This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "0", "869", "161"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N: EN HIZLI, EN KARARLI VE EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["45", "1056", "118", "1488"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "122", "154", "177"], "fr": "Terrain d\u0027ex\u00e9cution.", "id": "TEMPAT EKSEKUSI", "pt": "CAMPO DE EXECU\u00c7\u00c3O", "text": "EXECUTION GROUNDS", "tr": "\u0130NFAZ ALANI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "555", "704", "681"], "fr": "Ils ont fait irruption en massacrant !!", "id": "MEREKA MENYERBU MASUK!!", "pt": "ELES INVADIRAM!!", "text": "THEY\u0027RE ATTACKING!!", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 DALIP G\u0130RD\u0130LER!!"}, {"bbox": ["72", "57", "162", "243"], "fr": "Oh non, oh non !", "id": "GAWAT, GAWAT!", "pt": "PROBLEMAS, PROBLEMAS!", "text": "IT\u0027S BAD! IT\u0027S BAD!", "tr": "EYVAH, EYVAH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "53", "855", "188"], "fr": "Les habitants de la ville se sont rebell\u00e9s, ils veulent prendre d\u0027assaut le lieu de l\u0027ex\u00e9cution !", "id": "PENDUDUK KOTA MEMBERONTAK, MEREKA MAU MENYERBU TEMPAT EKSEKUSI!", "pt": "O POVO DA CIDADE SE REBELOU! ELES QUEREM INVADIR O CAMPO DE EXECU\u00c7\u00c3O!", "text": "THE CITY\u0027S CITIZENS ARE REVOLTING, THEY\u0027RE GOING TO ATTACK THE EXECUTION GROUNDS!", "tr": "\u015eEH\u0130R HALKI \u0130SYAN ETT\u0130, \u0130NFAZ ALANINI BASACAKLAR!"}, {"bbox": ["599", "920", "855", "995"], "fr": "Pas de panique, j\u0027avais tout pr\u00e9vu.", "id": "KENAPA PANIK, AKU SUDAH BERSIAP.", "pt": "QUAL O P\u00c2NICO? ESTE VELHO VEIO PREPARADO.", "text": "DON\u0027T PANIC, I CAME PREPARED.", "tr": "NE PAN\u0130\u011e\u0130, HAZIRLIKLI GELD\u0130M."}, {"bbox": ["52", "53", "274", "154"], "fr": "Qui a forc\u00e9 l\u0027entr\u00e9e en tuant ?", "id": "SIAPA YANG MENYERBU MASUK?", "pt": "COMO ASSIM \u0027INVADIRAM\u0027?", "text": "WHAT? THEY\u0027RE ATTACKING?", "tr": "NE \u0130\u00c7ER\u0130 DALMASI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1085", "242", "1254"], "fr": "L\u0027admiration de votre humble serviteur pour Monseigneur le Pr\u00e9fet est aussi vaste et intarissable que la Voie Lact\u00e9e !", "id": "KEKAGUMAN HAMBA PADA TUAN PREFEK BAGAIKAN AIR SUNGAI BIMA SAKTI, MENGALIR TIADA HENTI!", "pt": "A ADMIRA\u00c7\u00c3O DESTE HUMILDE SERVO PELO SENHOR PREFEITO \u00c9 COMO AS \u00c1GUAS DA VIA L\u00c1CTEA, CONT\u00cdNUA E INFINDA!", "text": "MY ADMIRATION FOR THE GOVERNOR IS LIKE THE WATER OF THE MILKY WAY, ENDLESS!", "tr": "NAC\u0130ZANE KULUNUZUN VAL\u0130 BEY\u0027E OLAN HAYRANLI\u011eI, SAMANYOLU\u0027NDAK\u0130 NEH\u0130R G\u0130B\u0130, KES\u0130NT\u0130S\u0130Z VE EBED\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["273", "109", "589", "261"], "fr": "J\u0027ai depuis longtemps soudoy\u00e9 les gardes imp\u00e9riaux stationn\u00e9s dans cette pr\u00e9fecture pour qu\u0027ils tendent une embuscade autour du lieu de l\u0027ex\u00e9cution, attendant juste qu\u0027ils tombent dans le pi\u00e8ge.", "id": "AKU SUDAH LAMA MENYUAP PASUKAN PENJAGA KEKASIARAN YANG BERTUGAS DI PREFEKTUR INI UNTUK BERSEMBUNYI DI SEKITAR TEMPAT EKSEKUSI, TINGGAL MENUNGGU MEREKA MASUK PERANGKAP.", "pt": "ESTE VELHO H\u00c1 MUITO SUBORNOU OS GUARDAS IMPERIAIS DESTA PREFEITURA PARA UMA EMBOSCADA AO REDOR DO CAMPO DE EXECU\u00c7\u00c3O. S\u00d3 ESTAMOS ESPERANDO QUE ELES CAIAM NA ARMADILHA.", "text": "I\u0027VE ALREADY BRIBED THE IMPERIAL TROOPS STATIONED IN THIS COUNTY TO AMBUSH THE EXECUTION GROUNDS. WE\u0027LL WAIT FOR THEM TO WALK RIGHT INTO OUR TRAP.", "tr": "BEN \u00c7OKTAN BU V\u0130LAYETTEK\u0130 \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARINA R\u00dc\u015eVET VERD\u0130M VE ONLARI \u0130NFAZ ALANININ ETRAFINA PUSUYA YATIRDIM, KEND\u0130 AYAKLARIYLA TUZA\u011eA D\u00dc\u015eMELER\u0130N\u0130 BEKL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["410", "706", "684", "804"], "fr": "Monseigneur le Pr\u00e9fet, votre clairvoyance est admirable, votre humble serviteur est prostern\u00e9 d\u0027admiration !", "id": "TUAN PREFEK SANGAT JAUH KE DEPAN MEMANDANG, HAMBA SANGAT KAGUM SAMPAI BERSUJUD!", "pt": "SENHOR PREFEITO, SUA PERSPIC\u00c1CIA \u00c9 IMENSA! ESTE HUMILDE SERVO O ADMIRA PROFUNDAMENTE!", "text": "GOVERNOR, YOUR FORESIGHT IS ADMIRABLE! I AM UTTERLY IN AWE!", "tr": "VAL\u0130 HAZRETLER\u0130 \u00c7OK \u0130LER\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dc, BU NAC\u0130Z KULUNUZ HAYRANLIKTAN YERE KAPANIR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "139", "870", "287"], "fr": "C\u0027est bon. Que l\u0027argent du tribut et les beaut\u00e9s de cette ann\u00e9e soient envoy\u00e9s \u00e0 ma r\u00e9sidence au plus vite !", "id": "SUDAH, SEGERA KIRIM UPETI PERAK DAN WANITA CANTIK TAHUN INI KE KEDIAMANKU!", "pt": "CHEGA! ENVIE A PRATA DO TRIBUTO E AS BELAS MULHERES DESTE ANO PARA MINHA MANS\u00c3O O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "ALRIGHT, SEND THIS YEAR\u0027S TRIBUTE SILVER AND BEAUTIES TO MY MANSION AS SOON AS POSSIBLE!", "tr": "TAMAMDIR, BU YILK\u0130 HARA\u00c7 ALTINLARI VE G\u00dcZEL KADINLARI EN KISA ZAMANDA KONA\u011eIMA G\u00d6NDER\u0130N!"}, {"bbox": ["82", "102", "298", "255"], "fr": "Laissez votre humble serviteur se cramponner \u00e0 vos jambes, Monseigneur !", "id": "IZINKAN HAMBA MEMELUK ERAT KAKI TUAN!", "pt": "POR FAVOR, SENHOR, PERMITA QUE ESTE HUMILDE SERVO SE AGARRE \u00c0S SUAS PERNAS!", "text": "PLEASE LET ME HUG YOUR THIGH, SIR!", "tr": "L\u00dcTFEN BU NAC\u0130Z H\u0130ZMETKARINIZIN ETEKLER\u0130N\u0130ZE YAPI\u015eMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N!"}, {"bbox": ["412", "206", "522", "343"], "fr": "Mwah !", "id": "[SFX] MUACH!", "pt": "[SFX] MUAH!", "text": "*KISS*", "tr": "MUCK!"}, {"bbox": ["150", "847", "511", "946"], "fr": "Votre humble serviteur a compris, votre humble serviteur a compris !", "id": "HAMBA MENGERTI, HAMBA MENGERTI!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO COMPREENDE, ESTE HUMILDE SERVO COMPREENDE!", "text": "I UNDERSTAND, I UNDERSTAND!", "tr": "NAC\u0130ZANE KULUNUZ ANLADI EFEND\u0130M, ANLADI!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "118", "258", "331"], "fr": "Je veux que vous accompagniez tous mon fils dans la tombe !", "id": "AKU INGIN KALIAN SEMUA MATI BERSAMA ANAKKU!", "pt": "EU QUERO QUE TODOS VOC\u00caS ACOMPANHEM MEU FILHO NA MORTE!", "text": "I WANT ALL OF YOU TO BE BURIED WITH MY SON!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130Z\u0130N O\u011eLUMLA B\u0130RL\u0130KTE G\u00d6M\u00dcLMEN\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "187", "727", "291"], "fr": "[SFX] HAAA !!", "id": "[SFX] HAA!!", "pt": "[SFX] HAAAA!!", "text": "[SFX] HAAA!!", "tr": "[SFX] HAAA!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "790", "815", "862"], "fr": "\u00c0 terre, devant moi !", "id": "TUMBANG KAU!", "pt": "AO CH\u00c3O!", "text": "GET DOWN!", "tr": "YERE YATIN LAN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "657", "776", "728"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "669", "408", "789"], "fr": "Pas mal, j\u0027aime \u00e7a !", "id": "TIDAK BURUK, AKU SUKA!", "pt": "NADA MAL. EU GOSTO!", "text": "NOT BAD, I LIKE IT!", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, HO\u015eUMA G\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["641", "669", "856", "807"], "fr": "Voyez la puissance de ma Lance d\u0027Or.", "id": "LIHAT KEKUATAN TOMBAK EMASKU.", "pt": "VEJAM O PODER DA MINHA LAN\u00c7A DE OURO!", "text": "WITNESS THE POWER OF MY GOLDEN SPEAR.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN BAKALIM BEN\u0130M ALTIN MIZRA\u011eIMIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 61, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "14", "673", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N: EN HIZLI, EN KARARLI."}], "width": 900}]
Manhua