This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 48
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "176", "848", "934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "438", "237", "524"], "fr": "LE ROI DE LINGJIANG A FAIT JUSTICE POUR NOUS !", "id": "RAJA LINGJIANG TELAH MENEGAKKAN KEADILAN UNTUK KITA!", "pt": "O REI DE LINGJIANG NOS FEZ JUSTI\u00c7A!", "text": "PRINCE LINGJIANG HAS SERVED US JUSTICE!", "tr": "Lingjiang Kral\u0131 bizim i\u00e7in adaleti sa\u011flad\u0131!"}, {"bbox": ["639", "438", "867", "509"], "fr": "NOS FR\u00c8RES NE SONT PAS MORTS EN VAIN !", "id": "SAUDARA-SAUDARA KITA TIDAK MATI SIA-SIA!", "pt": "NOSSOS IRM\u00c3OS N\u00c3O MORRERAM EM V\u00c3O!", "text": "OUR BROTHERS DID NOT DIE IN VAIN!", "tr": "Karde\u015fler bo\u015funa \u00f6lmedi!"}, {"bbox": ["668", "822", "867", "921"], "fr": "NOUS IMPLORONS LA CL\u00c9MENCE DU ROI DE LINGJIANG !", "id": "MOHON RAJA LINGJIANG BERBELAS KASIH!", "pt": "IMPLORO AO REI DE LINGJIANG POR MISERIC\u00d3RDIA!", "text": "WE BEG PRINCE LINGJIANG FOR MERCY!", "tr": "Lingjiang Kral\u0131\u0027ndan merhamet diliyoruz!"}, {"bbox": ["341", "430", "530", "479"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE !", "id": "INI SUNGGUH LUAR BIASA!", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "THIS IS WONDERFUL!", "tr": "Bu harika!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "433", "290", "532"], "fr": "NOUS IMPLORONS LA CL\u00c9MENCE DU ROI DE LINGJIANG, \u00c9PARGNEZ LA FAMILLE DU PR\u00c9FET,", "id": "MOHON RAJA LINGJIANG BERBELAS KASIH, AMPUNI KELUARGA KEPALA DAERAH,", "pt": "IMPLORO AO REI DE LINGJIANG POR MISERIC\u00d3RDIA, POUPE A FAM\u00cdLIA DO GOVERNADOR,", "text": "WE IMPLORE PRINCE LINGJIANG TO SPARE THE GOVERNOR\u0027S FAMILY,", "tr": "Lingjiang Kral\u0131\u0027ndan merhamet diliyoruz, valinin ailesini ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n,"}, {"bbox": ["594", "433", "846", "542"], "fr": "ILS SONT INNOCENTS !", "id": "MEREKA TIDAK BERSALAH!", "pt": "ELES S\u00c3O INOCENTES!", "text": "THEY ARE INNOCENT!", "tr": "Onlar masum!"}, {"bbox": ["692", "79", "820", "193"], "fr": "C\u0027EST ELLE !", "id": "ITU DIA!", "pt": "\u00c9 ELA!", "text": "IT\u0027S HER!", "tr": "O!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "561", "293", "723"], "fr": "LES FEMMES DE SA FAMILLE JOUISSENT HABITUELLEMENT DE SOIE ET DE SATIN, COMMENT POURRAIENT-ELLES \u00caTRE INNOCENTES ?", "id": "PARA WANITA BIASANYA MENIKMATI SUTRA DAN SATIN, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA TIDAK BERSALAH?", "pt": "AS MULHERES DA FAM\u00cdLIA GERALMENTE DESFRUTAM DE SEDAS E CETINS, COMO PODERIAM SER INOCENTES?", "text": "THE WOMEN ENJOYED FINE SILKS AND SATINS, HOW CAN THEY BE INNOCENT?", "tr": "Kad\u0131nlar genelde ipek ve satenlerin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131r, nas\u0131l masum olabilirler ki?"}, {"bbox": ["65", "39", "267", "171"], "fr": "LES HOMMES DE SA FAMILLE ONT PROFIT\u00c9 DU POUVOIR DU PR\u00c9FET POUR TYRANNISER LES HABITANTS,", "id": "PARA PRIA BIASANYA MENGANDALKAN KEKUASAAN KEPALA DAERAH UNTUK MENINDAS RAKYAT,", "pt": "OS HOMENS GERALMENTE CONFIAVAM NO PODER DO GOVERNADOR PARA OPRIMIR OS ALDE\u00d5ES,", "text": "THE MEN EXPLOITED THE COMMONERS USING THE GOVERNOR\u0027S POWER,", "tr": "Erkekler ise valinin g\u00fcc\u00fcne g\u00fcvenerek k\u00f6yl\u00fclere zulmeder,"}, {"bbox": ["650", "59", "810", "167"], "fr": "COMMENT POURRAIENT-ILS \u00caTRE INNOCENTS ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA TIDAK BERSALAH?", "pt": "COMO PODERIAM SER INOCENTES?", "text": "HOW CAN THEY BE INNOCENT?", "tr": "Nas\u0131l masum olabilirler?"}, {"bbox": ["211", "951", "373", "1002"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["574", "951", "867", "1036"], "fr": "CETTE PUNITION EST BIEN TROP S\u00c9V\u00c8RE.", "id": "HUKUMAN INI TERLALU BERAT.", "pt": "ESTA PUNI\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO SEVERA.", "text": "THIS PUNISHMENT IS TOO HARSH.", "tr": "Bu ceza da \u00e7ok a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["2", "1380", "412", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "556", "279", "733"], "fr": "D\u0027ACCORD. LES FEMMES DE LA FAMILLE SONT INNOCENTES, LA PLUPART ONT \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9ES PAR LE PR\u00c9FET,", "id": "BAIKLAH, PARA WANITA ITU TIDAK BERSALAH, SEBAGIAN BESAR DARI MEREKA DICULIK OLEH KEPALA DAERAH,", "pt": "BEM, AS MULHERES DA FAM\u00cdLIA S\u00c3O INOCENTES, A MAIORIA DELAS FOI RAPTADA PELO GOVERNADOR,", "text": "ALRIGHT, THE WOMEN ARE INNOCENT. MOST OF THEM WERE FORCED INTO THE GOVERNOR\u0027S HOUSEHOLD.", "tr": "Pekala, o kad\u0131nlar masum, \u00e7o\u011fu vali taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131lm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["52", "1579", "293", "1699"], "fr": "SI TU ACCEPTES DE ME SUIVRE \u00c0 MA R\u00c9SIDENCE, JE LIB\u00c9RERAI LES FEMMES DE LA FAMILLE.", "id": "JIKA KAU MAU IKUT DENGANKU KEMBALI KE KEDIAMAN, AKU AKAN MELEPASKAN PARA WANITA ITU.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTA A VOLTAR PARA A MANS\u00c3O COMIGO, EU LIBERTAREI AS MULHERES DA FAM\u00cdLIA.", "text": "IF YOU AGREE TO COME WITH ME, I WILL RELEASE THE WOMEN.", "tr": "E\u011fer benimle kona\u011fa d\u00f6nmeye raz\u0131ysan, kad\u0131nlar\u0131 serbest b\u0131rakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["635", "556", "847", "633"], "fr": "MOI-M\u00caME, J\u0027AI FAILLI...", "id": "AKU JUGA HAMPIR...", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUASE...", "text": "I ALMOST...", "tr": "Ben de neredeyse..."}, {"bbox": ["107", "80", "382", "145"], "fr": "DE TELS TRA\u00ceTRES DOIVENT \u00caTRE S\u00c9V\u00c8REMENT PUNIS.", "id": "PEMBERONTAK SEPERTI INI, HARUS DIHUKUM BERAT!", "pt": "TAIS TRAIDORES DEVEM SER SEVERAMENTE PUNIDOS.", "text": "SUCH TRAITORS MUST BE SEVERELY PUNISHED!", "tr": "Bu t\u00fcr hainler a\u011f\u0131r cezaland\u0131r\u0131lmal\u0131."}, {"bbox": ["653", "906", "847", "997"], "fr": "SI", "id": "JIKA", "pt": "SE", "text": "IF...", "tr": "E\u011fer"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1043", "368", "1162"], "fr": "JE CONSENS \u00c0 ALLER \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE DU ROI COMME SERVANTE, MAIS JE NE M\u0027OCCUPERAI QUE DE LA LESSIVE ET DE LA CUISINE.", "id": "AKU BERSEDIA PERGI KE KEDIAMAN RAJA MENJADI PELAYAN, TAPI HANYA BERTANGGUNG JAWAB MENCUCI DAN MEMASAK.", "pt": "EU ESTOU DISPOSTA A IR PARA A MANS\u00c3O DO REI COMO CRIADA, MAS S\u00d3 SEREI RESPONS\u00c1VEL POR LAVAR ROUPA E COZINHAR.", "text": "I AM WILLING TO SERVE AS A MAID IN THE PRINCE\u0027S RESIDENCE, BUT ONLY TO DO LAUNDRY AND COOKING.", "tr": "Prens\u0027in kona\u011f\u0131na hizmet\u00e7i olarak gitmeye raz\u0131y\u0131m ama sadece \u00e7ama\u015f\u0131r y\u0131kay\u0131p yemek yapar\u0131m."}, {"bbox": ["43", "559", "264", "650"], "fr": "SI LE ROI DE LINGJIANG DAIGNE ACCORDER SA CL\u00c9MENCE", "id": "JIKA RAJA LINGJIANG BERBELAS KASIH", "pt": "SE O REI DE LINGJIANG MOSTRAR MISERIC\u00d3RDIA", "text": "IF PRINCE LINGJIANG SHOWS MERCY...", "tr": "E\u011fer Lingjiang Kral\u0131 merhamet ederse"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "23", "236", "176"], "fr": "TU ES UNE FILLE INT\u00c9RESSANTE. COMBIEN DE FILLES VOUDRAIENT \u00caTRE AVEC MOI...", "id": "KAU GADIS YANG MENARIK. BERAPA BANYAK GADIS YANG INGIN BERSAMAKU...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA GAROTA INTERESSANTE. QUANTAS GAROTAS GOSTARIAM DE ESTAR COMIGO...", "text": "YOU\u0027RE AN INTERESTING GIRL. SO MANY GIRLS WANT TO...", "tr": "Sen ger\u00e7ekten ilgin\u00e7 bir k\u0131zs\u0131n. Kim bilir ka\u00e7 k\u0131z benimle..."}, {"bbox": ["52", "483", "343", "598"], "fr": "LES FEMMES DE LA FAMILLE DU PR\u00c9FET SERONT RENVOY\u00c9ES DANS LEUR LIEU D\u0027ORIGINE.", "id": "PARA WANITA KELUARGA KEPALA DAERAH DIPULANGKAN KE KAMPUNG HALAMAN MEREKA.", "pt": "AS MULHERES DA FAM\u00cdLIA DO GOVERNADOR SER\u00c3O DEVOLVIDAS AOS SEUS LOCAIS DE ORIGEM.", "text": "RETURN THE GOVERNOR\u0027S FEMALE FAMILY MEMBERS TO THEIR HOMES.", "tr": "Valinin kad\u0131nlar\u0131 memleketlerine geri g\u00f6nderilsin."}, {"bbox": ["42", "2536", "248", "2637"], "fr": "VIENS AVEC MOI.", "id": "IKUTLAH DENGANKU.", "pt": "VENHA COMIGO.", "text": "COME WITH ME.", "tr": "Benimle gel."}, {"bbox": ["41", "2187", "188", "2296"], "fr": "VIENS,", "id": "AYO,", "pt": "VENHA,", "text": "COME,", "tr": "Gel,"}, {"bbox": ["693", "23", "847", "100"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Peki."}, {"bbox": ["437", "877", "587", "940"], "fr": "ENL\u00c8VE TON MASQUE.", "id": "LEPASKAN TOPENGMU.", "pt": "TIRE A M\u00c1SCARA.", "text": "REMOVE YOUR MASK.", "tr": "Maskeni \u00e7\u0131kar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "642", "284", "765"], "fr": "LA ROUTE VERS LA CAPITALE EST LONGUE, MONTE.", "id": "PERJALANAN KEMBALI KE IBU KOTA MASIH JAUH, NAIKLAH.", "pt": "A JORNADA DE VOLTA PARA A CAPITAL \u00c9 LONGA, SUBA.", "text": "THE JOURNEY BACK TO THE CAPITAL IS LONG. COME UP.", "tr": "Ba\u015fkente d\u00f6n\u00fc\u015f yolu uzun, atla."}, {"bbox": ["65", "79", "316", "170"], "fr": "JE... JE SUIVRAI SIMPLEMENT DERRI\u00c8RE.", "id": "A-AKU AKAN MENGIKUTI DI BELAKANG SAJA.", "pt": "E-EU POSSO APENAS SEGUIR ATR\u00c1S.", "text": "I-I WILL FOLLOW BEHIND, YOUR HIGHNESS.", "tr": "Be-ben arkadan gelirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1288", "849", "1362"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "43", "688", "99"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua