This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "107", "445", "194"], "fr": "OURAGAN MARIA - INT\u00c9RIEUR", "id": "BADAI MARY - BAGIAN DALAM", "pt": "FURAC\u00c3O MARIE - INTERIOR", "text": "HURRICANE-MARY (INTERIOR)", "tr": "MARY KASIRGASI - \u0130\u00c7ER\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["125", "779", "282", "840"], "fr": "SAUVEZ-LE", "id": "SELAMATKAN DIA", "pt": "AJUDE-O!", "text": "SAVE HIM!", "tr": "ONU KURTARIN"}, {"bbox": ["943", "1128", "1064", "1181"], "fr": "SAUVER QUI ?", "id": "SELAMATKAN SIAPA?", "pt": "AJUDAR QUEM?", "text": "SAVE WHO?", "tr": "K\u0130M\u0130 KURTARAYIM?"}, {"bbox": ["647", "836", "821", "889"], "fr": "AIDEZ-MOI", "id": "TOLONG AKU", "pt": "AJUDE-ME!", "text": "HELP ME!", "tr": "YARDIM ET BANA"}, {"bbox": ["918", "1387", "1001", "1442"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "CHIN?", "tr": "HMM?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/1.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "1170", "1121", "1281"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 EMPORT\u00c9 PAR L\u0027OURAGAN.", "id": "SEPERTINYA AKU TERSERET KE DALAM BADAI", "pt": "PARECE QUE FUI ARRASTADA PARA DENTRO DO FURAC\u00c3O.", "text": "I SEEM TO BE CAUGHT IN THE HURRICANE...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KASIRGANIN \u0130\u00c7\u0130NE S\u00dcR\u00dcKLEND\u0130M"}, {"bbox": ["476", "719", "752", "831"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 ENVELOPP\u00c9 PAR LA FLAMME DES ANC\u00caTRES...", "id": "SETELAH DILIPUTI API LELUHUR...", "pt": "DEPOIS DE SER ENVOLVIDA PELAS CHAMAS DO ANCESTRAL...", "text": "WRAPPED IN ANCESTOR\u0027S FLAMES...", "tr": "ATALARIN ALEV\u0130YLE SARILDIKTAN SONRA..."}, {"bbox": ["649", "152", "995", "226"], "fr": "QUI EST-CE ?! QUI APPELLE \u00c0 L\u0027AIDE ?!", "id": "SIAPA ITU!? SIAPA YANG MEMINTA TOLONG!?", "pt": "QUEM \u00c9?! QUEM EST\u00c1 PEDINDO AJUDA?!", "text": "WHO IS IT!? WHO\u0027S CALLING FOR HELP!?", "tr": "K\u0130M BU!? K\u0130M YARDIM \u0130ST\u0130YOR!?"}, {"bbox": ["813", "1579", "1031", "1653"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A... ?", "id": "INI SEBENARNYA...?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO...?", "text": "WHAT IS THIS...?", "tr": "BU DA NE... ?"}, {"bbox": ["111", "796", "184", "845"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["161", "1581", "394", "1660"], "fr": "TOUT EST GRIS ET BRUMEUX...", "id": "SEMUANYA KELABU...", "pt": "TUDO CINZA E VAZIO...", "text": "ALL GRAY...", "tr": "U\u00c7SUZ BUCAKSIZ B\u0130R GR\u0130L\u0130K..."}, {"bbox": ["62", "440", "219", "595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1249", "337", "1379"], "fr": "MAIS JE SENS ENCORE LE VENT DANS L\u0027AIR...", "id": "TAPI AKU MASIH BISA MERASAKAN ANGIN DI UDARA...", "pt": "MAS AINDA CONSIGO SENTIR O VENTO NO AR...", "text": "BUT I CAN STILL FEEL THE WIND IN THE AIR...", "tr": "AMA HAVADAK\u0130 R\u00dcZGARI HALA H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["799", "1067", "1054", "1165"], "fr": "SUIS-JE D\u00c9J\u00c0 MORT ?", "id": "APAKAH AKU SUDAH MATI?", "pt": "EU J\u00c1 MORRI?", "text": "AM I DEAD?", "tr": "BEN \u00d6LD\u00dcM M\u00dc?"}, {"bbox": ["677", "1431", "1069", "1501"], "fr": "ET M\u00caME UNE CERTAINE... CHALEUR.", "id": "BAHKAN ADA SEDIKIT... SUHU.", "pt": "E AT\u00c9 UM POUCO DE... CALOR.", "text": "AND EVEN SOME... WARMTH.", "tr": "HATTA B\u0130RAZ... SICAKLIK B\u0130LE VAR."}, {"bbox": ["89", "124", "232", "193"], "fr": "OU ALORS...", "id": "ATAU...", "pt": "OU SER\u00c1 QUE...", "text": "OR IS IT...", "tr": "YOKSA..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "905", "985", "960"], "fr": "[SFX] GLOU", "id": "[SFX] GLEK", "pt": "[SFX] GUH", "text": "GULP", "tr": "[SFX] GURK"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "36", "1003", "95"], "fr": "AN... ANC\u00caTRE ?", "id": "LE... LELUHUR?", "pt": "AN... ANCESTRAL?", "text": "AN... ANCESTOR?", "tr": "ATA... ATAMIZ?"}, {"bbox": ["104", "737", "356", "797"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT L\u0027ANC\u00caTRE !", "id": "BENAR-BENAR LELUHUR!", "pt": "\u00c9 REALMENTE O ANCESTRAL!", "text": "IT\u0027S REALLY ANCESTOR!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE ATAMIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "160", "996", "217"], "fr": "SERIEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0...", "id": "APAKAH ANDA SUDAH...", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca J\u00c1...", "text": "HAVE YOU ALREADY...", "tr": "YOKSA S\u0130Z \u00c7OKTAN..."}, {"bbox": ["68", "31", "409", "94"], "fr": "NOUS SOMMES-NOUS \u00c9CHAPP\u00c9S ?", "id": "APAKAH KITA BERHASIL KABUR!", "pt": "N\u00d3S CONSEGUIMOS ESCAPAR?", "text": "DID WE ESCAPE!?", "tr": "KA\u00c7MAYI BA\u015eARDIK MI!"}, {"bbox": ["718", "883", "835", "945"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] AY!"}, {"bbox": ["178", "383", "257", "438"], "fr": "[SFX] AH !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "AH!!", "text": "AH!!", "tr": "AH!!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/6.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "74", "549", "130"], "fr": "TU ES ENCORE TOMB\u00c9E, HEIN ~", "id": "JATUH LAGI, YA~", "pt": "CAIU DE NOVO, HEIN~", "text": "YOU FELL AGAIN~", "tr": "Y\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dcN, HA~"}, {"bbox": ["835", "569", "1072", "631"], "fr": "ELLE VA SE F\u00c2CHER.", "id": "DIA AKAN MARAH, LHO.", "pt": "ELA VAI FICAR BRAVA.", "text": "SHE\u0027LL GET ANGRY~", "tr": "KIZACAK \u015e\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["889", "212", "1079", "270"], "fr": "ELLE EST ENCORE TOMB\u00c9E.", "id": "JATUH LAGI, YA.", "pt": "CAIU DE NOVO.", "text": "FELL AGAIN.", "tr": "Y\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["60", "453", "341", "512"], "fr": "METS UN PEU DE NEIGE DESSUS.", "id": "TARUH SALJU SEDIKIT DI ATASNYA.", "pt": "COLOQUE UM POUCO DE NEVE A\u00cd.", "text": "PUT SOME SNOW ON IT.", "tr": "\u00dcZER\u0130NE B\u0130RAZ KAR KOY."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1346", "954", "1454"], "fr": "VOUS PLAISANTEZ ENCORE ! XIAO BA ! XIAO NE !", "id": "MASIH BERCANDA! XIAO BA! XIAO NE!", "pt": "AINDA EST\u00c3O BRINCANDO! XIAO BA! XIAO NE!", "text": "STILL JOKING! XIAO BA! XIAO NE!", "tr": "HALA \u015eAKA YAPIYORSUNUZ! K\u00dc\u00c7\u00dcK BA! K\u00dc\u00c7\u00dcK NE!"}, {"bbox": ["106", "155", "435", "270"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, ELLE NE FRAPPE PAS ENCORE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TIDAK APA-APA, DIA BELUM BISA MEMUKUL ORANG, KAN?", "pt": "TUDO BEM, ELA AINDA N\u00c3O DEVE BATER EM NINGU\u00c9M, CERTO?", "text": "IT\u0027S FINE, SHE WON\u0027T HIT US YET, RIGHT?", "tr": "SORUN YOK, HEN\u00dcZ K\u0130MSEY\u0130 D\u00d6VEMEZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["259", "546", "585", "613"], "fr": "M\u00caME SI ELLE FRAPPE, ON N\u0027A PAS PEUR.", "id": "KALAU BISA MEMUKUL PUN TIDAK TAKUT.", "pt": "MESMO QUE BATA, N\u00c3O TEMOS MEDO.", "text": "EVEN IF SHE DOES, WE\u0027RE NOT AFRAID!", "tr": "D\u00d6VSE B\u0130LE KORKMAYIZ."}, {"bbox": ["798", "486", "1084", "547"], "fr": "[SFX] OUIN... QUI EST L\u00c0 ?", "id": "HUU... SIAPA DI SANA?", "pt": "UUH... QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "WOO... WHO\u0027S THERE?", "tr": "[SFX] HUU... K\u0130M VAR ORADA?"}, {"bbox": ["73", "1163", "335", "1223"], "fr": "\u00c0 CE STADE...", "id": "DI SAAT SEPERTI INI...", "pt": "A ESSA ALTURA...", "text": "AT A TIME LIKE THIS...", "tr": "BU SAATTE..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/8.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1009", "446", "1134"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, AU JUSTE ?", "id": "INI... SEBENARNYA ADA APA?", "pt": "O... O QUE REALMENTE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT... WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "BU... TAM OLARAK NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["52", "1662", "256", "1742"], "fr": "LES MEMBRES DU CLAN...", "id": "ORANG-ORANG SUKU...", "pt": "MEMBROS DO CL\u00c3...", "text": "MY CLAN...", "tr": "KAB\u0130LE HALKI..."}, {"bbox": ["771", "1818", "1059", "1883"], "fr": "TOUT LE MONDE... EST ENCORE L\u00c0.", "id": "SEMUANYA... MASIH ADA.", "pt": "TODOS... AINDA EST\u00c3O AQUI.", "text": "EVERYONE... IS STILL HERE.", "tr": "HERKES... HALA BURADA."}, {"bbox": ["60", "24", "144", "73"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "EH?", "tr": "[SFX] EH?"}, {"bbox": ["764", "717", "1079", "852"], "fr": "JE VOUS AI DIT QUE VOUS DEVRIEZ VOUS OCCUPER DES PLUS JEUNES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KUBILANG KALIAN BERDUA SEHARUSNYA MENJAGA YANG KECIL, KAN?", "pt": "EU DISSE QUE VOC\u00caS DOIS DEVERIAM CUIDAR DOS MAIS NOVOS, CERTO?", "text": "I THOUGHT YOU TWO SHOULD BE TAKING CARE OF THE LITTLE ONES.", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dc\u011eE BAKMALISINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/9.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "716", "1121", "861"], "fr": "ENSEMBLE, NOUS NE CRAIGNONS AUCUNE TEMP\u00caTE.", "id": "KITA BERKUMPUL BERSAMA, TIDAK TAKUT BADAI APAPUN.", "pt": "QUANDO ESTAMOS JUNTOS, N\u00c3O TEMEMOS NENHUMA TEMPESTADE!", "text": "WE STAND TOGETHER, FEARING NO STORM.", "tr": "B\u0130RL\u0130KTEYKEN H\u0130\u00c7B\u0130R FIRTINADAN KORKMAYIZ."}, {"bbox": ["168", "2021", "657", "2146"], "fr": "SI TU TOMBES ! REL\u00c8VE-TOI ET CONTINUE DE COURIR ! COMPRIS, XIAO NI !?", "id": "JIKA JATUH! BANGUN DAN LANJUTKAN LARI! MENGERTI, XIAO NI!?", "pt": "SE CAIR, LEVANTE-SE E CONTINUE CORRENDO! ENTENDEU, XIAO NI?!", "text": "IF YOU FALL, GET UP AND KEEP RUNNING! UNDERSTAND, XIAO NI!?", "tr": "E\u011eER D\u00dc\u015eERSEN! KALK VE KO\u015eMAYA DEVAM ET! ANLADIN MI, K\u00dc\u00c7\u00dcK N\u0130!?"}, {"bbox": ["515", "88", "878", "208"], "fr": "POURQUOI RESTES-TU L\u00c0, FIG\u00c9E ? TU N\u0027AURAS PAS FROID, PARCE QUE...", "id": "KENAPA MASIH TERDIAM? TIDAK AKAN DINGIN, KARENA...", "pt": "POR QUE AINDA EST\u00c1 PARADA? N\u00c3O VAI SENTIR FRIO, PORQUE...", "text": "WHY ARE YOU STILL DAZED? YOU WON\u0027T BE COLD, BECAUSE...", "tr": "NEDEN HALA \u015eA\u015eKINSIN? \u00dc\u015e\u00dcMEYECEKS\u0130N, \u00c7\u00dcNK\u00dc..."}, {"bbox": ["70", "743", "403", "837"], "fr": "C\u0027EST LE FEU... ARDENT...", "id": "ADALAH API YANG BERKOBAR...", "pt": "S\u00c3O AS CHAMAS... ARDENTES...", "text": "IT\u0027S A RAGING... FIRE...", "tr": "O, KAVURUCU B\u0130R... ATE\u015e..."}, {"bbox": ["802", "311", "996", "383"], "fr": "PARCE QUE NOUS...", "id": "KARENA KITA", "pt": "PORQUE N\u00d3S...", "text": "BECAUSE WE...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc B\u0130Z..."}, {"bbox": ["983", "1586", "1140", "1643"], "fr": "TIENS-TOI \u00c0 MOI !", "id": "PEGANG ERAT AKU!", "pt": "SEGURE-SE EM MIM!", "text": "HOLD ONTO ME!", "tr": "SIKI TUTUN BANA!"}, {"bbox": ["110", "190", "185", "253"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "UGH!", "text": "UM!", "tr": "[SFX] MMH!"}, {"bbox": ["138", "45", "283", "107"], "fr": "XIAO NI !", "id": "XIAO NI", "pt": "XIAO NI!", "text": "XIAO NI", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK N\u0130!"}, {"bbox": ["473", "1538", "607", "1598"], "fr": "XIAO NI !!", "id": "XIAO NI!!", "pt": "XIAO NI!!", "text": "XIAO NI!!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK N\u0130!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/10.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "573", "865", "694"], "fr": "NON ! NON !! JE NE VEUX PAS \u00caTRE SEULE !!", "id": "TIDAK! JANGAN!! AKU TIDAK MAU SENDIRIAN!!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O QUERO!! N\u00c3O QUERO FICAR SOZINHA!!", "text": "NO! DON\u0027T! I DON\u0027T WANT TO BE ALONE!!", "tr": "HAYIR! \u0130STEM\u0130YORUM!! YALNIZ KALMAK \u0130STEM\u0130YORUM!!"}, {"bbox": ["679", "59", "1100", "176"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, CAR NOUS NE CRAIGNONS AUCUNE TEMP\u00caTE.", "id": "JANGAN KHAWATIR, KARENA KITA TIDAK TAKUT BADAI APAPUN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, PORQUE N\u00c3O TEMEMOS NENHUMA TEMPESTADE.", "text": "DON\u0027T WORRY, BECAUSE WE FEAR NO STORM.", "tr": "END\u0130\u015eELENME, \u00c7\u00dcNK\u00dc B\u0130Z H\u0130\u00c7B\u0130R FIRTINADAN KORKMAYIZ."}, {"bbox": ["71", "76", "324", "187"], "fr": "SI \u00c0 LA FIN... JE ME RETROUVE SEULE...", "id": "JIKA PADA AKHIRNYA... SENDIRIAN...", "pt": "SE NO FINAL... EU FICAR SOZINHA...", "text": "IF IN THE END... I\u0027M ALONE...", "tr": "E\u011eER SONUNDA... YAPAYALNIZ KALIRSAM..."}, {"bbox": ["153", "1187", "331", "1241"], "fr": "CETTE TEMP\u00caTE...", "id": "BADAI INI...", "pt": "ESTA TEMPESTADE...", "text": "THIS STORM...", "tr": "BU FIRTINA..."}, {"bbox": ["771", "1447", "1030", "1506"], "fr": "JE NE PEUX PAS Y R\u00c9SISTER...", "id": "AKU TIDAK BISA MELAWANNYA...", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO RESISTIR...", "text": "I CAN\u0027T RESIST IT...", "tr": "KAR\u015eI KOYAMIYORUM..."}, {"bbox": ["81", "553", "174", "603"], "fr": "S\u0152UR...", "id": "KAK...", "pt": "IRM\u00c3...", "text": "SISTER...", "tr": "ABLA..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/11.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "426", "570", "542"], "fr": "POURQUOI NOUS POURCHASSENT-ILS... ?", "id": "KENAPA MEREKA MENGEJAR KITA...", "pt": "POR QUE ELES EST\u00c3O NOS CA\u00c7ANDO...?", "text": "WHY ARE THEY HUNTING US...", "tr": "NEDEN B\u0130Z\u0130 AVLIYORLAR..."}, {"bbox": ["690", "928", "1127", "1068"], "fr": "POURQUOI DOIS-JE POSS\u00c9DER CETTE... MAL\u00c9DICTION QU\u0027EST LE FEU !!!", "id": "KENAPA AKU HARUS MEMILIKI API, KUTUKAN INI!!!", "pt": "POR QUE EU TENHO QUE TER ESSA... MALDI\u00c7\u00c3O DO FOGO!!!", "text": "WHY DO I HAVE THIS... CURSE OF FIRE!!!", "tr": "NEDEN ATE\u015e G\u0130B\u0130 B\u0130R LANETE SAH\u0130P OLMALIYIM!!!"}, {"bbox": ["824", "239", "1073", "322"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE LE FEU, AU JUSTE ?", "id": "API ITU SEBENARNYA APA?", "pt": "O QUE \u00c9 O FOGO, AFINAL?", "text": "WHAT IS FIRE?", "tr": "ATE\u015e TAM OLARAK NED\u0130R?"}, {"bbox": ["125", "45", "531", "113"], "fr": "QUE SOMMES-\u00ab NOUS \u00bb, AU JUSTE ?", "id": "\"KITA\" INI SEBENARNYA APA?", "pt": "O QUE \"N\u00d3S\" SOMOS, AFINAL?", "text": "WHAT ARE \"WE\"?", "tr": "\"B\u0130Z\"... TAM OLARAK NEY\u0130Z?"}, {"bbox": ["81", "783", "538", "863"], "fr": "POURQUOI ? POURQUOI MOI ?!", "id": "KENAPA? KENAPA HARUS AKU!", "pt": "POR QU\u00ca? POR QUE TINHA QUE SER EU?!", "text": "WHY? WHY DOES IT HAVE TO BE ME!?", "tr": "NEDEN? NEDEN BEN OLMAK ZORUNDAYIM!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/12.webp", "translations": [{"bbox": ["853", "138", "1164", "263"], "fr": "ALORS... C\u0027EST CE QUE TU PENSES ?", "id": "TERNYATA... KAU BERPIKIR SEPERTI ITU?", "pt": "ENT\u00c3O... \u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca PENSA?", "text": "SO... THAT\u0027S WHAT YOU THINK?", "tr": "DEMEK... B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN, HA?"}, {"bbox": ["64", "112", "226", "166"], "fr": "[SFX] GLOU GLOU GLOU~", "id": "[SFX] KRUCUK KRUCUK~", "pt": "[SFX] COO COO COO~", "text": "COO~", "tr": "[SFX] GU GU GU~"}, {"bbox": ["835", "480", "1044", "542"], "fr": "AN... ANC\u00caTRE...", "id": "LE... LELUHUR...", "pt": "AN... ANCESTRAL...", "text": "AN... ANCESTOR...", "tr": "ATA... ATAMIZ..."}, {"bbox": ["119", "317", "249", "406"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/13.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "107", "460", "225"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, PETITE, TU AS EU PEUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MAAF, GADIS KECIL, KAU KAGET, YA?", "pt": "DESCULPE, ASSUSTEI VOC\u00ca, GAROTINHA?", "text": "SORRY, LITTLE ONE. DID I SCARE YOU?", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, SEN\u0130 KORKUTTUM MU?"}, {"bbox": ["787", "551", "1190", "672"], "fr": "MAIS C\u0027EST LE SEUL MOYEN QUE J\u0027AI DE COMMUNIQUER AVEC TOI.", "id": "TAPI INI SATU-SATUNYA CARA AKU BISA BERKOMUNIKASI DENGANMU.", "pt": "MAS ESTA \u00c9 A \u00daNICA MANEIRA QUE TENHO DE ME COMUNICAR COM VOC\u00ca.", "text": "BUT THIS IS THE ONLY WAY I CAN COMMUNICATE WITH YOU.", "tr": "AMA BU SEN\u0130NLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAB\u0130LECE\u011e\u0130M TEK YOL."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/14.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "1407", "1118", "1578"], "fr": "IL PEUT CALCINER LA TERRE ET AUSSI ALLUMER UNE LUMI\u00c8RE QUI TRANSPERCE LES T\u00c9N\u00c8BRES.", "id": "BISA MEMBAKAR TULANG BELULANG, JUGA BISA MENYALAKAN CAHAYA YANG MENEMBUS KEGELAPAN.", "pt": "PODE QUEIMAR AT\u00c9 OS OSSOS E TAMB\u00c9M ACENDER UMA LUZ QUE PERFURA A ESCURID\u00c3O.", "text": "FIRE CAN BURN TO THE BONE, BUT IT CAN ALSO IGNITE A LIGHT THAT PIERCES THE DARKNESS.", "tr": "HEM KEM\u0130KLER\u0130 K\u00dcLE \u00c7EV\u0130REB\u0130L\u0130R HEM DE KARANLI\u011eI DELEN B\u0130R I\u015eIK YAKAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["683", "139", "1029", "283"], "fr": "LA FLAMME NE FAIT PAS QUE LIER NOS \u00c2MES.", "id": "API BUKAN HANYA BISA MENYATUKAN JIWA KITA.", "pt": "AS CHAMAS PODEM FAZER MAIS DO QUE APENAS UNIR NOSSAS ALMAS.", "text": "FLAMES CAN DO MORE THAN JUST CONNECT OUR SOULS.", "tr": "ALEVLER, RUHLARIMIZI B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLAMAKTAN DAHA FAZLASINI YAPAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["98", "937", "439", "1049"], "fr": "LE FEU, EN CE MONDE IMPUR, SUR CETTE TERRE MORTELLE...", "id": "API, DI ANTARA DEBU KOTOR INI, DI BUMI DUNIAWI INI.", "pt": "O FOGO, NESTE MUNDO IMPURO, NESTA TERRA MORTAL.", "text": "FIRE, IN THIS DUST-FILLED WORLD, ON THIS EARTHLY LAND...", "tr": "ATE\u015e, BU BULANIK TOZUN ARASINDA, BU FAN\u0130 D\u00dcNYADA..."}, {"bbox": ["127", "610", "432", "753"], "fr": "COMME TU L\u0027AS VU AVANT, ET COMME TU LE VOIS MAINTENANT.", "id": "SEPERTI YANG KAU LIHAT SEBELUMNYA, DAN SEKARANG.", "pt": "ASSIM COMO VOC\u00ca VIU ANTES, E AGORA.", "text": "JUST AS YOU SAW BEFORE, AND NOW...", "tr": "TIPKI DAHA \u00d6NCE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN VE \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN G\u0130B\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/15.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "677", "1089", "789"], "fr": "MAIS FACE \u00c0 CETTE TEMP\u00caTE D\u00c9CHA\u00ceN\u00c9E, NE S\u0027\u00c9TEINDRAIT-IL PAS...?", "id": "BERTEMU BADAI SEPERTI INI, BUKANKAH AKAN PADAM...", "pt": "AO ENCONTRAR ESTA TEMPESTADE VIOLENTA, ELE N\u00c3O SE APAGA...?", "text": "WOULDN\u0027T IT BE EXTINGUISHED BY THIS RAGING STORM...", "tr": "BU \u015e\u0130DDETL\u0130 FIRTINA VE YA\u011eMUR KAR\u015eISINDA S\u00d6NMEZ M\u0130..."}, {"bbox": ["763", "283", "1112", "399"], "fr": "ANC\u00caTRE... VOULEZ-VOUS ME PARLER DU POUVOIR DE LA FLAMME ?", "id": "LELUHUR... APAKAH ANDA INGIN MEMBERITAHUKU KEKUATAN API?", "pt": "ANCESTRAL... VOC\u00ca QUER ME FALAR SOBRE O PODER DAS CHAMAS?", "text": "ANCESTOR... DO YOU WANT TO TELL ME ABOUT THE POWER OF FIRE?", "tr": "ATAMIZ... BANA ALEV\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc M\u00dc ANLATMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["118", "585", "287", "650"], "fr": "MAIS REGARDEZ...", "id": "TAPI LIHATLAH...", "pt": "MAS, VEJA...", "text": "BUT LOOK...", "tr": "AMA BAKIN..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/16.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "330", "1122", "472"], "fr": "EST-CE POUR \u00c9TEINDRE AVEC DES LARMES CETTE FLAMME QUI EST NOTRE MAL\u00c9DICTION ?", "id": "APAKAH KAU INGIN MEMADAMKAN API KUTUKAN KITA INI DENGAN AIR MATA?", "pt": "QUER APAGAR NOSSAS CHAMAS AMALDI\u00c7OADAS COM L\u00c1GRIMAS?", "text": "DO YOU WANT TO EXTINGUISH OUR CURSED FLAMES WITH TEARS?", "tr": "G\u00d6ZYA\u015eLARIYLA BU LANETL\u0130 ATE\u015e\u0130M\u0130Z\u0130 S\u00d6ND\u00dcRMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["92", "129", "465", "248"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE M\u00caME LE CIEL... NE SUPPORTE PAS DE VOIR LA TERRE AINSI CALCIN\u00c9E ?", "id": "APAKAH LANGIT PUN... TIDAK TEGA MELIHAT BUMI TERBAKAR?", "pt": "SER\u00c1 QUE AT\u00c9 O C\u00c9U... N\u00c3O SUPORTA VER A TERRA SENDO QUEIMADA?", "text": "OR DOES EVEN THE SKY... NOT BEAR TO SEE THE EARTH SCORCHED?", "tr": "YOKSA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc B\u0130LE... YERY\u00dcZ\u00dcN\u00dcN KAVRULMASINA DAYANAMIYOR MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/17.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "837", "1173", "953"], "fr": "PETITE, CETTE PLUIE, CETTE TERRE...", "id": "GADIS KECIL, HUJAN INI, BUMI INI....", "pt": "GAROTINHA, ESTA CHUVA, ESTA TERRA...", "text": "LITTLE ONE, THIS RAIN, THIS EARTH...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, BU YA\u011eMUR, BU TOPRAK..."}, {"bbox": ["51", "484", "368", "566"], "fr": "[SFX] PFFT ! WAHAHAHAHAHA !", "id": "[SFX] PFH! WAHAHAHAHAHAHA", "pt": "[SFX] PUFF! WAHAHAHAHAHAHAHA!", "text": "PU! WAHAHAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX] PUH! HA HA HA HA HA HA!"}, {"bbox": ["521", "635", "806", "715"], "fr": "UNE MAL\u00c9DICTION ? HAHAHA !", "id": "KUTUKAN! HAHAHA", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O? HAHAHA!", "text": "A CURSE! HAHAHA!", "tr": "LANET M\u0130! HA HA HA!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/18.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "449", "1061", "560"], "fr": "CE SONT TOUS NOS COMPAGNONS DANS LA PURIFICATION DE CE MONDE !", "id": "SEMUANYA ADALAH KAWAN KITA UNTUK MEMURNIKAN DUNIA!", "pt": "S\u00c3O TODOS NOSSOS COMPANHEIROS NA PURIFICA\u00c7\u00c3O DESTE MUNDO!", "text": "ARE ALL OUR COMRADES IN PURIFYING THE DUST-FILLED WORLD!", "tr": "HEPS\u0130 BU FAN\u0130 D\u00dcNYAYI ARINDIRMA YOLUNDAK\u0130 S\u0130LAH ARKADA\u015eLARIMIZDIR!"}, {"bbox": ["164", "87", "369", "162"], "fr": "M\u00caME CE CIEL...", "id": "BAHKAN LANGIT INI", "pt": "AT\u00c9 ESTE C\u00c9U...", "text": "EVEN THE SKY...", "tr": "HATTA BU G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc B\u0130LE."}, {"bbox": ["798", "805", "932", "862"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "AMA..."}, {"bbox": ["86", "743", "208", "796"], "fr": "COMPAGNONS ?", "id": "KAWAN?", "pt": "COMPANHEIROS?", "text": "COMRADES?", "tr": "S\u0130LAH ARKADA\u015eLARI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/20.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "105", "373", "250"], "fr": "LA TERRE A BESOIN DU FEU POUR \u00caTRE BR\u00dbL\u00c9E ET DEVENIR FERTILE.", "id": "BUMI MEMBUTUHKAN API UNTUK MEMBAKARNYA MENJADI TANAH SUBUR.", "pt": "A TERRA PRECISA SER QUEIMADA PELAS CHAMAS PARA SE TORNAR SOLO F\u00c9RTIL.", "text": "THE EARTH NEEDS FIRE TO BURN AND BECOME FERTILE LAND.", "tr": "TOPRA\u011eIN ALEVLERLE YANIP VER\u0130ML\u0130 B\u0130R TOPRA\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eMES\u0130 GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["781", "1400", "1152", "1531"], "fr": "LAISSANT LA CHAIR \u00c0 LA TERRE, L\u0027\u00c2ME RETOURNE AU CIEL.", "id": "TINGGALKAN JASAD UNTUK BUMI, JIWA KEMBALI KE LANGIT.", "pt": "DEIXE A CARNE PARA A TERRA, E A ALMA RETORNAR\u00c1 AO C\u00c9U.", "text": "OUR BODIES RETURN TO THE EARTH, OUR SOULS TO THE SKY.", "tr": "BEDEN\u0130 TOPRA\u011eA BIRAK, RUH G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNE D\u00d6NS\u00dcN."}, {"bbox": ["792", "405", "1052", "526"], "fr": "LE CIEL D\u00c9VERSE ICI SA PLUIE...", "id": "LANGIT MENURUNKAN HUJAN DI SINI...", "pt": "O C\u00c9U FAZ CHOVER AQUI...", "text": "THE SKY SENDS DOWN RAIN...", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc BURAYA YA\u011eMUR \u0130ND\u0130R\u0130R..."}, {"bbox": ["66", "661", "517", "794"], "fr": "LES PLANTES RENAISSENT ? ELLES POURRISSENT, SE FANENT, ET RETOURNENT \u00c0 LA TERRE COMME NUTRIMENTS.", "id": "TUMBUHAN HIDUP KEMBALI, MEMBUSUK, GUGUR, SEBAGAI NUTRISI KEMBALI KE BUMI.", "pt": "AS PLANTAS RENASCEM? DECAEM, CAEM E RETORNAM \u00c0 TERRA COMO NUTRIENTES.", "text": "PLANTS REVIVE, DECAY, AND FALL, RETURNING NUTRIENTS TO THE EARTH.", "tr": "B\u0130TK\u0130LER YEN\u0130DEN CANLANIR MI? \u00c7\u00dcR\u00dcR, SOLAR VE BES\u0130N OLARAK TOPRA\u011eA D\u00d6NER."}, {"bbox": ["672", "940", "1165", "1112"], "fr": "TOUTES CHOSES SUIVENT LE CYCLE DES LOIS DE LA NATURE.", "id": "SEGALA SESUATU BERSIKLUS DALAM HUKUM ALAM.", "pt": "TODAS AS COISAS EXISTENTES CIRCULAM PELAS LEIS DA NATUREZA.", "text": "ALL THINGS CYCLE WITHIN THE NATURAL LAW.", "tr": "HER \u015eEY, DO\u011eA KANUNLARI \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R D\u00d6NG\u00dcDED\u0130R."}, {"bbox": ["67", "1267", "258", "1329"], "fr": "ET NOUS...", "id": "DAN KITA...", "pt": "E N\u00d3S...", "text": "AND WE...", "tr": "VE B\u0130Z..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/21.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1058", "877", "1128"], "fr": "BONNE QUESTION !", "id": "PERTANYAAN BAGUS!", "pt": "BOA PERGUNTA!", "text": "GOOD QUESTION!", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R SORU!"}, {"bbox": ["60", "151", "435", "282"], "fr": "ALORS CE MONDE RETROUVERA... SON ORDRE.", "id": "MAKA DUNIA INI AKAN KEMBALI... TERATUR.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE MUNDO MORTAL RESTAURAR\u00c1... A ORDEM.", "text": "THEN THIS DUST-FILLED WORLD WILL REGAIN... ORDER.", "tr": "O ZAMAN BU FAN\u0130 D\u00dcNYA YEN\u0130DEN... D\u00dcZENE KAVU\u015eACAK."}, {"bbox": ["72", "683", "334", "751"], "fr": "MOI, PAR MES PROPRES MOYENS...", "id": "AKU HANYA DENGAN DIRIKU...", "pt": "APENAS EU...", "text": "CAN I... REALLY DO IT?", "tr": "SADECE BEN..."}, {"bbox": ["858", "711", "967", "754"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["66", "1059", "426", "1133"], "fr": "...PUIS-JE VRAIMENT Y ARRIVER ?", "id": "... APAKAH AKU BENAR-BENAR BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "...EU REALMENTE CONSIGO FAZER ISSO?", "text": "REALLY DO IT?", "tr": "...GER\u00c7EKTEN BUNU BA\u015eARAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["517", "478", "1077", "619"], "fr": "ALLUMER UNE V\u00c9RITABLE \u00c9TINCELLE POUR D\u00c9FIER CE MONDE TORDU CR\u00c9\u00c9 PAR LE SUPR\u00caME.", "id": "NYALAKAN API SEJATI UNTUK MELAWAN DUNIA YANG TERDISTORSI YANG DICIPTAKAN OLEH YANG MAHA TINGGI.", "pt": "ACENDER A VERDADEIRA FA\u00cdSCA PARA ENFRENTAR ESTE MUNDO DISTORCIDO CRIADO PELO SUPREMO.", "text": "IGNITE A TRUE SPARK TO RESIST, TO RESIST THIS TWISTED WORLD CREATED BY THE SUPREME.", "tr": "Y\u00dcCE OLANIN YARATTI\u011eI BU \u00c7ARPIK D\u00dcNYAYA KAR\u015eI KOYMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EK B\u0130R KIVILCIM YAK."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/22.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1720", "380", "1831"], "fr": "CE CHEMIN... EST CELUI DES \u00c2MES ET DES FLAMMES DE NOTRE PEUPLE...", "id": "JALAN INI... ADALAH JIWA DAN API PARA LELUHUR...", "pt": "ESTE CAMINHO... S\u00c3O AS ALMAS E AS CHAMAS DO NOSSO POVO...", "text": "THIS PATH... IS FORGED BY THE SOULS AND FLAMES OF MY CLAN.", "tr": "BU YOL... HALKIMIZIN RUHLARI VE ALEVLER\u0130D\u0130R..."}, {"bbox": ["616", "635", "889", "741"], "fr": "SUIS LES CONSEILS DE TA FLAMME.", "id": "IKUTI PETUNJUK APIMU.", "pt": "SIGA A ORIENTA\u00c7\u00c3O DAS SUAS CHAMAS.", "text": "FOLLOW THE GUIDANCE OF YOUR FLAMES.", "tr": "ALEV\u0130N\u0130N YOL G\u00d6STER\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 TAK\u0130P ET."}, {"bbox": ["565", "2131", "886", "2246"], "fr": "DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 DE CE CHEMIN, QUELQU\u0027UN M\u0027APPELLE \u00c0 L\u0027AIDE.", "id": "DI UJUNG JALAN ITU ADA SESEORANG YANG MEMINTA TOLONG PADAKU.", "pt": "DO OUTRO LADO DESTE CAMINHO, ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME PEDINDO AJUDA.", "text": "SOMEONE ON THE OTHER SIDE OF THIS PATH IS CALLING FOR HELP.", "tr": "BU YOLUN D\u0130\u011eER UCUNDA B\u0130R\u0130 BENDEN YARDIM \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["353", "880", "624", "990"], "fr": "\u00c9COUTE LES \u00c9CHOS DE CE MONDE.", "id": "DENGARKANLAH SUARA SISA DUNIA INI.", "pt": "ESCUTE AS VOZES REMANESCENTES DESTE MUNDO MORTAL.", "text": "LISTEN TO THE RESIDUAL SOUNDS OF THIS DUST-FILLED WORLD.", "tr": "BU FAN\u0130 D\u00dcNYANIN GER\u0130DE KALAN SESLER\u0130N\u0130 D\u0130NLE."}, {"bbox": ["415", "1345", "714", "1453"], "fr": "LA PREMI\u00c8RE VOIX QUE J\u0027AI ENTENDUE \u00c9TAIT LA TIENNE. QUI ES-TU ?", "id": "YANG PERTAMA KUDENGAR ADALAH KAU. SIAPA KAU?", "pt": "A PRIMEIRA VOZ QUE OUVI FOI A SUA. QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "THE FIRST VOICE YOU HEARD WAS YOU. WHO ARE YOU?", "tr": "\u0130LK DUYDU\u011eUM SEND\u0130N... SEN K\u0130MS\u0130N?"}, {"bbox": ["822", "397", "1052", "467"], "fr": "ALORS, VA \u00c9COUTER !", "id": "KALAU BEGITU, DENGARKANLAH!", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c1 OUVIR!", "text": "THEN LISTEN!", "tr": "O ZAMAN G\u0130T D\u0130NLE!"}, {"bbox": ["821", "1907", "1166", "1984"], "fr": "IL NE DEVRAIT PAS... MOURIR \u00c0 NOUVEAU.", "id": "DIA TIDAK SEHARUSNYA MATI LAGI...", "pt": "ELE N\u00c3O DEVE... MORRER DE NOVO.", "text": "HE SHOULDN\u0027T... DIE AGAIN.", "tr": "ONUN... TEKRAR \u00d6LMEMES\u0130 GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["484", "1095", "713", "1150"], "fr": "LA VOIX... C\u0027EST QUI ?", "id": "SUARA... SIAPA?", "pt": "A VOZ... DE QUEM \u00c9?", "text": "THE VOICE... WHO IS IT?", "tr": "SES... K\u0130M\u0130N?"}, {"bbox": ["859", "66", "1164", "141"], "fr": "PUISQUE TU AS COMPRIS...", "id": "KARENA KAU SUDAH MENGERTI", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca ENTENDEU...", "text": "SINCE YOU UNDERSTAND...", "tr": "MADEM ANLADIN."}, {"bbox": ["948", "1716", "1113", "1787"], "fr": "SAUVE YIN.", "id": "SELAMATKAN YIN", "pt": "SALVE YIN.", "text": "SAVE HIM!", "tr": "Y\u0130N\u0027\u0130 KURTAR."}, {"bbox": ["46", "1418", "134", "1506"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["209", "1094", "330", "1149"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["23", "805", "127", "875"], "fr": "BR\u00dbLE !", "id": "MENYALA!", "pt": "QUEIME!", "text": "[SFX] BURN!", "tr": "YAN!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/23.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "150", "962", "241"], "fr": "C\u0027EST UNE RELIQUE ! !!!", "id": "ITU BENDA KUNO!!!", "pt": "S\u00c3O AS REL\u00cdQUIAS ANTIGAS!!!", "text": "IT\u0027S A RELIC!!!", "tr": "BU ESK\u0130 B\u0130R ESER!!!"}, {"bbox": ["628", "441", "1101", "574"], "fr": "ANC\u00caTRE, SE POURRAIT-IL QUE LES RELIQUES SOIENT TOUTES ISSUES DE NOTRE FLAMME... ?", "id": "LELUHUR, APAKAH BENDA KUNO SEMUANYA MENGGUNAKAN API KITA...", "pt": "ANCESTRAL, SER\u00c1 QUE AS REL\u00cdQUIAS ANTIGAS S\u00c3O TODAS CRIADAS PELAS NOSSAS CHAMAS...?", "text": "ANCESTOR, ARE ALL RELICS MADE WITH OUR FLAMES...", "tr": "ATAMIZ, YOKSA B\u00dcT\u00dcN ESK\u0130 ESERLER B\u0130Z\u0130M ALEVLER\u0130M\u0130ZLE M\u0130..."}, {"bbox": ["554", "816", "693", "877"], "fr": "ANC\u00caTRE ?", "id": "LELUHUR?", "pt": "ANCESTRAL?", "text": "ANCESTOR?", "tr": "ATAMIZ?"}, {"bbox": ["79", "49", "427", "117"], "fr": "UNE SENSATION SI FAMILI\u00c8RE...", "id": "PERASAAN YANG SANGAT FAMILIAR.", "pt": "QUE SENSA\u00c7\u00c3O FAMILIAR.", "text": "SUCH A FAMILIAR FEELING...", "tr": "\u00c7OK TANIDIK B\u0130R H\u0130S."}, {"bbox": ["144", "699", "228", "727"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/24.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "770", "386", "884"], "fr": "EN FAIT, JE SUIS TOUJOURS DANS L\u0027OURAGAN EN CE MOMENT...", "id": "SEBENARNYA AKU MASIH DI DALAM BADAI SAAT INI...", "pt": "NA VERDADE, NESTE MOMENTO, AINDA ESTOU DENTRO DO FURAC\u00c3O...", "text": "I\u0027M ACTUALLY STILL INSIDE THE HURRICANE.", "tr": "ASLINDA \u015eU ANDA HALA KASIRGANIN \u0130\u00c7\u0130NDEY\u0130M..."}, {"bbox": ["734", "438", "1100", "555"], "fr": "VRAIMENT ? ALORS... VOUS M\u0027AVEZ LAISS\u00c9 VOTRE DERNI\u00c8RE FLAMME...", "id": "BEGITUKAH, TERNYATA API TERAKHIRMU KAU TINGGALKAN UNTUKKU...", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O VOC\u00ca DEIXOU SUAS \u00daLTIMAS CHAMAS PARA MIM...", "text": "IS THAT SO? YOU LEFT YOUR FINAL FLAMES TO ME.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130... DEMEK SON ALEV\u0130N\u0130Z\u0130 BANA BIRAKTINIZ..."}, {"bbox": ["800", "1373", "1109", "1434"], "fr": "J\u0027AIMERAIS TELLEMENT RESTER ICI.", "id": "SANGAT INGIN TINGGAL DI SINI.", "pt": "QUERIA TANTO FICAR AQUI.", "text": "I REALLY WANT TO STAY HERE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN BURADA KALMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["86", "1344", "271", "1400"], "fr": "C\u0027EST SI CHAUD...", "id": "SANGAT HANGAT.", "pt": "T\u00c3O ACOLHEDOR.", "text": "IT\u0027S SO WARM.", "tr": "\u00c7OK SICAK."}, {"bbox": ["781", "988", "1056", "1051"], "fr": "JE SUIS \u00c0 L\u0027AGONIE...", "id": "SUDAH SEKARAT, YA.", "pt": "ESTOU QUASE MORRENDO.", "text": "I\u0027M AT MY LAST BREATH.", "tr": "NEFES\u0130 KES\u0130LMEK \u00dcZERE."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/25.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "580", "731", "707"], "fr": "MAIS... JE T\u0027AI BIEN ENTENDU, ET JE TE RECONNAIS...", "id": "TAPI... AKU MENDENGARNYA DENGAN JELAS DAN MENGENALIMU...", "pt": "MAS... EU OUVI CLARAMENTE E TAMB\u00c9M TE RECONHECI...", "text": "BUT... I HEARD YOU CLEARLY AND I RECOGNIZE YOU...", "tr": "AMA... SEN\u0130 A\u00c7IK\u00c7A DUYDUM VE SEN\u0130 TANIYORUM..."}, {"bbox": ["939", "150", "1114", "203"], "fr": "PETITE MAIN SPECTRALE...", "id": "TANGAN SETAN KECIL...", "pt": "M\u00c3OZINHA FANTASMA...", "text": "LITTLE GHOST HAND...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130..."}, {"bbox": ["867", "680", "1027", "750"], "fr": "NE TE PRESSE PAS...", "id": "JANGAN TERBURU-BURU...", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE...", "text": "DON\u0027T RUSH...", "tr": "ACELE ETME..."}, {"bbox": ["27", "609", "375", "727"], "fr": "DE PLUS EN PLUS FAIBLE...", "id": "SEMAKIN LEMAH...", "pt": "EST\u00c1 CADA VEZ MAIS FRACO...", "text": "IT\u0027S GETTING WEAKER AND WEAKER.", "tr": "G\u0130TT\u0130K\u00c7E ZAYIFLIYOR..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/26.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "545", "896", "657"], "fr": "CE QUE JE CRAINS LE PLUS, C\u0027EST DE NE PAS AVOIR LE TEMPS...", "id": "AKU LEBIH TAKUT TIDAK SEMPAT...", "pt": "O MEU MAIOR MEDO \u00c9 N\u00c3O CHEGAR A TEMPO...", "text": "I\u0027M MORE AFRAID OF NOT MAKING IT IN TIME...", "tr": "DAHA \u00c7OK YET\u0130\u015eEMEMEKTEN KORKUYORUM..."}, {"bbox": ["747", "175", "1139", "304"], "fr": "C\u0027EST TRANSMIS. MAIS DEHORS, C\u0027EST LA TEMP\u00caTE.", "id": "SUDAH SAMPAI, TAPI DI LUAR ADA BADAI.", "pt": "A MENSAGEM CHEGOU, MAS L\u00c1 FORA H\u00c1 UMA TEMPESTADE.", "text": "IT WAS PASSED ON, BUT OUTSIDE IS THE STORM.", "tr": "\u0130LET\u0130LD\u0130 AMA DI\u015eARISI FIRTINA."}, {"bbox": ["95", "344", "325", "443"], "fr": "TU AS PEUR ?", "id": "APAKAH KAU TAKUT?", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "ARE YOU SCARED?", "tr": "KORKUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["88", "34", "499", "114"], "fr": "LE FEU ? IL EST PASS\u00c9 DANS SA MAIN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "API? SUDAH SAMPAI KE TANGANNYA, KAN?", "pt": "O FOGO? PASSOU PARA A M\u00c3O DELA, CERTO?", "text": "THE FIRE? IT REACHED HER HAND, RIGHT?", "tr": "ATE\u015e M\u0130? ONUN EL\u0130NE GE\u00c7T\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["189", "799", "398", "857"], "fr": "BIEN S\u00dbR... QUE J\u0027AI PEUR.", "id": "TENTU SAJA... TAKUT.", "pt": "CLARO... QUE ESTOU COM MEDO.", "text": "OF COURSE... I\u0027M SCARED.", "tr": "ELBETTE... KORKUYORUM."}, {"bbox": ["685", "1425", "995", "1509"], "fr": "AIDER MES... AMIS.", "id": "MEMBANTU... TEMANKU.", "pt": "AJUDAR MEU... AMIGO.", "text": "THE FRIEND... WHO HELPED ME.", "tr": "ARKADA\u015eIMA... YARDIM ET."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/27.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "803", "449", "900"], "fr": "VOICI MON WEIBO :", "id": "INI WEIBO-KU:", "pt": "", "text": "This is my Weibo:", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 641, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/81/28.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "234", "704", "641"], "fr": "SI VOUS AIMEZ CETTE \u0152UVRE, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 LIKER ! \u00c0 METTRE EN FAVORI ! ET \u00c0 SOUTENIR AVEC UN PASS MENSUEL !\u003cbr\u003eMERCI BEAUCOUP ! MERCI !!!\u003cbr\u003eGROUPE QQ OFFICIEL : 473406813 (GROUPE 1), 887480119 (GROUPE 2).", "id": "JIKA SUKA KARYA INI, MOHON LIKE! SIMPAN! DUKUNGAN TIKET BULANAN! TERIMA KASIH BANYAK! TERIMA KASIH!!! GRUP QQ RESMI: 473406813 (GRUP 1) 887480119 (GRUP 2)", "pt": "", "text": "If you like this work, please like, collect, and vote with monthly tickets! Thank you very much! Thank you!!! Official Q group: 473406813 (Group 1) 887480119 (Group 2)", "tr": "E\u011eER BU \u00c7ALI\u015eMAYI BE\u011eEND\u0130YSEN\u0130Z L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N! KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEY\u0130N! AYLIK B\u0130LETLE DESTEKLEY\u0130N! \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! TE\u015eEKK\u00dcRLER!!!"}, {"bbox": ["487", "21", "1091", "173"], "fr": "JE METTRAI OCCASIONNELLEMENT \u00c0 JOUR AVEC DES CROQUIS DE TRAVAIL OU DE PETITES ACTIVIT\u00c9S \u00c0 PARTAGER AVEC TOUT LE MONDE ~", "id": "SESEKALI AKAN MEMPERBARUI BEBERAPA GAMBAR SKETSA ATAU KEGIATAN KECIL UNTUK DIBAGIKAN KEPADA SEMUA~", "pt": "", "text": "Occasionally, I\u0027ll update with some draft images or small activities to share with everyone~", "tr": "ARADA SIRADA TASLAK \u00c7\u0130Z\u0130MLER VEYA K\u00dc\u00c7\u00dcK ETK\u0130NL\u0130KLER G\u00dcNCELLEY\u0130P S\u0130Z\u0130NLE PAYLA\u015eACA\u011eIM~"}], "width": 1200}]
Manhua