This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "141", "937", "266"], "fr": "LES POUVOIRS DIVINS DE... WAN JIA.", "id": "Kekuatan gaib Wan Jia...", "pt": "PODER DIVINO... DE WANJIA.", "text": "WAN JIA\u0027S... DIVINE ABILITY", "tr": "WANJIA\u0027NIN... \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dc."}, {"bbox": ["448", "2107", "766", "2235"], "fr": "CELUI DANS LA FISSURE... EST-CE AUSSI LUI ?", "id": "Yang di dalam retakan itu juga?", "pt": "AQUELE DENTRO DA FENDA TAMB\u00c9M \u00c9?", "text": "IS THAT THING INSIDE THE CREVICE ALSO...", "tr": "YARI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 DE M\u0130 O?"}, {"bbox": ["14", "892", "233", "1005"], "fr": "KOF... ON M\u0027A BIEN EU !", "id": "Uhuk... Aku dijebak!", "pt": "COF... FUI ENGANADO!", "text": "COUGH... I\u0027VE BEEN TRICKED!", "tr": "\u00d6HH\u00d6M... KANDIRILDIM!"}, {"bbox": ["23", "1716", "296", "1780"], "fr": "LE CHEVALIER AUX DIX MILLE ARMURES ?", "id": "Ksatria Wan Jia?", "pt": "CAVALEIRO WANJIA?", "text": "WAN JIA KNIGHT?", "tr": "WANJIA \u015e\u00d6VALYES\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["132", "142", "308", "206"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["574", "1022", "736", "1083"], "fr": "[SFX] NNGH...", "id": "[SFX] Ngg...", "pt": "[SFX] NGH...", "text": "GAAH...", "tr": "[SFX] NIAA..."}, {"bbox": ["813", "2352", "1149", "2427"], "fr": "ILS ONT TOUT ENTENDU.", "id": "Aku sudah mendengar semuanya.", "pt": "OUVI TUDO.", "text": "I HEARD EVERYTHING.", "tr": "HER \u015eEY\u0130 DUYDUM."}, {"bbox": ["377", "1779", "529", "1842"], "fr": "[SFX] OUAH !!!", "id": "[SFX] Uwaaah!!!", "pt": "[SFX] UWAA!!!", "text": "WAAAH!!!", "tr": "[SFX] UAA!!!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "168", "1085", "298"], "fr": "QU\u0027A BIEN PU FAIRE WAN JIA ?", "id": "Apa yang sebenarnya Wan Jia lakukan...", "pt": "O QUE DIABOS WANJIA FEZ?", "text": "WHAT DID WAN JIA... DO?", "tr": "WANJIA NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130RD\u0130..."}, {"bbox": ["721", "1617", "1125", "1686"], "fr": "JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS, MAIS \u00c7A A MARCH\u00c9.", "id": "Tak kusangka, berhasil.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, MAS FUNCIONOU.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO ACTUALLY WORK.", "tr": "\u0130\u015eE YARAYACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["216", "1254", "301", "1314"], "fr": "[SFX] H\u00c9.", "id": "Heh.", "pt": "[SFX] HEH.", "text": "HUH", "tr": "[SFX] HEH."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/2.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1032", "623", "1160"], "fr": "MON JEU CONTINUE.", "id": "Permainan orang tua ini akan berlanjut...", "pt": "O JOGO DESTE VELHO CONTINUA...", "text": "MY GAME CONTINUES.", "tr": "YA\u015eLI ADAMIN OYUNU DEVAM ED\u0130YOR..."}, {"bbox": ["41", "677", "368", "745"], "fr": "ILS ONT ENCORE UNE PETITE UTILIT\u00c9.", "id": "Ternyata masih ada gunanya sedikit.", "pt": "AINDA TEM ALGUMA UTILIDADE.", "text": "STILL SOMEWHAT USEFUL.", "tr": "HALA B\u0130RAZ \u0130\u015eE YARIYOR DEMEK."}, {"bbox": ["943", "794", "1089", "851"], "fr": "ALORS...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "O ZAMAN..."}, {"bbox": ["721", "279", "1062", "348"], "fr": "DES POUVOIRS DIVINS TAPE-\u00c0-L\u0027\u0152IL, HMPF.", "id": "Kekuatan gaib yang mencolok, heh.", "pt": "PODERES DIVINOS CHAMATIVOS, HMPH.", "text": "FLASHY DIVINE ABILITY, HUH?", "tr": "G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7, HMPH."}, {"bbox": ["663", "60", "853", "131"], "fr": "LA GRANDE FISSURE.", "id": "Retakan besar.", "pt": "A GRANDE FENDA.", "text": "A GIANT CREVICE", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YARIK."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/3.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "963", "666", "1094"], "fr": "QU\u0027AS-TU ENCORE FAIT DE BEAU !!??", "id": "Apa yang sebenarnya telah kau perbuat!!??", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca APRONTOU!!??", "text": "WHAT HAVE YOU DONE!!!??", "tr": "NE HALTLAR KARI\u015eTIRDIN SEN!!??"}, {"bbox": ["155", "68", "418", "195"], "fr": "CE TON... LE 6\u00c8ME DISCIPLE !", "id": "...Nada bicara ini... Murid ke-6!", "pt": "...ESSE TOM... O 6\u00ba DISC\u00cdPULO!", "text": "THAT TONE... THE SIXTH DISCIPLE!", "tr": "BU TAVIR... 6. HAVAR\u0130!"}, {"bbox": ["843", "215", "1071", "280"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada... apa ini?", "pt": "O QUE... EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S... GOING ON?", "tr": "NELER OLUYOR?"}, {"bbox": ["24", "386", "312", "457"], "fr": "HUFF... CELUI QUI MANIE LES CHA\u00ceNES.", "id": "Huh... Pengguna rantai.", "pt": "HMPH... AQUELE QUE USA CORRENTES.", "text": "HUH... THE ONE CONTROLLING THE CHAINS...", "tr": "[SFX] HIH... Z\u0130NC\u0130R KULLANAN..."}, {"bbox": ["434", "438", "797", "511"], "fr": "QU\u0027AVEZ-VOUS FAIT ?", "id": "Apa... yang kalian lakukan?", "pt": "O QUE... VOC\u00caS FIZERAM?", "text": "WHAT... HAVE YOU DONE?", "tr": "NE YAPTINIZ S\u0130Z?"}, {"bbox": ["559", "736", "859", "874"], "fr": "LE PLAN A \u00c9CHOU\u00c9, ZHAN CHIZI A \u00c9T\u00c9 AUSSI...", "id": "Rencananya gagal, Zhan Chizi juga...", "pt": "O PLANO RUIU, ZHAN CHIZI TAMB\u00c9M FOI...", "text": "THE PLAN HAS FAILED. WAR TOOTH HAS ALSO BEEN...", "tr": "PLAN \u00c7\u00d6KT\u00dc, ZHAN CHIZI DE..."}, {"bbox": ["844", "569", "1060", "634"], "fr": "\u00c7A N\u0027A PLUS DE SENS.", "id": "Sudah tidak ada artinya lagi.", "pt": "N\u00c3O TEM MAIS SENTIDO.", "text": "IT\u0027S POINTLESS NOW.", "tr": "ARTIK B\u0130R ANLAMI YOK."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "120", "288", "251"], "fr": "DISCIPLE... MONSEIGNEUR, MAINTENANT...", "id": "Murid... Tuan, sekarang...", "pt": "DISC\u00cdPULO... SENHOR, AGORA...", "text": "LORD DISCIPLE... IS NOW...", "tr": "HAVAR\u0130... EFEND\u0130, \u015e\u0130MD\u0130..."}, {"bbox": ["46", "1003", "391", "1132"], "fr": "HEUREUSEMENT... AU MOMENT CRUCIAL, JE ME SUIS R\u00c9FUGI\u00c9 DANS LA GOURDE DE JADE !", "id": "Untung saja... di saat genting aku bersembunyi di dalam guci giok!", "pt": "AINDA BEM... ESCONDI-ME NO JARRO DE JADE NO MOMENTO CRUCIAL!", "text": "FORTUNATELY... I HID IN THE JADE POT AT THE CRUCIAL MOMENT!", "tr": "NEYSE K\u0130... KR\u0130T\u0130K ANDA YE\u015e\u0130M S\u00dcRAH\u0130\u0027YE SAKLANDIM!"}, {"bbox": ["771", "1096", "1104", "1168"], "fr": "LE MOMENT EST PEUT-\u00caTRE VENU !", "id": "Mungkin waktunya sudah tiba!", "pt": "TALVEZ TENHA CHEGADO A HORA!", "text": "PERHAPS THE TIME HAS COME!", "tr": "BELK\u0130 DE ZAMANI GELD\u0130!"}, {"bbox": ["70", "440", "389", "514"], "fr": "UN PEU PLUS T\u00d4T.", "id": "Beberapa waktu sebelumnya.", "pt": "UM POUCO ANTES.", "text": "A WHILE AGO...", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE."}, {"bbox": ["863", "160", "1103", "244"], "fr": "PLUS PERSONNE NE PEUT LUI RIVALISER.", "id": "Sudah tak terkalahkan...", "pt": "NINGU\u00c9M PODE MAIS SE OPOR...", "text": "UNRIVALED...", "tr": "RAK\u0130PS\u0130Z HALE GELD\u0130..."}, {"bbox": ["841", "705", "1126", "771"], "fr": "LES CHA\u00ceNES SE SONT ROMPUES.", "id": "Rantainya putus.", "pt": "AS CORRENTES SE ROMPERAM.", "text": "THE CHAINS ARE BROKEN.", "tr": "Z\u0130NC\u0130RLER KOPTU."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/5.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "271", "428", "341"], "fr": "MONTONS D\u0027ABORD, ON VERRA APR\u00c8S !!!", "id": "Naik dulu baru bicara!!!", "pt": "VAMOS SUBIR PRIMEIRO E DEPOIS VEMOS!!!", "text": "I\u0027LL GO UP FIRST!!!", "tr": "\u00d6NCE YUKARI \u00c7IKALIM, SONRA KONU\u015eURUZ!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/6.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "643", "928", "768"], "fr": "ZHAN CHIZI ! C\u0027EST BIENT\u00d4T PR\u00caT !", "id": "Zhan Chizi! Sudah hampir selesai!", "pt": "ZHAN CHIZI! EST\u00c1 QUASE L\u00c1!", "text": "WAR TOOTH! IT\u0027S ALMOST DONE!", "tr": "ZHAN CHIZI! NEREDEYSE TAMAM!"}, {"bbox": ["737", "387", "1060", "512"], "fr": "LE PORTEUR DE LANTERNE ATTAQUE ENFIN !!", "id": "Manusia Lentera benar-benar menyerang!!", "pt": "O PORTADOR DA LANTERNA REALMENTE ATACOU!!", "text": "AS EXPECTED, THE LAMPLIGHTER HAS ATTACKED!!", "tr": "FENER TA\u015eIYAN GER\u00c7EKTEN DE SALDIRDI!!"}, {"bbox": ["67", "205", "384", "335"], "fr": "TOUT LE PORT DE P\u00caCHE EST BOUCL\u00c9 !!?", "id": "Seluruh pelabuhan nelayan telah diblokade!!!?", "pt": "O PORTO INTEIRO FOI BLOQUEADO!!?", "text": "THE ENTIRE FISHING PORT HAS BEEN SEALED OFF!!!?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN L\u0130MAN ABLUKAYA ALINMI\u015e!!!?"}, {"bbox": ["253", "1207", "406", "1306"], "fr": "[SFX] CRAC !!", "id": "[SFX] BRAK!!", "pt": "[SFX] PA!!", "text": "[SFX]SLAP!!", "tr": "[SFX] PAT!!"}, {"bbox": ["832", "972", "1141", "1040"], "fr": "H\u00c9 ! TU TIENS LE COUP !", "id": "Hei... kau masih kuat, kan!", "pt": "EI... AGUENTA FIRME!", "text": "HEY... CAN YOU HOLD ON!?", "tr": "HEY... DAYANAB\u0130L\u0130YOR MUSUN!"}, {"bbox": ["889", "1259", "1034", "1319"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX.", "id": "Uhuk...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6HH\u00d6M."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "704", "647", "830"], "fr": "LE VOLEUR DE FEU A \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9...", "id": "Pencuri api diculik orang...", "pt": "O LADR\u00c3O DE FOGO FOI LEVADO POR ALGU\u00c9M...", "text": "THE FIRE THIEF HAS BEEN CAPTURED...", "tr": "ATE\u015e HIRSIZI KA\u00c7IRILMI\u015e..."}, {"bbox": ["556", "1194", "824", "1320"], "fr": "ET LE PORTEUR DE LANTERNE S\u0027EN EST M\u00caL\u00c9...", "id": "Manusia Lentera juga ikut campur...", "pt": "O PORTADOR DA LANTERNA AINDA VEIO SE INTROMETER...", "text": "AND THE LAMPLIGHTER IS INVOLVED...", "tr": "FENER TA\u015eIYAN DA \u0130\u015eE KARI\u015eTI..."}, {"bbox": ["533", "41", "831", "171"], "fr": "LA SITUATION... EST PLUS FOLLE QUE PR\u00c9VU...", "id": "Situasinya... lebih parah dari yang kukira...", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O... \u00c9 MAIS ABSURDA DO QUE EU PENSAVA...", "text": "THE SITUATION... IS MORE RIDICULOUS THAN I THOUGHT...", "tr": "DURUM... D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcMDEN DAHA DA KARMA\u015eIK..."}, {"bbox": ["18", "409", "264", "538"], "fr": "MONSEIGNEUR LE PAPE EST TOTALEMENT INJOIGNABLE.", "id": "Paus Agung benar-benar hilang kontak.", "pt": "O PAPA EST\u00c1 COMPLETAMENTE INCOMUNIC\u00c1VEL.", "text": "WE\u0027VE COMPLETELY LOST CONTACT WITH HIS HOLINESS.", "tr": "PAPA HAZRETLER\u0130 \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M TAMAMEN KES\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["738", "616", "1110", "744"], "fr": "CETTE SITUATION INATTENDUE.", "id": "Kejadian tak terduga kali ini...", "pt": "ESTA SITUA\u00c7\u00c3O INESPERADA...", "text": "THIS UNEXPECTED SITUATION...", "tr": "BU BEKLENMED\u0130K DURUM..."}, {"bbox": ["869", "871", "1061", "935"], "fr": "L\u0027IMPORTANT, C\u0027EST...", "id": "Yang penting adalah...", "pt": "O CRUCIAL \u00c9...", "text": "THE KEY IS...", "tr": "\u00d6NEML\u0130 OLAN..."}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/8.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "490", "1055", "617"], "fr": "NOTRE MISSION EST CONSID\u00c9R\u00c9E COMME UN \u00c9CHEC :", "id": "Misi kita berdua bisa dibilang gagal.", "pt": "NOSSA MISS\u00c3O PODE SER CONSIDERADA UM FRACASSO:", "text": "OUR MISSION IS CONSIDERED A FAILURE.", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N G\u00d6REV\u0130 BA\u015eARISIZ SAYILIR:"}, {"bbox": ["22", "3284", "515", "3477"], "fr": "CES MURS DE PIERRE SONT PROBABLEMENT DES RELIQUES DE SCEAU... UN PEU PLUS TARD ET IL SERA TROP TARD !", "id": "Beberapa dinding batu itu sepertinya adalah benda kuno berbentuk segel... kalau terlambat sedikit lagi, tidak akan sempat!", "pt": "AQUELAS PAREDES DE PEDRA PROVAVELMENTE S\u00c3O ARTEFATOS ANTIGOS DE SELAMENTO... MAIS UM POUCO E SER\u00c1 TARDE DEMAIS!", "text": "THOSE STONE WALLS ARE PROBABLY SOME KIND OF SEALING RELIC... IT WOULD BE TOO LATE IF WE WAIT ANY LONGER!", "tr": "O TA\u015e DUVARLAR MUHTEMELEN M\u00dcH\u00dcRLEY\u0130C\u0130 KAD\u0130M NESNELER... B\u0130RAZ DAHA GE\u00c7 KALIRSAK \u00c7OK GE\u00c7 OLACAK!"}, {"bbox": ["709", "1398", "1132", "1589"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL D\u00c9VORE LE CORPS DU DISCIPLE !!! CE SERAIT D\u00c9J\u00c0 UN GRAND EXPLOIT !", "id": "Meskipun hanya menelan tubuh fisik murid!!! Itu sudah pencapaian besar!", "pt": "MESMO QUE DEVORE O CORPO CARNAL DO DISC\u00cdPULO!!! J\u00c1 SER\u00c1 UM GRANDE FEITO!", "text": "EVEN DEVOURING THE DISCIPLE\u0027S PHYSICAL BODY!!! IS A GREAT ACHIEVEMENT!", "tr": "HAVAR\u0130N\u0130N BEDEN\u0130N\u0130 YUTSA B\u0130LE!!! BU B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARI SAYILIR!"}, {"bbox": ["35", "97", "407", "228"], "fr": "L\u0027\u00c2ME DE MONSEIGNEUR LE DISCIPLE S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 DISSIP\u00c9E...", "id": "Jiwa Tuan Murid sudah lenyap...", "pt": "A ALMA DO SENHOR DISC\u00cdPULO J\u00c1 SE DISSIPOU...", "text": "LORD DISCIPLE\u0027S SOUL HAS ALREADY DISSIPATED...", "tr": "HAVAR\u0130 EFEND\u0130\u0027N\u0130N RUHU DA\u011eILDI..."}, {"bbox": ["237", "1148", "529", "1273"], "fr": "BON, IL FAUT TENTER LE TOUT POUR LE TOUT !", "id": "Baiklah, hidup atau mati harus bertarung habis-habisan!", "pt": "CERTO, VIVO OU MORTO, TENHO QUE ARRISCAR TUDO!", "text": "ALRIGHT, WE HAVE TO GIVE IT OUR ALL!", "tr": "TAMAM, \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["90", "739", "376", "867"], "fr": "LA GRANDE FISSURE EST TOUJOURS L\u00c0, N\u0027EST-CE PAS !?", "id": "Retakan besar itu masih ada, kan!?", "pt": "A GRANDE FENDA AINDA EST\u00c1 L\u00c1, CERTO!?", "text": "THE GIANT CREVICE IS STILL THERE, RIGHT!?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YARIK HALA ORADA, DE\u011e\u0130L M\u0130!?"}, {"bbox": ["823", "2956", "1162", "3024"], "fr": "LA FISSURE EST PR\u00caTE.", "id": "Retakannya sudah siap.", "pt": "A FENDA EST\u00c1 PRONTA.", "text": "THE CREVICE IS READY.", "tr": "YARIK HAZIR."}, {"bbox": ["58", "2456", "198", "2534"], "fr": "VITE !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "HURRY!", "tr": "\u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["133", "1706", "500", "1779"], "fr": "WAN JIA... POUVOIR DIVIN D\u0027UNIFICATION !!", "id": "Wan Jia... Kekuatan Gaib Penyatu!!", "pt": "WANJIA... PODER DIVINO DA UNIFICA\u00c7\u00c3O!!", "text": "WAN JIA... UNIFICATION DIVINE ABILITY!!", "tr": "WANJIA. B\u0130RL\u0130\u011eE D\u00d6N\u00dc\u015e \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dc!!"}, {"bbox": ["142", "939", "456", "1015"], "fr": "OUI, IL Y EN A ENCORE UN !", "id": "Ya, masih ada satu lagi!", "pt": "SIM, AINDA H\u00c1 MAIS UM!", "text": "YES, THERE\u0027S ONE MORE!", "tr": "EVET, B\u0130R TANE DAHA VAR!"}, {"bbox": ["549", "2130", "964", "2285"], "fr": "TRANSFORMATION DE L\u0027OIE-PENG !!", "id": "Wujud Angsa Peng!!", "pt": "TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DA GAR\u00c7A-PENA!!", "text": "GOLEM TRANSFORMATION!!", "tr": "PENG KU\u015eU FORMUNA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM!!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/9.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "412", "975", "544"], "fr": "L\u0027\u00c2ME ET LE CORPS IMPORTENT PEU !", "id": "Jiwa dan raga tidak masalah!", "pt": "ALMA E CORPO, TANTO FAZ!", "text": "SOUL AND BODY DON\u0027T MATTER!", "tr": "RUH YA DA BEDEN FARK ETMEZ!"}, {"bbox": ["656", "1246", "1079", "1438"], "fr": "IL N\u0027EXISTE QUE POUR D\u00c9VORER LE 6\u00c8ME DISCIPLE !!!...", "id": "Keberadaannya memang untuk menelan Murid ke-6!!!...", "pt": "EXISTE PARA DEVORAR O 6\u00ba DISC\u00cdPULO!!!...", "text": "IT EXISTS SOLELY TO DEVOUR THE SIXTH DISCIPLE!!!...", "tr": "6. HAVAR\u0130Y\u0130 YUTMAK \u0130\u00c7\u0130N VAR!..!..."}, {"bbox": ["744", "116", "1130", "249"], "fr": "MAIS, TA FORME N\u0027EST PAS TR\u00c8S STABLE...", "id": "Tapi, wujudmu tidak terlalu stabil...", "pt": "MAS, SUA FORMA N\u00c3O EST\u00c1 MUITO EST\u00c1VEL...", "text": "BUT, YOUR FORM ISN\u0027T VERY STABLE...", "tr": "AMA FORMUN PEK STAB\u0130L DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["855", "2560", "1094", "2687"], "fr": "JE NE D\u00c9TOURNERAI PLUS LE REGARD !", "id": "Aku tidak akan memalingkan pandanganku lagi!", "pt": "N\u00c3O VOU DESVIAR O OLHAR DE NOVO!", "text": "I WON\u0027T LOOK AWAY AGAIN!", "tr": "B\u0130R DAHA G\u00d6Z\u00dcM\u00dc AYIRMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["782", "2142", "1047", "2266"], "fr": "C\u0027EST ENCORE MIEUX !! VITE !! IMMOBILISEZ-LE !", "id": "Itu lebih baik!! Cepat!! Tahan dia!", "pt": "MELHOR AINDA!! R\u00c1PIDO!! IMOBILIZE-O!", "text": "EVEN BETTER!! QUICK!! HOLD IT DOWN!", "tr": "O DAHA \u0130Y\u0130!! \u00c7ABUK!! ONU SAB\u0130TLE!"}, {"bbox": ["281", "1659", "576", "1735"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST !?", "id": "Ini... apa!?", "pt": "O QUE... \u00c9 ISTO!?", "text": "WHAT... IS THIS!?", "tr": "BU... NE!?"}, {"bbox": ["60", "2944", "568", "3039"], "fr": "LE RESSORT ASTUCIEUX DE LA GORGONE !", "id": "Pegas Cerdik Gorgon!", "pt": "A MOLA ASTUTA DE GORGON!", "text": "GORGON\u0027S TRAP!", "tr": "GORGON\u0027UN H\u0130LES\u0130!"}, {"bbox": ["977", "2939", "1132", "3139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["154", "978", "285", "1049"], "fr": "JE...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}, {"bbox": ["37", "2166", "291", "2290"], "fr": "LE DISCIPLE... S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE !!", "id": "Murid... berubah jadi makhluk jahat!!", "pt": "O DISC\u00cdPULO... SE TRANSFORMOU EM UMA CRIATURA MALIGNA!!", "text": "THE DISCIPLE... HAS EVILIFIED!!", "tr": "HAVAR\u0130... \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R VARLI\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc!!"}, {"bbox": ["349", "2349", "512", "2409"], "fr": "CETTE FOIS...", "id": "Kali ini...", "pt": "DESTA VEZ...", "text": "THIS TIME...", "tr": "BU SEFER..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/10.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "971", "538", "1164"], "fr": "IL A DES CHA\u00ceNES SUR LUI ! C\u0027EST BON ! ATTAQUEZ !", "id": "Ada rantai di tubuhnya! Bisa! Serang!", "pt": "TEM CORRENTES NELE! PODE IR! ATAQUE!", "text": "THERE ARE CHAINS ON IT! ALRIGHT! DO IT!", "tr": "\u00dcZER\u0130NDE Z\u0130NC\u0130RLER VAR! TAMAMDIR! HAREKETE GE\u00c7!"}, {"bbox": ["306", "818", "563", "884"], "fr": "DES... DES CHA\u00ceNES !?", "id": "Ran... Rantai!?", "pt": "COR... CORRENTES!?", "text": "CH...CHAINS!!?", "tr": "Z\u0130N... Z\u0130NC\u0130RLER!?!?"}, {"bbox": ["265", "38", "389", "101"], "fr": "[SFX] GLOUPS...", "id": "[SFX] Guh...", "pt": "[SFX] GU...", "text": "GUH...", "tr": "[SFX] GULP..."}, {"bbox": ["764", "300", "989", "421"], "fr": "\u00c7A MARCHE !!! MAIS JE NE PEUX PAS TENIR...", "id": "Berhasil!!! Tapi tidak bisa... bertahan lama...", "pt": "FUNCIONOU!!! MAS N\u00c3O VAI DURAR...", "text": "IT\u0027S WORKING!!! BUT I... CAN\u0027T HOLD ON...", "tr": "\u0130\u015eE YARADI!!! AMA DAYANAMAYACAK..."}, {"bbox": ["30", "645", "173", "740"], "fr": "[SFX] ROAR !!", "id": "[SFX] ROAR!!", "pt": "[SFX] ROAR!!", "text": "[SFX]ROAR!!", "tr": "[SFX] K\u00dcKREME!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/11.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "1512", "951", "1636"], "fr": "NON... FUIS... YUJINGZI...", "id": "Tidak... Lari... Yujingzi...", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO... CORRA... YUJINGZI...", "text": "NO... RUN... YU JINGZI...", "tr": "YANLI\u015e... KA\u00c7... YUJINGZI..."}, {"bbox": ["718", "897", "811", "969"], "fr": "[SFX] MASTIC MASTIC", "id": "[SFX] KUNYAH", "pt": "[SFX] NHAC", "text": "[SFX]CHEW", "tr": "[SFX] \u00c7\u0130\u011eNEME."}, {"bbox": ["141", "1548", "280", "1609"], "fr": "[SFX] GROARR...", "id": "[SFX] Uwoo...", "pt": "[SFX] WUOO....", "text": "WOOO...", "tr": "[SFX] UAOO...."}, {"bbox": ["357", "491", "451", "555"], "fr": "[SFX] HUULEMENT ?", "id": "[SFX] NGAUM?", "pt": "[SFX] UIVO?", "text": "HOWL?", "tr": "[SFX] VINLAMA?"}, {"bbox": ["590", "993", "720", "1080"], "fr": "[SFX] MASTIC MASTIC", "id": "[SFX] KUNYAH", "pt": "[SFX] NHAC", "text": "[SFX]CHEW", "tr": "[SFX] \u00c7\u0130\u011eNEME."}, {"bbox": ["159", "214", "248", "278"], "fr": "[SFX] H\u00c9.", "id": "Heh...", "pt": "[SFX] HEH...", "text": "HUH...", "tr": "[SFX] HEH..."}, {"bbox": ["339", "1010", "420", "1064"], "fr": "[SFX] MASTIC MASTIC", "id": "[SFX] KUNYAH", "pt": "[SFX] NHAC", "text": "[SFX]CHEW", "tr": "[SFX] \u00c7\u0130\u011eNEME."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "578", "745", "644"], "fr": "ZHAN CHI.", "id": "Zhan Chi...", "pt": "ZHAN CHI.", "text": "WAR TOOTH", "tr": "ZHAN CHI."}, {"bbox": ["58", "79", "295", "144"], "fr": "FUIR ? QUOI ?", "id": "Lari? Apa?", "pt": "CORRER? O QU\u00ca?", "text": "RUN? WHAT?", "tr": "KA\u00c7MAK MI? NE?"}, {"bbox": ["424", "273", "880", "349"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VIENS DE DIRE !!!", "id": "Apa yang baru saja kau katakan!!!", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER!!!", "text": "DID YOU JUST SAY SOMETHING!!!", "tr": "AZ \u00d6NCE NE DED\u0130N SEN!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/13.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "110", "386", "175"], "fr": "IN\u00c9GAL\u00c9...", "id": "Yang tiada tandingannya...", "pt": "INSUPER\u00c1VEL...", "text": "GAISHI\u0027S...", "tr": "E\u015eS\u0130Z..."}, {"bbox": ["265", "269", "506", "349"], "fr": "MARQUE DE L\u0027ESCLAVE DU MONDE !?", "id": "Tanda... Budak Dunia!?", "pt": "MARCA... DO ESCRAVO DO MUNDO!?", "text": "WORLD SLAVE... MARK!?", "tr": "NES\u0130L K\u00d6LES\u0130... M\u00dcHR\u00dc!?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "47", "351", "177"], "fr": "SI JE CONTINUE D\u0027UTILISER LE POUVOIR DIVIN...", "id": "Jika terus menggunakan kekuatan gaib...", "pt": "SE CONTINUAR USANDO O PODER DIVINO...", "text": "IF I CONTINUE USING THE DIVINE ABILITY...", "tr": "\u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dc KULLANMAYA DEVAM EDERSE..."}, {"bbox": ["752", "1359", "1087", "1492"], "fr": "ZHAN CHIZI !!! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AU JUSTE ?", "id": "Zhan Chizi!!! Apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "ZHAN CHIZI!!! O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WAR TOOTH!!! WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "ZHAN CHIZI!!! NELER OLUYOR B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["487", "827", "799", "960"], "fr": "COMME PR\u00c9VU... J\u0027AI TROP UTILIS\u00c9 MES POUVOIRS...", "id": "Benar saja... terlalu banyak menggunakan kekuatan gaib...", "pt": "COM CERTEZA... USOU O PODER DIVINO EM EXCESSO...", "text": "AS EXPECTED... I OVERUSED THE DIVINE ABILITY...", "tr": "TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130... \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dc A\u015eIRI KULLANDI..."}, {"bbox": ["86", "673", "430", "748"], "fr": "OUGH... JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 LEVER LA MAIN.", "id": "Ugh... tangan tidak bisa diangkat.", "pt": "UGH... N\u00c3O CONSIGO LEVANTAR A M\u00c3O.", "text": "UGH... I CAN\u0027T LIFT MY HAND.", "tr": "[SFX] UU... KOLUMU KALDIRAMIYORUM."}, {"bbox": ["731", "1130", "856", "1191"], "fr": "[SFX] CRAC !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] KRAK!", "text": "[SFX]KRA!", "tr": "[SFX] KRAK!"}, {"bbox": ["760", "278", "941", "388"], "fr": "[SFX] AAARGH !!!!", "id": "[SFX] Uwaah!!!", "pt": "[SFX] UWAA!!!!", "text": "WAAAH!!!", "tr": "[SFX] UAA!!!"}, {"bbox": ["103", "1714", "216", "1771"], "fr": "H\u00c9 !!?", "id": "Hei!!?", "pt": "EI!!?", "text": "HEY!!?", "tr": "HEY!!?"}, {"bbox": ["728", "1869", "896", "1945"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["479", "2034", "562", "2093"], "fr": "[SFX] GLOUPS.", "id": "[SFX] Guh...", "pt": "[SFX] GU", "text": "GULP", "tr": "[SFX] GULP."}], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/16.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "856", "299", "929"], "fr": "HUM... BIEN !", "id": "Mm... Baiklah!", "pt": "SIM... CERTO!", "text": "YES... GOOD!", "tr": "EVET... G\u00dcZEL!"}, {"bbox": ["723", "239", "1022", "328"], "fr": "LE VENT... EST JUSTE L\u00c0 !", "id": "Angin... ada di sini!", "pt": "O VENTO... EST\u00c1 BEM AQUI!", "text": "THE WIND... IS RIGHT HERE!", "tr": "R\u00dcZGAR... BURADA!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "786", "644", "979"], "fr": "J\u0027ESTIME QUE CET ENDROIT S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 EFFONDR\u00c9 QUAND LE DISCIPLE A BOUCL\u00c9 LE PORT...", "id": "Sepertinya tempat ini sudah runtuh saat murid memblokade pelabuhan nelayan...", "pt": "PROVAVELMENTE, QUANDO O DISC\u00cdPULO BLOQUEOU O PORTO, ESTE LUGAR J\u00c1 TINHA DESABADO...", "text": "THIS PROBABLY COLLAPSED WHEN THE DISCIPLE SEALED THE FISHING PORT...", "tr": "SANIRIM HAVAR\u0130 L\u0130MANI M\u00dcH\u00dcRLED\u0130\u011e\u0130NDE BURASI \u00c7OKTAN \u00c7\u00d6KM\u00dc\u015eT\u00dc..."}, {"bbox": ["222", "144", "464", "270"], "fr": "ET ENSUITE ? JOCKE.", "id": "Selanjutnya apa? Joke.", "pt": "E AGORA? JOCK.", "text": "WHAT NEXT? JOKE?", "tr": "SIRADA NE VAR? QIAOKE."}, {"bbox": ["587", "1130", "956", "1257"], "fr": "QUELLE CHANCE QUE QUELQU\u0027UN AIT FAIT TOMBER CE MUR.", "id": "Siapapun yang merobohkan dinding ini benar-benar beruntung...", "pt": "QUEM QUER QUE TENHA DERRUBADO ESTA PAREDE TEVE MUITA SORTE.", "text": "WHOEVER KNOCKED DOWN THIS WALL IS REALLY LUCKY...", "tr": "BU DUVARI K\u0130M YIKTIYSA GER\u00c7EKTEN \u015eANSLIYMI\u015eIZ..."}, {"bbox": ["610", "291", "1039", "423"], "fr": "MES ATTAQUES N\u0027ONT AUCUN EFFET SUR CES R\u00c9CIFS.", "id": "Seranganku tidak berpengaruh pada karang-karang ini.", "pt": "MEUS ATAQUES N\u00c3O FUNCIONAM NESTES... RECIFES.", "text": "MY ATTACKS HAVE NO EFFECT ON THESE... REEFS.", "tr": "SALDIRILARIM BU... KAYALIKLARA ETK\u0130 ETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["484", "537", "958", "665"], "fr": "REGARDE, DERRI\u00c8RE CE MUR EFFONDR\u00c9, IL N\u0027Y A PLUS UN SEUL R\u00c9CIF...", "id": "Lihat, di balik dinding yang runtuh ini tidak ada satu pun karang...", "pt": "VEJA, N\u00c3O H\u00c1 UM \u00daNICO RECIFE ATR\u00c1S DESTA PAREDE CA\u00cdDA...", "text": "LOOK, THERE\u0027S NOT A SINGLE REEF BEHIND THIS COLLAPSED WALL...", "tr": "BAK, YIKILAN DUVARIN ARKASINDA TEK B\u0130R KAYALIK B\u0130LE YOK..."}, {"bbox": ["58", "1140", "207", "1201"], "fr": "C\u0027EST JUSTE...", "id": "Hanya saja...", "pt": "APENAS...", "text": "ONLY", "tr": "SADECE..."}, {"bbox": ["899", "1472", "1090", "1527"], "fr": "[SFX] PTOO PTOO", "id": "[SFX] PTEH PTEH", "pt": "[SFX] PFFT PFFT", "text": "HUUH", "tr": "[SFX] P\u00dc P\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/18.webp", "translations": [{"bbox": ["969", "620", "1153", "747"], "fr": "MAIS LE FEU VA TE... !", "id": "Tapi api akan mengenaimu!", "pt": "MAS O FOGO VAI TE...!", "text": "BUT THE FIRE WILL...", "tr": "AMA ATE\u015e SEN\u0130!"}, {"bbox": ["331", "498", "652", "690"], "fr": "LE SOUFFLE DE L\u0027EXPLOSION EN PER\u00c7ANT CES R\u00c9CIFS SUFFIRA !", "id": "Aliran udara dari ledakan yang menembus karang-karang ini sudah cukup!", "pt": "A CORRENTE DE AR DA EXPLOS\u00c3O QUE ATRAVESSAR ESSES RECIFES SER\u00c1 SUFICIENTE!", "text": "THE AIR CURRENT FROM THE EXPLOSION WILL BE ENOUGH TO PIERCE THROUGH THESE REEFS!", "tr": "BU KAYALIKLARI DEL\u0130P GE\u00c7ECEK PATLAMA DALGASI YETERL\u0130 OLACAKTIR!"}, {"bbox": ["44", "425", "348", "558"], "fr": "SI ON NE PEUT PAS LES BR\u00dbLER... ALORS FAISONS-LES EXPLOSER !", "id": "Karena tidak bisa dibakar... kalau begitu ledakkan!", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O PODE QUEIMAR... ENT\u00c3O EXPLODA!", "text": "SINCE WE CAN\u0027T BURN THEM... WE\u0027LL BLOW THEM UP!", "tr": "MADEM YAKAMIYORUZ... O ZAMAN PATLATIRIZ!"}, {"bbox": ["914", "193", "1127", "301"], "fr": "PLACER... QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": "Diletakkan... apa maksudnya?", "pt": "COLOCAR... O QUE QUER DIZER?", "text": "PUT... WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "KOYMAK... NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["38", "20", "315", "124"], "fr": "NICOLE ! METS LE FEU... UN PEU AU-DESSUS DE MOI !", "id": "Nicole! Letakkan apinya... sedikit di atasku!", "pt": "NICOLE! COLOQUE O FOGO... UM POUCO ACIMA DE MIM!", "text": "NICOLE! PUT THE FIRE... A LITTLE ABOVE ME!", "tr": "NICOLE! ATE\u015e\u0130... B\u0130RAZ \u00dcZER\u0130ME DO\u011eRU TUT!"}, {"bbox": ["387", "1355", "762", "1487"], "fr": "CETTE MAIN... N\u0027A PAS D\u0027\u00c2ME \u00c0 BR\u00dbLER.", "id": "Tangan ini... tidak ada jiwa untuk kau bakar.", "pt": "ESTA M\u00c3O... N\u00c3O TEM ALMA PARA VOC\u00ca QUEIMAR.", "text": "THIS HAND... HAS NO SOUL FOR YOU TO BURN.", "tr": "BU EL... YAKACAK RUHU YOK."}, {"bbox": ["400", "830", "739", "901"], "fr": "\u00c0 PLEINE PUISSANCE !", "id": "Serang dengan kekuatan penuh!", "pt": "COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "FULL POWER, GO!", "tr": "TAM G\u00dc\u00c7LE SALDIR!"}, {"bbox": ["588", "131", "692", "182"], "fr": "HEIN !!?", "id": "Mm!!?", "pt": "HMM!!?", "text": "HUH!?", "tr": "HI!!?"}], "width": 1200}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/19.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "1895", "1073", "2023"], "fr": "JE COMPENSERAI LE MANQUE DE PUISSANCE !", "id": "Kekuatan yang kurang akan kututupi!", "pt": "EU COMPENSAREI O PODER QUE FALTAR!", "text": "I\u0027LL SUPPLEMENT THE LACKING POWER!", "tr": "EKS\u0130K G\u00dcC\u00dc BEN TAMAMLARIM!"}, {"bbox": ["63", "1471", "472", "1605"], "fr": "JE NE MA\u00ceTRISE PAS TR\u00c8S BIEN LE FEU NON PLUS... JE VAIS FAIRE DE MON MIEUX !", "id": "Aku juga tidak terlalu bisa mengendalikan api, a-aku akan berusaha sebaik mungkin!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR BEM O FOGO, MAS... VOU TENTAR O MEU MELHOR!", "text": "I CAN\u0027T CONTROL THE FIRE VERY WELL EITHER... I\u0027LL DO MY BEST!", "tr": "BEN DE ATE\u015e\u0130 PEK KONTROL EDEM\u0130YORUM AMA EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["763", "2679", "914", "2744"], "fr": "\u00c7A SUFFIT ?", "id": "Cukup?", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE?", "text": "IS IT ENOUGH?", "tr": "YETERL\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["462", "2415", "608", "2478"], "fr": "COMME \u00c7A.", "id": "Begini.", "pt": "ASSIM.", "text": "LIKE THIS", "tr": "B\u00d6YLE."}, {"bbox": ["74", "1861", "220", "1924"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS !", "id": "Tenang saja!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "DON\u0027T WORRY!", "tr": "MERAK ETME!"}], "width": 1200}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/20.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "517", "345", "586"], "fr": "LA MAIN DU LUTIN RECOUVRE.", "id": "Tangan iblis kecil menutupi.", "pt": "M\u00c3OZINHA FANTASMA, CUBRA.", "text": "LITTLE GHOST HAND, COVER IT!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130 KAPLIYOR."}, {"bbox": ["564", "3859", "856", "3927"], "fr": "HEIN ? O\u00d9 EST-CE ?", "id": "Hmm? Di mana ini?", "pt": "HMM? ONDE \u00c9 AQUI?", "text": "HUH? WHERE IS THIS?", "tr": "HM? BURASI NERES\u0130?"}, {"bbox": ["328", "3737", "451", "3781"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "859", "339", "985"], "fr": "TOUTE LA VILLE... D\u00c9RIVE !", "id": "Seluruh kota... mengapung!", "pt": "A CIDADE INTEIRA EST\u00c1... \u00c0 DERIVA!", "text": "THE ENTIRE CITY IS... ADRIFT!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN \u015eEH\u0130R... S\u00dcR\u00dcKLEN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["546", "1002", "1092", "1143"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST UN COUP DE CET OS. ET NICOLE, TU AS VU ?", "id": "Sepertinya itu ulah tulang itu. Dan Nicole, apa kau lihat?", "pt": "PARECE QUE FOI AQUELE ESQUELETO QUE APRONTOU ISSO. E NICOLE, VOC\u00ca VIU?", "text": "IT SEEMS THAT SKELETON IS UP TO SOMETHING. AND NICOLE, DID YOU SEE IT?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O \u0130SKELET\u0130N \u0130\u015e\u0130. AYRICA NICOLE, G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["771", "562", "929", "630"], "fr": "LA MER MORTE !?", "id": "Laut Mati!?", "pt": "MAR MORTO!?", "text": "THE DEAD SEA!?", "tr": "\u00d6L\u00dc DEN\u0130Z!?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/22.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "149", "400", "340"], "fr": "SUR CETTE MER... POURQUOI Y A-T-IL UNE CHOSE AUSSI SINISTRE ?", "id": "Di lautan luas ini... kenapa ada benda sejahat ini?", "pt": "NESTE VASTO MAR... POR QUE EXISTE ALGO T\u00c3O MALIGNO?", "text": "WHY IS THERE SUCH A STRANGE THING ON THIS SEA?", "tr": "BU DEN\u0130ZDE... NEDEN B\u00d6YLE \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R \u015eEY VAR?"}, {"bbox": ["606", "1502", "890", "1570"], "fr": "ENCORE UN PEU DISCIPLIN\u00c9.", "id": "Masih lumayan sopan.", "pt": "AT\u00c9 QUE \u00c9 BEM-EDUCADO.", "text": "QUITE WELL-MANNERED.", "tr": "Y\u0130NE DE TERB\u0130YEL\u0130 SAYILIR."}, {"bbox": ["637", "886", "858", "1012"], "fr": "CE CORPS PHYSIQUE EST ENCORE ACCEPTABLE.", "id": "Tubuh fisik ini masih lumayan.", "pt": "ESTE CORPO CARNAL AINDA SERVE.", "text": "THIS PHYSICAL BODY IS STILL USABLE.", "tr": "BU BEDEN \u0130DARE EDER."}, {"bbox": ["934", "189", "1131", "255"], "fr": "TU VEUX DIRE...", "id": "Maksudmu...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "ARE YOU TALKING ABOUT...", "tr": "YAN\u0130 D\u0130YORSUN K\u0130..."}, {"bbox": ["413", "375", "787", "473"], "fr": "CE COUP DE VENT ?", "id": "Angin ini?", "pt": "ESTA RAJADA DE VENTO?", "text": "THIS WIND?", "tr": "BU R\u00dcZGAR MI?"}, {"bbox": ["477", "1130", "815", "1193"], "fr": "HUM... LE LUTIN DE WAN JIA.", "id": "Mm... Anak buah Wan Jia.", "pt": "HMM... O DIABINHO DE WANJIA.", "text": "HMM... WAN JIA\u0027S BRAT...", "tr": "EVET... WANJIA\u0027NIN VELED\u0130."}, {"bbox": ["174", "740", "266", "796"], "fr": "[SFX] SOUPIRE / WHOOSH", "id": "[SFX] HOSH", "pt": "[SFX] HUU", "text": "HUH...", "tr": "[SFX] FUU."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/23.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "630", "495", "699"], "fr": "ENCORE UNE FOIS, TU M\u0027AS D\u00c9\u00c7U, MOI, LE VIEIL HOMME.", "id": "Tetap saja, mengecewakan orang tua ini.", "pt": "AINDA ASSIM, ME DECEPCIONOU.", "text": "YOU\u0027VE DISAPPOINTED ME ONCE AGAIN.", "tr": "Y\u0130NE DE, BU YA\u015eLI ADAMI HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATTIN."}, {"bbox": ["959", "832", "1134", "904"], "fr": "[SFX] HA AH !!!!", "id": "[SFX] Haaah!!!", "pt": "[SFX] HEH AHH!!!!", "text": "HAAAA!!!", "tr": "[SFX] HAA!!"}, {"bbox": ["97", "261", "423", "329"], "fr": "QUANT \u00c0 TOI, PORTEUR DE LANTERNE.", "id": "Sedangkan kau, Manusia Lentera...", "pt": "QUANTO A VOC\u00ca, PORTADOR DA LANTERNA...", "text": "AS FOR YOU, LAMPLIGHTER...", "tr": "SANA GEL\u0130NCE, FENER TA\u015eIYAN..."}, {"bbox": ["396", "466", "506", "508"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 5081, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/68/24.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "4750", "1166", "4980"], "fr": "INCARNATION SUPR\u00caME, MADAME MARIE !!!", "id": "Inkarnasi Yang Maha Tinggi, Nyonya Marie!!!", "pt": "ENCARNA\u00c7\u00c3O SUPREMA, LADY MARIE!!!", "text": "SUPREME INCARNATION, LADY MARY!!!", "tr": "Y\u00dcCE VARLIK MERYEM ANA!!!"}, {"bbox": ["472", "721", "1154", "902"], "fr": "\u00d4 CHOSE IMMONDE... JE PRENDRAI TON \u00c2ME PURE POUR ME GUIDER, MOI, LE VIEIL HOMME !!!", "id": "Wahai makhluk najis... akan kuambil jiwa murnimu untuk memandu orang tua ini!!!", "pt": "COISA IMUNDA... TOMAREI SUA PURA ESS\u00caNCIA DE ALMA PARA GUIAR ESTE VELHO!!!", "text": "FOUL CREATURE, I SHALL TAKE YOUR CHILD\u0027S SPIRIT AS MY GUIDE!!!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K... MASUM RUHUNU ALIP BU YA\u015eLI ADAMA YOL G\u00d6STERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KULLANACA\u011eIM!!!"}, {"bbox": ["317", "3176", "879", "3348"], "fr": "RESSUSCITE ! MA FOI ! \u00d4 MA SAINTE M\u00c8RE !!", "id": "Bangkitlah! Keyakinanku! Ibuku yang suci!!", "pt": "RESSUSCITE! MINHA F\u00c9! MINHA SAGRADA M\u00c3E!!", "text": "BE REBORN! MY FAITH! MY HOLY MOTHER!!", "tr": "D\u0130R\u0130L! \u0130NANCIM! KUTSAL ANNEM!!"}, {"bbox": ["455", "2935", "1090", "3094"], "fr": "SI... TOUT CECI N\u0027AVAIT POUR BUT QUE DE LIB\u00c9RER CE QUI EST \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR...", "id": "Jika... semua ini demi melepaskan apa yang ada di dalam sini...", "pt": "SE... TUDO ISTO FOI PARA LIBERAR O QUE EST\u00c1 AQUI DENTRO...", "text": "IF... ALL OF THIS WAS TO RELEASE THE THING INSIDE...", "tr": "E\u011eER... B\u00dcT\u00dcN BUNLAR \u0130\u00c7ER\u0130DEK\u0130 \u015eEY\u0130 SERBEST BIRAKMAK \u0130\u00c7\u0130NSE..."}, {"bbox": ["385", "1718", "721", "1865"], "fr": "AS-TU ENTENDU ? ELLE... M\u0027A APPEL\u00c9.", "id": "Kau dengar? Dia... memanggilku.", "pt": "OUVIU? ELA... ME CHAMOU.", "text": "DO YOU HEAR IT? SHE... SHE\u0027S CALLING ME.", "tr": "DUYDUN MU? O... BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRIYOR."}, {"bbox": ["715", "1916", "1177", "2095"], "fr": "DANS CE VENT VIOLENT ET D\u00c9VASTATEUR SE CACHE... LE FL\u00c9AU.", "id": "Di dalam badai dahsyat ini tersembunyi... malapetaka.", "pt": "DENTRO DESTA TEMPESTADE VIOLENTA SE ESCONDE... A CALAMIDADE.", "text": "THIS VIOLENT WIND... CONTAINS... A CALAMITY.", "tr": "BU \u015e\u0130DDETL\u0130 FIRTINANIN \u0130\u00c7\u0130NDE... FELAKET G\u0130ZL\u0130."}, {"bbox": ["357", "2617", "633", "2772"], "fr": "JE NE TRAHIRAI PAS LA CONFIANCE PLAC\u00c9E EN MOI !", "id": "Aku tidak akan mengecewakan kepercayaan ini!", "pt": "EU N\u00c3O FALHAREI COM A CONFIAN\u00c7A DEPOSITADA EM MIM!", "text": "I SHALL NOT FAIL THIS TRUST!", "tr": "G\u00dcVEN\u0130N\u0130Z\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARMAYACA\u011eIM!"}], "width": 1200}]
Manhua