This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "1836", "986", "2216"], "fr": "Vous deux, vous chuchotez depuis un moment, est-ce bien de me laisser de c\u00f4t\u00e9 comme \u00e7a ?", "id": "KALIAN BERDUA BERBISIK-BISIK BEGITU LAMA DAN MENGABAIKANKU BEGITU SAJA, APA ITU PANTAS?", "pt": "\u00c9 APROPRIADO VOC\u00caS DOIS FICAREM COCHICHANDO POR TANTO TEMPO E ME DEIXAREM DE LADO ASSIM?", "text": "IS IT REALLY APPROPRIATE TO IGNORE SOMEONE WHILE WHISPERING TO EACH OTHER FOR SO LONG?", "tr": "\u0130kiniz f\u0131s\u0131r f\u0131s\u0131r konu\u015fup beni b\u00f6yle bir kenara atman\u0131z do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["625", "5042", "1020", "5347"], "fr": "Laissez tomber, j\u0027ai des affaires s\u00e9rieuses \u00e0 r\u00e9gler, je ne vais plus m\u0027amuser avec vous. Finissons-en vite.", "id": "SUDALAH, MASIH ADA URUSAN PENTING, AKU TIDAK AKAN BERMAIN-MAIN DENGAN KALIAN LAGI. AYO SELESAIKAN DENGAN CEPAT.", "pt": "ESQUECE, TENHO COISAS MAIS IMPORTANTES PARA FAZER. N\u00c3O VOU MAIS BRINCAR COM VOC\u00caS, VAMOS ACABAR COM ISSO R\u00c1PIDO.", "text": "FORGET IT, I STILL HAVE BUSINESS TO ATTEND TO. I WON\u0027T PLAY AROUND WITH YOU ANYMORE. LET\u0027S GET THIS OVER WITH QUICKLY.", "tr": "Bo\u015f verin, yapacak daha \u00f6nemli i\u015flerim var. Sizinle oynamayaca\u011f\u0131m, \u00e7abucak halledelim."}], "width": 1080}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1663", "821", "1796"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "H\u00c3!", "text": "HUH?!", "tr": "H\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1063", "818", "1198"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "860", "1010", "1247"], "fr": "Huodou, comment t\u0027es-tu mis dans cet \u00e9tat ? Tu te nourris de feu, les flammes ordinaires ne devraient-elles pas avoir du mal \u00e0 te blesser le moins du monde ?", "id": "HUODOU, KENAPA KAU JADI BEGINI? BUKANKAH KAU MEMAKAN API DAN API BIASA TIDAK BISA MELUKAIMU?", "pt": "HUODOU, COMO VOC\u00ca ACABOU ASSIM? VOC\u00ca SE ALIMENTA DE FOGO, CHAMAS COMUNS N\u00c3O DEVERIAM TE FERIR NEM UM POUCO?", "text": "HUODOU, HOW DID YOU END UP LIKE THIS? YOU FEED ON FIRE. ORDINARY FLAMES CAN\u0027T HARM YOU, RIGHT?", "tr": "Huodou, nas\u0131l bu hale geldin? Sen ate\u015fle beslenirsin, s\u0131radan alevler sana zarar veremezdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["84", "2452", "501", "2609"], "fr": "Cette pr\u00eatresse tao\u00efste est trop f\u00e9roce ! Je ne peux absolument pas lui r\u00e9sister.", "id": "PENDETA WANITA ITU TERLALU KUAT! AKU TIDAK TAHAN SAMA SEKALI.", "pt": "AQUELA SACERDOTISA \u00c9 MUITO FORTE! N\u00c3O CONSIGO AGUENTAR.", "text": "THAT FEMALE DAOIST IS TOO FIERCE! I CAN\u0027T WITHSTAND HER AT ALL.", "tr": "O kad\u0131n Taoist \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc! Hi\u00e7 dayanam\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "51", "968", "280"], "fr": "Yesha n\u0027est pas de taille contre elle, je dois aller l\u0027aider.", "id": "YE SHA BUKAN TANDINGANNYA, AKU HARUS MEMBANTUNYA.", "pt": "YESHA N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ELA, PRECISO IR AJUDAR.", "text": "YECHA IS NO MATCH FOR HER. I MUST GO HELP.", "tr": "Yesha onun dengi de\u011fil, yard\u0131ma gitmem gerek."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "142", "572", "307"], "fr": "D\u00e9mone, ne sois pas si effront\u00e9e, ton adversaire, c\u0027est ce pauvre tao\u00efste.", "id": "IBLIS WANITA, JANGAN KURANG AJAR! LAWANMU ADALAH PENDETA INI!", "pt": "DEM\u00d4NIA, N\u00c3O SE ATREVA A SER T\u00c3O ARROGANTE! SEU OPONENTE SOU EU, ESTE HUMILDE SACERDOTE.", "text": "DEMONESS, DON\u0027T BE SO ARROGANT! YOUR OPPONENT IS THIS POOR DAOIST.", "tr": "\u015eeytani kad\u0131n, k\u00fcstahla\u015fma! Rakibin bu na\u00e7iz Taoist\u0027tir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2080", "508", "2310"], "fr": "Je vais aider Yesha, je te confie ces deux-l\u00e0.", "id": "AKU AKAN MEMBANTU YE SHA, KEDUA ORANG INI KUSERAHKAN PADAMU YA.", "pt": "VOU AJUDAR YESHA. DEIXO ESSES DOIS COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL GO HELP YECHA. THESE TWO ARE IN YOUR HANDS.", "tr": "Yesha\u0027ya yard\u0131ma gidiyorum, bu ikisini sana b\u0131rak\u0131yorum, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["634", "176", "1023", "403"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que tu ne m\u0027int\u00e9resses pas, vieux schnock.", "id": "SUDAH KUBILANG AKU TIDAK TERTARIK PADAMU, ORANG TUA.", "pt": "J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O ESTOU INTERESSADA EM VOC\u00ca, VELHO.", "text": "I ALREADY TOLD YOU, I\u0027M NOT INTERESTED IN AN OLD GEEZER LIKE YOU.", "tr": "Sana bu ya\u015fl\u0131 bunakla ilgilenmedi\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim zaten."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "193", "596", "500"], "fr": "Vas-y, laisse-moi m\u0027occuper d\u0027ici. Je vais bien m\u0027occuper d\u0027eux deux.", "id": "PERGILAH, SERAHKAN TEMPAT INI PADAKU. AKU AKAN \u0027MENJAGA\u0027 MEREKA BERDUA DENGAN BAIK.", "pt": "PODE IR, DEIXE TUDO AQUI COMIGO. VOU CUIDAR BEM DELES DOIS.", "text": "YOU GO AHEAD. LEAVE THIS PLACE TO ME. I\u0027LL TAKE GOOD CARE OF THESE TWO.", "tr": "Sen git, buray\u0131 bana b\u0131rak. Onlara g\u00f6z kulak olaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "146", "432", "453"], "fr": "Maudite d\u00e9mone ! Sans aucune \u00e9thique martiale, elle a profit\u00e9 que ce pauvre tao\u00efste n\u0027\u00e9tait pas sur ses gardes pour m\u0027attaquer par surprise.", "id": "IBLIS WANITA SIALAN! TIDAK PUNYA ETIKA BELA DIRI, MENYELINAP MENYERANGKU SAAT AKU TIDAK SIAP!", "pt": "DEM\u00d4NIA MALDITA! N\u00c3O TEM \u00c9TICA MARCIAL, ME ATACOU SORRATEIRAMENTE ENQUANTO EU ESTAVA DESPREVENIDO!", "text": "DAMNED DEMONESS, YOU HAVE NO MARTIAL VIRTUE, SNEAK-ATTACKING ME WHEN I WASN\u0027T PREPARED.", "tr": "Kahrolas\u0131 \u015feytani kad\u0131n! D\u00f6v\u00fc\u015f ahlak\u0131n yok! Bu na\u00e7iz Taoist\u0027in gard\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc bir anda bana sinsice sald\u0131rd\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "449", "849", "716"], "fr": "J\u0027ai mang\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, parfait, je vais passer ma col\u00e8re sur vous deux.", "id": "BARU SAJA MAKAN, PAS SEKALI UNTUK MELAMPIASKAN AMARAHKU PADA KALIAN BERDUA.", "pt": "ACABEI DE SOFRER UM GOLPE, VOU DESCONTAR MINHA RAIVA EM VOC\u00caS DOIS.", "text": "I JUST ATE, SO I\u0027LL TAKE IT OUT ON YOU TWO.", "tr": "Demin yemek yedim, \u015fimdi de \u00f6fkemi sizden \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["399", "2456", "683", "2605"], "fr": "Ai-je dit quelque chose de mal, moi, pauvre tao\u00efste ?", "id": "APA PENDETA INI SALAH BICARA?!", "pt": "EU DISSE ALGO ERRADO?!", "text": "DID I SAY ANYTHING WRONG?!", "tr": "Bu na\u00e7iz Taoist yanl\u0131\u015f bir \u015fey mi s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["426", "2189", "810", "2344"], "fr": "Tu parles d\u0027une attaque surprise ? Aie un peu de pudeur !", "id": "MASIH SAJA MENYERANG DIAM-DIAM, KAU TIDAK PUNYA MALU YA?", "pt": "AINDA FALA EM ATAQUE SORRATEIRO? TENHA UM POUCO DE VERGONHA!", "text": "SNEAK ATTACK? DO YOU HAVE ANY SHAME?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 sinsice sald\u0131r\u0131yorsun ha? Biraz utan be!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1042", "816", "1231"], "fr": "Ta seule qualit\u00e9, c\u0027est d\u0027\u00eatre r\u00e9sistant aux coups.", "id": "SATU-SATUNYA KELEBIHANMU HANYALAH TAHAN PUKUL.", "pt": "SUA \u00daNICA QUALIDADE \u00c9 SER RESISTENTE A PANCADAS.", "text": "YOUR ONLY MERIT IS THAT YOU CAN TAKE A BEATING.", "tr": "Tek iyi yan\u0131n daya\u011fa dayan\u0131kl\u0131 olman."}, {"bbox": ["140", "2213", "493", "2377"], "fr": "Salaud ! Tu oses m\u0027ignorer !", "id": "SIALAN! BERANINYA MENGABAIKANKU!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! COMO OUSA ME IGNORAR!", "text": "DAMN IT, YOU\u0027RE IGNORING ME!", "tr": "Pislik! Beni g\u00f6rmezden mi geliyorsun!"}, {"bbox": ["503", "1432", "911", "1547"], "fr": "Gamin, qu\u0027as-tu dit ?!", "id": "BOCAH, APA KATAMU!", "pt": "MOLEQUE, O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "WHAT DID YOU SAY, KID?!", "tr": "Velet, ne dedin sen!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "614", "966", "762"], "fr": "Allez tous mourir !", "id": "MATILAH KALIAN SEMUA!", "pt": "MORRAM TODOS!", "text": "DIE, ALL OF YOU!", "tr": "Hepiniz geberin!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "114", "668", "246"], "fr": "Il a mordu \u00e0 l\u0027hame\u00e7on !", "id": "KENA PANCING!", "pt": "MORDEU A ISCA!", "text": "YOU\u0027RE HOOKED!", "tr": "Yemi yuttu!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1293", "489", "1603"], "fr": "Petite merde, si je ne peux pas battre la d\u00e9mone, tu crois que je ne peux pas te battre, toi, une b\u00eate gravement bless\u00e9e ?", "id": "DASAR! TIDAK BISA MENGALAHKAN IBLIS WANITA ITU, MASA TIDAK BISA MENGALAHKANMU, BINATANG YANG TERLUKA PARAH INI?", "pt": "SEU MERDINHA! SE N\u00c3O CONSIGO VENCER A DEM\u00d4NIA, ACHA QUE N\u00c3O CONSIGO VENCER VOC\u00ca, UMA BESTA GRAVEMENTE FERIDA?", "text": "HMPH, I CAN\u0027T BEAT THAT DEMONESS, BUT CAN I NOT HANDLE A HEAVILY INJURED BEAST LIKE YOU?", "tr": "Seni velet! \u015eeytani kad\u0131n\u0131 yenemiyor olabilirim ama seni, bu a\u011f\u0131r yaral\u0131 hayvan\u0131 m\u0131 yenemeyece\u011fim?"}, {"bbox": ["578", "3454", "965", "3683"], "fr": "Le Ma\u00eetre Tao\u00efste A\u0027Quan sera-t-il en danger ? Devons-nous aller l\u0027aider ?", "id": "APAKAH PENDETA AH QUAN DALAM BAHAYA? PERLUKAH KITA MEMBANTUNYA?", "pt": "O SACERDOTE A-QUAN ESTAR\u00c1 EM PERIGO? DEVEMOS IR AJUD\u00c1-LO?", "text": "IS DAOIST A QUAN IN DANGER? SHOULD WE GO HELP?", "tr": "Rahip A Quan tehlikede olabilir mi? Yard\u0131ma gitmeli miyiz?"}, {"bbox": ["621", "3157", "991", "3264"], "fr": "Humains rus\u00e9s !", "id": "MANUSIA LICIK!", "pt": "HUMANOS ASTUTOS!", "text": "CUNNING HUMANS!", "tr": "Kurnaz insanlar!"}, {"bbox": ["775", "4315", "908", "4415"], "fr": "Pas besoin.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "244", "574", "570"], "fr": "M\u00eame au cinqui\u00e8me rang, il y a des diff\u00e9rences de force. Les techniques de ma secte tao\u00efste ma\u00eetrisent ces d\u00e9mons et esprits mal\u00e9fiques.", "id": "MESKIPUN SAMA-SAMA LIMA TINGKAT, ADA PERBEDAAN KEKUATAN. TEKNIK KULTIVASI TAO KAMI MENAKLUKKAN IBLIS-IBLIS JAHAT INI.", "pt": "MESMO ESTANDO NO QUINTO N\u00cdVEL, H\u00c1 DIFEREN\u00c7AS DE FOR\u00c7A. AS T\u00c9CNICAS DA MINHA SEITA TAO\u00cdSTA REPRIMEM ESSES DEM\u00d4NIOS E ESP\u00cdRITOS MALIGNOS.", "text": "EVEN AMONG FIFTH-RANKS, THERE ARE DIFFERENCES IN STRENGTH. OUR DAOIST SECT\u0027S TECHNIQUES COUNTER THESE DEMONS AND EVIL SPIRITS.", "tr": "Ayn\u0131 be\u015f seviyede olsak da aram\u0131zda g\u00fc\u00e7 fark\u0131 var. Taoist tarikat\u0131m\u0131n teknikleri bu t\u00fcr \u015feytanlar\u0131 ve habis ruhlar\u0131 bast\u0131r\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1240", "471", "1434"], "fr": "C\u0027est vrai qu\u0027il se bat bien, mais...", "id": "MEMANG JAGO BERTARUNG, SIH. TAPI...", "pt": "REALMENTE SABE LUTAR, MAS...", "text": "YOU\u0027RE INDEED QUITE THE FIGHTER, BUT...", "tr": "Ger\u00e7ekten de iyi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyorsun ama..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 795, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-guardian-of-wilderness/31/28.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua