This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "990", "654", "1041"], "fr": "CHAPITRE 5 :", "id": "BABAK KELIMA:", "pt": "CAP\u00cdTULO 5:", "text": "Chapter 5:", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 5:"}], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/1.webp", "translations": [], "width": 679}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "622", "598", "691"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS UTILISER L\u0027\u00c2ME DU PH\u00c9NIX POUR COMBLER CE MANQUE. VOUS AUREZ CERTAINEMENT UN GRAND AVENIR.", "id": "SEKARANG AKU AKAN MENGGUNAKAN JIWA PHOENIX INI UNTUK MENGISI KEKURANGANMU, DI MASA DEPAN KAU PASTI AKAN MEMILIKI PENCAPAIAN BESAR.", "pt": "HOJE, COM A ALMA DA F\u00caNIX, EU VOU PREENCHER ISSO PARA VOC\u00ca, E NO FUTURO, VOC\u00ca CERTAMENTE FAR\u00c1 GRANDES COISAS.", "text": "I will now use the soul of the phoenix to mend your heart. You are destined for greatness.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANKA RUHUYLA DOLDURUYORUM, GELECEKTE B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eLER BA\u015eARACAKSIN."}, {"bbox": ["112", "592", "338", "652"], "fr": "PARCE QUE VOTRE C\u0152UR EST D\u00c9FECTUEUX DE NAISSANCE, L\u0027\u00c9NERGIE SHENWU NE PEUT PAS S\u0027ACCUMULER.", "id": "KARENA JANTUNGMU CACAT SEJAK LAHIR, ENERGI SHENWU TIDAK BISA TERKUMPUL.", "pt": "PORQUE SEU CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 NATURALMENTE DEFICIENTE, A ENERGIA SHENWU N\u00c3O PODE SE ACUMULAR.", "text": "Your heart has a congenital defect, which prevents the gathering of Divine Martial Power.", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN GELEN KALP RAHATSIZLI\u011eIN NEDEN\u0130YLE \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e ENERJ\u0130N\u0130 TOPLAYAMIYORSUN."}, {"bbox": ["357", "23", "600", "287"], "fr": "LORSQUE LE CIEL CONFIE UNE GRANDE T\u00c2CHE \u00c0 UN HOMME, IL \u00c9PROUVE D\u0027ABORD SON ESPRIT PAR LA SOUFFRANCE, FATIGUE SES MUSCLES ET SES OS PAR LE LABEUR, AFFAME SON CORPS, LE R\u00c9DUIT \u00c0 LA PAUVRET\u00c9 ET CONTRARIE SES ENTREPRISES, AFIN DE STIMULER SON ESPRIT, D\u0027ENDURCIR SA NATURE ET D\u0027ACCRO\u00ceTRE SES CAPACIT\u00c9S.", "id": "KETIKA LANGIT AKAN MENURUNKAN TUGAS BESAR KEPADA SESEORANG, PASTI AKAN DIUJI DULU TEKADNYA DENGAN PENDERITAAN, MELELAHKAN OTOT DAN TULANGNYA, MEMBUAT TUBUHNYA KELAPARAN, MEMBUATNYA MISKIN, DAN MENGACAUKAN TINDAKANNYA, AGAR DAPAT MENGGUNCANG HATINYA, MEMPERKUAT SIFATNYA, DAN MENINGKATKAN KEMAMPUANNYA YANG KURANG.", "pt": "AQUELES QUE ASSUMEM GRANDES RESPONSABILIDADES DEVEM PRIMEIRO ESGOTAR SEUS M\u00daSCULOS E OSSOS, SOFRER DIFICULDADES E TER SUAS A\u00c7\u00d5ES FRUSTRADAS, PARA ESTIMULAR SUA MENTE, FORTALECER SUA DETERMINA\u00c7\u00c3O E AUMENTAR SUAS CAPACIDADES.", "text": "It is essential to challenge oneself with that which one cannot do, to strengthen one\u0027s resolve, to temper one\u0027s character, to expand one\u0027s capabilities, and to refine one\u0027s body. One must first endure hardships to cultivate their will. Heaven bestows great responsibilities on those who endure.", "tr": "KADER B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SORUMLULUK Y\u00dcKLEYECE\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 \u00d6NCE RUHEN YORAR, KASLARINI VE KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 ZAYIFLATIR, BEDEN\u0130N\u0130 A\u00c7 BIRAKIR, ONU YOKSULLUKLA SINAR VE G\u0130R\u0130\u015e\u0130MLER\u0130N\u0130 BA\u015eARISIZLI\u011eA U\u011eRATIR. B\u00dcT\u00dcN BUNLAR, ONUN KARAKTER\u0130N\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK VE YETENEKLER\u0130N\u0130 ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["454", "1188", "578", "1229"], "fr": "IL FAIT SI CHAUD !", "id": "PANAS SEKALI.", "pt": "QUE CALOR!", "text": "So hot...", "tr": "\u00c7OK SICAK!"}], "width": 679}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "673", "599", "775"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MA FAMILLE N\u0027AVAIT PAS LES MOYENS DE M\u0027ENVOYER \u00c9TUDIER AUPR\u00c8S DES ANCIENS, MAIS J\u0027AI QUAND M\u00caME ATTEINT LE QUATRI\u00c8ME NIVEAU DU RANG D\u00c9BUTANT. EN TANT QUE FERMIER, JE POUVAIS ME PROT\u00c9GER SANS PROBL\u00c8ME.", "id": "DULU KELUARGAKU TIDAK PUNYA UANG UNTUK MENGIRIMKU BELAJAR KE TETUA, TAPI DI USIAKU YANG SEKARANG, AKU SUDAH MENCAPAI TINGKAT DASAR LEVEL EMPAT. MENJADI PETANI UNTUK MELINDUNGI DIRI SENDIRI TIDAK MASALAH.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MINHA FAM\u00cdLIA N\u00c3O TINHA DINHEIRO PARA ME MANDAR ESTUDAR COM OS MAIS VELHOS, MAS, MESMO ASSIM, ALCANCEI O N\u00cdVEL QUATRO INICIAL. SER UM FAZENDEIRO E ME PROTEGER N\u00c3O ERA PROBLEMA.", "text": "Back in my day, my family couldn\u0027t afford to send me to the elder for training. But I still reached Initial-Rank level four by the time I was six! Enough to protect myself as a farmer.", "tr": "O ZAMANLAR A\u0130LEM\u0130N BEN\u0130 B\u0130LGELER\u0130N YANINA G\u00d6NDERECEK PARASI YOKTU AMA BEN DE BA\u015eLANGI\u00c7 SEV\u0130YE D\u00d6RTTEYD\u0130M. B\u0130R \u00c7\u0130FT\u00c7\u0130 OLARAK KEND\u0130M\u0130 KORUMAKTA SORUN YA\u015eAMAZDIM."}, {"bbox": ["186", "416", "334", "519"], "fr": "TU AS D\u00c9J\u00c0 10 ANS, COMMENT SE FAIT-IL QUE TU N\u0027AIES FAIT AUCUN PROGR\u00c8S ? L\u0027EMPEREUR DE L\u0027ANCIEN EMPIRE SHENWU ADORAIT LA GUERRE !", "id": "SUDAH 10 TAHUN, KENAPA TIDAK ADA KEMAJUAN SAMA SEKALI. KAISAR DARI KEKASIARAN SHENWU SEBELUMNYA SUKA BERPERANG!", "pt": "J\u00c1 TEM 10 ANOS E AINDA N\u00c3O FEZ NENHUM PROGRESSO. O IMPERADOR DO ANTIGO IMP\u00c9RIO SHENWU ADORAVA GUERREAR!", "text": "You\u0027re already ten years old, yet you haven\u0027t made any progress. The emperor of the former Divine Martial Empire loved war!", "tr": "10 YA\u015eINA GELD\u0130N AMA H\u0130\u00c7 GEL\u0130\u015eME G\u00d6STERMED\u0130N. \u00d6NCEK\u0130 HANEDANLI\u011eIN \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e \u0130MPARATORU SAVA\u015eMAYI \u00c7OK SEVERD\u0130!"}, {"bbox": ["76", "1038", "211", "1148"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI UTILIS\u00c9 TOUTES LES \u00c9CONOMIES DE LA FAMILLE POUR T\u0027\u00c9LEVER, ET TU N\u0027AS M\u00caME PAS ATTEINT LE PREMIER NIVEAU.", "id": "SEKARANG AKU SUDAH MENGELUARKAN SEMUA TABUNGAN KELUARGA UNTUK MELATIHMU, HASILNYA KAU BAHKAN BELUM MENCAPAI LEVEL SATU.", "pt": "AGORA EU GASTEI TODAS AS ECONOMIAS DA FAM\u00cdLIA PARA TE TREINAR, E VOC\u00ca NEM CHEGOU AO N\u00cdVEL UM.", "text": "I spent all our family savings to train you, but you haven\u0027t even reached level one.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 A\u0130LEM\u0130Z\u0130N T\u00dcM B\u0130R\u0130K\u0130MLER\u0130N\u0130 SEN\u0130N E\u011e\u0130T\u0130M\u0130NE HARCADIM AMA SEN DAHA B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YEYE B\u0130LE ULA\u015eAMADIN."}, {"bbox": ["218", "1092", "332", "1218"], "fr": "SANS PARLER DE XIAO DU VILLAGE, C\u0027EST UN G\u00c9NIE, QUELQU\u0027UN QUI DEVIENDRA G\u00c9N\u00c9RAL \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "BELUM LAGI XIAO DARI DESA KITA, DIA ITU JENIUS, ORANG YANG AKAN MENJADI JENDERAL DI MASA DEPAN.", "pt": "SEM FALAR DO XIAO DA VILA, ELE \u00c9 UM G\u00caNIO, ALGU\u00c9M QUE SE TORNAR\u00c1 UM GENERAL NO FUTURO,", "text": "Not to mention Xiao from the village. He\u0027s a genius, destined to become a general.", "tr": "K\u00d6YDEK\u0130 XIAO\u0027DAN BAHSETM\u0130YORUM B\u0130LE, O B\u0130R DAH\u0130, GELECE\u011e\u0130N GENERAL\u0130 OLACAK B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["78", "673", "283", "794"], "fr": "L\u0027ANCIENNE DYNASTIE S\u0027EST CONCENTR\u00c9E UNIQUEMENT SUR LE SHENWU, CE QUI A FAIT QUE PERSONNE NE CULTIVAIT LA TERRE, ET BEAUCOUP DE GENS SONT MORTS DE FAIM. L\u0027EMPIRE A DISPARU, MAIS MAINTENANT, SI TU VEUX TE DISTINGUER, TU DOIS TOUJOURS COMPTER SUR LA CULTURE DU SHENWU.", "id": "DINASTI SEBELUMNYA HANYA FOKUS PADA SHENWU, SAMPAI TIDAK ADA YANG BERTANI, BANYAK ORANG MATI KELAPARAN. KEKAIASARAN SUDAH RUNTUH, TAPI SEKARANG KALAU MAU SUKSES TETAP HARUS MENGANDALKAN KULTIVASI SHENWU.", "pt": "A DINASTIA ANTERIOR S\u00d3 SE PREOCUPAVA COM SHENWU, FAZENDO COM QUE NINGU\u00c9M CULTIVASSE A TERRA, E MUITAS PESSOAS MORRERAM DE FOME. O IMP\u00c9RIO ACABOU, MAS AGORA, SE VOC\u00ca QUER SE DESTACAR, AINDA PRECISA CULTIVAR SHENWU.", "text": "The former empire focused solely on Divine Martial Power, neglecting agriculture, which led to widespread famine. The empire is gone, but cultivation is still the path to advancement.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HANEDANLIK SADECE \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e\u0027A ODAKLANDI, K\u0130MSE TOPRA\u011eI EKMED\u0130 VE B\u0130R\u00c7OK \u0130NSAN A\u00c7LIKTAN \u00d6LD\u00dc. \u0130MPARATORLUK YIKILDI AMA \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130LE BA\u015eARILI OLMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e YETENE\u011e\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["519", "1055", "604", "1134"], "fr": "TOUS LES JOURS, AU D\u00ceNER, CE NE SONT QUE DES PAROLES EN L\u0027AIR.", "id": "SETIAP HARI SAAT MAKAN SELALU SAJA BANYAK OMONG KOSONG.", "pt": "TODO SANTO DIA, UM MONTE DE BESTEIRA NA HORA DE COMER.", "text": "You always have so much to say during meals.", "tr": "HER YEMEKTE AYNI BO\u015e LAFLAR."}, {"bbox": ["351", "480", "515", "573"], "fr": "LES GAR\u00c7ONS QUI NE CULTIVENT PAS LE SHENWU AVANT L\u0027\u00c2GE DE 10 ANS SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DES D\u00c9CHETS ET MIS \u00c0 MORT !", "id": "ANAK LAKI-LAKI YANG TIDAK BERHASIL MENGUASAI SHENWU SEBELUM USIA 10 TAHUN AKAN DIANGGAP SAMPAH DAN DIHUKUM MATI!", "pt": "SE UM GAROTO N\u00c3O CULTIVAR SHENWU ANTES DOS 10 ANOS, ELE SER\u00c1 TRATADO COMO LIXO E EXECUTADO!", "text": "Boys who don\u0027t cultivate Divine Martial Power by the age of ten are considered useless and are executed!", "tr": "10 YA\u015eINA KADAR \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e YETENE\u011e\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130REMEYEN ERKEKLER \u0130\u015eE YARAMAZ OLARAK G\u00d6R\u00dcL\u00dcR VE \u0130DAM ED\u0130L\u0130RD\u0130!"}], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "158", "491", "312"], "fr": "ACTUELLEMENT, LES ROYAUMES SONT EN GUERRE LES UNS CONTRE LES AUTRES, LES CONFLITS SONT FR\u00c9QUENTS. SI UNE GUERRE \u00c9CLATAIT, QUE FERAIS-TU ? TU NE PEUX M\u00caME PAS BATTRE UN VOYOU, COMMENT PROT\u00c9GERAS-TU TA FAMILLE ?", "id": "SEKARANG NEGARA-NEGARA SALING BERPERANG, SERING TERJADI PERTEMPURAN. BAGAIMANA JIKA PERANG TERJADI? KAU BAHKAN TIDAK BISA MENGALAHKAN BERANDALAN KECIL PUN, BAGAIMANA MAU MELINDUNGI KELUARGA.", "pt": "AGORA OS ESTADOS EST\u00c3O DIVIDIDOS E H\u00c1 GUERRAS FREQUENTES. E SE UMA GUERRA ACONTECER? VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE NEM VENCER UM BANDIDO LOCAL, COMO VAI PROTEGER SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "We\u0027re in a time of warring states. What if war breaks out? You can\u0027t even beat a chicken, how will you protect your family?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00dcLKELER B\u00d6L\u00dcNM\u00dc\u015e DURUMDA VE SIK SIK SAVA\u015eLAR OLUYOR. B\u0130R SAVA\u015e \u00c7IKARSA NE OLACAK? SEN YEREL HAYDUTLARI B\u0130LE YENEM\u0130YORSUN, A\u0130LEN\u0130 NASIL KORUYACAKSIN?"}, {"bbox": ["78", "54", "190", "155"], "fr": "M\u00caME POUR MENER LE CHEVAL DE XIAO COMME PALFRENIER, TU AURAS BESOIN DE SHENWU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BAHKAN JIKA KAU MAU MENJADI KUSIR UNTUK XIAO, KAU JUGA BUTUH SHENWU, KAN?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca FOSSE UM ESTRIBEIRO PARA O XIAO, CUIDANDO DOS CAVALOS, VOC\u00ca AINDA PRECISARIA DE SHENWU, CERTO?", "text": "Even if you were to hold Xiao\u0027s horse, you\u0027d still need Divine Martial Power.", "tr": "XIAO \u0130\u00c7\u0130N SEY\u0130SL\u0130K YAPSANA B\u0130LE, \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcNE \u0130HT\u0130YACIN OLUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["196", "59", "320", "223"], "fr": "SUR LE CHAMP DE BATAILLE, QUELQU\u0027UN AVEC UN SHENWU DE HAUT NIVEAU POURRAIT TE PROJETER EN L\u0027AIR D\u0027UN SIMPLE B\u00c2ILLEMENT !", "id": "DI MEDAN PERANG, ORANG DENGAN SHENWU TINGKAT TINGGI BISA MEMBUATMU TERPENTAL HANYA DENGAN MENGUAP!", "pt": "NO CAMPO DE BATALHA, ALGU\u00c9M COM SHENWU DE ALTO N\u00cdVEL PODERIA TE JOGAR LONGE S\u00d3 COM UM BOCEJO!", "text": "On the battlefield, someone with High-Rank Divine Martial Power could blow you away with a yawn!", "tr": "SAVA\u015e ALANINDA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130P B\u0130R\u0130 ESNESE B\u0130LE SEN\u0130 U\u00c7URUR!"}, {"bbox": ["508", "629", "601", "704"], "fr": "REGARDE-TOI, QUELQUES MOTS SUFFISENT \u00c0 TE METTRE DANS CET \u00c9TAT !", "id": "LIHATLAH, BARU DINASIHATI SEDIKIT SAJA SUDAH BEGITU!", "pt": "OLHA S\u00d3, EU S\u00d3 DISSE ALGUMAS COISAS!", "text": "See? I just said a few words!", "tr": "BAK \u015eUNA, SADECE B\u0130RKA\u00c7 S\u00d6Z ETT\u0130M VE HEMEN SURAT ASTI!"}, {"bbox": ["75", "392", "198", "460"], "fr": "M\u00caME BICHI, LA FILLE DES VOISINS,", "id": "BAHKAN BI CHI, GADIS KECIL DARI SEBELAH...", "pt": "AT\u00c9 A BICHI DA CASA AO LADO, UMA GAROTA...", "text": "Even the girl next door, that little...", "tr": "KOM\u015eUNUN KIZI BICHENG B\u0130LE..."}, {"bbox": ["78", "628", "201", "673"], "fr": "J\u0027AI FINI DE MANGER.", "id": "AKU SUDAH KENYANG.", "pt": "ESTOU SATISFEITO.", "text": "I\u0027m full.", "tr": "DOYDUM."}], "width": 679}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "491", "543", "593"], "fr": "UN HOMME DIGNE DE CE NOM, PAR UN SI BEAU TEMPS, AU LIEU DE PRATIQUER LE SHENWU, COMMENT PEUX-TU PARESSER SOUS UN ARBRE ?", "id": "SEORANG PRIA SEJATI, CUACA SEBAGUS INI TIDAK BERLATIH SHENWU, KENAPA MALAH BERMALAS-MALASAN DI BAWAH POHON?", "pt": "UM HOMEM FEITO, NUM DIA T\u00c3O BOM, EM VEZ DE PRATICAR SHENWU, EST\u00c1 A\u00cd VADIANDO DEBAIXO DA \u00c1RVORE.", "text": "A young man like you, on such a fine day, instead of training your Divine Martial Power, you\u0027re slacking off under a tree?", "tr": "KOCA B\u0130R ADAM, B\u00d6YLE G\u00dcZEL B\u0130R HAVADA \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e \u00c7ALI\u015eMAK YER\u0130NE NEDEN A\u011eA\u00c7 ALTINDA TEMBELL\u0130K YAPIYORSUN?"}], "width": 679}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2488", "204", "2583"], "fr": "VRAIMENT, ET JE VEUX AUSSI \u00c9POUSER UNE FILLE AUSSI BELLE QUE TOI.", "id": "SUNGGUH, AKU JUGA INGIN MENIKAHI GADIS CANTIK SEPERTIMU.", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO, E AINDA QUERO ME CASAR COM UMA GAROTA T\u00c3O BONITA QUANTO VOC\u00ca.", "text": "Really? And marry a beautiful girl like you?", "tr": "GER\u00c7EKTEN, B\u0130R DE SEN\u0130N G\u0130B\u0130 G\u00dcZEL B\u0130R KIZLA EVLENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["102", "1938", "236", "2054"], "fr": "JE SUIS JIAN ! L\u0027HOMME DESTIN\u00c9 \u00c0 DEVENIR UN G\u00c9N\u00c9RAL SHENWU !", "id": "AKU A JIAN! PRIA YANG AKAN MENJADI JENDERAL SHENWU!", "pt": "EU SOU JIAN! O HOMEM QUE SE TORNAR\u00c1 UM GENERAL SHENWU!", "text": "I am Jian! I am destined to become a Divine Warrior!", "tr": "BEN JIAN! \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e GENERAL\u0130 OLACAK ADAMIM!"}, {"bbox": ["78", "18", "218", "99"], "fr": "QU\u0027EN SAIS-TU ? M\u00caME SI JE M\u0027ENTRA\u00ceNE, C\u0027EST INUTILE.", "id": "APA YANG KAU TAHU, AKU BERLATIH PUN PERCUMA.", "pt": "O QUE VOC\u00ca SABE? MESMO QUE EU TREINE, \u00c9 EM V\u00c3O.", "text": "You don\u0027t understand. Even if I train, it\u0027s pointless.", "tr": "NE B\u0130L\u0130YORSUN K\u0130, \u00c7ALI\u015eSAM DA BO\u015eUNA."}, {"bbox": ["454", "1490", "590", "1552"], "fr": "JE SUIS YUE. JE VIENS D\u0027EMM\u00c9NAGER CHEZ MON ONCLE.", "id": "AKU YUE, BARU SAJA PINDAH KE RUMAH PAMAN DARI PIHAK IBUKU.", "pt": "EU SOU A YUE, ACABEI DE ME MUDAR PARA A CASA DO MEU TIO.", "text": "I am Yue. I just moved in with my uncle.", "tr": "DAYIMIN EV\u0130NE YEN\u0130 TA\u015eINAN YUE BEN\u0130M."}, {"bbox": ["90", "1491", "220", "1561"], "fr": "TOI... QUI ES-TU ?", "id": "KAU... SIAPA KAU?", "pt": "VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "W-Who are you?", "tr": "SEN... SEN K\u0130MS\u0130N?"}, {"bbox": ["77", "2295", "177", "2366"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Really?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}, {"bbox": ["317", "328", "383", "378"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["76", "333", "169", "412"], "fr": "L\u0027ANCIEN L\u0027A DIT AUSSI, JE SUIS COMME DU BOIS POURRI, INCAPABLE D\u0027\u00caTRE SCULPT\u00c9.", "id": "TETUA JUGA BILANG, AKU INI KAYU LAPUK.", "pt": "O ANCI\u00c3O TAMB\u00c9M DISSE, EU SOU UM CASO PERDIDO.", "text": "Even the elder said I\u0027m...", "tr": "B\u0130LGE DE S\u00d6YLED\u0130, BEN \u0130\u015eE YARAMAZIN TEK\u0130Y\u0130M."}], "width": 679}, {"height": 1048, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-record-of-the-divine-generals/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "587", "215", "675"], "fr": "UN NIVEAU Z\u00c9RO QUI VEUT DEVENIR UN G\u00c9N\u00c9RAL SHENWU ? POUR S\u00c9DUIRE UNE JOLIE FILLE ?", "id": "SI LEVEL NOL MASIH MAU JADI JENDERAL SHENWU, MENIPU GADIS CANTIK?", "pt": "UM N\u00cdVEL ZERO QUERENDO SER GENERAL SHENWU E ENGANAR UMA BELEZINHA?", "text": "A level zero wants to be a Divine Warrior? Trying to trick a pretty girl?", "tr": "SIFIRINCI SEV\u0130YE B\u0130R BEBE, \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e GENERAL\u0130 M\u0130 OLMAK \u0130ST\u0130YOR? K\u00dc\u00c7\u00dcK G\u00dcZEL\u0130 M\u0130 KANDIRACAKSIN?"}, {"bbox": ["394", "326", "602", "403"], "fr": "BAH, QU\u0027Y COMPRENDS-TU ? IL SAIT QU\u0027IL N\u0027EST PAS FAIT POUR LE SHENWU, ALORS IL A COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027ENTRA\u00ceNER AU DIALOGUE COMIQUE !", "id": "AIYA, APA YANG KAU TAHU. DIA SADAR DIRINYA BUKAN BAHAN UNTUK BERLATIH SHENWU, JADI DIA MULAI BERLATIH MELAWAK.", "pt": "AI, O QUE VOC\u00ca ENTENDE? ELE SABE QUE N\u00c3O LEVA JEITO PARA SHENWU, ENT\u00c3O COME\u00c7OU A PRATICAR COM\u00c9DIA STAND-UP.", "text": "Oh, you don\u0027t understand. He knows he\u0027s not cut out for Divine Martial Power, so he\u0027s started practicing stand-up comedy.", "tr": "AY, NE ANLARSIN SEN! \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e \u0130\u00c7\u0130N YARATILMADI\u011eINI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDEN STAND-UP KOMED\u0130 \u00c7ALI\u015eMAYA BA\u015eLAMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["175", "339", "309", "417"], "fr": "POURQUOI NE VAS-TU PAS CHEZ L\u0027ANCIEN PRATIQUER LE SHENWU AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "KENAPA HARI INI TIDAK PERGI KE RUMAH TETUA UNTUK BERLATIH SHENWU?", "pt": "POR QUE N\u00c3O FOI \u00c0 CASA DO ANCI\u00c3O TREINAR SHENWU HOJE?", "text": "Why aren\u0027t you at the elder\u0027s place training today?", "tr": "BUG\u00dcN NEDEN B\u0130LGE\u0027N\u0130N EV\u0130NE \u0130LAH\u0130 SAVA\u015e \u00c7ALI\u015eMAYA G\u0130TMED\u0130N?"}, {"bbox": ["79", "48", "195", "112"], "fr": "H\u00c9, NIVEAU Z\u00c9RO !", "id": "HEI, SI LEVEL NOL!", "pt": "EI, N\u00cdVEL ZERO!", "text": "Hey, Zero-Level!", "tr": "HEY, SIFIRINCI SEV\u0130YE VELET!"}], "width": 679}]
Manhua