This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "928", "679", "1028"], "fr": "CHAPITRE 3 : ADIEU", "id": "BABAK KETIGA: PERPISAHAN", "pt": "COLMA CAP\u00cdTULO 3: DESPEDIDA", "text": "COLMA Episode 3: Farewell", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 3: VEDA"}, {"bbox": ["69", "0", "558", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and Most Stable", "tr": ""}], "width": 679}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "359", "601", "449"], "fr": "J\u0027AI BEAUCOUP TRAVAILL\u00c9, MAIS JE N\u0027AI TOUJOURS PAS DE POUVOIR SHENWU ?", "id": "AKU SUDAH BERUSAHA SANGAT KERAS, TAPI MASIH TIDAK MEMILIKI KEKUATAN SHENWU?", "pt": "EU ME ESFORCEI TANTO, MAS AINDA N\u00c3O TENHO O PODER SHENWU?", "text": "I\u0027ve worked so hard, why don\u0027t I have Divine Martial Power?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK \u00c7ALI\u015eMAMA RA\u011eMEN HALA \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcM YOK MU?"}, {"bbox": ["142", "693", "408", "751"], "fr": "M\u00caME LES ENFANTS ORDINAIRES DE 6 ANS EN ONT, ALORS POURQUOI PAS MOI ! POURQUOI !", "id": "BAHKAN ANAK KECIL BERUSIA 6 TAHUN BIASA MEMILIKINYA, KENAPA AKU TIDAK! KENAPA!", "pt": "AT\u00c9 UMA CRIAN\u00c7A NORMAL DE 6 ANOS TEM, POR QUE EU N\u00c3O TENHO! POR QU\u00ca!", "text": "Even ordinary 6-year-olds have it, why don\u0027t I?! Why!", "tr": "NORMAL 6 YA\u015eINDAK\u0130 B\u0130R \u00c7OCU\u011eUN B\u0130LE VARKEN, NEDEN BEN\u0130M YOK! NEDEN!"}, {"bbox": ["104", "1014", "188", "1070"], "fr": "AH JIAN.", "id": "A JIAN.", "pt": "AH JIAN.", "text": "A-Jian.", "tr": "A\u0027JIAN."}, {"bbox": ["77", "358", "187", "436"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}, {"bbox": ["357", "1008", "409", "1050"], "fr": "XIAO ?", "id": "XIAO?", "pt": "XIAO?", "text": "Xiao?", "tr": "XIAO?"}, {"bbox": ["158", "46", "282", "91"], "fr": "1304...", "id": "", "pt": "1304......", "text": "1304......", "tr": "1304..."}, {"bbox": ["452", "81", "557", "133"], "fr": "1305...", "id": "", "pt": "1305.....", "text": "1305.....", "tr": "1305..."}], "width": 679}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1646", "310", "1744"], "fr": "QUAND ON ME MALTRAITAIT, TU PRENAIS TOUJOURS MA D\u00c9FENSE. SEULS TOI ET XIAO YUE NE ME M\u00c9PRISIEZ PAS...", "id": "SAAT AKU DI-BULLY, KAU SELALU MEMBELAKU. HANYA KAU DAN XIAO YUE YANG TIDAK MENGHINAKU...", "pt": "QUANDO EU ERA INTIMIDADO, VOC\u00ca SEMPRE ME DEFENDIA. S\u00d3 VOC\u00ca E A XIAOYUE N\u00c3O ME DESPREZAVAM...", "text": "You always stood up for me when I was bullied, only you and Xiao Yue didn\u0027t look down on me\u2026", "tr": "BANA ZORBALIK YAPILDI\u011eINDA HEP SEN \u00d6NE \u00c7IKARDIN. BEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEYEN SADECE SEN VE XIAO YUE VARDI..."}, {"bbox": ["77", "1242", "245", "1373"], "fr": "C\u0027EST TROP SOUDAIN ! N\u0027AVIONS-NOUS PAS CONVENU D\u0027\u00caTRE FR\u00c8RES POUR LA VIE, DE NE JAMAIS NOUS S\u00c9PARER ?!", "id": "INI TERLALU TIBA-TIBA! BUKANKAH KITA BERJANJI AKAN MENJADI SAUDARA SEUMUR HIDUP? BUKANKAH KITA BERJANJI TIDAK AKAN PERNAH BERPISAH?!", "pt": "ISSO \u00c9 T\u00c3O REPENTINO! N\u00c3O TINHAMOS COMBINADO DE SER BONS IRM\u00c3OS PARA SEMPRE? N\u00c3O TINHAMOS COMBINADO DE NUNCA NOS SEPARAR?!", "text": "This is too sudden! Weren\u0027t we supposed to be brothers for life? Didn\u0027t we say we\u0027d never separate?!", "tr": "BU \u00c7OK AN\u0130 OLDU! HAYAT BOYU KARDE\u015e OLACA\u011eIMIZA S\u00d6Z VERMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130K? H\u0130\u00c7 AYRILMAYACA\u011eIMIZA S\u00d6Z VERMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130K?!"}, {"bbox": ["77", "1999", "222", "2130"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! JE T\u0027AI TOUJOURS CONSID\u00c9R\u00c9 COMME MON FR\u00c8RE. QUAND MA M\u00c8RE ET MOI SERONS INSTALL\u00c9S DANS LA CAPITALE, JE VIENDRAI TE CHERCHER,", "id": "BUKAN BEGITU! AKU SELALU MENGANGGAPMU SEBAGAI SAUDARA. SETELAH AKU DAN IBUKU MENETAP DI IBU KOTA RAJA, AKU AKAN DATANG MENJEMPUTMU,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ASSIM! EU SEMPRE TE CONSIDEREI UM IRM\u00c3O. QUANDO MINHA M\u00c3E E EU ESTIVERMOS ESTABELECIDOS NA CAPITAL REAL, VIREI TE BUSCAR.", "text": "It\u0027s not like that! I\u0027ve always considered you a brother. Once my mother and I settle down in the capital, I\u0027ll come back for you.", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L! SEN\u0130 HER ZAMAN KARDE\u015e\u0130M OLARAK G\u00d6RD\u00dcM. ANNEMLE KRAL\u0130YET BA\u015eKENT\u0130\u0027NE YERLE\u015eT\u0130KTEN SONRA SEN\u0130 ALMAYA GELECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["371", "680", "587", "763"], "fr": "JEUNE HOMME, TU AS D\u0027EXCELLENTES COMP\u00c9TENCES. JE PEUX ENVOYER TA M\u00c8RE SE FAIRE SOIGNER DANS LA CAPITALE, \u00c0 CONDITION QUE TU VIENNES AVEC MOI.", "id": "ANAK MUDA, KAU MEMILIKI KEMAMPUAN YANG HEBAT. AKU BISA MENGIRIM IBUMU KE IBU KOTA RAJA UNTUK PENGOBATAN, ASALKAN KAU IKUT DENGANKU.", "pt": "JOVEM, SUAS HABILIDADES S\u00c3O NOT\u00c1VEIS. EU POSSO LEVAR SUA M\u00c3E PARA A CAPITAL REAL PARA TRATAMENTO, CONTANTO QUE VOC\u00ca VENHA COMIGO.", "text": "Young man, you\u0027re skilled. I can send your mother to the capital for treatment, as long as you come with me.", "tr": "GEN\u00c7 ADAM, BECER\u0130LER\u0130N OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130. E\u011eER BEN\u0130MLE GEL\u0130RSEN, ANNEN\u0130 TEDAV\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KRAL\u0130YET BA\u015eKENT\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["78", "313", "199", "393"], "fr": "MA M\u00c8RE EST ALIT\u00c9E DEPUIS LONGTEMPS, ET CE SOIR...", "id": "IBUKU TELAH LAMA TERBARING SAKIT, DAN BARU PADA SORE HARI INI...", "pt": "MINHA M\u00c3E EST\u00c1 ACAMADA H\u00c1 MUITO TEMPO. E AO ANOITECER...", "text": "My mother has been ill for a long time, just this evening...", "tr": "ANNEM UZUN S\u00dcRED\u0130R YATALAKTI, TAM DA BU AK\u015eAM..."}, {"bbox": ["383", "1648", "558", "1730"], "fr": "MAINTENANT, TOI AUSSI TU PARS. TU PENSES QUE JE NE SUIS PAS DIGNE D\u0027\u00caTRE TON FR\u00c8RE, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "SEKARANG KAU JUGA AKAN PERGI, APAKAH KAU MERASA AKU TIDAK PANTAS MENJADI SAUDARAMU?", "pt": "AGORA VOC\u00ca TAMB\u00c9M VAI EMBORA. VOC\u00ca ACHA QUE N\u00c3O SOU DIGNO DE SER SEU IRM\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Now you\u0027re leaving too, do you think I\u0027m not worthy to be your brother?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SEN DE G\u0130D\u0130YORSUN. KARDE\u015e\u0130N OLMAYA LAYIK OLMADI\u011eIMI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["76", "696", "208", "797"], "fr": "DANS UN ENDROIT AUSSI PAUVRE ET RECUL\u00c9, TA M\u00c8RE NE POURRA PAS GU\u00c9RIR.", "id": "DI DAERAH TERPENCIL SEPERTI INI, IBUMU TIDAK AKAN BISA SEMBUH.", "pt": "NESTE LUGAR POBRE E ISOLADO, SUA M\u00c3E N\u00c3O PODER\u00c1 SER CURADA.", "text": "Your mother can\u0027t be cured in this remote place.", "tr": "B\u00d6YLE \u00dcCRA B\u0130R YERDE ANNEN\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["78", "999", "203", "1088"], "fr": "VOIL\u00c0 LA SITUATION. JE PARS IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "BEGITULAH KEADAANNYA, AKU AKAN SEGERA BERANGKAT.", "pt": "\u00c9 ISSO. ESTOU PARTINDO IMEDIATAMENTE.", "text": "That\u0027s how it is, I\u0027m leaving soon.", "tr": "\u0130\u015eTE DURUM BU. HEMEN YOLA \u00c7IKIYORUM."}, {"bbox": ["219", "2024", "380", "2132"], "fr": "JE FERAI EN SORTE QUE LES MEILLEURS M\u00c9DECINS TE SOIGNENT ET D\u00c9COUVRENT POURQUOI TU N\u0027AS PAS DE POUVOIR SHENWU.", "id": "AKU AKAN MENCARIKAN DOKTER TERBAIK UNTUK MENGOBATIMU, DAN MENEMUKAN ALASAN MENGAPA KAU TIDAK MEMILIKI KEKUATAN SHENWU.", "pt": "DEIXAREI OS MELHORES M\u00c9DICOS CUIDAREM DE VOC\u00ca E DESCOBRIREMOS POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM O PODER SHENWU.", "text": "Let the best doctors treat you and find out why you don\u0027t have Divine Martial Power.", "tr": "SEN\u0130 EN \u0130Y\u0130 DOKTORLAR TARAFINDAN TEDAV\u0130 ETT\u0130RECE\u011e\u0130M VE NEDEN \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcN OLMADI\u011eINI \u00d6\u011eRENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["243", "34", "363", "116"], "fr": "JE VAIS \u00c0 LA CAPITALE, LA CIT\u00c9 DU PH\u00c9NIX, POUR FAIRE SOIGNER MA M\u00c8RE.", "id": "AKU AKAN PERGI KE KOTA PHOENIX, IBUKOTA KERAJAAN, UNTUK MENGOBATI IBUNKU.", "pt": "VOU PARA A CAPITAL REAL, CIDADE DA F\u00caNIX, PARA TRATAR A DOEN\u00c7A DA MINHA M\u00c3E.", "text": "I\u0027m going to Phoenix City in the capital to treat my mother\u0027s illness.", "tr": "ANNEM\u0130 TEDAV\u0130 ETT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KRAL\u0130YET BA\u015eKENT\u0130 PHOENIX \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["122", "12", "243", "79"], "fr": "JE SUIS VENU TE DIRE ADIEU.", "id": "AKU DATANG UNTUK BERPAMITAN PADAMU.", "pt": "EU VIM ME DESPEDIR DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m here to say goodbye to you.", "tr": "SANA VEDA ETMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["321", "338", "446", "369"], "fr": "MAMAN ! MAMAN !", "id": "IBU! IBU!", "pt": "M\u00c3E! M\u00c3E!", "text": "Mom! Mom!", "tr": "ANNE! ANNE!"}, {"bbox": ["496", "2232", "572", "2306"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 679}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "365", "555", "440"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DIT AU REVOIR \u00c0 XIAO YUE. JE N\u0027AI VRAIMENT PAS PU M\u0027Y R\u00c9SOUDRE.", "id": "AKU TIDAK BERPAMITAN PADA XIAO YUE, AKU BENAR-BENAR TIDAK SANGGUP MENGATAKANNYA.", "pt": "N\u00c3O ME DESPEDI DA XIAOYUE. EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUI DIZER ADEUS.", "text": "I didn\u0027t say goodbye to Yue, I really couldn\u0027t bring myself to say it.", "tr": "XIAO YUE\u0027YE VEDA ETMED\u0130M, A\u011eZIMI A\u00c7IP S\u00d6YLEYEMED\u0130M."}, {"bbox": ["429", "41", "601", "95"], "fr": "JE SAVAIS BIEN QUE TU \u00c9TAIS MON FR\u00c8RE !", "id": "AKU TAHU KAU ADALAH SAUDARA BAIKKU!", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca ERA MEU BOM IRM\u00c3O!", "text": "I knew you were my good brother!", "tr": "BEN\u0130M \u0130Y\u0130 KARDE\u015e\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["78", "646", "184", "708"], "fr": "PRENDS BIEN SOIN DE XIAO YUE POUR MOI !", "id": "TOLONG JAGA XIAO YUE UNTUKKU!", "pt": "CUIDE BEM DA XIAOYUE POR MIM!", "text": "Take care of Xiao Yue for me!", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N XIAO YUE\u0027YE \u0130Y\u0130 BAK!"}, {"bbox": ["235", "1018", "508", "1067"], "fr": "JE NE LAISSERAI PERSONNE LUI FAIRE DU MAL !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN SIAPAPUN MENYAKITINYA!", "pt": "N\u00c3O DEIXAREI NINGU\u00c9M MACHUC\u00c1-LA!", "text": "I won\u0027t let anyone hurt her!", "tr": "K\u0130MSEN\u0130N ONA ZARAR VERMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["78", "365", "256", "423"], "fr": "OUI, FR\u00c8RES POUR LA VIE !", "id": "HM, SAUDARA BAIK SEUMUR HIDUP!", "pt": "SIM, BONS IRM\u00c3OS PARA SEMPRE!", "text": "Yeah, good brothers for life!", "tr": "EVET, \u00d6M\u00dcR BOYU \u0130Y\u0130 KARDE\u015eLER!"}, {"bbox": ["472", "661", "590", "706"], "fr": "C\u0027EST PROMIS !", "id": "JANJI!", "pt": "COMBINADO!", "text": "It\u0027s a deal!", "tr": "S\u00d6Z\u00dcM S\u00d6Z!"}], "width": 679}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "460", "224", "589"], "fr": "TU ES UNE LUO, LA FILLE DE MOI, LUO FENGTE, LE SEIGNEUR DE LA CIT\u00c9 ! COMMENT PEUX-TU RESTER DANS UN TEL VILLAGE ?", "id": "MARGAMU LUO, KAU ADALAH PUTRI DARI PENGUASA KOTA LUO FENGTE, BAGAIMANA BISA KAU TINGGAL DI PEDESAAN SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA LUO, MINHA FILHA, A FILHA DO SENHOR DA CIDADE LUO FENGTE. COMO PODE VIVER NESTE VILAREJO?", "text": "Your surname is Luo, you are Luo Fengte, the city lord\u0027s daughter, how can you stay in this kind of village.", "tr": "SEN\u0130N SOYADIN LUO. SEN BEN\u0130M, \u015eEH\u0130R LORDU LUO FENGTE\u0027N\u0130N KIZISIN. NASIL B\u00d6YLE B\u0130R KIRSALDA KALIRSIN?"}, {"bbox": ["326", "743", "502", "844"], "fr": "DANS DIX JOURS, JE METTRAI EN PLACE UNE AR\u00c8NE ET JE T\u0027UTILISERAI POUR RECRUTER DES INDIVIDUS AU POUVOIR SHENWU DE HAUT RANG \u00c0 MON SERVICE.", "id": "SEPULUH HARI LAGI, AKU AKAN MENYIAPKAN ARENA UNTUKMU, MENGGUNAKANMU UNTUK MEREKRUT ORANG-ORANG DENGAN KEKUATAN SHENWU TINGKAT TINGGI UNTUK MELAYANIKU.", "pt": "EM DEZ DIAS, MONTAREI UMA ARENA E USAREI VOC\u00ca PARA RECRUTAR INDIV\u00cdDUOS COM PODER SHENWU DE ALTO N\u00cdVEL PARA ME SERVIREM.", "text": "In ten days, I will set up a ring for you to recruit high-level divine martial artists to use for me.", "tr": "ON G\u00dcN SONRA, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R ARENA KURACA\u011eIM VE SEN\u0130 KULLANARAK H\u0130ZMET\u0130ME G\u0130RECEK Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e\u00c7ILAR TOPLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["449", "1048", "595", "1125"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS POUSS\u00c9 MA M\u00c8RE \u00c0 LA MORT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, C\u0027EST POURQUOI JE SUIS ALL\u00c9E VIVRE CHEZ MON ONCLE !", "id": "DULU IBUNKU DIPAKSA MATI OLEHMU, ITULAH SEBABNYA AKU KEMBALI TINGGAL DI RUMAH PAMAN DARI PIHAK IBU.", "pt": "MINHA M\u00c3E FOI LEVADA \u00c0 MORTE POR VOC\u00ca! FOI POR ISSO QUE VOLTEI PARA A CASA DO MEU TIO.", "text": "Your mother was forced to death by you back then, that\u0027s why I went to live at my uncle\u0027s house.", "tr": "O ZAMANLAR ANNEM\u0130 \u00d6L\u00dcME SEN S\u00dcR\u00dcKLED\u0130N, BU Y\u00dcZDEN DAYIMIN EV\u0130NE TA\u015eINDIM."}, {"bbox": ["156", "743", "309", "822"], "fr": "EN TANT QUE FILLE D\u0027UNE CONCUBINE, TU N\u0027ES M\u00caME PAS DIGNE DE SERVIR D\u0027INSTRUMENT POUR UNE ALLIANCE MATRIMONIALE.", "id": "SEBAGAI ANAK SELIR, KAU BAHKAN TIDAK MEMENUHI SYARAT UNTUK MENJADI ALAT PERNIKAHAN KELUARGA.", "pt": "COMO FILHA ILEG\u00cdTIMA, VOC\u00ca NEM SEQUER SE QUALIFICA PARA SER USADA COMO FERRAMENTA EM UM CASAMENTO ARRANJADO PELA FAM\u00cdLIA.", "text": "As an illegitimate child, you don\u0027t even have the qualifications to be a tool for family marriage.", "tr": "B\u0130R CAR\u0130YEN\u0130N KIZI OLARAK, A\u0130LE \u0130TT\u0130FAKI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R EVL\u0130L\u0130K P\u0130YONU OLMAYA B\u0130LE UYGUN DE\u011e\u0130LS\u0130N."}, {"bbox": ["167", "2926", "294", "2998"], "fr": "JE NE LAISSERAI PERSONNE LUI FAIRE DU MAL !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN SIAPAPUN MENYAKITINYA!", "pt": "N\u00c3O DEIXAREI NINGU\u00c9M MACHUC\u00c1-LA!", "text": "I won\u0027t let anyone hurt her!", "tr": "K\u0130MSEN\u0130N ONA ZARAR VERMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["106", "1429", "392", "1464"], "fr": "TU ES AUSSI M\u00c9PRISABLE QUE TA M\u00c8RE, ET TU OSES R\u00c9PONDRE ?", "id": "KAU SAMA RENDAHNYA DENGAN IBUMU, BERANI-BERANINYA MEMBANTAH?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL QUANTO SUA M\u00c3E! AINDA OUSA RESPONDER?", "text": "You are as\u8d31 as your mother, and you dare to talk back?", "tr": "TIPKI ANNEN G\u0130B\u0130 A\u015eA\u011eILIKSIN, B\u0130R DE BANA KAR\u015eI MI GEL\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["392", "2021", "586", "2102"], "fr": "UN MIS\u00c9RABLE PAYSAN SANS NOM DE FAMILLE OSE M\u0027EMP\u00caCHER DE CORRIGER MA FILLE ?", "id": "SEORANG PETANI YANG BAHKAN TIDAK MEMILIKI HAK ATAS NAMA KELUARGA BERANI MENGHALANGIKU MENDIDIK PUTRIKU?", "pt": "UM CAMPON\u00caS QUE NEM SEQUER TEM DIREITO A UM SOBRENOME OUSA ME IMPEDIR DE DISCIPLINAR MINHA FILHA?", "text": "A farmer who doesn\u0027t even have the right to a surname dares to stop me from educating my daughter?", "tr": "SOYADI KULLANMA HAKKI B\u0130LE OLMAYAN B\u0130R K\u00d6YL\u00dc, KIZIMI TERB\u0130YE ETMEME ENGEL OLMAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YOR?"}, {"bbox": ["77", "1044", "193", "1115"], "fr": "JE NE SUIS PAS TON OUTIL !", "id": "AKU BUKAN ALATMU!", "pt": "EU N\u00c3O SOU SUA FERRAMENTA!", "text": "I am not your tool!", "tr": "SEN\u0130N ALET\u0130N DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["206", "2407", "292", "2439"], "fr": "FRAPPEZ-LE !", "id": "HAJAR DIA!", "pt": "BATAM NELE!", "text": "Hit her!", "tr": "VURUN \u015eUNA!"}, {"bbox": ["360", "2676", "472", "2738"], "fr": "ARR\u00caTEZ ! JE NE VOUS PERMETTRAI PAS DE TOUCHER \u00c0 XIAO YUE !", "id": "HENTIKAN! AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENYENTUH XIAO YUE!", "pt": "PARE! N\u00c3O PERMITIREI QUE VOC\u00ca TOQUE NA XIAOYUE!", "text": "Stop it! I won\u0027t let you touch Xiao Yue!", "tr": "DURUN! XIAO YUE\u0027YE DOKUNMANIZA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["257", "1705", "434", "1745"], "fr": "ARR\u00caTEZ !!!!", "id": "HENTIKAN!!!!", "pt": "PARE!!!!", "text": "Stop!!!!", "tr": "DURUN!!!!"}], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "50", "286", "105"], "fr": "TU OSES ME REGARDER COMME \u00c7A ? TUEZ-LE !", "id": "BERANI MELIHAT DENGAN TATAPAN SEPERTI ITU? BUNUH DIA!", "pt": "OUSA ME OLHAR ASSIM? MATEM-NO!", "text": "Dare to look at me like that? Kill him!", "tr": "BANA B\u00d6YLE BAKMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N? \u00d6LD\u00dcR\u00dcN ONU!"}, {"bbox": ["375", "41", "571", "68"], "fr": "NON ! J\u0027IRAI AVEC VOUS !", "id": "JANGAN! AKU IKUT DENGAN KALIAN!", "pt": "N\u00c3O! EU VOU COM VOC\u00caS!", "text": "No! I\u0027ll go with you!", "tr": "HAYIR! S\u0130Z\u0130NLE GEL\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["497", "360", "594", "385"], "fr": "CONSID\u00c8RE-TOI HEUREUX D\u0027\u00caTRE EN VIE.", "id": "ANGGAP SAJA KAU BERUNTUNG MASIH HIDUP.", "pt": "CONSIDERE-SE SORTUDO POR ESTAR VIVO.", "text": "Consider yourself lucky.", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK \u015eANSLISIN."}, {"bbox": ["220", "347", "301", "376"], "fr": "ATTENDEZ.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait.", "tr": "BEKLE."}], "width": 679}, {"height": 1026, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "589", "455", "653"], "fr": "NE PAS LE TUER EST D\u00c9J\u00c0 FAIRE PREUVE DE CL\u00c9MENCE ENVERS LUI. PARTEZ VITE, SINON IL SERA EX\u00c9CUT\u00c9 SUR-LE-CHAMP, ET TOUS LES HABITANTS DU VILLAGE SERONT MASSACR\u00c9S.", "id": "TIDAK MEMBUNuhnya SUDAH MERUPAKAN KELONGGARAN BAGINYA. CEPAT PERGI, ATAU DIA AKAN SEGERA DIHUKUM MATI, DAN SEMUA ORANG DI DESA AKAN DIBUNUH.", "pt": "N\u00c3O MAT\u00c1-LO J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE MISERIC\u00d3RDIA. V\u00c1 LOGO, OU ELE SER\u00c1 EXECUTADO IMEDIATAMENTE, E TODOS NO VILAREJO SER\u00c3O MASSACRADOS.", "text": "Not killing him is already leniency, hurry up and leave, otherwise he will be executed immediately, and everyone in the village will be killed.", "tr": "ONU \u00d6LD\u00dcRMEMEK ZATEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R L\u00dcTUF. HEMEN G\u0130D\u0130N, YOKSA ONU DERHAL \u0130DAM EDER VE K\u00d6YDEK\u0130 HERKES\u0130 KATLEDER\u0130M."}, {"bbox": ["181", "334", "285", "360"], "fr": "AH JIAN !", "id": "A JIAN!", "pt": "AH JIAN!", "text": "A-Jian!", "tr": "A\u0027JIAN!"}, {"bbox": ["444", "27", "599", "53"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !!", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "text": "Ahhhhhhh!!", "tr": "[SFX] AAAAAHH!!"}, {"bbox": ["68", "940", "650", "1024"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on, fastest and most stable, fewest ads", "tr": ""}], "width": 679}]
Manhua