This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 109
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/1.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "940", "621", "1413"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TIAN XIE (LITT\u00c9RATURE CHANGPEI)\nARTISTE PRINCIPAL : BANMU\nSC\u00c9NARIO : YAN YAN\nSUPERVISEUR : YUZAO\nPRODUCTION : YUZAO ANIMATION\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original Work: Tian Xie\nChief Writer: Banmu\nScript: Yan Yan\nSupervisor: Tamamo\nProduction: Tamamo Animation\nEditor: Miyi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/3.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1572", "678", "1849"], "fr": "C\u0027EST UN LETTR\u00c9 FR\u00caLE, INCAPABLE DE MANIER UNE \u00c9P\u00c9E, ET POURTANT IL INSISTE POUR PRENDRE DES RISQUES INCONSID\u00c9R\u00c9S, AFFRONTANT DES CENTAINES DE BANDITS \u00c0 CHEVAL. D\u0027O\u00d9 LUI VIENT TANT D\u0027AUDACE !", "id": "DIA SEORANG PELAJAR LEMAH, BAHKAN TIDAK BISA MENGGUNAKAN PEDANG, TAPI NEKAT MENGAMBIL RISIKO, MENGHADAPI RATUSAN PERAMPOK BERKUDA SECARA LANGSUNG, DARI MANA DATANGNYA KEBERANIAN SEBESAR ITU!", "pt": "ELE \u00c9 UM ESTUDIOSO FR\u00c1GIL QUE NEM SABE USAR UMA ESPADA, MAS INSISTE EM SE ARRISCAR LEVIANAMENTE, ENFRENTANDO CENTENAS DE BANDIDOS A CAVALO. DE ONDE VEM TANTA CORAGEM?!", "text": "He\u0027s just a weak scholar who doesn\u0027t even know how to use a sword, yet he insists on risking his life, facing hundreds of bandits head-on. Where does he get such courage!", "tr": "KILI\u00c7 B\u0130LE KULLANAMAYAN ZAYIF B\u0130R B\u0130LG\u0130N OLMASINA RA\u011eMEN, Y\u00dcZLERCE ATLI HAYDUTLA Y\u00dcZLE\u015eMEK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR TEHL\u0130KEYE ATILMAYA CESARET\u0130 NEREDEN BULUYOR!"}, {"bbox": ["301", "484", "706", "1255"], "fr": "LE ONZI\u00c8ME JOUR DU SEPTI\u00c8ME MOIS DE L\u0027ANN\u00c9E GUIYOU, LES BANDITS XIANGMA, FORTS DE PLUSIEURS CENTAINES D\u0027HOMMES, ONT ATTAQU\u00c9 LA PRISON DE LA VILLE DE YAN\u0027AN. LA GARNISON EST D\u00c9SORMAIS HORS DE DANGER. LE SEIGNEUR SU, BIEN QUE SON CORPS NE F\u00dbT PAS ENCORE REMIS ET QU\u0027IL F\u00dbT \u00c9PUIS\u00c9 PAR LE VOYAGE ET LE LABEUR, TOMBA MALADE PENDANT CINQ JOURS. LES BANDITS PRIRENT LA FUITE EN D\u00c9SORDRE. YAN\u0027AN EST SAUVE. LES CHEFS BANDITS SE SONT RENDUS. IL S\u0027EST RENDU EN PERSONNE SUR LE CHAMP DE BATAILLE POUR SECOURIR LES FONCTIONNAIRES LOCAUX, RETARDANT L\u0027ENNEMI JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027ARRIV\u00c9E DES RENFORTS, QU\u0027IL AVAIT ALERT\u00c9S \u00c0 TEMPS AVEC UNE FL\u00c8CHE SIFFLANTE.", "id": "PADA TANGGAL 11 JULI TAHUN GUI SI, SIANG HINGGA MALAM, RATUSAN PERAMPOK BERKUDA MENYERBU KOTA YAN\u0027AN UNTUK MERAMPOK PENJARA. GARNISUN SEKARANG AMAN. MESKIPUN TUBUH TUAN SU SAKIT DAN BELUM PULIH, DITAMBAH KELELAHAN KARENA PERJALANAN, PARA PERAMPOK MELARIKAN DIRI DENGAN PANIK. YAN\u0027AN AMAN. PEMIMPIN PERAMPOK SU MENYERAH. TUAN SU SECARA PRIBADI TURUN KE MEDAN PERANG UNTUK MENYELAMATKAN PEJABAT SETEMPAT, MENGULUR WAKTU HINGGA PASUKAN BANTUAN TIBA DENGAN MENGGUNAKAN PANAH PELUIT TEPAT WAKTU.", "pt": "NO D\u00c9CIMO PRIMEIRO DIA DO S\u00c9TIMO M\u00caS DO ANO GUI SI, CENTENAS DE BANDIDOS A CAVALO PLANEJARAM INVADIR A PRIS\u00c3O DA CIDADE DE YAN\u0027AN. O POSTO DA GUARDA FICOU SEGURO. SU YAN, AINDA DOENTE E ESGOTADO PELO TRABALHO, ADOECEU POR CINCO DIAS. OS BANDIDOS FUGIRAM EM P\u00c2NICO, E YAN\u0027AN FOI SALVA. UM L\u00cdDER BANDIDO DE SOBRENOME SU SE RENDEU E IMEDIATAMENTE FOI AO CAMPO DE BATALHA AJUDAR A RESGATAR OS OFICIAIS LOCAIS, GANHANDO TEMPO AT\u00c9 A CHEGADA DOS REFOR\u00c7OS. O SENHOR SU (YAN) USOU UMA FLECHA SINALIZADORA A TEMPO.", "text": "He used a whistle arrow in time,\nimmediately arrived on the battlefield to rescue local officials,\ndelaying until reinforcements arrived.\nLord Su used a whistle arrow in time and worked day and night to alert,\nresulting in bandits fleeing in panic. The Prefect of Yan\u0027an is safe, but his illness has not yet healed. The bandit leader surrendered, and Su\u0027s action allowed Yan\u0027an to be safe.", "tr": "ON B\u0130R TEMMUZ GECES\u0130, Y\u00dcZLERCE HAYDUT YAN\u0027AN \u015eEHR\u0130\u0027NE HAP\u0130SHANE BASKINI \u0130\u00c7\u0130N G\u0130RD\u0130. GARN\u0130ZON \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K G\u00dcVENDE. HASTALI\u011eI HEN\u00dcZ GE\u00c7MEM\u0130\u015eKEN B\u0130R DE YOLCULUK YORGUNLU\u011eU EKLEND\u0130. BE\u015e HAYDUT L\u0130DER\u0130 PAN\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDE KA\u00c7TI. YAN\u0027AN G\u00dcVENDE. HAYDUT L\u0130DER\u0130 SU TESL\u0130M OLDU. SU BEY, YEREL YETK\u0130L\u0130LER\u0130 KURTARMAK, TAKV\u0130YE KUVVETLER GELENE KADAR ZAMAN KAZANMAK VE ZAMANINDA \u0130\u015eARET OKU ATMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130ZZAT SAVA\u015e ALANINA G\u0130TT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/4.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "277", "668", "560"], "fr": "C\u0027EST AUSSI QU\u0027IL EST UNE PERSONNE TR\u00c8S D\u00c9TERMIN\u00c9E. M\u00caME SI J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 L\u00c0, J\u0027AURAIS EU PEUR DE NE PAS POUVOIR LE DISSUADER, ET JE N\u0027AURAIS PU QU\u0027ACCOMPAGNER MON MA\u00ceTRE \u00c0 TRAVERS LES \u00c9PREUVES.", "id": "DIA MEMANG ORANG YANG SANGAT BERPENDIRIAN. MESKIPUN AKU ADA DI SANA, AKU khawatir TIDAK AKAN BISA MEMBUJUKNYA, HANYA BISA MENEMANI ISTRIKU MENERJANG API DAN AIR.", "pt": "ELE (SU YAN) \u00c9 MESMO UMA PESSOA DE OPINI\u00c3O FORTE. MESMO QUE EU ESTIVESSE L\u00c1, RECEIO QUE N\u00c3O O CONVENCERIA. S\u00d3 PODERIA ACOMPANHAR MINHA PR\u00d3PRIA ESPOSA E ENFRENTARMOS O PERIGO.", "text": "He is, after all, a very opinionated person. Even if I were there, I probably couldn\u0027t dissuade him. I could only accompany my wife through fire and water.", "tr": "AYNI ZAMANDA \u00c7OK \u0130NAT\u00c7I B\u0130R\u0130. BEN ORADA OLSAM B\u0130LE, KORKARIM ONU \u0130KNA EDEMEZD\u0130M, SADECE KARIMA ATE\u015eE VE SUYA ATLARKEN E\u015eL\u0130K EDEB\u0130L\u0130RD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1279", "792", "1434"], "fr": "MONSEIGNEUR, UN D\u00c9CRET IMP\u00c9RIAL EST ARRIV\u00c9 DU PALAIS. SA MAJEST\u00c9 VOUS CONVOQUE.", "id": "TUAN, ADA TITAH DARI ISTANA, KAISAR MEMANGGIL TUAN.", "pt": "SENHOR, CHEGOU UM DECRETO DO PAL\u00c1CIO. SUA MAJESTADE O IMPERADOR CONVOCA O SENHOR PARA UMA AUDI\u00caNCIA.", "text": "My lord, an imperial decree has arrived. The Emperor summons you.", "tr": "EFEND\u0130M, SARAYDAN B\u0130R FERMAN GELD\u0130. \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 S\u0130Z\u0130 HUZURUNA \u00c7A\u011eIRIYOR."}, {"bbox": ["190", "78", "468", "231"], "fr": "...JE M\u0027INCLINE.", "id": "....AKU MENYERAH PADAMU.", "pt": "...VOC\u00ca ME VENCEU.", "text": "....I\u0027m impressed.", "tr": "...SANA PES D\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/6.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "105", "654", "261"], "fr": "COMPRIS.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/7.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "922", "757", "1062"], "fr": "CE TEMPLE LINGGUANG, FAUT-IL VRAIMENT LE D\u00c9MOLIR ?", "id": "APAKAH KUIL LINGGUANG ITU BENAR-BENAR HARUS DIROBOHKAN?", "pt": "AQUELE TEMPLO LINGGUANG, REALMENTE PRECISA SER DEMOLIDO?", "text": "That Lingguang Temple, is it really necessary to tear it down?", "tr": "O LINGGUANG TAPINA\u011eI, GER\u00c7EKTEN YIKILMAK ZORUNDA MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/8.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "902", "583", "1239"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR (FR\u00c8RE CADET) A PARCOURU TOUTE LA CAPITALE, ET SEUL CET ENDROIT CONVIENT LE MIEUX POUR CONSTRUIRE L\u0027ACAD\u00c9MIE TIANGONG. DE PLUS, SU YAN L\u0027A VU ET EN EST SATISFAIT. SI NOUS DEVONS CHANGER D\u0027EMPLACEMENT, POURQUOI NE PAS ENVOYER VOTRE HUMBLE SERVITEUR (FR\u00c8RE CADET) AU SHAANXI POUR LE LUI EXPLIQUER EN PERSONNE ?", "id": "HAMBA SUDAH MENCARI KE SELURUH IBUKOTA, HANYA TEMPAT ITU YANG PALING COCOK UNTUK MEMBANGUN AKADEMI TIAN GONG. LAGIPULA, SU YAN JUGA PUA MELIHATNYA. JIKA HARUS PINDAH ALAMAT, BAGAIMANA KALAU HAMBA DIKIRIM KE SHAANXI UNTUK MENJELASKANNYA SECARA PRIBADI KEPADANYA?", "pt": "EU, SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, PROCUREI POR TODA A CAPITAL, E APENAS AQUELE LUGAR \u00c9 O MAIS ADEQUADO PARA CONSTRUIR O INSTITUTO TIANGONG. AL\u00c9M DISSO, SU YAN TAMB\u00c9M GOSTOU QUANDO VIU. SE FOR PARA MUDAR DE ENDERE\u00c7O, POR QUE N\u00c3O ME ENVIA A SHAANXI PARA EXPLICAR PESSOALMENTE A ELE?", "text": "Your subject has searched the entire capital, and that\u0027s the only place suitable for building the Tiangong Institute. Besides, Su Yan was also satisfied with it. If you want to change the location, why not send your subject to Shaanxi to explain it to him in person?", "tr": "BU KULUNUZ B\u00dcT\u00dcN BA\u015eKENT\u0130 DOLA\u015eTI, G\u00d6KKUBBE AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130 \u0130N\u015eA ETMEK \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN YER ORASI. AYRICA, SU YAN DA G\u00d6R\u00dcNCE MEMNUN KALDI. E\u011eER YER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK GEREK\u0130RSE, NEDEN BU KULUNUZU SHAANX\u0130\u0027YE G\u00d6NDERM\u0130YORSUNUZ, ONA B\u0130ZZAT A\u00c7IKLAYAYIM?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/9.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "3540", "738", "3779"], "fr": "ET CE MOINE D\u00c9MONIAQUE JIYAO DU TEMPLE, D\u00c8S QU\u0027IL OUVRE LA BOUCHE, CE NE SONT QUE DES PAROLES MYSTIFICATRICES. RIEN QU\u0027\u00c0 LE VOIR, J\u0027AI ENVIE DE LE FRAPPER.", "id": "DAN LAGI BHIKSU SESAT JI YAO DARI KUIL ITU, SETIAP KALI MEMBUKA MULUT PASTI PENUH TIPU MUSLIHAT YANG SENGAJA DIBUAT MISTERIUS, AKU MELIHATNYA SAJA SUDAH INGIN MENAMPARNYA.", "pt": "E AQUELE MONGE DEMON\u00cdACO DO TEMPLO, JI YAO, S\u00d3 FALA COISAS MISTERIOSAS E ENGANOSAS. S\u00d3 DE OLHAR PARA ELE, TENHO VONTADE DE LHE DAR UNS TAPAS.", "text": "Also, that demonic monk Jiyao at the temple just spouts pretentious nonsense. I just want to slap him when I see it.", "tr": "B\u0130R DE O TAPINAKTAK\u0130 \u015eEYTAN\u0130 KE\u015e\u0130\u015e JIYAO, A\u011eZINI A\u00c7TI\u011eI ANDA HEP O G\u0130ZEML\u0130 NUMARALARINI YAPIYOR. ONU G\u00d6R\u00dcNCE TOKATLAMAK GEL\u0130YOR \u0130\u00c7\u0130MDEN."}, {"bbox": ["421", "2074", "689", "2211"], "fr": "PAS BESOIN DE TANT DE FORMALIT\u00c9S.", "id": "TIDAK PERLU TERLALU SOPAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE TANTAS FORMALIDADES.", "text": "No need for formalities.", "tr": "BU KADAR RESM\u0130YETE GEREK YOK."}, {"bbox": ["348", "706", "746", "871"], "fr": "VOTRE SERVITEUR SHEN QI, R\u00c9PONDANT \u00c0 LA CONVOCATION, SE PR\u00c9SENTE DEVANT VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "HAMBA SHEN QI, MENURUTI PANGGILAN, SEGERA MENGHADAP BAGINDA.", "pt": "EU, SHEN QI, ATENDO \u00c0 CONVOCA\u00c7\u00c3O PARA VER SUA MAJESTADE.", "text": "Your subject Shen Qi is summoned to see Your Majesty.", "tr": "KULUNUZ SHEN QI, EM\u0130R \u00dcZER\u0130NE \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N HUZURUNA \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["28", "2235", "633", "2555"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN TEMPLE. S\u0027IL FAUT LE D\u00c9MOLIR, ALORS D\u00c9MOLISSONS-LE. J\u0027IRAI PARLER \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE.", "id": "HANYA SEBUAH KUIL, BONGKAR SAJA KALAU MAU DIBONGKAR. URUSAN IBU SURId, BIAR AKU YANG BICARA.", "pt": "\u00c9 APENAS UM TEMPLO, QUE SEJA DEMOLIDO. EU MESMO FALAREI COM A IMPERATRIZ M\u00c3E SOBRE ISSO.", "text": "It\u0027s just a temple, tear it down. I\u0027ll talk to the Empress Dowager for you.", "tr": "ALT TARAFI B\u0130R TAPINAK, YIKILIRSA YIKILSIN. ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027YE GEL\u0130NCE, BEN ONUNLA KONU\u015eURUM."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/10.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "1196", "783", "1446"], "fr": "IL CONTINUE DE SE RENDRE AU PALAIS TOUS LES JOURS. S\u0027IL SE PASSAIT QUELQUE SCANDALE AVEC UNE SERVANTE DU PALAIS... IL VAUDRAIT MIEUX S\u0027EN OCCUPER RAPIDEMENT.", "id": "MASIH SAJA SETIAP HARI PERGI KE ISTANA, BAGAIMANA JIKA MEMBUAT SKANDAL DENGAN DAYANG ISTANA... LEBIH BAIK SEGERA DIURUS.", "pt": "AINDA FICA INDO AO PAL\u00c1CIO TODO SANTO DIA. E SE ACABAR SE ENVOLVENDO EM ALGUM ESC\u00c2NDALO COM AS DAMAS DA CORTE... \u00c9 MELHOR RESOLVER ISSO LOGO.", "text": "He keeps running to the palace every day, what if he gets involved in some scandal with a palace maid... it\u0027s better to deal with him quickly.", "tr": "H\u00c2L\u00c2 HER G\u00dcN SARAYA KO\u015eUYOR, YA B\u0130R SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130YLE SKANDALA KARI\u015eIRSA... HEMEN HALLETMEK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/11.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1581", "537", "1786"], "fr": "SI TU R\u00c9USSIS, JE TE PROMOUVRAI. SI TU \u00c9CHOUES, TU RETOURNERAS \u00c0 LA PRISON IMP\u00c9RIALE POUR UN AUTRE MOIS.", "id": "JIKA KAU BERHASIL, AKU AKAN MENAIKKAN JABATANMU. JIKA GAGAL, KAU KEMBALI KE PENJARA KEKASIARAN, DAN MENDEKAM SATU BULAN LAGI DI PENJARA.", "pt": "SE FIZER BEM FEITO, EU O PROMOVEREI. SE FALHAR, VOC\u00ca VOLTA PARA A PRIS\u00c3O IMPERIAL E FICA MAIS UM M\u00caS ENCARCERADO.", "text": "If you handle it well, I\u0027ll promote you. If you mess it up, you\u0027re back to the prison, another month in jail.", "tr": "\u0130Y\u0130 YAPARSAN, SEN\u0130 TERF\u0130 ETT\u0130R\u0130R\u0130M. BECEREMEZSEN, \u0130MPARATORLUK HAP\u0130SHANES\u0130NE D\u00d6N\u00dcP B\u0130R AY DAHA YATARSIN."}, {"bbox": ["299", "3876", "753", "4105"], "fr": "ET LE \"TOUT CONSID\u00c9RER\" EST LE PLUS DIFFICILE : IL FAUT PERMETTRE AU PRINCE YU DE D\u00c9MOLIR LE TEMPLE ET D\u0027\u00c9TABLIR L\u0027\u00c9COLE SANS ENCOMBRE, TOUT EN S\u0027ASSURANT QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE N\u0027AIT RIEN \u00c0 REDIRE.", "id": "DAN YANG PALING SULIT ADALAH \"MENANGANINYA DENGAN SEMPURNA\", YAITU MEMBUAT RAJA YU BISA MEMBONGKAR KUIL DAN MENDIRIKAN SEKOLAH DENGAN LANCAR, SEKALIGUS MEMBUAT IBU SURI TIDAK BISA BERKATA APA-APA.", "pt": "MAS O \u0027CUIDAR DE TODOS OS ASPECTOS\u0027 \u00c9 O MAIS DIF\u00cdCIL. \u00c9 PRECISO PERMITIR QUE O PR\u00cdNCIPE YU DEMULA O TEMPLO E ESTABELE\u00c7A A ESCOLA SEM PROBLEMAS, E TAMB\u00c9M FAZER COM QUE A IMPERATRIZ M\u00c3E N\u00c3O TENHA NADA A DIZER.", "text": "But being \u0027thorough\u0027 is the hardest. He needs to let Prince Yu tear down the temple to start a school smoothly, while also making sure the Empress Dowager has nothing to say.", "tr": "VE \"HER Y\u00d6N\u00dcYLE \u0130LG\u0130LENMEK\" EN ZOR KISMI. HEM YU PRENS\u0130\u0027N\u0130N TAPINA\u011eI SORUNSUZCA YIKIP OKULU A\u00c7MASINI SA\u011eLAMAK, HEM DE ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N S\u00d6YLEYECEK S\u00d6Z BULAMAMASINI SA\u011eLAMAK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["168", "163", "565", "385"], "fr": "JE TE CONFIE CETTE AFFAIRE. ELLE DOIT \u00caTRE MEN\u00c9E DE MANI\u00c8RE IRR\u00c9PROCHABLE, DISCR\u00c8TE, ET EN CONSID\u00c9RANT TOUS LES ASPECTS.", "id": "MASALAH INI AKU SERAHKAN KEPADAMU UNTUK DIURUS, HARUS DILAKUKAN DENGAN CARA YANG TERLIHAT BENAR DAN SAH, JUGA HARUS MENUTUPI JEJAK, DAN HARUS MENANGANINYA DENGAN SEMPURNA.", "pt": "ENTREGO ESTE ASSUNTO A VOC\u00ca. DEVE SER FEITO DE FORMA APARENTEMENTE JUSTA, MAS TAMB\u00c9M DISCRETAMENTE, E CUIDANDO DE TODOS OS ASPECTOS.", "text": "I entrust this matter to you. It needs to be plausible, discreet, and thorough.", "tr": "BU \u0130\u015e\u0130 SANA HAVALE ED\u0130YORUM. HEM \"G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130\" OLMALI, HEM \"G\u0130ZL\u0130 TUTULMALI\", HEM DE \"HER Y\u00d6N\u00dcYLE \u0130LG\u0130LEN\u0130LMEL\u0130\"."}, {"bbox": ["172", "3522", "526", "3707"], "fr": "\"AGIR DISCR\u00c8TEMENT\" SIGNIFIE QUE CETTE ACCUSATION NE DOIT ABSOLUMENT PAS IMPLIQUER LE PALAIS.", "id": "ARTI DARI \u0027MENUTUPI MATA DAN TELINGA ORANG\u0027 ADALAH TUDUHAN INI SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MELIBATKAN PIHAK ISTANA.", "pt": "POR \u0027DISCRETAMENTE\u0027, QUERO DIZER QUE ESTA ACUSA\u00c7\u00c3O N\u00c3O DEVE, DE FORMA ALGUMA, ENVOLVER O PAL\u00c1CIO.", "text": "The meaning of \"discreet\" is that this crime must not involve the palace.", "tr": "\"G\u0130ZL\u0130 TUTULMALI\" DEMEK, BU SU\u00c7UN KES\u0130NL\u0130KLE SARAY \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 K\u0130MSEY\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEMES\u0130 ANLAMINA GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["187", "1938", "664", "2215"], "fr": "\"AGIR DE MANI\u00c8RE IRR\u00c9PROCHABLE\" SIGNIFIE QU\u0027IL FAUT TROUVER UNE ACCUSATION INCONTESTABLE, BRISER L\u0027AURA DE GRAND MOINE DE JIYAO, LE RUINER ET LE DISCR\u00c9DITER, POUR POUVOIR ENSUITE L\u0027\u00c9LIMINER LOGIQUEMENT.", "id": "ARTI DARI \"BERALASAN SAH DAN TERHORMAT\" ADALAH, HARUS MENCARI TUDUHAN YANG TIDAK BISA DISANGKAL, MENGHANCURKAN CITRA BHIKSU TINGGI JI YAO, MEMBUATNYA HANCUR DAN TERCEMAR NAMANYA, BARU BISA MENYINGKIRKANNYA SECARA WAJAR.", "pt": "POR \u0027APARENTEMENTE JUSTA\u0027, SIGNIFICA ENCONTRAR UMA ACUSA\u00c7\u00c3O IRREFUT\u00c1VEL, DESTRUIR A AURA DE SANTO MONGE DE JI YAO, ARRUINAR SUA REPUTA\u00c7\u00c3O, PARA QUE ELE POSSA SER REMOVIDO LOGICAMENTE.", "text": "The meaning of \"plausible\" is that you must find an impeccable crime, break Jiyao\u0027s aura as a high monk, and ruin his reputation so that he can be removed logically.", "tr": "\"G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130\" DEMEK, JIYAO\u0027NUN Y\u00dcCE KE\u015e\u0130\u015e HALES\u0130N\u0130 KIRACAK, \u0130T\u0130BARINI YERLE B\u0130R EDECEK KUSURSUZ B\u0130R SU\u00c7LAMA BULMAK GEREKT\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130YOR, ANCAK O ZAMAN MANTIKLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ORTADAN KALDIRILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/12.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "305", "738", "530"], "fr": "SI AGIR AINSI PERMET \u00c0 SU YAN DE R\u00c9ALISER SON AMBITION D\u0027OUVRIR UNE NOUVELLE \u00c9COLE, AJOUTANT UNE PAGE GLORIEUSE ET HONORABLE \u00c0 SES R\u00c9ALISATIONS POLITIQUES...", "id": "JIKA MELAKUKAN INI DAPAT MEWUJUDKAN AMBISI SU YAN UNTUK MEMBUKA SEKOLAH BARU, DAN MENAMBAHKAN CATATAN CEMERLANG DALAM PRESTASI POLITIKNYA...", "pt": "SE FIZER ISSO, PODER\u00c1 AJUDAR SU YAN A REALIZAR SUA AMBI\u00c7\u00c3O DE ABRIR UMA NOVA ESCOLA, ADICIONANDO UM FEITO NOBRE E HONRADO AO SEU HIST\u00d3RICO POL\u00cdTICO.", "text": "If doing so can allow Su Yan\u0027s ambition to start a new school to be realized, adding a glorious chapter to his political achievements...", "tr": "E\u011eER BU \u015eEK\u0130LDE SU YAN\u0027IN YEN\u0130 B\u0130R OKUL A\u00c7MA TUTKUSU GER\u00c7EKLE\u015eEB\u0130L\u0130RSE, BU ONUN S\u0130YAS\u0130 BA\u015eARILARINA PARLAK B\u0130R SAYFA EKLEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["254", "1924", "669", "2110"], "fr": "VOTRE SERVITEUR SHEN QI, OB\u00c9IRA RESPECTUEUSEMENT AU D\u00c9CRET DE VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "HAMBA SHEN QI, DENGAN SEGENAP HATI MENJUNJUNG TITAH BAGINDA.", "pt": "EU, SHEN QI, OBEDECEREI RESPEITOSAMENTE AO DECRETO DE SUA MAJESTADE.", "text": "Your subject Shen Qi respectfully obeys Your Majesty\u0027s decree.", "tr": "KULUNUZ SHEN QI, \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N KUTSAL FERMANINA HARF\u0130YEN UYACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/13.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "476", "787", "676"], "fr": "SEIGNEUR SU, O\u00d9 COMPTEZ-VOUS ALLER ENSUITE ?", "id": "TUAN SU, SELANJUTNYA BERENCANA PERGI KE MANA?", "pt": "SENHOR SU, PARA ONDE PRETENDE IR EM SEGUIDA?", "text": "Where is Lord Su planning to go next?", "tr": "SU BEY, BUNDAN SONRA NEREYE G\u0130TMEY\u0130 PLANLIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["180", "1502", "622", "1667"], "fr": "LES HARAS IMP\u00c9RIAUX ET LES PRINCIPAUX P\u00c2TURAGES, POUR UNE INSPECTION SUR LE TERRAIN.", "id": "KANTOR PENGAWAS KUDA DAN PADANG RUMPUT UTAMA, UNTUK INSPEKSI LAPANGAN.", "pt": "AOS HARAS IMPERIAIS E \u00c0S GRANDES PASTAGENS, PARA UMA INSPE\u00c7\u00c3O LOCAL.", "text": "The Supervisor\u0027s Office and the major pastures, for on-site inspections.", "tr": "DENET\u0130M BAH\u00c7ES\u0130 VE B\u00dcY\u00dcK MERALAR, YER\u0130NDE \u0130NCELEME YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/14.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "197", "768", "373"], "fr": "JE SOUHAITE AU SEIGNEUR SU QUE TOUT SE PASSE BIEN.", "id": "SEMOGA SEMUA URUSAN TUAN SU LANCAR.", "pt": "DESEJO AO SENHOR SU SUCESSO EM TUDO.", "text": "I wish Lord Su all the best.", "tr": "SU BEY\u0027E HER \u0130\u015e\u0130NDE BA\u015eARILAR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["486", "1493", "898", "1575"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/15.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1137", "550", "1331"], "fr": "JE SAIS, JUSTE UN PETIT VERRE POUR LE D\u00c9PART, POUR LA FORME.", "id": "AKU TAHU, HANYA SEGELAS KECIL ARAK PERPISAHAN, SEKADAR BASA-BASI.", "pt": "EU SEI, \u00c9 S\u00d3 UM PEQUENO COPO DE DESPEDIDA, APENAS UM GESTO.", "text": "I know, just a small cup of farewell wine, just a token.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R VEDA \u0130\u00c7K\u0130S\u0130, ADET YER\u0130N\u0130 BULSUN D\u0130YE."}, {"bbox": ["230", "129", "383", "254"], "fr": "[SFX] TOUS !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Cough!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/16.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1140", "490", "1326"], "fr": "MON GARDE DU CORPS MANQUE D\u0027\u00c9TIQUETTE, VEUILLEZ EXCUSER SON IMPOLITESSE, MONSEIGNEUR LE PR\u00c9FET.", "id": "PENGAWAL SAYA TIDAK MENGERTI TATA KRAMA, MEMBUAT TUAN PREFEK TERTawa.", "pt": "MEU GUARDA N\u00c3O TEM BOAS MANEIRAS, DESCULPE SE O FIZ RIR, SENHOR PREFEITO.", "text": "My guard doesn\u0027t understand etiquette, making the Prefect laugh.", "tr": "MUHAFIZIM G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI B\u0130LMEZ, VAL\u0130 BEY KUSURA BAKMAYIN."}, {"bbox": ["198", "102", "620", "345"], "fr": "LE GARDE DU CORPS DE MONSEIGNEUR LE CENSEUR EST VRAIMENT IMPRESSIONNANT. QUAND MA FEMME ME R\u00c9PRIMANDE, ELLE A \u00c0 PEU PR\u00c8S LA M\u00caME EXPRESSION.", "id": "PENGAWAL TUAN INSPEKTUR SANGAT HEBAT. KETIKA ISTRI SAYA MENGATUR SAYA, WAJAHNYA JUGA KURANG LEBIH SEPERTI ITU.", "pt": "O GUARDA DO SENHOR CENSOR \u00c9 BEM IMPONENTE. QUANDO MINHA ESPOSA ME D\u00c1 UMA BRONCA, ELA FAZ UMA CARA PARECIDA.", "text": "The Imperial Censor\u0027s guards are quite formidable. My wife is about the same when she\u0027s managing me.", "tr": "M\u00dcFETT\u0130\u015e BEY\u0027\u0130N MUHAFIZI \u00c7OK SERT. BEN\u0130M HANIM BEN\u0130 \u0130DARE EDERKEN DE A\u015eA\u011eI YUKARI B\u00d6YLE B\u0130R \u0130FADES\u0130 OLUYOR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/18.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "81", "784", "227"], "fr": "PR\u00c9FET ZHOU, IL Y A CERTAINES CHOSES QUE JE DOIS CLARIFIER AVEC VOUS.", "id": "PREFEK ZHOU, ADA BEBERAPA HAL YANG HARUS SAYA JELASKAN KEPADAMU.", "pt": "PREFEITO ZHOU, H\u00c1 ALGUMAS COISAS QUE PRECISO DEIXAR CLARAS COM VOC\u00ca.", "text": "Prefect Zhou, there are some things I need to explain clearly to you.", "tr": "VAL\u0130 ZHOU, S\u0130ZE A\u00c7IKLAMAM GEREKEN BAZI \u015eEYLER VAR."}, {"bbox": ["157", "586", "522", "700"], "fr": "SEIGNEUR SU, VEUILLEZ PARLER.", "id": "TUAN SU, SILAKAN BICARA.", "pt": "SENHOR SU, POR FAVOR, DIGA.", "text": "Lord Su, please speak.", "tr": "SU BEY, L\u00dcTFEN S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/19.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1071", "723", "1352"], "fr": "CE JEUNE FONCTIONNAIRE A VRAIMENT DU CRAN. S\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT PAS D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 R\u00c9FORMER S\u00c9RIEUSEMENT L\u0027ADMINISTRATION DES HARAS, IL NE QUITTERAIT PAS LE CONFORT DE LA PR\u00c9FECTURE POUR AFFRONTER LE VENT ET LE SABLE DANS DES R\u00c9GIONS RECUL\u00c9ES.", "id": "PEJABAT MUDA INI SUNGGUH BERNYALI. JIKA BUKAN KARENA BENAR-BENAR INGIN MEMBERESKAN ADMINISTRASI PETERNAKAN KUDA, DIA TIDAK AKAN MENINGGALKAN KOTA PREFEKTUR YANG NYAMAN DAN PERGI KE DAERAH TERPENCIL UNTUK MAKAN ANGIN DAN PASIR.", "pt": "ESTE JOVEM OFICIAL \u00c9 REALMENTE AUDAZ. SE N\u00c3O ESTIVESSE DETERMINADO A REORGANIZAR SERIAMENTE A ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DOS HARAS, N\u00c3O DEIXARIA A CONFORT\u00c1VEL CAPITAL DA PREFEITURA PARA IR ENFRENTAR A AREIA E O VENTO EM LUGARES REMOTOS.", "text": "This young official is truly bold. If he weren\u0027t serious about rectifying the official pastures, he wouldn\u0027t have left the good prefectural city to go to the remote wilderness to endure the wind and sand.", "tr": "BU GEN\u00c7 MEMUR GER\u00c7EKTEN \u00c7OK CESUR. E\u011eER RESM\u0130 MERALARI GER\u00c7EKTEN D\u00dcZENE SOKMAK N\u0130YET\u0130NDE OLMASAYDI, G\u00dcZEL\u0130M VAL\u0130L\u0130K \u015eEHR\u0130N\u0130 BIRAKIP \u00dcCRA YERLERDE TOZ TOPRAK YUTMAZDI."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/20.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "481", "709", "716"], "fr": "TU ES F\u00c2CH\u00c9 ? EST-CE PARCE QUE JE N\u0027AI PAS SUIVI LES CONSEILS DU M\u00c9DECIN, OU PARCE QUE TU AS \u00c9T\u00c9 COMPAR\u00c9 \u00c0 UNE INTENDANTE ?", "id": "MARAH? APAKAH KARENA AKU TIDAK MENGIKUTI NASIHAT TABIB, ATAU KARENA DISAMAKAN DENGAN ISTRI SEORANG PENGURUS RUMAH TANGGA?", "pt": "EST\u00c1 BRAVO? \u00c9 PORQUE N\u00c3O SEGUI AS ORDENS DO M\u00c9DICO OU PORQUE FOI COMPARADO A UMA ESPOSA MANDONA?", "text": "Are you angry? Is it because I didn\u0027t follow the doctor\u0027s orders, or because I was compared to a housekeeper?", "tr": "KIZDIN MI? DOKTORUN S\u00d6Z\u00dcN\u00dc D\u0130NLEMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130, YOKSA B\u0130R EV HANIMINA BENZET\u0130LD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["216", "1644", "561", "1813"], "fr": "C\u0027EST VOTRE SUBORDONN\u00c9 QUI A OUTREPASS\u00c9 SES DROITS. JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db INTERF\u00c9RER AVEC LES AFFAIRES DU SEIGNEUR.", "id": "BAWAHAN INI TELAH MELAMPAUI BATAS, TIDAK SEHARUSNYA IKUT CAMPUR URUSAN TUAN.", "pt": "FUI EU QUEM ULTRAPASSOU OS LIMITES, N\u00c3O DEVERIA TER INTERFERIDO NOS ASSUNTOS DO SENHOR.", "text": "It was this subordinate who overstepped his bounds and shouldn\u0027t have interfered with you, sir.", "tr": "BU ASTINIZ HADD\u0130N\u0130 A\u015eTI, EFEND\u0130M\u0130N \u0130\u015eLER\u0130NE KARI\u015eMAMALIYDIM."