[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "0", "669", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["499", "2431", "882", "2604"], "fr": "CHAPITRE 33 : LE TRIBUNAL\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : XIAOYAO YOU - KUN\nASSISTANTS : MAY, ZI YUEFENG", "id": "BAB TIGA PULUH TIGA: SIDANG PENGADILAN\nILUSTRASI: XIAO YAO YOU \u00b7 KUN\nASISTEN: MAY, ZI YUE FENG", "pt": "CAP\u00cdTULO 33: AUDI\u00caNCIA NO TRIBUNAL\nARTE: XIAOYAO YOU \u00b7 KUN\nASSISTENTE: MAY ZIYUEFENG", "text": "Chapter 33: The Court\nScript/Art: Xiaoyao You \u0026 Kun\nAssistant: May Zi Yuefeng", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 33: MAHKEME SALONU\n\u00c7\u0130ZEN: XIAOYAO YOU \u00b7 KUN\nAS\u0130STAN: MAY, ZI YUEFENG"}, {"bbox": ["73", "2604", "875", "2694"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["1", "1176", "414", "1276"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "40", "858", "148"], "fr": "Ma\u00eetre, piti\u00e9 ! C\u0027est le jeune ma\u00eetre, il lui est arriv\u00e9 quelque chose !!", "id": "TUAN, AMPUNI SAYA! INI TUAN MUDA, TUAN MUDA DALAM MASALAH!!", "pt": "SENHOR, TENHA PIEDADE! \u00c9 O JOVEM MESTRE! ALGO ACONTECEU COM O JOVEM MESTRE!!", "text": "Spare me, Master! It\u0027s Young Master, something happened to Young Master!!", "tr": "EFEND\u0130M, CANIMI BA\u011eI\u015eLAYIN! GEN\u00c7 EFEND\u0130, GEN\u00c7 EFEND\u0130YE B\u0130R \u015eEY OLDU!!"}, {"bbox": ["224", "521", "419", "600"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["604", "572", "879", "686"], "fr": "Qu\u0027est-il arriv\u00e9 au jeune ma\u00eetre !!!", "id": "ADA APA DENGAN TUAN MUDA!!!", "pt": "O QUE ACONTECEU COM O JOVEM MESTRE!!!", "text": "What happened to Young Master!!!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130YE NE OLDU!!!"}, {"bbox": ["35", "40", "373", "127"], "fr": "Au diable ! Quelqu\u0027un !!", "id": "SIALAN! PENGAWAL!!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! GUARDAS!!", "text": "Damn it! Someone come!!", "tr": "DEFOL! MUHAFIZLAR!!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1040", "872", "1167"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre a \u00e9t\u00e9 battu \u00e0 mort.", "id": "TUAN MUDA DIPUKULI SAMPAI MATI.", "pt": "O JOVEM MESTRE FOI ESPANCADO AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Young Master... he was beaten to death!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 B\u0130R\u0130 TARAFINDAN D\u00d6V\u00dcLEREK \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["56", "866", "234", "1080"], "fr": "Vite, dis-moi ! Qu\u0027est-il arriv\u00e9 au jeune ma\u00eetre ?!", "id": "CEPAT KATAKAN! ADA APA DENGAN TUAN MUDA?!", "pt": "FALE LOGO! O QUE HOUVE COM O JOVEM MESTRE?!", "text": "Speak quickly! What happened to Young Master?!", "tr": "\u00c7ABUK S\u00d6YLE! GEN\u00c7 EFEND\u0130YE NE OLDU?!"}, {"bbox": ["61", "1938", "301", "2038"], "fr": "Mo... Mort ?", "id": "M-MATI?", "pt": "MOR-MORTO?", "text": "D-Dead?", "tr": "\u00d6L-\u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["30", "1618", "155", "1720"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["22", "24", "306", "120"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre, il...", "id": "TUAN MUDA DIA...", "pt": "O JOVEM MESTRE ELE...", "text": "Young Master, he...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 O..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "596", "271", "713"], "fr": "Ma\u00eetre, veuillez accepter mes condol\u00e9ances !", "id": "TUAN, MOHON TABAH!", "pt": "SENHOR, MEUS P\u00caSAMES!", "text": "Please accept my condolences, Master!", "tr": "EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN BA\u015eINIZ SA\u011e OLSUN!"}, {"bbox": ["22", "7", "701", "133"], "fr": "\u00c0 mon \u00e2ge, je n\u0027ai que ce fils unique !", "id": "AKU SUDAH SETUA INI DAN HANYA PUNYA SATU PUTRA!", "pt": "EU, NESTA IDADE, S\u00d3 TINHA ESTE FILHO!", "text": "I\u0027m so old and I only have this one son!", "tr": "BU YA\u015eIMDA B\u0130R\u0130C\u0130K O\u011eLUMDU!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "41", "453", "168"], "fr": "Rassemblez les troupes et suivez-moi \u00e0 la ville de Zhongxiang pour capturer le coupable !!", "id": "SIAPKAN PASUKAN, IKUT AKU KE KOTA ZHONGXIANG UNTUK MENANGKAP ORANG ITU!!", "pt": "RE\u00daNAM AS TROPAS! SIGAM-ME \u00c0 CIDADE DE ZHONGXIANG PARA PRENDER O RESPONS\u00c1VEL!!", "text": "Assemble the troops! Follow me to Zhongxiang City to arrest her!!", "tr": "ASKERLER\u0130 TOPLAYIN! ZHONGXIANG \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u0130D\u0130P O K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!!"}, {"bbox": ["475", "1510", "851", "1600"], "fr": "Je suis Du Sangou, un serviteur de la maison du pr\u00e9fet Du !", "id": "SAYA DU SAN GOU, PELAYAN DARI KEDIAMAN GUBERNUR DU!", "pt": "ESTE SERVO, DU SANGOU, SOU UM ESCRAVO DA CASA DO ADMINISTRADOR DO CONDADO DU!", "text": "I, Du Sangu, am a servant of Governor Du\u0027s family!", "tr": "BEN, AC\u0130Z KULUNUZ DU SANGOU, VAL\u0130 DU A\u0130LES\u0130N\u0130N B\u0130R K\u00d6LES\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["20", "1938", "407", "2019"], "fr": "Comment ai-je pu ramener un si gros probl\u00e8me.", "id": "KENAPA MEMBAWA PULANG MASALAH SEBESAR INI.", "pt": "POR QUE TROUXE UM PROBLEMA T\u00c3O GRANDE DE VOLTA?", "text": "How did I pick up such a big trouble?", "tr": "NASIL OLUR DA B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BELAYI BA\u015eIMA SARDIM."}, {"bbox": ["307", "699", "470", "764"], "fr": "Ouvrez la s\u00e9ance !", "id": "SIDANG DIMULAI!", "pt": "QUE COMECE A SESS\u00c3O!", "text": "Court is in session!", "tr": "DURU\u015eMA BA\u015eLASIN!"}, {"bbox": ["26", "1178", "223", "1251"], "fr": "Qui est agenouill\u00e9 devant la cour ?", "id": "SIAPA YANG BERLUTUT DI BAWAH?", "pt": "QUEM EST\u00c1 AJOELHADO PERANTE ESTE TRIBUNAL?", "text": "Who is kneeling below?", "tr": "A\u015eA\u011eIDA D\u0130Z \u00c7\u00d6KEN K\u0130MD\u0130R?"}, {"bbox": ["20", "2537", "242", "2729"], "fr": "Qui est cette personne allong\u00e9e l\u00e0 ?", "id": "SIAPA ORANG YANG TERBARING ITU?", "pt": "E QUEM \u00c9 A PESSOA DEITADA A\u00cd?", "text": "And who is that lying there?", "tr": "ORADA YATAN K\u0130\u015e\u0130 K\u0130M?"}, {"bbox": ["26", "1501", "203", "1598"], "fr": "Je suis Luo Yue, une simple citoyenne.", "id": "RAKYAT JELATA, LUO YUE.", "pt": "ESTA PLEBEIA, LUO YUE.", "text": "I am Luo Yue.", "tr": "SIRADAN B\u0130R KIZ, LUO YUE."}, {"bbox": ["697", "1368", "877", "1448"], "fr": "Seigneur de la ville Zhang.", "id": "PENGUASA KOTA ZHANG", "pt": "SENHOR DA CIDADE ZHANG.", "text": "City Lord Zhang", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU ZHANG."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1330", "865", "1524"], "fr": "Audacieuse canaille ! Tu oses encore ergoter ! Qu\u0027on lui applique la torture des brodequins !", "id": "RAKYAT JELATA KURANG AJAR! BERANI-BERANINYA MEMBANTAH! AYO, SIAPKAN ALAT PENYIKSA!", "pt": "PLEBEIA ATREVIDA! AINDA OUSA ARGUMENTAR! GUARDAS, APLIQUEM OS GRAMPOS DE PERNA!", "text": "Insolent commoner! You still dare to argue! Come, bring the torture clamps!", "tr": "K\u00dcSTAH K\u00d6YL\u00dc! HALA MI \u0130T\u0130RAZ ED\u0130YORSUN! GEL\u0130N, AYAK \u0130\u015eKENCES\u0130N\u0130 UYGULAYIN!"}, {"bbox": ["52", "1330", "460", "1449"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi ! C\u0027est lui qui a tent\u00e9 d\u0027abuser de moi !", "id": "AKU TIDAK MELAKUKANNYA! DIA YANG INGIN MELECEHKANKU!", "pt": "EU N\u00c3O FIZ! FOI ELE QUEM TENTOU ABUSAR DESTA PLEBEIA!", "text": "I didn\u0027t! He tried to molest me!", "tr": "BEN YAPMADIM! O, BU AC\u0130Z KIZA TAC\u0130Z ETMEK \u0130STED\u0130!"}, {"bbox": ["42", "32", "437", "114"], "fr": "C\u0027est mon jeune ma\u00eetre Du.", "id": "ITU TUAN MUDA KELUARGAKU, DU...", "pt": "\u00c9 O JOVEM MESTRE DA MINHA CASA, DU...", "text": "It\u0027s our Young Master Du...", "tr": "O, B\u0130Z\u0130M GEN\u00c7 EFEND\u0130M\u0130Z DU."}, {"bbox": ["303", "479", "885", "716"], "fr": "Audacieuse canaille ! Pourquoi avoir \u00f4t\u00e9 la vie \u00e0 quelqu\u0027un ?!", "id": "RAKYAT JELATA KURANG AJAR! KENAPA MELUKAI NYAWA ORANG?!", "pt": "PLEBEIA ATREVIDA! POR QUE TIROU UMA VIDA?!", "text": "Insolent commoner! Why did you kill someone?!", "tr": "C\u00dcRETKAR K\u00d6YL\u00dc! NEDEN B\u0130R \u0130NSANIN CANINA KIYDIN?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "586", "304", "708"], "fr": "Audacieuse ca... Retirez-vous ! J\u0027instruis cette affaire, ai-je besoin des le\u00e7ons d\u0027un petit fonctionnaire ?", "id": "KURANG AJAR... MUNDUR! AKU YANG MEMIMPIN SIDANG, PERLUKAH PEGAWAI RENDAHAN MENGAJARIKU?", "pt": "ATREVIDA... AFASTE-SE! ESTE OFICIAL EST\u00c1 CONDUZINDO O JULGAMENTO, PRECISO QUE UM SUBALTERNO ME ENSINE?", "text": "Insolent... Step back! I\u0027m presiding over this trial, do I need a clerk to teach me?", "tr": "K\u00dcSTAH K\u00d6YL\u00dc... GER\u0130 \u00c7EK\u0130L! BU MAKAM DAVAYI Y\u00d6NET\u0130RKEN, B\u0130R AST MEMURUN BANA AKIL VERMES\u0130NE M\u0130 \u0130HT\u0130YACIM VAR?"}, {"bbox": ["562", "586", "873", "707"], "fr": "Cette femme n\u0027avait jamais rencontr\u00e9 le jeune ma\u00eetre du manoir du pr\u00e9fet Du. Pourquoi voudrait-elle lui \u00f4ter la vie ?", "id": "GADIS INI BELUM PERNAH BERTEMU DENGAN TUAN MUDA DARI KEDIAMAN GUBERNUR DU, MENGAPA DIA MAU MENCELAKAINYA.", "pt": "ESTA MULHER NUNCA HAVIA ENCONTRADO O JOVEM MESTRE DA RESID\u00caNCIA DO ADMINISTRADOR DU. POR QUE ELA O MATARIA?", "text": "This woman and Young Master Du from the Governor\u0027s mansion have never met, why would she want to kill him?", "tr": "BU KIZ, VAL\u0130 DU\u0027NUN GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130YLE DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 TANI\u015eMAMI\u015e, NEDEN ONUN CANINA KASTETS\u0130N K\u0130."}, {"bbox": ["471", "11", "847", "145"], "fr": "Votre Honneur ! Comment pouvez-vous recourir \u00e0 la torture sans avoir \u00e9lucid\u00e9 les tenants et aboutissants de l\u0027affaire ?", "id": "TUAN! BELUM MENANYAKAN DUDUK PERKARANYA, BAGAIMANA BISA MENGGUNAKAN SIKSAAN?", "pt": "EXCEL\u00caNCIA! OS FATOS AINDA N\u00c3O FORAM ESCLARECIDOS, COMO PODE RECORRER \u00c0 TORTURA?", "text": "Your Honor! We haven\u0027t clarified the circumstances, how can you use torture?", "tr": "EFEND\u0130M! OLAYIN ASLINI ASTARINI \u00d6\u011eRENMEDEN NASIL \u0130\u015eKENCEYE H\u00dcKMEDERS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "427", "285", "691"], "fr": "Cette femme malfaisante, voyant la beaut\u00e9 de mon jeune ma\u00eetre, a convoit\u00e9 son apparence. Mon jeune ma\u00eetre a refus\u00e9 ses avances, et c\u0027est pourquoi cette sc\u00e9l\u00e9rate l\u0027a battu \u00e0 mort !", "id": "WANITA JAHAT INI, MELIHAT TUAN MUDA KAMI TAMPAN, MENGINGINI KETAMPANAN TUAN MUDA KAMI. TUAN MUDA KAMI MENOLAK, KARENA ITU DIA DIPUKULI SAMPAI MATI OLEH WANITA JAHAT INI!", "pt": "ESTA MULHER PERVERSA, VENDO A BELEZA DO MEU JOVEM MESTRE, COBI\u00c7OU-O. MEU JOVEM MESTRE N\u00c3O CEDEU, E POR ISSO FOI ESPANCADO AT\u00c9 A MORTE POR ELA!", "text": "This wicked woman saw how handsome our Young Master was and coveted his beauty. Our Young Master refused, so she beat him to death!", "tr": "BU AL\u00c7AK KADIN, GEN\u00c7 EFEND\u0130M\u0130N YAKI\u015eIKLILI\u011eINI G\u00d6R\u00dcNCE, ONUN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6Z D\u0130KT\u0130. GEN\u00c7 EFEND\u0130M KAR\u015eILIK VERMEY\u0130NCE DE BU AL\u00c7AK KADIN TARAFINDAN VAH\u015e\u0130CE D\u00d6V\u00dcLEREK \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc!"}, {"bbox": ["444", "9", "651", "72"], "fr": "Est-il encore besoin de demander ?", "id": "APA ITU MASIH PERLU DITANYAKAN?", "pt": "ISSO AINDA PRECISA SER PERGUNTADO?", "text": "Is there any need to ask?", "tr": "BUNU SORMAYA GEREK VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "456", "885", "564"], "fr": "C\u0027est cette femme malfaisante qui, mue par la luxure,", "id": "WANITA JAHAT INILAH YANG BERNAFSU KARENA MELIHAT KETAMPANAN", "pt": "FOI ESTA MULHER PERVERSA QUE, AO V\u00ca-LO, TEVE M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "This wicked woman acted on lust,", "tr": "BU AL\u00c7AK KADIN \u015eEHVET\u0130NE YEN\u0130K D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["13", "456", "230", "579"], "fr": "L\u0027affaire est claire,", "id": "KASUSNYA SUDAH JELAS,", "pt": "O CASO EST\u00c1 ESCLARECIDO.", "text": "The case is clear.", "tr": "DAVA A\u00c7IK VE NET."}, {"bbox": ["18", "993", "333", "1084"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre Du a refus\u00e9,", "id": "TUAN MUDA DU MENOLAK", "pt": "O JOVEM MESTRE DU N\u00c3O CEDEU.", "text": "Young Master Du refused,", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 DU KAR\u015eILIK VERMED\u0130."}, {"bbox": ["597", "41", "848", "95"], "fr": "Veuillez patienter un instant.", "id": "MOHON TUNGGU SEBENTAR", "pt": "POR FAVOR, AGUARDEM UM MOMENTO.", "text": "Please wait a moment.", "tr": "L\u00dcTFEN B\u0130R AN BEKLEY\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "13", "633", "259"], "fr": "Mettez cette femme en d\u00e9tention, en attendant le verdict du Seigneur Pr\u00e9fet !", "id": "TAHAN WANITA INI, TUNGGU KEPUTUSAN TUAN GUBERNUR!", "pt": "PRENDAM ESTA MULHER E AGUARDEM A SENTEN\u00c7A DO SENHOR ADMINISTRADOR DO CONDADO!", "text": "Imprison this woman and await Governor Du\u0027s judgment!", "tr": "BU KADINI TUTUKLAYIN, VAL\u0130 DU\u0027NUN KARARINI BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["14", "11", "180", "131"], "fr": "Et a donc battu \u00e0 mort le jeune ma\u00eetre Du.", "id": "KARENA ITU TUAN MUDA DU DIPUKULI SAMPAI MATI.", "pt": "E ASSIM, MATOU O JOVEM MESTRE DU A GOLPES.", "text": "So she beat Young Master Du to death.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK GEN\u00c7 EFEND\u0130 DU\u0027YU \u00d6LD\u00dcRES\u0130YE D\u00d6VD\u00dc."}, {"bbox": ["345", "71", "471", "177"], "fr": "Gardes !", "id": "PENGAWAL!", "pt": "GUARDAS!", "text": "Someone come!", "tr": "MUHAFIZLAR!"}, {"bbox": ["484", "566", "843", "650"], "fr": "Injustice !", "id": "TIDAK ADIL!", "pt": "INJUSTI\u00c7A!", "text": "Wronged! I\u0027ve been wronged!", "tr": "HAKSIZLI\u011eA U\u011eRADIM!"}, {"bbox": ["142", "894", "267", "951"], "fr": "Votre Honneur !", "id": "TUAN!", "pt": "EXCEL\u00caNCIA!", "text": "Your Honor!", "tr": "EFEND\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 608, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "20", "881", "113"], "fr": "Hmph, fonctionnaire corrompu.", "id": "[SFX] HUH, PEJABAT KORUP.", "pt": "HMPH, OFICIAL CORRUPTO.", "text": "Corrupt official.", "tr": "[SFX] HIH, A\u015eA\u011eILIK MEMUR."}, {"bbox": ["202", "51", "376", "117"], "fr": "La s\u00e9ance est lev\u00e9e !", "id": "SIDANG DITUTUP!", "pt": "SESS\u00c3O ENCERRADA!", "text": "Court adjourned!", "tr": "DURU\u015eMA B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R!"}, {"bbox": ["302", "529", "723", "588"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["161", "525", "583", "577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua