This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "600", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["16", "95", "417", "269"], "fr": "Registre des G\u00e9n\u00e9raux \u00c9toil\u00e9s", "id": "DAFTAR BINTANG JENDERAL PERANG", "pt": "REGISTRO DAS ESTRELAS DOS GENERAIS", "text": "GENERAL STAR RECORDS", "tr": "SAVA\u015e GENERAL\u0130 YILDIZ KAYDI"}], "width": 679}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/1.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/2.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/3.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/4.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1938", "197", "1995"], "fr": "Comment a-t-il pu tout esquiver ?!", "id": "SEMUANYA BERHASIL DIHINDARI!", "pt": "ELE DESVIOU DE TUDO!", "text": "HE DODGED THEM ALL!", "tr": "HEPS\u0130NDEN KA\u00c7MAYI BA\u015eARDI!"}], "width": 679}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/6.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "206", "222", "302"], "fr": "Ancien, avez-vous bien vu ce qui s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "TETUA, APAKAH ANDA MELIHAT DENGAN JELAS APA YANG TERJADI?", "pt": "ANCI\u00c3O, VOC\u00ca VIU CLARAMENTE O QUE ACONTECEU?", "text": "ELDER, DID YOU SEE WHAT HAPPENED?", "tr": "SAYGIDE\u011eER B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dcM, NE OLDU\u011eUNU A\u00c7IK\u00c7A G\u00d6REB\u0130LD\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["81", "516", "251", "645"], "fr": "[SFX] Hum, bien s\u00fbr, ce vieil homme a tout vu tr\u00e8s clairement ! Apr\u00e8s avoir retir\u00e9 son armure lest\u00e9e, la vitesse et la force du Jeune Ma\u00eetre Qin ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 !", "id": "EHEM, TENTU SAJA, AKU MELIHATNYA DENGAN SANGAT JELAS! SETELAH TUAN MUDA QIN MELEPASKAN ZIRAH BEBANNYA, KECEPATAN DAN KEKUATANNYA MENINGKAT PESAT!", "pt": "COF, \u00c9 CLARO, ESTE VELHO VIU TUDO MUITO CLARAMENTE! A VELOCIDADE E A FOR\u00c7A DO JOVEM MESTRE QIN AUMENTARAM MUITO DEPOIS DE REMOVER A ARMADURA PESADA!", "text": "COUGH, OF COURSE! THIS OLD MAN SAW IT CLEARLY! AFTER REMOVING HIS WEIGHTED ARMOR, YOUNG MASTER QIN\u0027S SPEED AND STRENGTH HAVE INCREASED SIGNIFICANTLY!", "tr": "\u00d6H\u00d6M, ELBETTE, BU YA\u015eLI ADAM GAYET NET G\u00d6RD\u00dc! A\u011eIRLIKLI ZIRHINI \u00c7IKARAN GEN\u00c7 EFEND\u0130 QIN\u0027\u0130N HIZI VE G\u00dcC\u00dc B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE ARTTI!"}, {"bbox": ["369", "533", "537", "663"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Qin a attaqu\u00e9 Jian \u00e0 une vitesse que vous, simples mortels, ne pouviez discerner. Mon disciple Jian est en mauvaise posture, avec de multiples blessures.", "id": "TUAN MUDA QIN MENYERANG JIAN DENGAN KECEPATAN YANG TIDAK BISA KALIAN, MANUSIA BIASA, LIHAT. MURIDKU JIAN SUDAH DALAM POSISI TIDAK MENGUNTUNGKAN, DENGAN BANYAK LUKA TUSUK DI TUBUHNYA.", "pt": "O JOVEM MESTRE QIN LAN\u00c7OU UM ATAQUE FEROZ CONTRA JIAN COM UMA VELOCIDADE QUE VOC\u00caS, MORTAIS, N\u00c3O CONSEGUEM VER. MEU HUMILDE DISC\u00cdPULO JIAN J\u00c1 EST\u00c1 EM DESVANTAGEM, COM M\u00daLTIPLOS FERIMENTOS NO CORPO.", "text": "YOUNG MASTER QIN IS ATTACKING JIAN WITH A SPEED YOU MORTALS CAN\u0027T COMPREHEND. MY DISCIPLE, JIAN, IS AT A DISADVANTAGE AND HAS SUSTAINED MULTIPLE WOUNDS.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 QIN, S\u0130Z FAN\u0130LER\u0130N G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130 B\u0130R HIZLA JIAN\u0027A AMANSIZCA SALDIRDI. NAC\u0130ZANE \u00d6\u011eRENC\u0130M JIAN ZOR DURUMDA VE V\u00dcCUDUNDA B\u0130R\u00c7OK KES\u0130K VAR."}, {"bbox": ["103", "44", "249", "112"], "fr": "J\u0027ai eu la peur de ma vie ! Comment cela a-t-il pu exploser soudainement ?", "id": "KAGET SEKALI, KENAPA TIBA-TIBA MELEDAK.", "pt": "QUE SUSTO! COMO EXPLODIU DE REPENTE?", "text": "[SFX] BOOM! WHAT WAS THAT EXPLOSION?!", "tr": "\u00d6D\u00dcM PATLADI, NASIL OLDU DA B\u0130RDENB\u0130RE PATLADI?"}, {"bbox": ["146", "402", "213", "438"], "fr": "O\u00f9 est-il pass\u00e9 ?", "id": "ORANGNYA MANA?", "pt": "CAD\u00ca ELE?", "text": "WHERE IS HE?", "tr": "O NEREDE?"}], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "30", "601", "157"], "fr": "Bien que je n\u0027aie rien vu, \u00e0 en juger par les blessures de ce \u0027bon \u00e0 rien\u0027 de Jian, il risque de perdre. Vite, il faut que je modifie mon texte et que je dise qu\u0027il n\u0027a pas r\u00e9ellement appris mes enseignements.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK MELIHAT APA-APA, TAPI MELIHAT LUKA-LUKA JIAN SI KAYU LAPUK INI, SEPERTINYA DIA AKAN KALAH. CEPAT UBAH DIALOGNYA, KATAKAN DIA TIDAK MEMPELAJARI AJARAN SEJATI.", "pt": "APESAR DE N\u00c3O TER VISTO NADA, OLHANDO OS FERIMENTOS DESTE JIAN IMPREST\u00c1VEL, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELE PERCA. PRECISO MUDAR MINHAS FALAS RAPIDAMENTE, DIZER QUE ELE N\u00c3O APRENDEU OS VERDADEIROS ENSINAMENTOS.", "text": "I DIDN\u0027T SEE ANYTHING, BUT JUDGING BY JIAN\u0027S INJURIES, HE MIGHT LOSE. I\u0027D BETTER CHANGE MY SCRIPT AND SAY HE HASN\u0027T MASTERED MY TEACHINGS.", "tr": "GER\u00c7\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY G\u00d6RMED\u0130M AMA BU \u0130\u015eE YARAMAZ JIAN\u0027IN YARALARINA BAKILIRSA KAYBETMES\u0130 MUHTEMEL. HEMEN REPL\u0130KLER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEL\u0130Y\u0130M, ONUN GER\u00c7EK \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130 ALAMADI\u011eINI S\u00d6YLEMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["73", "29", "257", "184"], "fr": "En v\u00e9rit\u00e9, mon pi\u00e8tre disciple Jian n\u0027a pas re\u00e7u mes v\u00e9ritables enseignements. Cependant, pouvoir tenir t\u00eate ainsi au Jeune Ma\u00eetre Qin est d\u00e9j\u00e0 louable. S\u0027il avait pay\u00e9 un peu plus pour ses le\u00e7ons \u00e0 l\u0027\u00e9poque, les choses seraient peut-\u00eatre diff\u00e9rentes aujourd\u0027hui.", "id": "SEBENARNYA, MURIDKU JIAN, TIDAK SEPENUHNYA MEMPELAJARI AJARAN SEJATIKU, TAPI BISA BERTARUNG SEPERTI INI DENGAN TUAN MUDA QIN SUDAH CUKUP BAGUS. JIKA DULU DIA MAU MEMBAYAR UANG SEKOLAH LEBIH BANYAK, MUNGKIN HARI INI TIDAK AKAN SEPERTI INI.", "pt": "NA VERDADE, MEU HUMILDE DISC\u00cdPULO JIAN N\u00c3O CONSEGUIU APRENDER MEUS VERDADEIROS ENSINAMENTOS. NO ENTANTO, CONSEGUIR LUTAR ASSIM COM O JOVEM MESTRE QIN J\u00c1 \u00c9 MUITO BOM. SE ELE TIVESSE PAGO MAIS AULAS NA \u00c9POCA, TALVEZ HOJE N\u00c3O FOSSE ASSIM.", "text": "IN TRUTH, MY DISCIPLE JIAN HASN\u0027T FULLY GRASPED MY TEACHINGS, BUT HE\u0027S DONE WELL AGAINST YOUNG MASTER QIN. PERHAPS IF HE HAD PAID MORE TUITION, THINGS WOULD BE DIFFERENT.", "tr": "ASLINDA, NAC\u0130ZANE \u00d6\u011eRENC\u0130M JIAN, BEN\u0130M GER\u00c7EK \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130M\u0130 TAM OLARAK \u00d6\u011eRENEMED\u0130. AMA GEN\u00c7 EFEND\u0130 QIN \u0130LE BU KADAR BA\u015eA BA\u015e D\u00d6V\u00dc\u015eEB\u0130LMES\u0130 Y\u0130NE DE FENA DE\u011e\u0130L. E\u011eER O ZAMANLAR B\u0130RAZ DAHA FAZLA \u00d6\u011eREN\u0130M \u00dcCRET\u0130 \u00d6DEMEYE RAZI OLSAYDI, BELK\u0130 BUG\u00dcN DURUM B\u00d6YLE OLMAZDI."}, {"bbox": ["343", "514", "550", "577"], "fr": "Ah Jian ! Courage !", "id": "A JIAN! SEMANGAT!", "pt": "AH JIAN! VAI L\u00c1!", "text": "A-JIAN! GO FOR IT!", "tr": "A\u0027JIAN! DAYAN!"}, {"bbox": ["228", "279", "538", "334"], "fr": "Je le savais bien ! Un digne descendant d\u0027une lign\u00e9e de g\u00e9n\u00e9raux ! Le Jeune Ma\u00eetre Qin est vraiment le plus fort !", "id": "SUDAH KUBILANG, ANAK MACAN DARI KELUARGA JENDERAL, TUAN MUDA QIN MEMANG HEBAT!", "pt": "EU N\u00c3O DISSE? FILHO DE PEIXE, PEIXINHO \u00c9! COMO ESPERADO, O JOVEM MESTRE QIN \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "AS I SAID, A TIGER CUB FROM A MILITARY LINEAGE! YOUNG MASTER QIN IS INDEED FORMIDABLE!", "tr": "BEN DEM\u0130\u015eT\u0130M! SOYLU B\u0130R A\u0130LEDEN GELEN KAPLAN G\u0130B\u0130 B\u0130R EVLAT, GEN\u00c7 EFEND\u0130 QIN GER\u00c7EKTEN DE HAR\u0130KA!"}], "width": 679}, {"height": 995, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "367", "210", "496"], "fr": "Mon Dieu ! Malgr\u00e9 cette avalanche de coups violents, d\u0027apr\u00e8s ce que j\u0027ai pu observer de pr\u00e8s, Jian n\u0027a que des \u00e9gratignures !", "id": "YA TUHAN! DI BAWAH SERANGAN BERUNTUN YANG BEGITU DAHSYAT, MENURUT PENGAMATAN JARAK DEKATKU, JIAN HANYA LUKA GORES!", "pt": "MEU DEUS! DEPOIS DE UMA SEQU\u00caNCIA T\u00c3O VIOLENTA DE GOLPES, PELO QUE PUDE OBSERVAR DE PERTO, JIAN S\u00d3 TEM ARRANH\u00d5ES!", "text": "HEAVENS! AFTER SUCH A FIERCE BARRAGE, FROM MY CLOSE OBSERVATION, JIAN ONLY HAS SCRATCHES!", "tr": "AMAN TANRIM! BU KADAR \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R SALDIRI KOMBOSUNUN ARDINDAN, YAKINDAN G\u00d6ZLEMLED\u0130\u011e\u0130M KADARIYLA JIAN\u0027IN SADECE SIYRIKLARI VAR!"}, {"bbox": ["272", "561", "427", "616"], "fr": "Quoi ?! Je vais encore devoir changer mes r\u00e9pliques !", "id": "APA! HARUS GANTI DIALOG LAGI!", "pt": "O QU\u00ca?! TENHO QUE MUDAR MINHAS FALAS DE NOVO!", "text": "WHAT?! I NEED TO CHANGE MY SCRIPT AGAIN!", "tr": "NE! Y\u0130NE M\u0130 REPL\u0130KLER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEM GEREK\u0130YOR!"}, {"bbox": ["496", "356", "602", "524"], "fr": "Vraiment impressionnant ! Mais qui est donc ce Jian ?", "id": "HEBAT SEKALI! SIAPA SEBENARNYA JIAN INI?", "pt": "REALMENTE INCR\u00cdVEL! QUEM \u00c9 ESSE JIAN, AFINAL?", "text": "INCREDIBLE! WHO IS THIS JIAN?", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u0130NANILMAZ! K\u0130M BU JIAN?"}, {"bbox": ["78", "14", "221", "105"], "fr": "[SFX] Heh, c\u0027est tout ce dont tu es capable ?", "id": "HUH, HANYA SEGINI SAJA KEMAMPUANMU?", "pt": "HMPH, \u00c9 S\u00d3 ESTE O SEU N\u00cdVEL?", "text": "IS THAT ALL YOU\u0027VE GOT?", "tr": "HEH, HEPS\u0130 BU KADAR MI?"}], "width": 679}]
Manhua