This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 85
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/1.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "32", "829", "406"], "fr": "Producteur : Yeguang Suyan\nContenu/Sc\u00e9nario : Wenliu Suyan\nArtiste Principal : Paji\nEncrage : A Tejun\nColorisation / Post-production : A Huang", "id": "PRODUSER: YEGUANG SUYAN\nKONTEN/NASKAH: WENLIU SUYAN\nPENULIS UTAMA: PAJI\nGARIS (INKING): A TEJUN\nPEWARNAAN/PASCA-PRODUKSI: A HUANG", "pt": "PRODUTOR: YEGUANG SUYAN\nCONTE\u00daDO/ROTEIRO: WENLIU SUYAN\nARTISTA PRINCIPAL: PAJI\nARTE-FINAL: A TEJUN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O/P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: A HUANG", "text": "PRODUCER: YEGUANG SUYAN CONTENT/SCRIPT: WENLIU SUYAN LEAD ARTIST: PAJI LINE ART: A TEJUN COLORING \u0026 POST-PRODUCTION: AHUANG", "tr": "YAPIMCI: Yeguang Suyan\n\u0130\u00c7ER\u0130K/SENARYO: Wenliu Suyan\n\u00c7\u0130ZER: Paji\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: Ate Jun\nRENKLEND\u0130RME/SON \u0130\u015eLEMLER: A Huang"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/2.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "66", "528", "329"], "fr": "Je veux accuser le Minist\u00e8re des Finances, ils ont retenu mon salaire !", "id": "HAMBA INGIN MELAPORKAN KEMENTERIAN PENDAPATAN, MEREKA TELAH MEMOTONG GAJI HAMBA!", "pt": "EU QUERO DENUNCIAR O MINIST\u00c9RIO DA FAZENDA POR DEDUZIR MEU SAL\u00c1RIO!", "text": "I accuse the Ministry of Revenue! They\u0027ve withheld my salary!", "tr": "Hazine Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 su\u00e7luyorum! Maa\u015f\u0131mdan kesinti yapt\u0131lar!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/3.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "114", "369", "350"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Xie, d\u0027o\u00f9 sortez-vous cela ? Votre salaire a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 int\u00e9gralement, pas un sou ne manque !", "id": "JENDERAL XIE, DARI MANA PERKATAAN INI BERASAL? GAJIMU SUDAH DIKIRIMKAN PENUH TANPA KURANG SEDIKIT PUN!", "pt": "GENERAL XIE, DE ONDE V\u00caM ESSAS PALAVRAS? SEU SAL\u00c1RIO FOI PAGO INTEGRALMENTE, SEM FALTAR UM CENTAVO!", "text": "General Xie, what are you talking about? Your salary has been paid in full!", "tr": "General Xie, bu da ne demek oluyor? Maa\u015f\u0131n\u0131z eksiksiz \u00f6dendi!"}, {"bbox": ["183", "459", "253", "731"], "fr": "Li Qinghe, Ministre des Finances.", "id": "MENTERI PENDAPATAN LI QINGHE", "pt": "MINISTRO DA FAZENDA, LI QINGHE.", "text": "Minister of Revenue, Li Qinghe", "tr": "Hazine Bakan\u0131 Li Qinghe"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/4.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "70", "753", "275"], "fr": "Cher Xie, avez-vous des preuves de ce que vous avancez ?", "id": "PEJABAT XIE YANG TERKASIH, APAKAH ADA BUKTI UNTUK PERKATAAN INI?", "pt": "MEU CARO MINISTRO XIE, VOC\u00ca TEM ALGUMA PROVA DISSO?", "text": "Minister Xie, do you have proof of this?", "tr": "Sevgili Bakan\u0131m Xie, bu s\u00f6zleriniz i\u00e7in bir kan\u0131t\u0131n\u0131z var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/5.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "136", "380", "437"], "fr": "La fille du Ministre Yang peut facilement d\u00e9bourser des dizaines de milliers de taels pour acheter des boutiques, ce qui montre bien que les salaires vers\u00e9s par le Minist\u00e8re des Finances sont tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux,", "id": "PUTRI MENTERI YANG BISA DENGAN MUDAH MENGELUARKAN PULUHAN RIBU TAEL UNTUK MEMBELI TOKO, INI MENUNJUKKAN BAHWA GAJI DARI KEMENTERIAN PENDAPATAN SANGATLAH BESAR,", "pt": "A FILHA DO MINISTRO YANG CONSEGUE GASTAR DEZENAS DE MILHARES DE TA\u00c9IS EM LOJAS CASUALMENTE, O QUE MOSTRA QUE O SAL\u00c1RIO DO MINIST\u00c9RIO DA FAZENDA \u00c9 BASTANTE GENEROSO.", "text": "Minister Yang\u0027s daughter can casually spend tens of thousands of taels to buy shops. It seems the Ministry of Revenue is paying her quite handsomely.", "tr": "Bakan Yang\u0027\u0131n k\u0131z\u0131 rahatl\u0131kla on binlerce tael g\u00fcm\u00fc\u015f harcayarak d\u00fckkanlar sat\u0131n alabiliyor, bu da Hazine Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n verdi\u011fi maa\u015flar\u0131n ne kadar c\u00f6mert oldu\u011funu g\u00f6steriyor,"}, {"bbox": ["96", "874", "394", "1170"], "fr": "mais quand il s\u0027agit de moi, comment se fait-il que ce ne soit m\u00eame pas suffisant pour faire vivre ma famille ?", "id": "TAPI KETIKA SAMPAI PADA HAMBA, MENGAPA BAHKAN TIDAK CUKUP UNTUK MENGHIDUPI KELUARGA?", "pt": "MAS QUANDO SE TRATA DE MIM, POR QUE N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE NEM PARA SUSTENTAR MINHA FAM\u00cdLIA?", "text": "But when it comes to me, it\u0027s not even enough to support my family!", "tr": "ama s\u0131ra bana gelince, nas\u0131l oluyor da ailemi ge\u00e7indirmeye bile yetmiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/8.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "290", "915", "542"], "fr": "Les salaires de tous les fonctionnaires sont vers\u00e9s en fonction de leur rang, et le Minist\u00e8re des Finances n\u0027a jamais commis d\u0027erreur \u00e0 ce sujet,", "id": "GAJI SEMUA PEJABAT DIBAYARKAN BERDASARKAN PANGKAT, KEMENTERIAN PENDAPATAN TIDAK PERNAH MELAKUKAN KESALAHAN DALAM HAL INI,", "pt": "OS SAL\u00c1RIOS DE TODOS OS OFICIAIS S\u00c3O PAGOS DE ACORDO COM SEUS RESPECTIVOS RANQUES. O MINIST\u00c9RIO DA FAZENDA NUNCA COMETEU ERROS NESSE ASPECTO.", "text": "All officials\u0027 salaries are paid according to their rank. The Ministry of Revenue has never made a mistake in this regard.", "tr": "T\u00fcm memurlar\u0131n maa\u015flar\u0131 r\u00fctbelerine g\u00f6re \u00f6denir, Hazine Bakanl\u0131\u011f\u0131 bu konuda hi\u00e7bir zaman hata yapmam\u0131\u015ft\u0131r,"}, {"bbox": ["765", "575", "1025", "807"], "fr": "Cher Xie, si vous \u00eates r\u00e9ellement \u00e0 court d\u0027argent, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 M\u0027en parler.", "id": "PEJABAT XIE YANG TERKASIH, JIKA MEMANG KEKURANGAN UANG, KATAKAN SAJA PADA BETA.", "pt": "MEU CARO MINISTRO XIE, SE VOC\u00ca ESTIVER REALMENTE EM APUROS FINANCEIROS, PODE APENAS ME DIZER.", "text": "Minister Xie, if you\u0027re truly short on funds, just tell me.", "tr": "Sevgili Bakan\u0131m Xie, e\u011fer ger\u00e7ekten maddi s\u0131k\u0131nt\u0131daysan\u0131z, bana s\u00f6ylemeniz yeterli."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "190", "400", "489"], "fr": "Je remercie Votre Majest\u00e9. Il est vrai que ma r\u00e9sidence manque d\u0027argent, ma fille a r\u00e9cemment voulu acheter une boutique et a d\u00fb emprunter de l\u0027argent \u00e0 cr\u00e9dit.", "id": "HAMBA BERTERIMA KASIH PADA YANG MULIA. DI KEDIAMAN HAMBA MEMANG KEKURANGAN PERAK, BEBERAPA HARI YANG LALU NONA MUDA KAMI INGIN MEMBELI TOKO DAN BAHKAN BERUTANG PERAK PADA ORANG LAIN.", "pt": "AGRADE\u00c7O A SUA MAJESTADE. MINHA CASA EST\u00c1 REALMENTE COM FALTA DE PRATA. OUTRO DIA, MINHA FILHA QUIS COMPRAR UMA LOJA E AT\u00c9 TEVE QUE PEDIR DINHEIRO EMPRESTADO.", "text": "Thank you, Your Majesty. My household is indeed short of silver. Recently, my young madam wanted to buy a shop and even had to borrow money.", "tr": "Majestelerine te\u015fekk\u00fcr ederim. Evimde ger\u00e7ekten g\u00fcm\u00fc\u015f s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 var, ge\u00e7enlerde k\u0131z\u0131m bir d\u00fckk\u00e2n almak istedi ve bunun i\u00e7in bor\u00e7 para ald\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/10.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "1556", "970", "1811"], "fr": "Ce G\u00e9n\u00e9ral Xie n\u0027est qu\u0027un bell\u00e2tre incomp\u00e9tent qui a eu de la chance...", "id": "JENDERAL XIE INI HANYALAH ORANG BODOH YANG BERPENAMPILAN MENARIK DAN BERUNTUNG...", "pt": "ESSE GENERAL XIE N\u00c3O PASSA DE UM INCOMPETENTE BONITO E COM SORTE...", "text": "This General Xie is just a good-looking, lucky fool...", "tr": "Bu General Xie, sadece yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve \u015fansl\u0131 bir i\u015fe yaramaz\u0131n teki..."}, {"bbox": ["678", "719", "979", "988"], "fr": "Les gens ordinaires font tout pour soigner les apparences, mais pas ce Xie Heng, qui court se plaindre de sa pauvret\u00e9 \u00e0 l\u0027Empereur dans la Salle des D\u00e9lib\u00e9rations !", "id": "ORANG BIASA BERUSAHA KERAS UNTUK MENJAGA PENAMPILAN MEREKA, TIDAK SEPERTI XIE HENG YANG DATANG KE BALAI MUSYAWARAH UNTUK MENGELUH MISKIN PADA KAISAR!", "pt": "AS PESSOAS COMUNS SE ESFOR\u00c7AM PARA MANTER AS APAR\u00caNCIAS, MAS XIE HENG VAI AT\u00c9 O SAL\u00c3O DE DELIBERA\u00c7\u00d5ES CHORAMINGAR POBREZA PARA O IMPERADOR!", "text": "Ordinary people try their best to maintain appearances. Unlike Xie Heng, who runs to the council hall to cry poverty to the Emperor!", "tr": "S\u0131radan insanlar canla ba\u015fla itibarlar\u0131n\u0131 korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, Xie Heng kalkm\u0131\u015f, Devlet \u0130\u015fleri Salonu\u0027na gelip Majestelerine fakirlikten yak\u0131n\u0131yor!"}, {"bbox": ["51", "447", "306", "698"], "fr": "Xie Heng vient de loin, d\u0027un petit endroit comme le Comt\u00e9 de Changping. Dans sa r\u00e9sidence, il y a des a\u00een\u00e9s et des jeunes, et en plus,", "id": "XIE QI DATANG DARI TEMPAT KECIL SEPERTI KABUPATEN CHANGPING, DI KEDIAMANNYA ADA ORANG TUA DAN ANAK-ANAK, DITAMBAH LAGI SEBELUMNYA", "pt": "XIE QI VEIO DE UM LUGAR PEQUENO COMO O CONDADO DE CHANGPING, COM IDOSOS E JOVENS EM CASA, AL\u00c9M DISSO...", "text": "Xie Qi came all the way from a small place like Changping County. His household has both elderly and young,", "tr": "Xie Heng, Changping Vilayeti gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir yerden onca yolu geldi, evinde ya\u015fl\u0131lar ve \u00e7ocuklar var, ayr\u0131ca daha \u00f6nce..."}, {"bbox": ["218", "679", "489", "947"], "fr": "en ajoutant les serviteurs et servantes qui lui ont \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, rien que les d\u00e9penses de nourriture et d\u0027habillement repr\u00e9sentent une somme consid\u00e9rable.", "id": "DITAMBAH LAGI DENGAN PARA PELAYAN PRIA DAN WANITA YANG DIBERIKAN SEBELUMNYA, BIAYA MAKAN DAN PAKAIAN SAJA SUDAH MERUPAKAN PENGELUARAN YANG TIDAK SEDIKIT.", "pt": "AL\u00c9M DOS SERVOS CONCEDIDOS ANTERIORMENTE, S\u00d3 AS DESPESAS COM COMIDA E VESTU\u00c1RIO J\u00c1 S\u00c3O UM GASTO CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "plus the previously bestowed servants. Just their daily expenses are a considerable sum.", "tr": "daha \u00f6nce hediye edilen gen\u00e7 hizmetkarlar ve hizmet\u00e7i k\u0131zlarla birlikte, sadece yiyecek, giyecek ve masraflar bile b\u00fcy\u00fck bir mebla\u011f tutuyor."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "315", "511", "584"], "fr": "Votre Majest\u00e9, j\u0027ai encore une chose \u00e0 dire.", "id": "YANG MULIA, HAMBA MASIH ADA SATU URUSAN LAGI.", "pt": "MAJESTADE, ESTE SERVO TEM MAIS UM ASSUNTO.", "text": "Your Majesty, I have another matter.", "tr": "Majesteleri, bir meselem daha var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/12.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "751", "881", "941"], "fr": "Parlez.", "id": "KATAKAN.", "pt": "FALE.", "text": "Speak.", "tr": "S\u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/13.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "342", "331", "602"], "fr": "Comme le dit le proverbe, on aide en cas d\u0027urgence, pas pour la pauvret\u00e9 chronique. Je voudrais tout de m\u00eame demander conseil au Ministre Yang,", "id": "PEPATAH MENGATAKAN TOLONGLAH YANG DARURAT, BUKAN YANG (SELALU) KEKURANGAN. HAMBA MASIH INGIN MEMINTA PETUNJUK DARI MENTERI YANG,", "pt": "COMO DIZ O DITADO, AJUDA-SE EM EMERG\u00caNCIAS, N\u00c3O NA POBREZA CR\u00d4NICA. AINDA GOSTARIA DE PEDIR CONSELHOS AO MINISTRO YANG...", "text": "As the saying goes, \u0027Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.\u0027 I\u0027d like to ask Minister Yang for some advice", "tr": "Derler ki, \u0027acil duruma yard\u0131m edilir, yoksullu\u011fa de\u011fil\u0027. Ben yine de Bakan Yang\u0027dan bir \u015feyler \u00f6\u011frenmek istiyorum,"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/14.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "134", "749", "481"], "fr": "comment faire fructifier l\u0027argent, pour qu\u0027il se multiplie par des milliers, voire des dizaines de milliers de fois ?", "id": "BAGAIMANA UANG BISA MENGHASILKAN UANG, HINGGA BERLIPAT GANDA RIBUAN ATAU PULUHAN RIBU KALI LIPAT?", "pt": "COMO FAZER O DINHEIRO GERAR MAIS DINHEIRO, A PONTO DE MULTIPLIC\u00c1-LO MILHARES OU DEZENAS DE MILHARES DE VEZES?", "text": "on how to make money multiply by thousands or even tens of thousands of times.", "tr": "paran\u0131n nas\u0131l para kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131, binlerce, on binlerce kat\u0131na nas\u0131l \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/15.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "584", "1011", "829"], "fr": "Moi aussi, Je voudrais bien demander au Ministre Yang comment il s\u0027y prend ?", "id": "BETA JUGA INGIN BERTANYA BAGAIMANA PEJABAT YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "EU TAMB\u00c9M GOSTARIA DE PERGUNTAR AO MINISTRO YANG COMO ELE FEZ ISSO.", "text": "I, too, would like to ask Minister Yang how this is done.", "tr": "Ben de Bakan Yang\u0027a bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormak istiyorum?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/16.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "250", "355", "520"], "fr": "Je suis terrifi\u00e9, Votre Majest\u00e9 ! Je ne suis pas au courant de cette affaire ! Les d\u00e9penses de la r\u00e9sidence ont toujours \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9es par mon \u00e9pouse.", "id": "HAMBA PANIK! HAMBA TIDAK TAHU MENAHU SOAL INI! PENGELUARAN DI KEDIAMAN SELALU DIURUS OLEH ISTRI HAMBA.", "pt": "ESTE SERVO EST\u00c1 APREENSIVO! EU N\u00c3O TENHO CONHECIMENTO DESTE ASSUNTO! AS DESPESAS DA CASA SEMPRE FORAM ADMINISTRADAS PELA MINHA ESPOSA.", "text": "Your Majesty, I\u0027m appalled! I know nothing about this! The household expenses have always been managed by my wife.", "tr": "Korkar\u0131m Majesteleri! Bu konudan haberim yok! Evin masraflar\u0131yla her zaman e\u015fim ilgilenir..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/17.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "265", "964", "567"], "fr": "Ministre Yang, voulez-vous dire que je devrais aller demander conseil \u00e0 Madame Yang ?", "id": "MAKSUD PERKATAAN MENTERI YANG ADALAH MENYURUHKU MEMINTA PETUNJUK DARI NYONYA YANG?", "pt": "O MINISTRO YANG QUER DIZER QUE DEVO PEDIR CONSELHOS \u00c0 ESPOSA DELE?", "text": "Minister Yang, are you suggesting I ask your wife for advice?", "tr": "Bakan Yang\u0027\u0131n demek istedi\u011fi, gidip Bayan Yang\u0027dan m\u0131 ak\u0131l almal\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/18.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "486", "559", "762"], "fr": "Cet homme n\u0027a-t-il vraiment pas compris que ce sont des paroles \u00e9vasives ? Ou fait-il expr\u00e8s de mettre Yang Jiancheng dans l\u0027embarras ?", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI BAHWA INI ADALAH ALASAN UNTUK MENGELAK? ATAU SENGAJA MEMPERSULIT YANG JIANCHENG?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE N\u00c3O PERCEBEU QUE ISSO \u00c9 UMA DESCULPA? OU EST\u00c1 DELIBERADAMENTE DIFICULTANDO AS COISAS PARA YANG JIANCHENG?", "text": "Does this man genuinely not understand this is an excuse, or is he deliberately making things difficult for Yang Jiancheng?", "tr": "Bu adam bunun bir ka\u00e7amak cevap oldu\u011funu ger\u00e7ekten anlamad\u0131 m\u0131? Yoksa kasten mi Yang Jiancheng\u0027i zor durumda b\u0131rak\u0131yor?"}, {"bbox": ["813", "973", "1016", "1176"], "fr": "Ce Xie... Il ne faut vraiment pas le provoquer !", "id": "XIE INI... BENAR-BENAR TIDAK BISA DIGANGGU!", "pt": "ESTE XIE... REALMENTE N\u00c3O SE DEVE MEXER COM ELE!", "text": "This Xie... is truly someone you can\u0027t afford to offend!", "tr": "Bu Xie... Ger\u00e7ekten bula\u015f\u0131lmamas\u0131 gereken biri!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/19.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "631", "987", "878"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Xie ! N\u0027allez pas trop loin !", "id": "JENDERAL XIE! JANGAN TERLALU MEMAKSA!", "pt": "GENERAL XIE! N\u00c3O EXAGERE!", "text": "General Xie! Don\u0027t push it!", "tr": "General Xie! \u0130nsanlar\u0131 bu kadar zorlama!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/20.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "231", "731", "587"], "fr": "Votre Majest\u00e9, je veux accuser Yang Jiancheng, Ministre des Travaux Publics, de jouir seul de sa richesse sans se soucier du sort de ses coll\u00e8gues !", "id": "LAPORKAN PADA YANG MULIA, HAMBA INGIN MELAPORKAN MENTERI PEKERJAAN UMUM YANG JIANCHENG, YANG MENIKMATI KEKAYAAN SENDIRIAN DAN TIDAK PEDULI PADA NASIB REKANNYA!", "pt": "MAJESTADE, ESTE SERVO QUER DENUNCIAR O MINISTRO DAS OBRAS, YANG JIANCHENG, POR DESFRUTAR SOZINHO DA RIQUEZA, IGNORANDO A VIDA OU MORTE DE SEUS COLEGAS!", "text": "Your Majesty, I accuse Minister of Works Yang Jiancheng of hoarding wealth for himself and disregarding the plight of his colleagues!", "tr": "Majestelerine arz ederim, Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k Bakan\u0131 Yang Jiancheng\u0027i su\u00e7luyorum, tek ba\u015f\u0131na zenginli\u011fin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131yor ve meslekta\u015flar\u0131n\u0131n durumunu umursam\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/21.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "199", "995", "472"], "fr": "Yang Jiancheng, restez. Vous autres ministres, la cour est lev\u00e9e.", "id": "YANG JIANCHENG TETAP DI SINI, PARA PEJABAT LAINNYA SILAKAN BUBAR.", "pt": "YANG JIANCHENG, FIQUE. DEMAIS MINISTROS, DISPENSADOS.", "text": "Minister Yang, stay. The rest of you are dismissed.", "tr": "Yang Jiancheng kals\u0131n, di\u011fer bakanlar da\u011f\u0131labilir."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/22.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "240", "949", "423"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "YANG MULIA.", "pt": "MAJESTADE...", "text": "Your Majesty.", "tr": "Majesteleri."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/23.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "88", "890", "394"], "fr": "J\u0027enqu\u00eaterai minutieusement sur cette affaire ! Cher Xie, attendez patiemment les r\u00e9sultats.", "id": "MASALAH INI AKAN BETA SELIDIKI TUNTAS! PEJABAT XIE YANG TERKASIH, TUNGGULAH HASILNYA.", "pt": "EU INVESTIGAREI ESTE ASSUNTO A FUNDO! MEU CARO MINISTRO XIE, APENAS AGUARDE OS RESULTADOS.", "text": "I will thoroughly investigate this matter! Minister Xie, just wait for the results.", "tr": "Bu meseleyi bizzat ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m! Sevgili Bakan\u0131m Xie, siz sadece sonucu bekleyin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/24.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "303", "579", "604"], "fr": "\u00c0 vos ordres. Je voulais simplement rappeler \u00e0 Votre Majest\u00e9 de prendre soin de Sa pr\u00e9cieuse sant\u00e9.", "id": "HAMBA MENERIMA TITAH. HAMBA TADI HANYA INGIN MENGINGATKAN YANG MULIA UNTUK MENJAGA KESEHATAN.", "pt": "ESTE SERVO RECEBE A ORDEM. H\u00c1 POUCO, EU S\u00d3 QUERIA LEMBRAR VOSSA MAJESTADE DE CUIDAR DE SUA SA\u00daDE IMPERIAL.", "text": "As you command. I just wanted to remind Your Majesty to take care of your health.", "tr": "Emrinizi ald\u0131m. Az \u00f6nce sadece Majestelerine sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na dikkat etmesini hat\u0131rlatmak istemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/25.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "444", "585", "569"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/27.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "502", "976", "761"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Xie. Lors du dernier banquet d\u0027anniversaire, nous n\u0027avons pas pu boire ensemble \u00e0 notre soif. Que diriez-vous de nous r\u00e9unir \u00e0 nouveau aujourd\u0027hui ?", "id": "JENDERAL XIE. JAMUAN ULANG TAHUN LALU KITA TIDAK BISA MINUM BERSAMA JENDERAL XIE SEPUASNYA, BAGAIMANA KALAU HARI INI KITA BERKUMPUL LAGI?", "pt": "GENERAL XIE. NO \u00daLTIMO BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO, N\u00c3O PUDE BEBER \u00c0 VONTADE COM O GENERAL. QUE TAL NOS REUNIRMOS HOJE NOVAMENTE?", "text": "General Xie, I couldn\u0027t enjoy a good drink with you at the last birthday banquet. How about we get together again today?", "tr": "General Xie. Ge\u00e7en seferki do\u011fum g\u00fcn\u00fc ziyafetinde sizinle doyas\u0131ya i\u00e7emedik, bug\u00fcn tekrar bir araya gelmeye ne dersiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/28.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "334", "749", "596"], "fr": "Quel dommage. On m\u0027attend \u00e0 la r\u00e9sidence pour que je rapporte ceci afin d\u0027acheter du riz \u00e0 cuisiner. Monsieur le Grand Secr\u00e9taire, reportons cela \u00e0 un autre jour.", "id": "SUNGGUH TIDAK KEBETULAN. DI RUMAH MASIH MENUNGGU SAYA MEMBAWA INI KEMBALI UNTUK DITUKAR DENGAN BERAS UNTUK DIMASAK, TUAN PERDANA MENTERI AGUNG, MARI KITA BERKUMPUL LAIN HARI.", "pt": "QUE AZAR. AINDA ESPERAM EM CASA QUE EU LEVE ISTO PARA TROCAR POR GR\u00c3OS PARA COZINHAR. GRANDE SECRET\u00c1RIO, VAMOS NOS REUNIR OUTRO DIA.", "text": "Unfortunately, my household is waiting for me to take these back to exchange for rice and grain. Grand Preceptor, let\u0027s gather another day.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u015fanss\u0131zl\u0131k. Evde bu ald\u0131klar\u0131m\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcp pirin\u00e7 al\u0131p pi\u015firmem i\u00e7in bekliyorlar, Say\u0131n Ba\u015fbakan, ba\u015fka bir g\u00fcn bulu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["678", "1231", "914", "1482"], "fr": "Puisque le G\u00e9n\u00e9ral a une urgence, alors la prochaine fois, la prochaine fois !", "id": "KARENA JENDERAL ADA URUSAN MENDESAK, LAIN KALI SAJA, LAIN KALI!", "pt": "J\u00c1 QUE O GENERAL TEM ASSUNTOS URGENTES, DEIXEMOS PARA A PR\u00d3XIMA, PR\u00d3XIMA VEZ!", "text": "Since the General has urgent matters, let\u0027s do it next time, next time!", "tr": "Madem General\u0027in acil i\u015fi var, o zaman bir dahaki sefere, bir dahaki sefere!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/29.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "406", "626", "644"], "fr": "Je prends cong\u00e9.", "id": "PERMISI.", "pt": "ADEUS.", "text": "Farewell.", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/31.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "484", "612", "698"], "fr": "En d\u00e9fiant Yang Jiancheng \u00e0 ce moment-l\u00e0, il cherchait probablement \u00e0 se faire bien voir de son mentor.", "id": "DIA MENANTANG YANG JIANCHENG SAAT INI, SEHARUSNYA UNTUK MENUNJUKKAN NIAT BAIK KEPADA GURUNYA.", "pt": "ELE DESAFIAR YANG JIANCHENG NESTE MOMENTO DEVE SER UMA FORMA DE MOSTRAR BOA VONTADE AO SEU MESTRE.", "text": "He\u0027s challenging Yang Jiancheng at this time. He must be trying to curry favor with his mentor.", "tr": "Bu zamanda Yang Jiancheng\u0027e kafa tutmas\u0131, muhtemelen hamisine yaranmak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["418", "1444", "680", "1729"], "fr": "Il faut qu\u0027il rapporte ces r\u00e9compenses pour avoir \u00e0 manger ? Qui diable croirait \u00e7a !", "id": "HARUS MENUNGGU DIA MENGIRIM KEMBALI HADIAH-HADIAH INI BARU BISA MAKAN? HANYA HANTU YANG PERCAYA PERKATAAN INI!", "pt": "TER QUE ESPERAR ELE LEVAR ESSAS RECOMPENSAS DE VOLTA PARA TER O QUE COMER? S\u00d3 UM BOBO ACREDITARIA NISSO!", "text": "He has to wait until he sends these rewards back before he can eat? Who would believe that!", "tr": "Bu \u00f6d\u00fclleri geri g\u00f6t\u00fcrmesini beklemek mi gerekiyor yemek yemek i\u00e7in? Buna ancak aptallar inan\u0131r!"}, {"bbox": ["66", "1191", "356", "1482"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait pour se faire bien voir, pourquoi a-t-il refus\u00e9 l\u0027invitation de son mentor ? Serait-ce vraiment parce que la r\u00e9sidence du G\u00e9n\u00e9ral est si pauvre qu\u0027ils n\u0027ont plus de riz \u00e0 cuisiner ?", "id": "KARENA INI ADALAH NIAT BAIK, MENGAPA DIA MENOLAK UNDANGAN GURUNYA? JANGAN-JANGAN BENAR KARENA KEDIAMAN JENDERAL MISKIN SAMPAI TIDAK ADA BERAS UNTUK DIMASAK?", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 PARA MOSTRAR BOA VONTADE, POR QUE ELE RECUSOU O CONVITE DO MESTRE? SER\u00c1 QUE \u00c9 REALMENTE PORQUE A MANS\u00c3O DO GENERAL EST\u00c1 T\u00c3O POBRE QUE N\u00c3O H\u00c1 ARROZ PARA COZINHAR?", "text": "If he\u0027s trying to curry favor, why did he refuse his mentor\u0027s invitation? Could it be that the General\u0027s mansion is truly so poor that they have no rice to cook?", "tr": "Madem yaranmak istiyordu, neden hamisinin davetini reddetti? Yoksa General\u0027in kona\u011f\u0131nda ger\u00e7ekten pi\u015firecek pirin\u00e7leri bile kalmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["59", "345", "306", "521"], "fr": "Mentor, que veut dire ce Xie au juste ?", "id": "GURU, APA SEBENARNYA MAKSUD XIE INI?", "pt": "ESTIMADO MESTRE, O QUE ESSE XIE REALMENTE QUER DIZER?", "text": "Mentor, what exactly does this Xie Heng mean?", "tr": "Hamisi, bu Xie de ne demek istiyor?"}, {"bbox": ["61", "67", "330", "338"], "fr": "Mentor, que veut dire ce Xie Heng au juste ?", "id": "GURU, APA SEBENARNYA MAKSUD XIE HENG INI?", "pt": "ESTIMADO MESTRE, O QUE ESSE XIE HENG REALMENTE QUER DIZER?", "text": "Mentor, what exactly does this Xie Heng mean?", "tr": "Hamisi, bu Xie Heng de ne demek istiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/32.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "657", "484", "943"], "fr": "Passer de la richesse \u00e0 la pauvret\u00e9 du jour au lendemain, la vie est naturellement tr\u00e8s dure. Oser se plaindre de sa pauvret\u00e9 dans la Salle des D\u00e9lib\u00e9rations, c\u0027est vraiment quelqu\u0027un d\u0027atypique.", "id": "DARI KAYA MENJADI MISKIN DALAM SEMALAM, HARI-HARI SEPERTI INI TENTU SANGAT SULIT. BERANI MENGELUH MISKIN DI BALAI MUSYAWARAH, DIA BENAR-BENAR ORANG YANG ANEH.", "pt": "PASSAR DA RIQUEZA \u00c0 POBREZA DA NOITE PARA O DIA, ESSES DIAS S\u00c3O NATURALMENTE DIF\u00cdCEIS. OUSAR CHORAMINGAR POBREZA NO SAL\u00c3O DE DELIBERA\u00c7\u00d5ES, ELE \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA PECULIAR.", "text": "Going from riches to rags overnight must be very difficult. Daring to cry poverty in the council hall is quite something.", "tr": "Bir gecede zenginlikten fakirli\u011fe d\u00fc\u015f\u00fcnce, bu g\u00fcnler do\u011fal olarak \u00e7ok zor ge\u00e7er. Devlet \u0130\u015fleri Salonu\u0027nda fakirlikten a\u011flamaya c\u00fcret etmesi, onu ger\u00e7ekten de tuhaf biri yap\u0131yor."}, {"bbox": ["99", "339", "401", "652"], "fr": "Le Comt\u00e9 de Changping a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement pill\u00e9, un jeune ma\u00eetre de riche extraction comme Xie,", "id": "KABUPATEN CHANGPING DIJARAH HABIS-HABISAN, TUAN MUDA DARI KELUARGA KAYA SEPERTI XIE INI,", "pt": "O CONDADO DE CHANGPING FOI SAQUEADO. UM JOVEM MESTRE DE FAM\u00cdLIA RICA COMO XIE,", "text": "Changping County was plundered. For a young master from a wealthy family like Xie,", "tr": "Changping Vilayeti tamamen ya\u011fmaland\u0131, Xie gibi zengin bir aileden gelen gen\u00e7 bir efendi,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/33.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "119", "961", "409"], "fr": "Qu\u0027il soit \u00e0 court d\u0027argent, c\u0027est une bonne chose. Les gens doivent toujours avoir une faiblesse pour \u00eatre plus faciles \u00e0 contr\u00f4ler.", "id": "KEKURANGAN UANG ITU BAGUS, ORANG SELALU HARUS PUNYA KELEMAHAN, BARU MUDAH DIKENDALIKAN.", "pt": "ESTANDO COM POUCO DINHEIRO... AS PESSOAS SEMPRE PRECISAM TER UMA FRAQUEZA PARA SEREM FACILMENTE CONTROLADAS.", "text": "this must be tough. Everyone has weaknesses; that\u0027s how they become controllable.", "tr": "Maddi s\u0131k\u0131nt\u0131da olmas\u0131 iyi, insanlar\u0131n her zaman bir zay\u0131f noktas\u0131 olmal\u0131 ki kontrol edilmeleri kolay olsun."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/35.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "106", "776", "324"], "fr": "Jeune Ma\u00eetresse, nous avons \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par le palais. N\u0027est-ce pas un peu d\u00e9plac\u00e9 de nous faire lever si t\u00f4t pour des corv\u00e9es ?", "id": "NYONYA MUDA, KAMI INI DIBERIKAN DARI ISTANA, APAKAH TIDAK BAIK MENYURUH KAMI BANGUN PAGI-PAGI UNTUK KERJA KASAR?", "pt": "JOVEM SENHORA, FOMOS ENVIADAS PELO PAL\u00c1CIO. N\u00c3O \u00c9 UM POUCO INAPROPRIADO NOS FAZER LEVANTAR T\u00c3O CEDO PARA FAZER TRABALHO PESADO?", "text": "Young Madam, we were bestowed by the palace. Isn\u0027t it a bit much to make us wake up so early to do manual labor?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, bizler saray taraf\u0131ndan bah\u015fedildik, bizi bu kadar erken kald\u0131r\u0131p a\u011f\u0131r i\u015fler yapt\u0131rman\u0131z pek uygun de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 709, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-pampered-regent-of-the-richest-woman/85/36.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "309", "507", "338"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["198", "221", "454", "269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Official QQ Fan Group", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua