This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1559", "669", "1797"], "fr": "J\u0027ai eu chaud, j\u0027ai failli me faire \u00e9craser la t\u00eate par ce monstre.", "id": "Tadi bahaya sekali, aku hampir saja mati tertimpa kepala anjing monster itu.", "pt": "Ufa, foi por pouco. Quase fui esmagado pela cabe\u00e7a de cachorro daquele monstro.", "text": "THAT WAS CLOSE, I WAS ALMOST CRUSHED TO DEATH BY THE DEMON\u0027S DOG HEAD.", "tr": "Az kals\u0131n o canavar\u0131n darbesiyle ezilip \u00f6l\u00fcyordum."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1901", "991", "2218"], "fr": "Je ne sais pas si ce monstre est compl\u00e8tement mort. Pour ma survie, il vaut mieux que je file pendant que j\u0027en ai l\u0027occasion.", "id": "Aku tidak tahu apakah monster itu sudah benar-benar mati, demi nyawaku, lebih baik kabur selagi ada kesempatan.", "pt": "N\u00e3o sei se aquele monstro morreu mesmo. Pela minha vida, \u00e9 melhor aproveitar a chance e fugir.", "text": "I DON\u0027T KNOW IF THAT DEMON IS TRULY DEAD. FOR MY OWN SAKE, IT\u0027S BETTER TO TAKE THIS CHANCE TO RUN AWAY.", "tr": "O canavar\u0131n tamamen \u00f6l\u00fcp \u00f6lmedi\u011fini bilmiyorum. Can\u0131m\u0131 kurtarmak i\u00e7in f\u0131rsat bu f\u0131rsat ka\u00e7sam iyi olacak."}, {"bbox": ["78", "890", "519", "1049"], "fr": "Heureusement, les techniques de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du propri\u00e9taire originel de ce corps ne sont pas mauvaises.", "id": "Untungnya ilmu meringankan tubuh pemilik asli tubuh ini lumayan bagus.", "pt": "Felizmente, a habilidade de leveza do dono original deste corpo n\u00e3o \u00e9 ruim.", "text": "LUCKILY, THE ORIGINAL OWNER OF THIS BODY\u0027S LIGHTNESS SKILL IS NOT BAD.", "tr": "Neyse ki bu bedenin \u00f6nceki sahibinin hafiflik tekni\u011fi (qinggong) fena de\u011filmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "323", "774", "606"], "fr": "Waigua Liazao\nGugugu Han Moumou", "id": "Wai Gua\u00b7Lie Zao\nGu Gu Gu\u00b7Han Mou Mou", "pt": "WAI GUA \u00b7 LIE ZAO\nGUGU GU \u00b7 HAN MOUMOU", "text": "WEIRD MELON \u0026 CRACKED JUJUBE\nGUGU MUSHROOM \u0026 HAN MOUMOU", "tr": "\u00c7arp\u0131k Kavun\u00b7\u00c7atlak Hurma, Gugu Gu\u00b7Han Moumou"}, {"bbox": ["304", "395", "780", "595"], "fr": "Dessin :\nCollaboration :\n\u00c9diteur responsable :", "id": "Penggambar:\nAsisten:\nEditor:", "pt": "ARTE:\nASSIST\u00caNCIA:\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "ARTIST: ASSISTANT: EDITOR:", "tr": "\u00c7izim: Katk\u0131da Bulunanlar: Edit\u00f6r:"}, {"bbox": ["319", "331", "453", "601"], "fr": "Dessin :\nCollaboration :\n\u00c9diteur responsable :", "id": "Penggambar:\nAsisten:\nEditor:", "pt": "ARTE:\nASSIST\u00caNCIA:\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "ARTIST: ASSISTANT: EDITOR:", "tr": "\u00c7izim: Katk\u0131da Bulunanlar: Edit\u00f6r:"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1667", "735", "1834"], "fr": "Le propri\u00e9taire originel s\u0027appelait Lu Lingyun, et il semble qu\u0027il \u00e9tait le chef de cette secte.", "id": "Pemilik asli bernama Lu Lingyun, sepertinya dia juga pemimpin sekte ini.", "pt": "O dono original se chamava Lu Lingyun e parecia ser o l\u00edder desta seita.", "text": "THE ORIGINAL OWNER WAS CALLED LU LINGYUN AND SEEMS TO BE THE SECT LEADER.", "tr": "Bedenin \u00f6nceki sahibinin ad\u0131 Lu Lingyun\u0027du, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ayn\u0131 zamanda bu tarikat\u0131n da lideriydi."}, {"bbox": ["334", "1363", "1036", "1607"], "fr": "C\u0027est probablement \u00e0 cause de la transmigration, les souvenirs du propri\u00e9taire originel sont tr\u00e8s confus, il faudra du temps pour qu\u0027ils se r\u00e9tablissent lentement.", "id": "Sepertinya karena transmigrasi, ingatan pemilik asli sangat kacau, butuh waktu untuk pulih perlahan.", "pt": "Deve ser por causa da transmigra\u00e7\u00e3o, as mem\u00f3rias do dono original est\u00e3o muito confusas. Parece que vai levar tempo para se recuperar lentamente.", "text": "IT SHOULD BE BECAUSE OF THE TIME TRAVEL, THE ORIGINAL OWNER\u0027S MEMORIES ARE QUITE CHAOTIC. IT SEEMS IT WILL TAKE TIME TO SLOWLY RECOVER.", "tr": "San\u0131r\u0131m ba\u015fka bir d\u00fcnyaya ge\u00e7i\u015fim y\u00fcz\u00fcnden, \u00f6nceki sahibin an\u0131lar\u0131 \u00e7ok kar\u0131\u015f\u0131k. D\u00fczelmesi i\u00e7in biraz daha zamana ihtiyac\u0131m olacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["115", "156", "627", "319"], "fr": "C\u0027est en suivant mon instinct que je suis arriv\u00e9 ici naturellement.", "id": "Aku datang ke sini secara alami hanya dengan mengikuti intuisi.", "pt": "Vim parar aqui naturalmente, seguindo minha intui\u00e7\u00e3o.", "text": "FOLLOWING MY INTUITION, I NATURALLY CAME HERE.", "tr": "Sezgilerime g\u00fcvenerek do\u011fal bir \u015fekilde buraya geldim."}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1188", "532", "1495"], "fr": "H\u00e9las, j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 assez malchanceux dans ma vie ant\u00e9rieure, et maintenant que j\u0027ai transmigr\u00e9, je me retrouve avec un d\u00e9but aussi merdique.", "id": "Hah, kehidupan sebelumnya sudah cukup sial, setelah bertransmigrasi malah dapat awal yang begini buruk.", "pt": "Ai, minha vida passada j\u00e1 foi azarada o suficiente, e depois de transmigrar, ainda me deparo com um come\u00e7o t\u00e3o ruim.", "text": "SIGH, MY PREVIOUS LIFE WAS UNLUCKY ENOUGH, AND NOW AFTER TRANIGRATING, I\u0027M STUCK WITH SUCH A TERRIBLE START.", "tr": "Ah, \u00f6nceki hayat\u0131mda yeterince \u015fanss\u0131zd\u0131m zaten. Ba\u015fka bir d\u00fcnyaya ge\u00e7tim, \u00fcst\u00fcne bir de b\u00f6ylesine berbat bir ba\u015flang\u0131\u00e7la kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["54", "3312", "575", "3627"], "fr": "Pour l\u0027instant, le plus important est d\u0027entrer rapidement, de me changer et de trouver quelqu\u0027un pour me remettre le bras en place.", "id": "Sekarang lebih baik cepat masuk ganti baju, lalu cari orang untuk menyambung lenganku, itu yang penting.", "pt": "Por agora, o importante \u00e9 entrar logo, trocar de roupa e encontrar algu\u00e9m para colocar meu bra\u00e7o no lugar.", "text": "RIGHT NOW, IT\u0027S MORE IMPORTANT TO HURRY INSIDE, CHANGE CLOTHES, AND FIND SOMEONE TO REATTACH MY ARM.", "tr": "\u015eimdilik en iyisi acele edip i\u00e7eri girmek, \u00fcst\u00fcm\u00fc de\u011fi\u015ftirmek ve kolumu yerine takt\u0131racak birini bulmak. As\u0131l \u00f6nemli olan bu."}, {"bbox": ["572", "2256", "1015", "2408"], "fr": "Ouf, il fait si froid... Je ne vais pas y penser pour l\u0027instant.", "id": "Huu, dingin sekali. Sudahlah, jangan pikirkan itu dulu.", "pt": "Uf, que frio. N\u00e3o vamos pensar muito nisso por enquanto.", "text": "PHEW, IT\u0027S SO COLD. I SHOULDN\u0027T THINK ABOUT THIS FOR NOW.", "tr": "[SFX] Brr, \u00e7ok so\u011fuk. \u015eimdilik bu kadar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeyeyim."}, {"bbox": ["93", "1979", "406", "2127"], "fr": "Ne suis-je pas un peu trop mis\u00e9rable ?", "id": "Aku ini terlalu menyedihkan, ya.", "pt": "Minha situa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito tr\u00e1gica, n\u00e3o \u00e9?", "text": "I\u0027M REALLY TOO MISERABLE.", "tr": "Ben de biraz fazla peri\u015fan haldeyim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["744", "280", "995", "427"], "fr": "Bien que je sois le chef de la secte...", "id": "Meskipun dibilang pemimpin sekte.", "pt": "Embora digam que sou o l\u00edder da seita...", "text": "ALTHOUGH I\u0027M THE SECT LEADER,", "tr": "Her ne kadar Tarikat Lideri olsam da..."}, {"bbox": ["246", "916", "1060", "1166"], "fr": "...cette secte est tomb\u00e9e en ruine au point qu\u0027il ne reste plus que moi.", "id": "Tapi sekte ini sudah runtuh sampai hanya tersisa aku seorang diri.", "pt": "Mas esta seita j\u00e1 decaiu tanto que s\u00f3 restou eu.", "text": "THIS SECT HAS DECLINED TO THE POINT WHERE I\u0027M THE ONLY ONE LEFT.", "tr": "Ama bu tarikat o kadar \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f ki geriye sadece ben kalm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["139", "149", "372", "249"], "fr": "La Secte Xuan...", "id": "Sekte Xuan...", "pt": "Xuanmen...", "text": "XUANMEN...", "tr": "Xuan Tarikat\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1389", "226", "1461"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "328", "937", "552"], "fr": "J\u0027avais oubli\u00e9 que cette porte d\u00e9labr\u00e9e s\u0027effondre au moindre contact.", "id": "Aku lupa pintu reyot ini akan roboh hanya dengan disentuh.", "pt": "Esqueci completamente que esta porta velha desaba com um toque.", "text": "I FORGOT THAT THIS BROKEN DOOR FALLS WITH A TOUCH.", "tr": "Bu harabe kap\u0131n\u0131n dokununca y\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 unutmu\u015fum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "616", "999", "772"], "fr": "Hmm ? \u00c0 qui sont ces pieds ?", "id": "Hmm? Kaki siapa ini?", "pt": "Hmm? De quem \u00e9 este p\u00e9?", "text": "HUH? WHOSE FOOT IS THIS?", "tr": "Hmm? Bu kimin aya\u011f\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "947", "992", "1094"], "fr": "Waah ! C\u0027est quoi ce d\u00e9lire ?!", "id": "Wah! Apa-apaan ini!", "pt": "Uau! Que diabos \u00e9 isso!", "text": "WAH! WHAT THE HELL!", "tr": "Vay! Bu da ne b\u00f6yle!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1100", "555", "1335"], "fr": "Chef de secte ! Chef de secte, vous n\u0027\u00eates pas mort ! Ce vieux serviteur ne r\u00eave pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Pemimpin Sekte! Pemimpin Sekte, Anda tidak mati! Hamba tua ini tidak sedang bermimpi, kan?", "pt": "L\u00edder da Seita! L\u00edder, o senhor n\u00e3o morreu! Este velho servo n\u00e3o est\u00e1 sonhando, certo?", "text": "SECT LEADER! SECT LEADER, YOU\u0027RE NOT DEAD! THIS OLD SERVANT ISN\u0027T DREAMING, RIGHT?", "tr": "Tarikat Lideri! Tarikat Lideri, \u00f6lmemi\u015fsiniz! Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z r\u00fcya g\u00f6rm\u00fcyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["681", "947", "939", "1057"], "fr": "Quelle est cette chose ?", "id": "Benda apa?", "pt": "Que coisa \u00e9 essa?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Bu da ne/kim?"}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "3087", "998", "3316"], "fr": "Je me souviens, ce doit \u00eatre l\u0027intendant du propri\u00e9taire originel.", "id": "Aku ingat, ini seharusnya kepala pelayan pemilik asli.", "pt": "Lembrei-me. Este deve ser o mordomo do dono original.", "text": "I REMEMBER NOW, THIS SHOULD BE THE ORIGINAL OWNER\u0027S STEWARD.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m, bu \u00f6nceki sahibin kahyas\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["702", "74", "913", "237"], "fr": "Vous \u00eates ?", "id": "Kamu...?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9...?", "text": "YOU ARE?", "tr": "Sen...?"}, {"bbox": ["112", "5386", "577", "5613"], "fr": "Mais maintenant, il semble que ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une fausse alerte, la lampe d\u0027\u00e2me \u00e9tait juste cass\u00e9e.", "id": "Tapi sekarang sepertinya hanya lampu jiwa yang rusak, cuma salah paham saja.", "pt": "Mas agora parece que foi s\u00f3 um alarme falso porque a l\u00e2mpada da alma quebrou.", "text": "BUT NOW IT SEEMS THAT THE SOUL LAMP WAS JUST BROKEN, A FALSE ALARM.", "tr": "Ama \u015fimdi bak\u0131nca, san\u0131r\u0131m sadece ruh lambas\u0131 bozulmu\u015f, bo\u015funa tela\u015flanm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["276", "1426", "422", "1676"], "fr": "Intendant Tu Weng.", "id": "Kepala Pelayan Tu Weng.", "pt": "Mordomo Tu Weng.", "text": "STEWARD TU WENG.", "tr": "Kahya Tu Weng."}, {"bbox": ["107", "1023", "683", "1200"], "fr": "Ce vieux serviteur est Tu Weng ! Chef de secte, vous ne reconnaissez plus ce vieux serviteur ?", "id": "Hamba tua ini Tu Weng! Apa Pemimpin Sekte sudah tidak mengenali hamba tua ini lagi?", "pt": "Sou eu, Tu Weng! L\u00edder, o senhor n\u00e3o me reconhece mais?", "text": "THIS OLD SERVANT IS TU WENG! DOESN\u0027T THE SECT LEADER RECOGNIZE THIS OLD SERVANT ANYMORE?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z Tu Weng! Tarikat Lideri, beni tan\u0131mad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["484", "2161", "961", "2554"], "fr": "Ahaha, comment pourrais-je ne pas te reconna\u00eetre ? Il faisait juste trop sombre, je n\u0027ai pas bien vu. Que s\u0027est-il pass\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure ? Pourquoi t\u0027es-tu soudainement pendu ?", "id": "Ahaha, mana mungkin aku tidak mengenalimu. Langit terlalu gelap jadi tidak terlihat jelas. Tadi apa yang terjadi? Kenapa kamu tiba-tiba gantung diri?", "pt": "Ahaha, como eu poderia n\u00e3o te reconhecer? Estava escuro demais, n\u00e3o vi direito. O que aconteceu agora? Por que voc\u00ea se enforcou de repente?", "text": "AHAHA, HOW COULD I NOT RECOGNIZE YOU? IT WAS TOO DARK TO SEE CLEARLY. WHAT HAPPENED JUST NOW? WHY DID YOU SUDDENLY HANG YOURSELF?", "tr": "Ahaha, seni nas\u0131l tan\u0131mam! Hava \u00e7ok karanl\u0131kt\u0131, o y\u00fczden net g\u00f6remedim. Az \u00f6nce ne oldu? Neden birdenbire kendini ast\u0131n?"}, {"bbox": ["275", "4428", "846", "4663"], "fr": "En pensant que la lign\u00e9e de la Secte Xuan allait s\u0027\u00e9teindre, j\u0027\u00e9tais submerg\u00e9 par le chagrin et j\u0027avais l\u0027intention de mourir pour accompagner le chef de secte dans la mort.", "id": "Mengingat garis keturunan Sekte Xuan akan berakhir di sini, hamba sangat sedih dan berniat mati untuk menemani Pemimpin Sekte.", "pt": "Pensando que a linhagem da Seita Xuan terminaria aqui, fiquei desesperado e pretendia morrer para acompanhar o L\u00edder.", "text": "THINKING THAT THE XUANMEN\u0027S LEGACY WAS BROKEN, I WAS OVERCOME WITH GRIEF AND DECIDED TO DIE TO ACCOMPANY THE SECT LEADER.", "tr": "Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n soyunun b\u00f6ylece t\u00fckenece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp kederden kahroldum ve Tarikat Lideri\u0027ne \u00f6l\u00fcmde e\u015flik etmek i\u00e7in \u00f6lmeye karar verdim."}, {"bbox": ["251", "3436", "827", "3651"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, pendant que ce vieux serviteur nettoyait la salle des anc\u00eatres, la lampe d\u0027\u00e2me nominative du chef de secte s\u0027est \u00e9teinte, et j\u0027ai cru que le chef de secte \u00e9tait mort.", "id": "Tadi saat hamba tua membersihkan aula leluhur, lampu jiwa Pemimpin Sekte padam, jadi hamba mengira Pemimpin Sekte telah meninggal.", "pt": "Agora h\u00e1 pouco, enquanto este velho servo limpava o sal\u00e3o ancestral, a l\u00e2mpada da alma natal do L\u00edder se apagou, ent\u00e3o pensei que o L\u00edder tivesse morrido.", "text": "JUST NOW, THIS OLD SERVANT WAS CLEANING THE ANCESTRAL HALL WHEN I SAW THE SECT LEADER\u0027S SOUL LAMP EXTINGUISHED. I THOUGHT THE SECT LEADER HAD DIED.", "tr": "Az \u00f6nce bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z an\u0131t salonunu temizlerken Tarikat Lideri\u0027nin ya\u015fam \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 olan ruh lambas\u0131n\u0131n s\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fc ve \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc sand\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "77", "935", "394"], "fr": "La lampe d\u0027\u00e2me n\u0027\u00e9tait pas cass\u00e9e, votre chef de secte est vraiment mort, et je ne suis qu\u0027un pauvre type qui a pris sa place.", "id": "Lampu jiwa tidak rusak, pemimpin sektemu yang malang itu benar-benar sudah mati, dan aku hanyalah orang sial yang menempati sarangnya.", "pt": "A l\u00e2mpada da alma n\u00e3o quebrou. Seu l\u00edder da seita de araque realmente morreu, e eu sou s\u00f3 um azarado que tomou o lugar dele.", "text": "THE SOUL LAMP ISN\u0027T BROKEN, YOUR CHEAP SECT LEADER IS REALLY DEAD, AND I\u0027M JUST AN UNLUCKY GUY OCCUPYING THE NEST.", "tr": "Ruh lambas\u0131 bozulmam\u0131\u015ft\u0131. O \u00f6nceki Tarikat Liderin ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fc. Bense sadece onun yerine ge\u00e7mi\u015f \u015fanss\u0131z biriyim, o kadar."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "87", "613", "326"], "fr": "D\u0027ailleurs, chef de secte, o\u00f9 \u00e9tiez-vous all\u00e9 ? Comment se fait-il que vous soyez revenu compl\u00e8tement nu et, semble-t-il, bless\u00e9 ?", "id": "Ngomong-ngomong, Pemimpin Sekte pergi ke mana? Kenapa kembali tanpa sehelai benang pun dan sepertinya juga terluka?", "pt": "A prop\u00f3sito, L\u00edder, onde o senhor foi? Por que voltou completamente nu e parece estar ferido?", "text": "BY THE WAY, WHERE DID THE SECT LEADER GO? WHY DID YOU COME BACK NAKED AND SEEMINGLY INJURED?", "tr": "Bu arada Tarikat Lideri, nereye gitmi\u015ftiniz? Neden \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz? \u00dcstelik yaralanm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "146", "1043", "633"], "fr": "Ah, ce n\u0027est rien. J\u0027ai juste vu une injustice en chemin et j\u0027ai \u00e9limin\u00e9 un monstre. Le combat \u00e9tait assez intense, j\u0027ai accidentellement perdu mes v\u00eatements et j\u0027ai subi quelques blessures l\u00e9g\u00e8res, rien de grave.", "id": "Ah, bukan apa-apa. Tadi aku melihat ketidakadilan dan sekalian membasmi iblis jahat. Pertarungannya agak sengit, jadi bajuku tidak sengaja hancur, hanya luka ringan, tidak masalah.", "pt": "Ah, n\u00e3o foi nada. Eu apenas vi uma injusti\u00e7a no caminho e, de passagem, eliminei um monstro. A batalha foi bem intensa, acabei destruindo minhas roupas sem querer e sofri ferimentos leves, nada demais.", "text": "AH, IT\u0027S NOTHING. I JUST HAPPENED TO SEE AN INJUSTICE AND TOOK CARE OF A DEMON. THE BATTLE WAS A BIT INTENSE, AND I ACCIDENTALLY LOST MY CLOTHES AND SUFFERED SOME MINOR INJURIES. IT\u0027S NOTHING SERIOUS.", "tr": "Ah, \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil. Az \u00f6nce yolda bir haks\u0131zl\u0131\u011fa denk geldim de, haz\u0131r elim de\u011fmi\u015fken bir canavar\u0131 haklad\u0131m, o kadar. Sava\u015f biraz \u015fiddetliydi, o y\u00fczden yanl\u0131\u015fl\u0131kla k\u0131yafetlerim par\u00e7aland\u0131. Hafif yaraland\u0131m ama \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["55", "2273", "433", "2499"], "fr": "Vraiment ?! Le chef de secte a vraiment tu\u00e9 un d\u00e9mon ?!", "id": "Benarkah! Pemimpin Sekte benar-benar membunuh seekor iblis?!", "pt": "S\u00e9rio?! O L\u00edder realmente matou um dem\u00f4nio?!", "text": "REALLY?! SECT LEADER REALLY KILLED A DEMON?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi! Tarikat Lideri ger\u00e7ekten bir canavar m\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc?!"}, {"bbox": ["545", "828", "1020", "1025"], "fr": "Il vaut mieux ne pas \u00e9bruiter l\u0027exp\u00e9rience socialement embarrassante de tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Pengalaman memalukan tadi lebih baik jangan sampai diketahui lebih banyak orang.", "pt": "\u00c9 melhor n\u00e3o deixar mais ningu\u00e9m saber daquela experi\u00eancia socialmente embara\u00e7osa de agora h\u00e1 pouco.", "text": "I SHOULDN\u0027T LET MORE PEOPLE KNOW ABOUT WHAT HAPPENED EARLIER.", "tr": "Az \u00f6nceki o utan\u00e7 verici an\u0131 daha fazla ki\u015finin bilmemesi daha iyi olur."}, {"bbox": ["181", "1190", "462", "1304"], "fr": "Waaah ! \u00c7a fait mal !", "id": "[SFX] WAAH! SAKIT!", "pt": "WAAAH! D\u00d3I!", "text": "WAAAA! IT HURTS!", "tr": "Vaaay! Ac\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "331", "1028", "487"], "fr": "Ahahaha... Disons que oui.", "id": "Ahahaha... bisa dibilang begitu.", "pt": "Ahahaha... Acho que sim.", "text": "AHAHAHA... I GUESS SO.", "tr": "Ahahaha... \u00d6yle say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["87", "1542", "614", "1658"], "fr": "Le Ciel n\u0027abandonne pas ma Secte Xuan !", "id": "Langit tidak akan membiarkan Sekte Xuan-ku musnah!", "pt": "Os c\u00e9us n\u00e3o abandonar\u00e3o minha Seita Xuan!", "text": "HEAVEN HAS NOT FORSAKEN MY XUANMEN!", "tr": "G\u00f6kler Xuan Tarikat\u0131m\u0131z\u0131 y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakmad\u0131!"}, {"bbox": ["49", "1275", "654", "1436"], "fr": "J\u0027ai aid\u00e9, donc une partie du m\u00e9rite de l\u0027\u00e9limination devrait me revenir.", "id": "Aku yang memberi assist, jadi kill-nya harusnya dihitung bagianku juga.", "pt": "Eu dei uma assist\u00eancia, ent\u00e3o uma parte do cr\u00e9dito pela morte deveria ser minha.", "text": "I GAVE AN ASSIST, SO THE KILL SHOULD COUNT AS MINE.", "tr": "Asisti ben yapt\u0131m, yani \u00f6ld\u00fcrme say\u0131s\u0131ndan bana da pay d\u00fc\u015fmeli."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "636", "643", "863"], "fr": "Hahaha ! C\u0027est vraiment un grand jour aujourd\u0027hui ! Le Ciel n\u0027abandonne pas ma Secte Xuan !", "id": "Hahaha! Hari ini benar-benar hari yang menggembirakan! Langit tidak akan membiarkan Sekte Xuan-ku musnah!", "pt": "Hahaha! Hoje \u00e9 realmente um dia de grande alegria! Os c\u00e9us n\u00e3o abandonar\u00e3o minha Seita Xuan!", "text": "HAHAHA! TODAY IS TRULY A JOYOUS DAY! HEAVEN HAS NOT FORSAKEN MY XUANMEN!", "tr": "Hahaha! Bug\u00fcn ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir kutlama g\u00fcn\u00fc! G\u00f6kler Xuan Tarikat\u0131m\u0131z\u0131 y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakmad\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "588", "990", "818"], "fr": "Pourquoi ce vieil homme est-il si excit\u00e9 ? Est-il devenu fou ?", "id": "Kenapa kakek ini begitu gembira? Apa dia sudah gila?", "pt": "Por que este velho est\u00e1 t\u00e3o animado? Ele enlouqueceu?", "text": "WHY IS THIS OLD MAN SO EXCITED? IS HE CRAZY?", "tr": "Bu ihtiyar neden bu kadar heyecanland\u0131? Delirdi mi acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "149", "956", "311"], "fr": "Ah !!! \u00c7a fait mal, mal, mal !", "id": "[SFX] AHHH!!! SAKIT SAKIT SAKIT!", "pt": "AH!!! D\u00d3I, D\u00d3I, D\u00d3I!", "text": "AH!!! IT HURTS, IT HURTS!", "tr": "Ah!!! Ac\u0131yor, ac\u0131yor, ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["53", "1621", "657", "1778"], "fr": "Chef de secte, changez-vous vite et venez avec moi \u00e0 la salle des anc\u00eatres pour rendre hommage aux anc\u00eatres !", "id": "Pemimpin Sekte, cepat ganti baju dan ikut aku ke aula leluhur untuk memberi hormat kepada para leluhur!", "pt": "L\u00edder, troque de roupa rapidamente e me acompanhe ao sal\u00e3o ancestral para prestar homenagem aos antepassados!", "text": "SECT LEADER, QUICKLY CHANGE YOUR CLOTHES AND FOLLOW ME TO THE ANCESTRAL HALL TO WORSHIP THE ANCESTORS!", "tr": "Tarikat Lideri, \u00e7abucak \u00fcst\u00fcn\u00fcz\u00fc de\u011fi\u015ftirin ve atalara sayg\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 sunmak i\u00e7in benimle an\u0131t salonuna gelin!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "2117", "555", "2354"], "fr": "C\u0027est la salle des anc\u00eatres o\u00f9 l\u0027on rend hommage aux chefs de secte successifs. Pourquoi venir ici ?", "id": "Ini adalah aula leluhur untuk menghormati para pemimpin sekte terdahulu. Untuk apa kita ke sini?", "pt": "Este \u00e9 o sal\u00e3o ancestral para cultuar os l\u00edderes passados da seita. O que viemos fazer aqui?", "text": "THIS IS THE ANCESTRAL HALL WHERE WE WORSHIP THE PAST SECT LEADERS. WHY ARE WE HERE?", "tr": "Buras\u0131 ge\u00e7mi\u015f tarikat liderlerine sayg\u0131lar\u0131n sunuldu\u011fu an\u0131t salonu. Burada ne i\u015fimiz var?"}, {"bbox": ["98", "150", "475", "388"], "fr": "Enfin, je ne suis plus \u00e0 poil et mon bras a \u00e9t\u00e9 remis en place.", "id": "Akhirnya tidak telanjang lagi, tanganku juga sudah disambung.", "pt": "Finalmente n\u00e3o preciso mais andar pelado, e meu bra\u00e7o foi colocado no lugar.", "text": "FINALLY, I\u0027M NOT NAKED ANYMORE AND MY HAND HAS BEEN REATTACHED.", "tr": "Sonunda k\u0131\u00e7\u0131m a\u00e7\u0131kta gezmekten kurtuldum, kolum da yerine tak\u0131ld\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2160", "435", "2433"], "fr": "Aujourd\u0027hui est le jour o\u00f9 vous, chef de secte, recevrez l\u0027h\u00e9ritage et deviendrez le v\u00e9ritable chef de la Secte Xuan !", "id": "Hari ini adalah hari di mana Pemimpin Sekte akan menerima warisan dan menjadi pemimpin sejati Sekte Xuan!", "pt": "Hoje \u00e9 o dia em que o senhor, L\u00edder, receber\u00e1 a heran\u00e7a e se tornar\u00e1 o verdadeiro l\u00edder da Seita Xuan!", "text": "TODAY IS THE DAY YOU RECEIVE THE INHERITANCE AND BECOME THE TRUE SECT LEADER OF XUANMEN!", "tr": "Bug\u00fcn, Tarikat Lideri, sizin miras\u0131 devral\u0131p Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ek lideri olaca\u011f\u0131n\u0131z g\u00fcnd\u00fcr!"}, {"bbox": ["65", "1285", "622", "1523"], "fr": "Chef de secte, ce vieux serviteur a attendu tant d\u0027ann\u00e9es et a enfin vu ce jour arriver !", "id": "Pemimpin Sekte, hamba tua ini sudah menunggu bertahun-tahun dan akhirnya hari ini tiba!", "pt": "L\u00edder, este velho servo esperou tantos anos e, finalmente, este dia chegou!", "text": "SECT LEADER, THIS OLD SERVANT HAS WAITED SO MANY YEARS FOR THIS DAY!", "tr": "Tarikat Lideri, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z y\u0131llard\u0131r bu g\u00fcn\u00fc bekliyordu, sonunda o g\u00fcn geldi!"}, {"bbox": ["579", "2475", "1029", "2710"], "fr": "Une secte avec seulement un chef sans disciples, quel genre d\u0027h\u00e9ritage peut-elle avoir ?", "id": "Sekte yang hanya tersisa pemimpinnya saja, warisan apa yang bisa dimiliki?", "pt": "Que tipo de heran\u00e7a uma seita que s\u00f3 tem um l\u00edder solit\u00e1rio poderia ter?", "text": "WHAT KIND OF INHERITANCE COULD A SECT WITH ONLY A FIGUREHEAD LEADER HAVE?", "tr": "Geriye sadece tek bir lideri kalm\u0131\u015f bir tarikat\u0131n ne miras\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["50", "3521", "439", "3675"], "fr": "Chef de secte, ne vous d\u00e9pr\u00e9ciez pas ainsi.", "id": "Pemimpin Sekte, jangan merendahkan diri sendiri.", "pt": "L\u00edder, n\u00e3o se subestime.", "text": "SECT LEADER, DO NOT UNDERESTIMATE YOURSELF.", "tr": "Tarikat Lideri, kendinizi k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeyin."}, {"bbox": ["971", "380", "1043", "527"], "fr": "Jinbao.", "id": "Jinbao.", "pt": "Jinbao.", "text": "JINBAO!", "tr": "Jinbao."}, {"bbox": ["207", "503", "278", "639"], "fr": "Zhaocai.", "id": "Zhaocai.", "pt": "Zhaocai.", "text": "ZHAOCAI!", "tr": "Zhaocai."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "25", "882", "267"], "fr": "Il y a cinq cents ans, notre Secte Xuan \u00e9tait la premi\u00e8re secte du monde !", "id": "Lima ratus tahun yang lalu, Sekte Xuan kita adalah sekte nomor satu di dunia!", "pt": "Quinhentos anos atr\u00e1s, nossa Seita Xuan j\u00e1 foi a seita n\u00famero um do mundo!", "text": "FIVE HUNDRED YEARS AGO, OUR XUANMEN WAS ONCE THE NUMBER ONE SECT IN THE WORLD!", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, bizim Xuan Tarikat\u0131m\u0131z d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 tarikat\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["293", "1490", "839", "1669"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027elle a progressivement d\u00e9clin\u00e9 pour diverses raisons.", "id": "Hanya saja karena berbagai alasan, perlahan-lahan menjadi runtuh.", "pt": "Apenas declinou gradualmente por v\u00e1rios motivos.", "text": "IT\u0027S JUST THAT FOR VARIOUS REASONS, IT GRADUALLY DECLINED.", "tr": "Sadece \u00e7e\u015fitli nedenlerden dolay\u0131 zamanla zay\u0131flay\u0131p \u00e7\u00f6kt\u00fc, o kadar."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "962", "614", "1191"], "fr": "Mais je crois qu\u0027\u00e0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, le chef de secte m\u00e8nera la Secte Xuan \u00e0 retrouver son apog\u00e9e !", "id": "Tapi aku percaya mulai hari ini, Pemimpin Sekte akan memimpin Sekte Xuan kembali ke puncak kejayaannya!", "pt": "Mas eu acredito que, a partir de hoje, o L\u00edder levar\u00e1 a Seita Xuan de volta ao auge!", "text": "BUT I BELIEVE THAT FROM TODAY ON, THE SECT LEADER WILL LEAD XUANMEN BACK TO ITS PEAK!", "tr": "Ama inan\u0131yorum ki bug\u00fcnden itibaren Tarikat Lideri, Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131 yeniden zirveye ta\u015f\u0131yacak!"}, {"bbox": ["563", "138", "894", "265"], "fr": "La premi\u00e8re secte du monde !", "id": "Sekte nomor satu di dunia!", "pt": "A seita n\u00famero um do mundo!", "text": "THE NUMBER ONE SECT IN THE WORLD!", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 tarikat\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "3206", "723", "3517"], "fr": "Il n\u0027y a pas de techniques de la Secte Xuan. Elles sont transmises par le chef de secte. Le pr\u00e9c\u00e9dent chef de secte est mort subitement et n\u0027a pas eu le temps de transmettre l\u0027h\u00e9ritage.", "id": "Tidak ada. Teknik kultivasi Sekte Xuan semuanya diturunkan oleh pemimpin sekte. Pemimpin sekte sebelumnya meninggal mendadak dan tidak sempat meninggalkan warisan.", "pt": "N\u00e3o. As t\u00e9cnicas da Seita Xuan s\u00e3o todas transmitidas pelo l\u00edder da seita. O l\u00edder anterior morreu \u00e0s pressas e n\u00e3o teve tempo de deixar a heran\u00e7a.", "text": "WITHOUT THE XUANMEN TECHNIQUES, THEY ARE ALL PASSED DOWN BY THE SECT LEADER. THE PREVIOUS SECT LEADER DIED SUDDENLY AND DIDN\u0027T HAVE TIME TO LEAVE THE INHERITANCE.", "tr": "Hay\u0131r. Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n geli\u015fim teknikleri Tarikat Liderinden halefine aktar\u0131l\u0131r. Fakat \u00f6nceki Tarikat Lideri \u00e7ok ani \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in miras\u0131 b\u0131rakmaya f\u0131rsat\u0131 olmad\u0131."}, {"bbox": ["86", "1338", "533", "1562"], "fr": "Non, au fil des ans, le fondement de la secte a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement perdu.", "id": "Tidak ada. Selama bertahun-tahun ini, semua fondasi sekte telah hilang.", "pt": "N\u00e3o. Ao longo destes anos, o legado da seita foi completamente perdido.", "text": "WITHOUT THESE, THE SECT\u0027S FOUNDATION HAS BEEN COMPLETELY LOST OVER THE YEARS.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu y\u0131llar boyunca tarikat\u0131n birikimi de tamamen kayboldu."}, {"bbox": ["93", "962", "417", "1190"], "fr": "\u00c7a arrive, \u00e7a arrive ! Mon cheat va \u00eatre activ\u00e9 !", "id": "Datang juga! Cheat-ku akan segera aktif!", "pt": "Est\u00e1 vindo, est\u00e1 vindo! Meu cheat est\u00e1 prestes a chegar!", "text": "HERE IT COMES! MY CHEAT IS ABOUT TO ARRIVE!", "tr": "Geliyor, geliyor! Benim hilem/alt\u0131n vuru\u015fum gelmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["573", "2148", "1022", "2302"], "fr": "Alors, y a-t-il une comp\u00e9tence divine in\u00e9gal\u00e9e \u00e0 me transmettre ?", "id": "Apakah ada teknik dewa tiada tara yang akan diajarkan kepadaku?", "pt": "Ent\u00e3o, h\u00e1 alguma t\u00e9cnica divina incompar\u00e1vel para me ensinar?", "text": "ARE THEY GOING TO TEACH ME SOME PEERLESS MARTIAL ARTS?", "tr": "Yani bana aktar\u0131lacak e\u015fsiz bir ilahi teknik mi var?"}, {"bbox": ["368", "187", "754", "338"], "fr": "Y a-t-il un tr\u00e9sor magique d\u00e9fiant le ciel \u00e0 me donner ?!", "id": "Apakah ada harta karun luar biasa yang akan diberikan kepadaku?", "pt": "H\u00e1 algum tesouro m\u00e1gico desafiador dos c\u00e9us para mim?!", "text": "ARE THEY GIVING ME SOME HEAVEN-DEFYING TREASURE?", "tr": "Yoksa bana verilecek cennetlere meydan okuyan bir sihirli hazine mi var?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "177", "1037", "331"], "fr": "Il n\u0027y a rien du tout ? Alors quel genre d\u0027h\u00e9ritage est-ce, bordel ?!", "id": "Tidak ada apa-apa? Lalu warisan macam apa ini!", "pt": "N\u00e3o tem nada? Que diabos de heran\u00e7a \u00e9 essa, ent\u00e3o!", "text": "IF THERE\u0027S NOTHING, THEN WHAT\u0027S THE POINT OF THIS INHERITANCE?", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey yok mu? O zaman bu neyin miras\u0131ym\u0131\u015f b\u00f6yle!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "172", "567", "489"], "fr": "La Secte Xuan a toujours eu une tradition : tant que l\u0027on r\u00e9ussit l\u0027\u00e9preuve, on peut entrer dans le temple int\u00e9rieur et recevoir l\u0027h\u00e9ritage de la Secte Xuan.", "id": "Sekte Xuan memiliki tradisi, selama lulus ujian, seseorang dapat diterima dan memperoleh warisan Sekte Xuan.", "pt": "A Seita Xuan sempre teve uma tradi\u00e7\u00e3o: contanto que se passe no teste, pode-se adentrar o sal\u00e3o principal e obter a heran\u00e7a da Seita Xuan.", "text": "XUANMEN HAS A TRADITION. AS LONG AS YOU PASS THE TRIAL, YOU CAN ENTER THE INNER CHAMBER AND RECEIVE THE XUANMEN INHERITANCE.", "tr": "Xuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kadim bir gelene\u011fi vard\u0131r: S\u0131nav\u0131 ge\u00e7en ki\u015fi tarikata kabul edilir ve Xuan miras\u0131n\u0131 al\u0131r."}, {"bbox": ["247", "1024", "904", "1185"], "fr": "Et le contenu de l\u0027\u00e9preuve est de tuer de ses propres mains un \u00eatre mal\u00e9fique.", "id": "Dan isi ujiannya adalah membunuh iblis jahat dengan tangan sendiri.", "pt": "E o conte\u00fado do teste \u00e9 matar pessoalmente um dem\u00f4nio.", "text": "AND THE CONTENT OF THE TRIAL IS TO PERSONALLY KILL A DEMON.", "tr": "Ve bu s\u0131nav\u0131n i\u00e7eri\u011fi de bizzat bir canavar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmektir."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "134", "564", "454"], "fr": "Puisque le chef de secte a tu\u00e9 un \u00eatre mal\u00e9fique, il devrait avoir re\u00e7u l\u0027h\u00e9ritage de la Secte Xuan. Vous pouvez essayer de sentir si vous percevez un changement en vous.", "id": "Karena Pemimpin Sekte telah membunuh iblis jahat, seharusnya sudah menerima warisan Sekte Xuan. Cobalah rasakan apakah ada perubahan pada dirimu.", "pt": "J\u00e1 que o L\u00edder matou um dem\u00f4nio, o senhor deveria ter recebido a heran\u00e7a da Seita Xuan. Pode tentar sentir se houve alguma mudan\u00e7a em si mesmo.", "text": "SINCE THE SECT LEADER KILLED A DEMON, YOU SHOULD HAVE RECEIVED THE XUANMEN INHERITANCE. TRY TO FEEL IF THERE\u0027S ANY CHANGE IN YOURSELF.", "tr": "Madem Tarikat Lideri bir canavar \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, Xuan miras\u0131n\u0131 alm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z. V\u00fccudunuzda bir de\u011fi\u015fiklik olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "127", "916", "284"], "fr": "Je ne sens absolument rien.", "id": "Aku tidak merasakan apa-apa.", "pt": "Eu n\u00e3o sinto nada.", "text": "I DON\u0027T FEEL ANYTHING.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey hissetmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "662", "510", "970"], "fr": "Le pr\u00e9c\u00e9dent chef de secte n\u0027a pas non plus rien laiss\u00e9. Il a laiss\u00e9 un gage pour le chef de secte.", "id": "Pemimpin sekte sebelumnya bukannya tidak meninggalkan apa-apa. Dia masih memiliki satu pusaka yang ditinggalkan untuk Pemimpin Sekte.", "pt": "O l\u00edder anterior tamb\u00e9m n\u00e3o deixou absolutamente nada. Ele ainda deixou uma lembran\u00e7a para o L\u00edder.", "text": "THE PREVIOUS SECT LEADER DIDN\u0027T LEAVE NOTHING. HE LEFT A TOKEN FOR THE SECT LEADER.", "tr": "\u00d6nceki Tarikat Lideri de tamamen eli bo\u015f gitmedi. Tarikat Lideri\u0027ne b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bir emaneti var."}, {"bbox": ["627", "1722", "1067", "1877"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre la cl\u00e9 pour obtenir l\u0027h\u00e9ritage.", "id": "Mungkin itu adalah kunci untuk mendapatkan warisan.", "pt": "Talvez seja a chave para obter a heran\u00e7a.", "text": "MAYBE THAT\u0027S THE KEY TO OBTAINING THE INHERITANCE.", "tr": "Belki de miras\u0131 alman\u0131n anahtar\u0131 odur."}, {"bbox": ["191", "82", "350", "206"], "fr": "C\u0027est vrai !", "id": "Benar juga!", "pt": "Ah, certo!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Ha, do\u011fru!"}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/35.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "2789", "1016", "2941"], "fr": "Absolument pas, absolument pas !", "id": "Jangan! Jangan lakukan itu!", "pt": "N\u00e3o pode fazer isso! N\u00e3o pode!", "text": "NO, NO, YOU CAN\u0027T!", "tr": "Olmaz, olmaz!"}, {"bbox": ["141", "524", "317", "628"], "fr": "Trouv\u00e9 !", "id": "Ketemu!", "pt": "Encontrei!", "text": "FOUND IT!", "tr": "Buldum!"}, {"bbox": ["109", "5359", "363", "5453"], "fr": "Le mettre ?", "id": "Pakai ini?", "pt": "Usar isto?", "text": "WEAR IT?", "tr": "Bunu takay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["647", "2360", "908", "2469"], "fr": "La relique du chef de secte ?", "id": "Peninggalan Pemimpin Sekte?", "pt": "A rel\u00edquia do falecido L\u00edder?", "text": "THE SECT LEADER\u0027S RELIC?", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nin yadigar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["115", "855", "413", "954"], "fr": "C\u0027est \u00e7a.", "id": "Ini adalah...", "pt": "\u00c9 isto.", "text": "THIS IS...", "tr": "\u0130\u015fte bu."}, {"bbox": ["236", "4694", "822", "4871"], "fr": "Le chef de secte peut essayer de le porter, cela pourrait avoir des effets inattendus.", "id": "Pemimpin Sekte bisa mencoba memakainya, mungkin akan ada efek yang tidak terduga.", "pt": "O L\u00edder pode tentar us\u00e1-lo, talvez haja efeitos inesperados.", "text": "SECT LEADER, YOU CAN TRY WEARING IT. IT MIGHT HAVE UNEXPECTED EFFECTS.", "tr": "Tarikat Lideri, bunu takmay\u0131 deneyebilirsiniz. Beklenmedik etkileri olabilir."}, {"bbox": ["102", "2592", "579", "2739"], "fr": "C\u0027est une arnaque ! Ce n\u0027est rien d\u0027autre qu\u0027un vieux chapeau vert ridicule !", "id": "Sialan! Ini kan cuma topi hijau rusak!", "pt": "Est\u00e1 de sacanagem! Isso n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um chap\u00e9u verde esfarrapado?", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! ISN\u0027T THIS JUST A WORN-OUT GREEN HAT?", "tr": "Benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun! Bu bildi\u011fin eski p\u00fcsk\u00fc ye\u015fil bir \u015fapka!"}, {"bbox": ["238", "3618", "921", "3976"], "fr": "Bien qu\u0027il ait l\u0027air vieux et us\u00e9, le chef de secte ne l\u0027aurait probablement pas laiss\u00e9 comme unique h\u00e9ritage sans raison.", "id": "Meskipun terlihat usang, pemimpin sekte sebelumnya tidak mungkin tanpa alasan meninggalkan benda ini sebagai satu-satunya warisan.", "pt": "Embora pare\u00e7a velho e surrado, o L\u00edder anterior n\u00e3o deixaria este item como \u00fanica heran\u00e7a sem motivo.", "text": "ALTHOUGH IT LOOKS WORN OUT, THE SECT LEADER WOULDN\u0027T HAVE LEFT THIS AS THE ONLY INHERITANCE FOR NO REASON.", "tr": "Her ne kadar eski p\u00fcsk\u00fc g\u00f6r\u00fcnse de, (\u00f6nceki) Tarikat Lideri bunu sebepsiz yere tek miras olarak b\u0131rakm\u0131\u015f olamaz."}, {"bbox": ["34", "2568", "645", "2800"], "fr": "C\u0027est une arnaque ! Ce n\u0027est rien d\u0027autre qu\u0027un vieux chapeau vert ridicule !", "id": "Sialan! Ini kan cuma topi hijau rusak!", "pt": "Est\u00e1 de sacanagem! Isso n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 um chap\u00e9u verde esfarrapado?", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! ISN\u0027T THIS JUST A WORN-OUT GREEN HAT?", "tr": "Benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun! Bu bildi\u011fin eski p\u00fcsk\u00fc ye\u015fil bir \u015fapka!"}, {"bbox": ["251", "3674", "755", "3916"], "fr": "Bien qu\u0027il ait l\u0027air vieux et us\u00e9, le chef de secte ne l\u0027aurait probablement pas laiss\u00e9 comme unique h\u00e9ritage sans raison.", "id": "Meskipun terlihat usang, pemimpin sekte sebelumnya tidak mungkin tanpa alasan meninggalkan benda ini sebagai satu-satunya warisan.", "pt": "Embora pare\u00e7a velho e surrado, o L\u00edder anterior n\u00e3o deixaria este item como \u00fanica heran\u00e7a sem motivo.", "text": "ALTHOUGH IT LOOKS WORN OUT, THE SECT LEADER WOULDN\u0027T HAVE LEFT THIS AS THE ONLY INHERITANCE FOR NO REASON.", "tr": "Her ne kadar eski p\u00fcsk\u00fc g\u00f6r\u00fcnse de, (\u00f6nceki) Tarikat Lideri bunu sebepsiz yere tek miras olarak b\u0131rakm\u0131\u015f olamaz."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1363", "595", "1517"], "fr": "C\u0027est une arnaque ! \u00c7a ne sert absolument \u00e0 rien !", "id": "Sialan! Tidak ada gunanya sama sekali!", "pt": "Est\u00e1 de sacanagem! N\u00e3o serve pra nada!", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! IT\u0027S COMPLETELY USELESS!", "tr": "Dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun! Hi\u00e7bir i\u015fe yaram\u0131yor ki bu!"}, {"bbox": ["665", "1559", "954", "1714"], "fr": "Absolument pas, absolument pas !", "id": "Jangan! Jangan lakukan itu!", "pt": "N\u00e3o pode, n\u00e3o pode!", "text": "NO, NO, YOU CAN\u0027T!", "tr": "Olmaz, olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "60", "659", "438"], "fr": "Chef de secte, ne vous pressez pas ! C\u0027est peut-\u00eatre parce que la lampe d\u0027\u00e2me n\u0027est pas allum\u00e9e. Attendez d\u0027allumer la lampe d\u0027\u00e2me, puis essayez de porter ce chapeau.", "id": "Pemimpin Sekte, jangan terburu-buru! Mungkin karena lampu jiwa belum dinyalakan. Nanti setelah lampu jiwa dinyalakan, coba pakai topi ini lagi.", "pt": "L\u00edder, n\u00e3o se apresse! Pode ser porque a l\u00e2mpada da alma n\u00e3o est\u00e1 acesa. Depois, acenda a l\u00e2mpada da alma e tente usar este chap\u00e9u novamente.", "text": "SECT LEADER, DON\u0027T WORRY! MAYBE IT\u0027S BECAUSE THE SOUL LAMP ISN\u0027T LIT. WAIT UNTIL THE SOUL LAMP IS LIT AND TRY WEARING THE HAT AGAIN.", "tr": "Tarikat Lideri, acele etmeyin! Belki de ruh lambas\u0131 yanmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7indir. Birazdan ruh lambas\u0131n\u0131 yakt\u0131ktan sonra bu \u015fapkay\u0131 tekrar tak\u0131p deneyin."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "77", "890", "193"], "fr": "Je te crois une derni\u00e8re fois.", "id": "Aku percaya padamu untuk terakhir kalinya.", "pt": "Vou confiar em voc\u00ea uma \u00faltima vez.", "text": "I\u0027LL TRUST YOU ONE LAST TIME.", "tr": "Sana son bir kez daha inanaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "2869", "839", "2990"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O qu\u00ea?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["640", "660", "1007", "768"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "Apa yang terjadi?!", "pt": "O que est\u00e1 acontecendo?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["540", "1622", "956", "1705"], "fr": "Pourquoi ce feu est-il vert ?!", "id": "Kenapa api ini berwarna hijau!", "pt": "Por que este fogo \u00e9 verde?!", "text": "WHY IS THIS FIRE GREEN?!", "tr": "Bu ate\u015f neden ye\u015fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/42.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "148", "887", "245"], "fr": "Il y a quelque chose dans mon ombre !", "id": "Ada sesuatu di bayanganku!", "pt": "Tem algo na minha sombra!", "text": "THERE\u0027S SOMETHING IN MY SHADOW!", "tr": "G\u00f6lgemde bir \u015fey var!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/43.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1309", "825", "1427"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "Kamu siapa?", "pt": "Quem \u00e9 voc\u00ea?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/44.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1816", "962", "2048"], "fr": "Cela ne fait qu\u0027un instant que nous ne nous sommes pas vus, et vous ne reconnaissez d\u00e9j\u00e0 plus votre humble servante ?", "id": "Baru sebentar tidak bertemu, sudah tidak mengenali hamba lagi?", "pt": "Faz t\u00e3o pouco tempo que n\u00e3o nos vemos e j\u00e1 n\u00e3o me reconhece mais, querido?", "text": "WE\u0027VE ONLY BEEN APART FOR A MOMENT, AND YOU ALREADY DON\u0027T RECOGNIZE ME?", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli \u00e7ok k\u0131sa bir zaman oldu, bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131 tan\u0131mad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["90", "111", "530", "264"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe, jeune ma\u00eetre, vous \u00eates vraiment sans c\u0153ur.", "id": "Aiyaya, Tuan Muda benar-benar tidak berperasaan.", "pt": "Ai, ai, ai, o Jovem Mestre \u00e9 realmente insens\u00edvel.", "text": "OH MY, YOUNG MASTER, YOU\u0027RE SO HEARTLESS.", "tr": "Ayyy, gen\u00e7 efendi ne kadar da kalpsizsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 371, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/3/46.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua