This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "541", "807", "876"], "fr": "Producteur : Super Bad Watermelon Cartie | \u00c9diteur responsable : Xixi | Sc\u00e9nariste : Xian Shang | Artiste principal : Ye Luzi\u00b7ET\u00b7 | Assistants : Yiyang Zhi, Uchiha Panghu, Xiao Hongping, Dayong, Xidn", "id": "Produser: Super Bad Watermelon cartie\nEditor: Xixi\nPenulis Naskah: Xian Shang\nPenulis Utama: Ye Luzi\u00b7ET\u00b7\nAsisten: Yiyang Zhi Uchiha Panghu Little Red Bottle Dayong xidn", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SUPER BAD WATERMELON CARTIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIXI\nROTEIRISTA: XIAN SHANG\nARTISTA PRINCIPAL: YELUZI\u00b7ET\u00b7\nASSISTENTES: YIYANG ZHI, UCHIHA PANGHU, XIAOHONGPING, DAYONG, XIDN", "text": "Producer: Super Bad Watermelon cartie Editor: Xixi Main Writer: Xuanshang Assistant: One-Finger Yuzhi Bobblehead, Little Red Bottle Dayong xidn", "tr": ""}, {"bbox": ["268", "327", "822", "456"], "fr": "Studio Poisson Divin", "id": "", "pt": "SHENYU COMICS", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1758", "404", "2098"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["571", "1062", "885", "1603"], "fr": "Meng Ling !", "id": "Meng Ling!", "pt": "MENG LING!", "text": "Mengling!", "tr": "Meng Ling!"}], "width": 1080}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1320", "388", "1637"], "fr": "Ne t\u0027en fais pas, j\u0027envoie imm\u00e9diatement des gens chercher la Princesse.", "id": "Jangan khawatir, aku akan segera mengirim orang untuk mencari Putri.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOU ENVIAR PESSOAS PARA PROCURAR A PRINCESA AGORA MESMO.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027ll send someone to find the princess right away.", "tr": "Endi\u015felenme, hemen prensesi bulmalar\u0131 i\u00e7in adam g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["678", "2399", "974", "2786"], "fr": "La Princesse est originaire des tribus nomades et excelle en \u00e9quitation, elle ne devrait courir aucun danger.", "id": "Putri berasal dari suku perbatasan, kemampuan berkudanya sangat baik, seharusnya tidak ada bahaya.", "pt": "A PRINCESA \u00c9 DE UMA TRIBO DAS REGI\u00d5ES FRONTEIRI\u00c7AS, EX\u00cdMIA EM EQUITA\u00c7\u00c3O; ELA N\u00c3O DEVE CORRER PERIGO.", "text": "The princess is from beyond the Great Wall, skilled in horsemanship. She shouldn\u0027t be in any danger.", "tr": "Prenses s\u0131n\u0131r \u00f6tesi bir kabileden geliyor ve binicilikte usta, bu y\u00fczden tehlikede olmamal\u0131."}, {"bbox": ["728", "879", "1006", "1207"], "fr": "Meng Ling a disparu !", "id": "Meng Ling, dia menghilang!", "pt": "MENG LING DESAPARECEU!", "text": "Mengling is gone!", "tr": "Meng Ling, o kayboldu!"}], "width": 1080}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "196", "641", "564"], "fr": "S\u00e9parons-nous pour la chercher. Si tu trouves quelque chose, appelle-moi imm\u00e9diatement.", "id": "Kita berpencar untuk mencarinya. Jika kau menemukan sesuatu, segera panggil aku.", "pt": "VAMOS NOS SEPARAR PARA PROCURAR. SE VOC\u00ca A ENCONTRAR, ME CHAME IMEDIATAMENTE.", "text": "Let\u0027s split up and search. If you find anything, let me know immediately.", "tr": "Ayr\u0131l\u0131p arayal\u0131m, bir \u015fey bulursan hemen bana haber ver."}, {"bbox": ["640", "2777", "917", "3132"], "fr": "Ah ! \u00c0 l\u0027aide ! Quelqu\u0027un !", "id": "Ah! Tolong! Tolong!", "pt": "[SFX] AH! SOCORRO! ALGU\u00c9M!", "text": "Ah! Help! Someone! Help!", "tr": "Ah! Yard\u0131m edin! Biri gelsin!"}, {"bbox": ["484", "1559", "763", "1838"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "HM!", "text": "Hmm!", "tr": "Hm!"}], "width": 1080}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1918", "905", "2252"], "fr": "Que le Ciel \u00c9ternel me prot\u00e8ge !", "id": "Semoga Langit Panjang Umur melindungiku!", "pt": "QUE O C\u00c9U ETERNO ME ABEN\u00c7OE!", "text": "May the Eternal Heaven protect me!", "tr": "Ebedi Cennet beni korusun!"}, {"bbox": ["102", "1272", "337", "1508"], "fr": "Tant pis !", "id": "Sudahlah!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA MAIS!", "text": "Never mind!", "tr": "Bo\u015f ver!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "590", "412", "953"], "fr": "Princesse, tout va bien ?", "id": "Putri baik-baik saja?", "pt": "PRINCESA, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Is the princess alright?", "tr": "Prenses iyi misiniz?"}, {"bbox": ["345", "1771", "522", "1963"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "121", "929", "414"], "fr": "Je vais bien...", "id": "Aku baik-baik saja...", "pt": "EU ESTOU BEM...", "text": "I\u0027m fine...", "tr": "Ben iyiyim..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "869", "491", "1224"], "fr": "Ah !", "id": "Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "109", "857", "435"], "fr": "Dix-septi\u00e8me Prince.", "id": "Pangeran Ketujuh Belas.", "pt": "D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE.", "text": "Seventeenth Prince.", "tr": "On Yedinci Prens."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "280", "801", "598"], "fr": "Meng Ling !", "id": "Meng Ling!", "pt": "MENG LING!", "text": "Mengling!", "tr": "Meng Ling!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "2294", "998", "2624"], "fr": "Rentrons d\u0027abord, laissons nos subordonn\u00e9s s\u0027en charger.", "id": "Kita kembali dulu, biarkan bawahan yang menanganinya.", "pt": "VAMOS VOLTAR PRIMEIRO. DEIXE NOSSOS SUBORDINADOS CUIDAREM DISSO.", "text": "Let\u0027s go back first and let the others handle this.", "tr": "\u00d6nce geri d\u00f6nelim, b\u0131rak\u0131n astlar\u0131m\u0131z halletsin."}, {"bbox": ["157", "1183", "439", "1516"], "fr": "Heureusement que tu es arriv\u00e9 vite, Yuwen Hao.", "id": "Untung saja kau datang cepat, Yuwen Hao.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca CHEGOU R\u00c1PIDO, YUWEN HAO.", "text": "It\u0027s a good thing you arrived quickly, Yuwen Hao.", "tr": "Neyse ki \u00e7abuk geldin, Yuwen Hao."}, {"bbox": ["656", "808", "939", "1140"], "fr": "Meng Ling, tu vas bien ?", "id": "Meng Ling, kamu baik-baik saja?", "pt": "MENG LING, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Mengling, are you alright?", "tr": "Meng Ling, iyi misin?"}, {"bbox": ["111", "2813", "431", "3056"], "fr": "Meng Ling ?", "id": "Meng Ling?", "pt": "MENG LING?", "text": "Mengling?", "tr": "Meng Ling?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "177", "637", "504"], "fr": "Meng Ling ?", "id": "Meng Ling?", "pt": "MENG LING?", "text": "Mengling?", "tr": "Meng Ling?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "123", "662", "456"], "fr": "Hmm ?! D\u0027accord !", "id": "Hmm?! Baiklah!", "pt": "HMM?! CERTO!", "text": "Hmm?! Okay!", "tr": "Hm?! Tamam!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "950", "596", "1578"], "fr": "Comment avez-vous gard\u00e9 la Princesse ?! Vous ne tenez donc plus \u00e0 vos t\u00eates ?!", "id": "Bagaimana kalian menjaga Putri?! Apa kalian semua sudah tidak sayang nyawa?!", "pt": "COMO VOC\u00caS EST\u00c3O CUIDANDO DA PRINCESA?! N\u00c3O QUEREM MAIS SUAS CABE\u00c7AS?!", "text": "How dare you lose sight of the princess!! Do you all want to lose your heads?!", "tr": "Prenses\u0027e nas\u0131l b\u00f6yle bakars\u0131n\u0131z!! Hepiniz kafan\u0131zdan m\u0131 olmak istiyorsunuz?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "118", "957", "494"], "fr": "C\u0027est Meng Ling qui, trop absorb\u00e9e par son jeu, n\u0027a pas fait attention. Grand Khan, ne les bl\u00e2mez pas.", "id": "Ini semua karena Meng Ling terlalu asyik bermain dan tidak hati-hati, Tian Kehan, jangan salahkan mereka.", "pt": "FOI TUDO CULPA MINHA, MENG LING, POR SER BRINCALHONA E DESCUIDADA. GRANDE KHAN, POR FAVOR, N\u00c3O OS CULPE.", "text": "It was Mengling\u0027s fault for being playful and careless. Heavenly Khan, please don\u0027t blame them.", "tr": "Hepsi Meng Ling\u0027in oyunbazl\u0131\u011f\u0131 ve dikkatsizli\u011fiydi, G\u00f6k Ka\u011fan, l\u00fctfen onlar\u0131 su\u00e7lamay\u0131n."}, {"bbox": ["613", "1092", "946", "1413"], "fr": "Gr\u00e2ce au Dix-septi\u00e8me Prince, sinon quelque chose de terrible aurait pu arriver \u00e0 Meng Ling.", "id": "Berkat Pangeran Ketujuh Belas, kalau tidak Meng Ling mungkin benar-benar dalam bahaya.", "pt": "GRA\u00c7AS AO D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, CASO CONTR\u00c1RIO, MENG LING PODERIA REALMENTE TER SOFRIDO UM ACIDENTE.", "text": "Thanks to the Seventeenth Prince, otherwise Mengling might have been in real danger.", "tr": "On Yedinci Prens sayesinde, yoksa Meng Ling ger\u00e7ekten ba\u015f\u0131 dertte olabilirdi."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1385", "442", "1860"], "fr": "Garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la Princesse Meng Ling \u00e0 Nanling est notre responsabilit\u00e9. Princesse, ne vous en pr\u00e9occupez pas.", "id": "Menjamin keselamatan Putri Meng Ling di Nanling adalah tugas kami, Putri tidak perlu khawatir.", "pt": "GARANTIR A SEGURAN\u00c7A DA PRINCESA MENG LING EM NANLING \u00c9 NOSSO DEVER. PRINCESA, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO.", "text": "Ensuring Princess Mengling\u0027s safety in Nanling is our duty. Please don\u0027t worry, Princess.", "tr": "Prenses Meng Ling\u0027in Nanling\u0027deki g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak bizim g\u00f6revimizdir, Prenses bunun i\u00e7in endi\u015felenmenize gerek yok."}, {"bbox": ["688", "186", "984", "505"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que le Dix-septi\u00e8me Prince accordera \u00e0 Meng Ling une chance de lui t\u00e9moigner sa gratitude.", "id": "Semoga Pangeran Ketujuh Belas memberi Meng Ling kesempatan untuk membalas budi.", "pt": "ESPERO QUE O D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE D\u00ca A MENG LING UMA OPORTUNIDADE DE RETRIBUIR SUA GENTILEZA.", "text": "I hope Seventeenth Prince will give Mengling a chance to repay this kindness.", "tr": "Umar\u0131m On Yedinci Prens, Meng Ling\u0027e bu iyili\u011fin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verme f\u0131rsat\u0131 tan\u0131r."}, {"bbox": ["317", "113", "606", "432"], "fr": "Meng Ling n\u0027oubliera jamais la gr\u00e2ce de lui avoir sauv\u00e9 la vie.", "id": "Budi penyelamatan nyawa ini, Meng Ling tidak akan pernah melupakannya seumur hidup,", "pt": "MENG LING JAMAIS ESQUECER\u00c1 A SUA GENTILEZA EM SALVAR MINHA VIDA.", "text": "I will never forget this life-saving grace.", "tr": "Meng Ling bu hayat kurtaran iyili\u011fi asla unutmayacak,"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "861", "626", "1172"], "fr": "La Princesse a eu une grosse frayeur. Qu\u0027elle retourne d\u0027abord se reposer dans sa tente.", "id": "Putri pasti sangat terkejut, sebaiknya kembali ke tenda untuk beristirahat dulu,", "pt": "A PRINCESA SOFREU UM GRANDE SUSTO. VOLTE PRIMEIRO PARA SUA TENDA PARA DESCANSAR.", "text": "The princess has been quite frightened. Let her return to her tent to rest.", "tr": "Prenses olduk\u00e7a korkmu\u015f olmal\u0131, \u00f6nce \u00e7ad\u0131r\u0131n\u0131za d\u00f6n\u00fcp dinlenin,"}, {"bbox": ["670", "1038", "959", "1357"], "fr": "Il y a un grand banquet avec feu de camp ce soir.", "id": "Malam ini masih ada pesta api unggun.", "pt": "AINDA TEMOS O BANQUETE COM FOGUEIRA ESTA NOITE.", "text": "There\u0027s still a bonfire feast tonight.", "tr": "Ak\u015fam \u015fenlik ate\u015fi ziyafeti var."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "3351", "310", "3667"], "fr": "Si tu as peur, viens me trouver dans ma tente.", "id": "Jika kau takut, datang saja ke tendaku untuk mencariku.", "pt": "SE ESTIVER COM MEDO, VENHA ME PROCURAR NA MINHA TENDA.", "text": "If you\u0027re scared, you can come find me in my tent.", "tr": "E\u011fer korkarsan, \u00e7ad\u0131r\u0131ma gelip beni bulabilirsin."}, {"bbox": ["684", "912", "972", "1227"], "fr": "Laisse-moi te raccompagner \u00e0 ta tente ?", "id": "Biar kuantar kau kembali ke tenda?", "pt": "DEVO ACOMPANH\u00c1-LA DE VOLTA \u00c0 SUA TENDA?", "text": "Shall I escort you back to your tent?", "tr": "Seni \u00e7ad\u0131r\u0131na b\u0131rakay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["787", "2463", "1042", "2761"], "fr": "Je vais tr\u00e8s bien !", "id": "Aku baik-baik saja!", "pt": "EU ESTOU BEM!", "text": "I\u0027m alright now!", "tr": "Ben iyiyim!"}, {"bbox": ["179", "1980", "462", "2300"], "fr": "Alors, Meng Ling...", "id": "Kalau begitu, Meng Ling...", "pt": "ENT\u00c3O, MENG LING...", "text": "Then, Mengling...", "tr": "O zaman Meng Ling"}, {"bbox": ["206", "223", "441", "479"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/27.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "711", "478", "1136"], "fr": "Un coup de chance inesp\u00e9r\u00e9 !", "id": "Benar-benar tak disangka, niat iseng malah membuahkan hasil ya.", "pt": "REALMENTE, UM GOLPE DE SORTE INESPERADO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "What a fortunate turn of events.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de \u0027niyetsiz ekilen fidan\u0131n g\u00f6lge vermesi\u0027 gibi oldu."}], "width": 1080}, {"height": 317, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-mischievous-princess-consort/41/28.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua