y aura encore des survivants une fois le brouillard dissip\u00e9 ?", "id": "LOUIS, MENURUTMU APAKAH MASIH ADA ORANG HIDUP SETELAH KABUT INI MENGHILANG?", "pt": "LOUIS, VOC\u00ca ACHA QUE HAVER\u00c1 SOBREVIVENTES QUANDO A N\u00c9VOA SE DISSIPAR?", "text": "LOUIS, DO YOU THINK THERE WILL BE ANY SURVIVORS AFTER THE FOG CLEARS?", "tr": "Louis, sis da\u011f\u0131ld\u0131ktan sonra... sence hayatta kalan olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["68", "930", "396", "1087"], "fr": "Non... Je parle de ceux qui se recroquevillent dans l\u0027\u00e9pais brouillard...", "id": "BUKAN... MAKSUDKU MEREKA YANG MERINGKUK DI DALAM KABUT TEBAL...", "pt": "N\u00c3O... ESTOU FALANDO DAQUELES ENCOLHIDOS NA N\u00c9VOA DENSA...", "text": "NO, I MEAN THOSE HUDDLED IN THE THICK FOG...", "tr": "Hay\u0131r... Yo\u011fun sisin i\u00e7inde b\u00fcz\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olanlardan bahsediyorum..."}, {"bbox": ["84", "2749", "383", "2885"], "fr": "Puisque ce sont des cr\u00e9atures mal\u00e9fiques, ce sera beaucoup plus simple !", "id": "KARENA INI MAKHLUK JAHAT, JADI LEBIH MUDAH DIURUS!", "pt": "J\u00c1 QUE S\u00c3O CRIATURAS MALIGNAS, \u00c9 MUITO MAIS F\u00c1CIL DE LIDAR!", "text": "SINCE IT\u0027S AN EVIL CREATURE, IT\u0027S MUCH EASIER TO DEAL WITH!", "tr": "Madem \u015feytani bir yarat\u0131k... o zaman i\u015fimiz \u00e7ok daha kolay!"}, {"bbox": ["68", "45", "429", "170"], "fr": "Rassemblement ! Rapportez l\u0027avancement de l\u0027exploration maintenant !", "id": "BERKUMPUL! SEKARANG LAPORKAN KEMAJUAN PENJELAJAHAN!", "pt": "REUNIR! RELATEM O PROGRESSO DA EXPLORA\u00c7\u00c3O AGORA!", "text": "ASSEMBLE! REPORT ON YOUR EXPLORATION PROGRESS!", "tr": "Toplan\u0131n! Ke\u015fif ilerlemesini \u015fimdi rapor edin!"}, {"bbox": ["785", "338", "1083", "414"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Capitaine ?", "id": "ADA APA, KAPTEN?", "pt": "O QUE FOI, CAPIT\u00c3?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, CAPTAIN?", "tr": "Ne oldu, Kaptan?"}, {"bbox": ["873", "2182", "1062", "2309"], "fr": "Jumelles.", "id": "KEMBAR.", "pt": "G\u00caMEAS.", "text": "TWIN", "tr": "\u0130kiz."}, {"bbox": ["135", "434", "301", "494"], "fr": "Capitaine...", "id": "KAPTEN...", "pt": "CAPIT\u00c3...", "text": "CAPTAIN...", "tr": "Kaptan..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/2.webp", "translations": [{"bbox": ["876", "638", "1179", "784"], "fr": "Mais cette chose se d\u00e9bat encore.", "id": "TAPI BENDA INI MASIH MERONTA-RONTA.", "pt": "MAS ESTA COISA AINDA EST\u00c1 LUTANDO.", "text": "BUT THIS THING IS STILL STRUGGLING.", "tr": "Ama bu \u015fey hala \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131yor."}, {"bbox": ["832", "344", "1168", "421"], "fr": "Pas le temps de s\u0027\u00e9chauffer.", "id": "TIDAK ADA WAKTU UNTUK PEMANASAN.", "pt": "SEM TEMPO PARA AQUECER.", "text": "NO TIME TO WARM UP.", "tr": "Is\u0131nmaya vakit yok."}, {"bbox": ["46", "828", "443", "980"], "fr": "Impossible d\u0027estimer sa taille pour le moment...", "id": "UKURAN TUBUHNYA TIDAK BISA DIPERKIRAKAN UNTUK SAAT INI...", "pt": "O TAMANHO N\u00c3O PODE SER ESTIMADO POR ENQUANTO...", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE TO ESTIMATE ITS SIZE FOR THE TIME BEING...", "tr": "\u015eimdilik boyutunu tahmin etmek imkans\u0131z..."}, {"bbox": ["27", "568", "362", "715"], "fr": "Les cr\u00e9atures mal\u00e9fiques ordinaires ne devraient pas poser de probl\u00e8me.", "id": "MAKHLUK JAHAT BIASA SEHARUSNYA TIDAK MASALAH.", "pt": "CRIATURAS MALIGNAS COMUNS N\u00c3O DEVEM SER UM PROBLEMA.", "text": "ORDINARY EVIL CREATURES SHOULDN\u0027T BE A PROBLEM.", "tr": "S\u0131radan \u015feytani yarat\u0131klar sorun olmamal\u0131."}, {"bbox": ["902", "1112", "1058", "1191"], "fr": "[SFX] HIHI GUU", "id": "[SFX] KIGU...", "pt": "[SFX] HIHI... GU...", "text": "[SFX] *GULP*", "tr": "[SFX] H\u0131h\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "350", "1061", "414"], "fr": "Tr\u00e8s rapide...", "id": "SANGAT CEPAT...", "pt": "A VELOCIDADE \u00c9 ALTA.", "text": "IT\u0027S VERY FAST.", "tr": "\u00c7ok h\u0131zl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "1536", "1109", "1665"], "fr": "La chair et le sang se reforment trop lentement.", "id": "DAGING DAN DARAHNYA TERLALU LAMBAT UNTUK MENYATU.", "pt": "A CARNE E O SANGUE EST\u00c3O SE CONDENSANDO MUITO LENTAMENTE.", "text": "THE FLESH AND BLOOD ARE COALESCING TOO SLOWLY.", "tr": "Et ve kan \u00e7ok yava\u015f birikiyor."}, {"bbox": ["696", "541", "1113", "616"], "fr": "Alors, broyez-le pour moi !!!", "id": "KALAU BEGITU, SERET DIA KE SINI!!!", "pt": "ENT\u00c3O, TRAGA-O PARA MIM!!!", "text": "THEN REEL IT IN FOR ME!!!", "tr": "O zaman onu bana do\u011fru \u00e7ek!!!"}, {"bbox": ["182", "217", "437", "282"], "fr": "Impossible de l\u0027immobiliser ?", "id": "TIDAK BISA DIHENTIKAN, YA...", "pt": "N\u00c3O CONSEGUE PREND\u00ca-LO?", "text": "CAN\u0027T HOLD IT?", "tr": "Sabitlenemiyor mu?"}, {"bbox": ["927", "1139", "1105", "1225"], "fr": "[SFX] RAAAH !!!", "id": "[SFX] ROAR!!!", "pt": "[SFX] ROAR!!!", "text": "[SFX]ROAR!!!", "tr": "[SFX] K\u00fckreme!!!"}, {"bbox": ["70", "68", "210", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "2624", "480", "2844"], "fr": "Une fois que la transformation en cr\u00e9ature mal\u00e9fique commence, l\u0027\u00e2me devrait dispara\u00eetre instantan\u00e9ment...", "id": "BEGITU MULAI BERTRANSFORMASI MENJADI MAKHLUK JAHAT, JIWA SEHARUSNYA LANGSUNG LENYAP SEKETIKA...", "pt": "ASSIM QUE A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O EM CRIATURA MALIGNA COME\u00c7A, A ALMA DEVERIA DESAPARECER INSTANTANEAMENTE...", "text": "ONCE THE TRANSFORMATION INTO AN EVIL CREATURE BEGINS, THE SOUL SHOULD BE INSTANTLY ANNIHILATED...", "tr": "\u015eeytani yarat\u0131\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anda ruh an\u0131nda yok olmal\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["658", "1769", "1146", "1922"], "fr": "L\u0027\u00e2me noire du disciple erre encore dans sa chair et son sang...", "id": "JIWA HITAM MURID ITU MASIH BERKELIARAN DI DALAM DAGING DAN DARAHNYA...", "pt": "A ALMA NEGRA DO DISC\u00cdPULO AINDA VAGA NA CARNE E NO SANGUE...", "text": "THE DISCIPLE\u0027S BLACK SOUL IS STILL LINGERNG IN THE FLESH AND BLOOD...", "tr": "M\u00fcridin o kara ruhu hala et ve kan\u0131n i\u00e7inde geziniyor..."}, {"bbox": ["767", "428", "1107", "560"], "fr": "Rien que de le capturer... c\u0027est d\u00e9j\u00e0 si difficile.", "id": "HANYA UNTUK MENANGKAPNYA SAJA SUDAH SESULIT INI.", "pt": "S\u00d3 CAPTUR\u00c1-LO J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "IT\u0027S SO DIFFICULT JUST TO CAPTURE IT.", "tr": "Sadece yakalamak bile... bu kadar zahmetli."}, {"bbox": ["408", "543", "676", "671"], "fr": "Effectivement... il est encore conscient !!!", "id": "BENAR SAJA... DIA MASIH SADAR!!!", "pt": "COMO ESPERADO... AINDA EST\u00c1 CONSCIENTE!!!", "text": "AS EXPECTED... IT\u0027S STILL CONSCIOUS!!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi... Hala bilinci yerinde!!!"}, {"bbox": ["707", "3182", "1118", "3327"], "fr": "Cela d\u00e9passe d\u00e9j\u00e0 la cat\u00e9gorie de cette \"chose\" !!", "id": "INI SUDAH MELAMPAUI BATAS MAKHLUK ITU!!", "pt": "ISTO J\u00c1 ULTRAPASSA O ESCOPO DAQUELA CRIATURA!!", "text": "THIS IS BEYOND THE SCOPE OF THAT THING!!", "tr": "Bu, o \u0027\u015feyin\u0027 s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00e7oktan a\u015ft\u0131!!"}, {"bbox": ["460", "1382", "1134", "1591"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["198", "25", "359", "93"], "fr": "MONSTRUEUX.", "id": "TAK TERTANDINGI...", "pt": "INCOMPAR\u00c1VEL...", "text": "WORLD-SHAKING.", "tr": "E\u015fsiz..."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "1991", "1135", "2138"], "fr": "Survivre tant bien que mal dans ce monde mortel est d\u00e9j\u00e0 une chance.", "id": "BERTAHAN HIDUP DI DUNIA FANA INI SAJA SUDAH MERUPAKAN KEBERUNTUNGAN.", "pt": "SOBREVIVER NESTE MUNDO MORTAL J\u00c1 \u00c9 SORTE.", "text": "IT\u0027S LUCKY ENOUGH TO SURVIVE IN THIS DUST WORLD.", "tr": "Bu fani d\u00fcnyada zar zor hayatta kalmak bile bir \u015fans."}, {"bbox": ["141", "2790", "477", "2940"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9... C\u0027est tout simplement un d\u00e9mon.", "id": "MAAF... INI BENAR-BENAR IBLIS JAHAT.", "pt": "DESCULPE... ISSO \u00c9 PRATICAMENTE UM DEM\u00d4NIO.", "text": "I\u0027M SORRY... THIS IS SIMPLY A MONSTER.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm... Bu resmen bir iblis."}, {"bbox": ["485", "3226", "950", "3375"], "fr": "Moi, je ne peux pas te laisser te faufiler dans le brouillard comme \u00e7a.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBIARKANMU MENYELINAP KE DALAM KABUT BEGITU SAJA.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO DEIXAR VOC\u00ca ESCAPAR PARA A N\u00c9VOA ASSIM.", "text": "I CAN\u0027T JUST LET YOU SLIP INTO THE FOG LIKE THIS.", "tr": "Ben, \u00f6ylece sisin i\u00e7ine s\u0131zmana izin veremem."}, {"bbox": ["73", "2200", "510", "2358"], "fr": "Sans compter qu\u0027il y a tout un tas de sales affaires de cr\u00e9atures mal\u00e9fiques qui t\u0027attendent...", "id": "APALAGI MASIH BANYAK URUSAN SAMPAH YANG MENUNGGUMU....", "pt": "AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 UM MONTE DE PROBLEMAS COM CRIATURAS MALIGNAS ESPERANDO POR VOC\u00ca....", "text": "BESIDES, THERE\u0027S A PILE OF EVIL CREATURES WAITING FOR YOU...", "tr": "\u00dcstelik seni bekleyen bir s\u00fcr\u00fc \u015feytani lanet olas\u0131 i\u015f var..."}, {"bbox": ["49", "2414", "478", "2562"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, cette chose d\u00e9passe d\u00e9j\u00e0 mes capacit\u00e9s.", "id": "MAAF, BENDA INI SUDAH DI LUAR KEMAMPUANKU.", "pt": "DESCULPE, ESTA COISA J\u00c1 EST\u00c1 AL\u00c9M DA MINHA CAPACIDADE.", "text": "I\u0027M SORRY, THIS THING IS BEYOND MY ABILITIES.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu \u015fey benim yeteneklerimi a\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["70", "1861", "350", "1939"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !!!!", "id": "[SFX] AAAAAHHH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAHH!!!", "text": "[SFX]AAAAAHHHHH!!!!", "tr": "[SFX] Aaaahhh!!!"}, {"bbox": ["83", "3061", "263", "3145"], "fr": "Cr\u00e9ature mal\u00e9fique...", "id": "MAKHLUK JAHAT...", "pt": "CRIATURA MALIGNA...", "text": "EVIL CREATURE...", "tr": "\u015eeytani yarat\u0131k..."}, {"bbox": ["53", "1992", "458", "2083"], "fr": "Alors voil\u00e0, Jessica.", "id": "KARENA ITU, JESSICA.", "pt": "ENT\u00c3O, JESSICA.", "text": "SO, JESSICA,", "tr": "Bu y\u00fczden, Jessica."}, {"bbox": ["897", "290", "1168", "390"], "fr": "[SFX] HAAH !!!!", "id": "[SFX] HAAH!!!", "pt": "[SFX] HAAAA!!!", "text": "[SFX]HAAAA!!!!", "tr": "[SFX] Haaah!!!"}, {"bbox": ["740", "2810", "1043", "2913"], "fr": "Ce genre de... cr\u00e9ature mal\u00e9fique.", "id": "MAKHLUK JAHAT... SEPERTI INI.", "pt": "ESSE TIPO DE... CRIATURA MALIGNA.", "text": "THIS KIND OF... EVIL CREATURE.", "tr": "Bu t\u00fcr... \u015feytani yarat\u0131k."}, {"bbox": ["358", "3577", "630", "3643"], "fr": "[SFX] KII !!! KII !!", "id": "[SFX] KII!!! KII!!", "pt": "[SFX] CHI!!! CHI!!", "text": "[SFX]SCREECH!!! SCREECH!!", "tr": "[SFX] Cik!!! Cik!!"}, {"bbox": ["42", "12", "671", "264"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1960", "1073", "2101"], "fr": "Sois an\u00e9anti dans le temps infini !!!", "id": "MATILAH KAU DALAM WAKTU YANG TAK BERUJUNG!!!", "pt": "PERE\u00c7A NA VASTID\u00c3O DO TEMPO INFINITO!!!", "text": "BE TRAPPED IN ENDLESS TIME!!!", "tr": "Sonsuz zamanda yok ol git!!!"}, {"bbox": ["370", "419", "841", "639"], "fr": "Rien que de penser \u00e0 toi d\u00e9vorant des \u00e2mes...", "id": "MEMBAYANGKAN WUJUDMU SAAT MELAHAP JIWA...", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR EM VOC\u00ca DEVORANDO ALMAS...", "text": "THE THOUGHT OF YOU DEVOURING SOULS", "tr": "Senin ruhlar\u0131 yedi\u011fin halini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e..."}, {"bbox": ["169", "1280", "640", "1442"], "fr": "C\u0027est une honte et une humiliation extr\u00eames pour les Porteurs de Lanterne !!", "id": "INI BENAR-BENAR AIB BESAR BAGI PEMBAWA LENTERA!!", "pt": "\u00c9 UMA DESGRA\u00c7A ABSOLUTA PARA OS PORTADORES DA LANTERNA!!", "text": "IS A DISGRACE TO THE LAMPLIGHTERS!!", "tr": "Bu, Lamba Ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in tam bir rezalet!!"}, {"bbox": ["64", "140", "340", "276"], "fr": "[SFX] NNGH !! ... Sale b\u00eate !", "id": "UGH!!! ...DASAR KAU BAJINGAN!", "pt": "NGH!!!... SEU ANIMAL!", "text": "UGH!!... YOU BEAST...", "tr": "[SFX] Ughh!!!... Seni hayvan..."}, {"bbox": ["147", "2618", "475", "2737"], "fr": "Mode Capture et \u00c9limination.", "id": "MODE TANGKAP DAN BUNUH.", "pt": "MODO DE CAPTURA E MORTE.", "text": "CAPTURE MODE", "tr": "Yakala-\u00d6ld\u00fcr Modu."}, {"bbox": ["40", "1621", "335", "1705"], "fr": "[SFX] KII KII KII !!!!!", "id": "[SFX] KIKIKIKI!!!!!", "pt": "[SFX] CHICHICHI!!!!!", "text": "[SFX] SCREECH, SCREECH, SCREECH!!!!!", "tr": "[SFX] Cik cik cik!!!!!"}, {"bbox": ["367", "3326", "629", "3410"], "fr": "[SFX] KII ! KII KII !!!", "id": "[SFX] KII! KIKIKI!!!", "pt": "[SFX] CHI! CHICHI!!!", "text": "[SFX] SCREECH! SCREECH, SCREECH!!!", "tr": "[SFX] Cik! Cik cik!!!"}, {"bbox": ["112", "2656", "475", "2824"], "fr": "Mode Capture et \u00c9limination : Exil de la Douleur.", "id": "MODE TANGKAP DAN BUNUH: PERPISAHAN YANG MENYAKITKAN.", "pt": "MODO DE CAPTURA E MORTE: PARTIDA DOLOROSA.", "text": "CAPTURE MODE: PAIN OF DEPARTURE", "tr": "Yakala-\u00d6ld\u00fcr Modu: Ac\u0131dan Ayr\u0131l\u0131\u015f."}, {"bbox": ["876", "1056", "1083", "1115"], "fr": "[SFX] RAAH... RAAH !!!", "id": "[SFX] ROAR... ROAR!!!", "pt": "[SFX] ROAR... ROAR!!!", "text": "[SFX]ROAR... ROAR...!!!", "tr": "[SFX] K\u00fckre.. K\u00fckre!!!"}, {"bbox": ["379", "915", "573", "995"], "fr": "[SFX] KII... GUU.", "id": "[SFX] KII... GU...", "pt": "[SFX] CHI... GU...", "text": "[SFX] SCREECH... GULP", "tr": "[SFX] Cik.. Guu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1520", "1140", "1657"], "fr": "Disciple, pauvre type... Puisses-tu rena\u00eetre et \u00eatre d\u00e9truit \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "MURID, MAKHLUK YANG MENYEDIHKAN... LAHIR KEMBALI DAN HANCURLAH DI DALAMNYA.", "pt": "DISC\u00cdPULO, CRIATURA PAT\u00c9TICA... RENAS\u00c7A E SEJA DESTRU\u00cdDO A\u00cd DENTRO.", "text": "DISCIPLE, YOU PATHETIC CREATURE, BE REBORN AND DESTROYED WITHIN!", "tr": "M\u00fcrit... zavall\u0131 herif... orada yeniden do\u011f ve yok ol."}, {"bbox": ["327", "241", "648", "365"], "fr": "[SFX] KII !! MA... RIE... SEIGNEUR KII KII KII !!!", "id": "[SFX] KII!! MA... RI... TUHAN KIKIKI!!!", "pt": "[SFX] CHI!! MA... RI... DEUS... CHICHICHI!!!", "text": "[SFX] SCREECH!! MA...RY... GOD SCREECH, SCREECH, SCREECH!!!", "tr": "[SFX] C\u0130K!! MA..R\u0130.. TANRIM C\u0130K C\u0130K C\u0130K!!!"}, {"bbox": ["858", "676", "1071", "730"], "fr": "[SFX] KII KII KII !!!!", "id": "[SFX] KIKIKIKI!!!!", "pt": "[SFX] CHICHICHI!!!!", "text": "[SFX] SCREECH, SCREECH, SCREECH!!!", "tr": "[SFX] Cik cik cik!!!!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/9.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2685", "475", "2880"], "fr": "Une fois cette porte referm\u00e9e, tu n\u0027auras plus aucun lien avec ce monde mortel.", "id": "SETELAH PINTU INI TERTUTUP, KAU TIDAK AKAN ADA URUSAN LAGI DENGAN DUNIA FANA INI.", "pt": "DEPOIS QUE ESTA PORTA SE FECHAR, VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 MAIS NENHUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM ESTE MUNDO MORTAL.", "text": "ONCE THIS DOOR CLOSES, YOU WILL HAVE NOTHING TO DO WITH THIS DUST WORLD.", "tr": "Bu kap\u0131 kapand\u0131ktan sonra bu fani d\u00fcnyayla hi\u00e7bir ba\u011f\u0131n kalmayacak."}, {"bbox": ["411", "642", "778", "835"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Philippe. Je l\u0027ai dit... c\u0027est mon affaire personnelle.", "id": "JANGAN KHAWATIR, PHILIP. SUDAH KUBILANG... INI URUSAN PRIBADIKU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, PHILIP. EU DISSE... ISSO \u00c9 UM ASSUNTO PESSOAL MEU.", "text": "DON\u0027T WORRY, PHILIP. I SAID... THIS IS MY... PERSONAL MATTER.", "tr": "Endi\u015felenme, Philip. Demi\u015ftim... Bu benim ki\u015fisel meselem."}, {"bbox": ["502", "43", "863", "207"], "fr": "S\u0153urette... Sais-tu clairement ce que tu fais ?", "id": "KAK... APA KAU SADAR APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3... VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "...SISTER... DO YOU KNOW WHAT YOU\u0027RE DOING?", "tr": "Abla... Ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["700", "2408", "1051", "2533"], "fr": "Le pacte de l\u0027Ancien Artefact est rompu... La cl\u00e9... a disparu.", "id": "SUMPAH BENDA KUNO TELAH RUSAK... KUNCINYA... HILANG.", "pt": "O PACTO DO ARTEFATO ANTIGO FOI QUEBRADO... A CHAVE... SE FOI.", "text": "THE OATH OF THE OLD THING IS BROKEN. THE KEY... IS GONE.", "tr": "Eski E\u015fya Yemini bozuldu... Anahtar... yok oldu."}, {"bbox": ["65", "3029", "322", "3157"], "fr": "Dors en paix... Brute !!!", "id": "TIDURLAH DENGAN TENANG... BAJINGAN!!!", "pt": "DURMA EM PAZ... BESTA!!!", "text": "SLEEP WELL... BEAST!!!", "tr": "Huzur i\u00e7inde uyu... hayvan!!!"}, {"bbox": ["563", "1866", "1183", "2029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["48", "878", "457", "1076"], "fr": "Sous les T\u00e9n\u00e8bres Absolues, nous sommes Observateurs, Conciliateurs, et Pionniers.", "id": "DI BAWAH KEGELAPAN TERDALAM, KITA ADALAH PENGAMAT, PENENGAH, DAN PERINTIS.", "pt": "SOB A MAIS PROFUNDA ESCURID\u00c3O, N\u00d3S SOMOS OS OBSERVADORES, OS HARMONIZADORES, OS PIONEIROS.", "text": "UNDER THE DEEPEST DARKNESS, WE ARE THE OBSERVERS, THE MEDIATORS, THE PIONEERS.", "tr": "Zifiri Karanl\u0131\u011f\u0131n Alt\u0131nda, bizler G\u00f6zlemciler, Arabulucular, \u00d6nc\u00fcleriz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/10.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "258", "634", "429"], "fr": "C\u0027est juste un cr\u00e8ve-c\u0153ur pour une \u00e2me innocente.", "id": "HANYA SAJA MENYAKITI HATI YANG MURNI.", "pt": "APENAS O CORA\u00c7\u00c3O PURO FOI INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "IT\u0027S JUST A PITY FOR THE CHILD\u0027S HEART", "tr": "Sadece masum kalbe haks\u0131zl\u0131k oldu."}, {"bbox": ["578", "1280", "1056", "1500"], "fr": "Devoir replonger avec toi, cette chose, dans les t\u00e9n\u00e8bres infinies.", "id": "HARUS TERLELAP LAGI DALAM KEGELAPAN TAK BERTEPI BERSAMAMU, BENDA INI.", "pt": "TER QUE DORMIR NOVAMENTE NA ESCURID\u00c3O SEM FIM, JUNTO COM ESTA COISA.", "text": "TO SLEEP WITH YOU, THIS THING, ONCE AGAIN IN THE BOUNDLESS DARKNESS.", "tr": "Senin gibi bir \u015feyle birlikte, yeniden sonsuz karanl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fclmek."}, {"bbox": ["21", "265", "156", "322"], "fr": "[SFX] KII !!!!", "id": "[SFX] KII!!!!", "pt": "[SFX] CHIIII!!!!", "text": "[SFX] SCREECH!!!!", "tr": "[SFX] C\u0130\u0130K!!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/11.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "975", "711", "1163"], "fr": "Merde alors... N\u0027avoir pu que le sceller \u00e0 la fin...", "id": "SIALAN... TERNYATA PADA AKHIRNYA HANYA BISA MENYEGELNYA SAJA...", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O... NO FINAL, S\u00d3 CONSEGUI SEL\u00c1-LO...", "text": "DAMN IT... IN THE END, I COULD ONLY SEAL IT...", "tr": "Lanet olsun... Sonunda sadece onu m\u00fch\u00fcrleyebildim..."}, {"bbox": ["88", "540", "394", "667"], "fr": "Compl\u00e8tement referm\u00e9... Tr\u00e8s bien...", "id": "BENAR-BENAR TERTUTUP... BAGUS...", "pt": "COMPLETAMENTE FECHADO... MUITO BOM...", "text": "COMPLETELY SEALED. GOOD...", "tr": "Tamamen kapand\u0131... \u00c7ok iyi..."}, {"bbox": ["582", "526", "1059", "663"], "fr": "Quels que soient les complots du disciple, tout devrait \u00eatre termin\u00e9 avec \u00e7a.", "id": "APAPUN RENCANA JAHAT MURID, SEMUANYA SEHARUSNYA BERAKHIR BERSAMAAN DENGAN INI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL CONSPIRA\u00c7\u00c3O O DISC\u00cdPULO TENHA, TUDO DEVE ACABAR COM ISSO.", "text": "NO MATTER WHAT PLOT THE DISCIPLE HAD, IT SHOULD BE OVER NOW.", "tr": "M\u00fcridin ne t\u00fcr bir komplosu olursa olsun... bununla birlikte sona ermi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["878", "286", "1131", "345"], "fr": "[SFX] HAH... KOF ! KOF !", "id": "[SFX] HUH... KAH! KAH!", "pt": "[SFX] HUFF... COF! COF!", "text": "[SFX]HUH... COUGH! COUGH!", "tr": "[SFX] P\u00f6h... \u00d6h\u00f6! \u00d6h\u00f6!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "297", "988", "378"], "fr": "Tr\u00e8s \u00e9trange !!", "id": "ANEH SEKALI!!", "pt": "MUITO ESTRANHO!!", "text": "STRANGE!!", "tr": "\u00c7ok garip!!"}, {"bbox": ["61", "289", "239", "358"], "fr": "S\u0153urette... Non.", "id": "KAK... ADA YANG SALAH.", "pt": "IRM\u00c3... N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "SISTER... SOMETHING\u0027S WRONG.", "tr": "Abla... Yanl\u0131\u015f bir \u015fey var."}, {"bbox": ["756", "597", "1147", "727"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur de l\u0027Exil de la Douleur... il n\u0027y a aucun \u00e9cho d\u0027\u00eatre vivant.", "id": "DI DALAM PERPISAHAN YANG MENYAKITKAN... TIDAK ADA GEMA MAKHLUK HIDUP.", "pt": "DENTRO DA PARTIDA DOLOROSA... N\u00c3O H\u00c1 ECO DE NENHUM SER VIVO.", "text": "THERE\u0027S... NO ECHO OF LIFE WITHIN THE PAIN OF DEPARTURE.", "tr": "Ac\u0131dan Ayr\u0131l\u0131\u015f\u0027\u0131n i\u00e7inde... hi\u00e7bir canl\u0131 yank\u0131s\u0131 yok."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/13.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "57", "1136", "195"], "fr": "Le serment est rompu, il est impossible qu\u0027il sorte.", "id": "SUMPAHNYA SUDAH TERPUTUS, TIDAK MUNGKIN DIA KELUAR.", "pt": "O JURAMENTO FOI QUEBRADO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ELE SAIR.", "text": "THE OATHS ARE BROKEN. IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR IT TO COME OUT.", "tr": "Yemin bozuldu, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["11", "246", "414", "402"], "fr": "Non, au moment o\u00f9 la porte s\u0027est referm\u00e9e... il a boug\u00e9.", "id": "TIDAK, SAAT PINTU ITU TERTUTUP... DIA BERGERAK.", "pt": "N\u00c3O, NO MOMENTO EM QUE A PORTA FOI FECHADA... ELE SE MOVEU.", "text": "No, the moment the door closed... it moved.", "tr": "Hay\u0131r, kap\u0131 kapand\u0131\u011f\u0131 anda... hareket etti."}, {"bbox": ["909", "494", "1118", "577"], "fr": "Hein ? ... Boug\u00e9 ?", "id": "HA?... BERGERAK?", "pt": "H\u00c3? ...MOVEU-SE?", "text": "Huh?... Moved?", "tr": "Ha?.. Hareket mi?"}, {"bbox": ["145", "721", "411", "790"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "APA-APAAN INI...", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What is this?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["141", "66", "432", "135"], "fr": "De quoi parles-tu ?", "id": "APA YANG KAU BICARAKAN...", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "What are you talking about?", "tr": "Ne diyorsun sen?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/14.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "1451", "1130", "1592"], "fr": "Une maudite et vile plaisanterie supr\u00eame...?", "id": "APAKAH INI LELUCON TERTINGGI YANG KEJI DAN TERKUTUK...", "pt": "UMA PIADA SUPREMA, VIL E MALDITA?", "text": "A damn, despicable joke from the Supreme?", "tr": "Lanet olas\u0131, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir y\u00fcce \u015faka m\u0131 bu?"}, {"bbox": ["79", "1258", "359", "1330"], "fr": "C\u0027est une sorte de...", "id": "INI SEMACAM...", "pt": "ISTO \u00c9 ALGUM TIPO DE...", "text": "This is some kind of...", "tr": "Bu bir t\u00fcr..."}], "width": 1200}, {"height": 1514, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/66/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "748", "876", "1050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\"\u003cTHE LAST 21 GRAMS\u003e\" READER GROUP 1: 473406813 (CROWDED) READER GROUP 2: 887480119 (LESS CROWDED)", "tr": ""}, {"bbox": ["154", "1148", "410", "1360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "PLEADING FOR COLLECTIONS, RATINGS, REVIEWS, AND HUMBLY ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": ""}, {"bbox": ["49", "1169", "241", "1361"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "PLEADING FOR COLLECTIONS, RATINGS, REVIEWS, AND HUMBLY ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": ""}], "width": 1200}]

Manhua