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/21.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1279", "617", "1573"], "fr": "MOI, VOYEZ-VOUS, JE NE SUIS PAS TR\u00c8S DISCIPLIN\u00c9 DE NATURE. J\u0027AI BESOIN DE QUELQU\u0027UN COMME UNE INTENDANTE \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S POUR ME RETENIR QUAND JE M\u0027EMBALLE, HAHAHAHA...", "id": "AKU INI ORANGNYA MEMANG TIDAK DISIPLIN, JADI DI SAMPINGKU PERLU ADA SEORANG \u0027ISTRI PENGURUS RUMAH TANGGA\u0027 YANG BISA MEMBANTU MENGEREMKU SAAT AKU lepas kendali, HAHAHAHA...", "pt": "EU N\u00c3O SOU MUITO DISCIPLINADO, PRECISO DE ALGU\u00c9M COMO UMA \u0027ESPOSA CUIDADOSA\u0027 AO MEU LADO PARA ME SEGURAR QUANDO EU SAIO DO CONTROLE, HAHAHAHA...", "text": "I\u0027m the kind of person who isn\u0027t self-disciplined, so I need a strict manager to pull me back from the edge when I go wild, hahahaha...", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130, ZATEN KEND\u0130 KEND\u0130N\u0130 D\u0130S\u0130PL\u0130NE EDEMEZ. YANIMDA, \u0130PLER KOPTU\u011eUNDA BEN\u0130 FRENLEYECEK B\u0130R \"K\u00c2HYA KADIN\"A \u0130HT\u0130YACIM VAR, HAHAHAHA..."}, {"bbox": ["443", "2477", "792", "2650"], "fr": "SEIGNEUR, NE VOUS MOQUEZ PLUS DE VOTRE SUBORDONN\u00c9 !", "id": "TUAN, JANGAN MENGGODAKU LAGI!", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, N\u00c3O ZOMBE MAIS DESTE SUBORDINADO!", "text": "My lord, please don\u0027t make fun of your subordinate anymore!", "tr": "EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN ASTINIZLA DAHA FAZLA ALAY ETMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["382", "68", "752", "229"], "fr": "CELA NE S\u0027APPELLE PAS DE L\u0027INTERF\u00c9RENCE, MAIS DE L\u0027INQUI\u00c9TUDE.", "id": "INI BUKAN IKUT CAMPUR, INI NAMANYA PERHATIAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O SE CHAMA INTERFER\u00caNCIA, CHAMA-SE PREOCUPA\u00c7\u00c3O.", "text": "This isn\u0027t interference, it\u0027s concern.", "tr": "BU KARI\u015eMAK DE\u011e\u0130L, \u0130LG\u0130LENMEK DEMEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/22.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "193", "597", "436"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DU TOUT UNE MOQUERIE. JE PENSE VRAIMENT QUE J\u0027AI EU DE LA CHANCE DE T\u0027AMENER AVEC MOI CETTE FOIS, SINON J\u0027EN AURAIS BAV\u00c9.", "id": "BUKAN MENGGODA, AKU BENAR-BENAR MERASA BERUNTUNG MEMBAWAMU DALAM PERJALANAN INI, KALAU TIDAK, PASTI AKAN KESULITAN.", "pt": "N\u00c3O ESTOU ZOMBANDO. REALMENTE ACHO QUE FOI SORTE T\u00ca-LO TRAZIDO NESTA VIAGEM, SEN\u00c3O EU TERIA SOFRIDO BASTANTE.", "text": "I\u0027m not making fun of you. I really think it\u0027s fortunate to have you on this trip, otherwise I would have suffered.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ALAY ETMEK DE\u011e\u0130L. BU SEFER SEN\u0130 YANIMDA GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130ME GER\u00c7EKTEN \u015e\u00dcKRED\u0130YORUM, YOKSA BA\u015eIM \u00c7OK A\u011eRIRDI."}, {"bbox": ["184", "1377", "705", "1589"], "fr": "LA NUIT DE L\u0027ATTAQUE DE LA PRISON, C\u0027EST AUSSI GR\u00c2CE \u00c0 TES EXCELLENTES COMP\u00c9TENCES QUE NOUS AVONS PU SAUVER LE PR\u00c9FET ZHOU ET LES AUTRES. TON M\u00c9RITE EST IMMENSE, A ZHUI.", "id": "MALAM PENYERBUAN PENJARA ITU, JUGA BERKAT KEAHLIANMU, BARU BISA MENYELAMATKAN PREFEK ZHOU DAN YANG LAINNYA. JASAMU SANGAT BESAR, A ZHUI.", "pt": "NA NOITE DA TENTATIVA DE FUGA DA PRIS\u00c3O, FOI GRA\u00c7AS \u00c0S SUAS HABILIDADES QUE O PREFEITO ZHOU E OS OUTROS FORAM SALVOS. SEU M\u00c9RITO \u00c9 INEG\u00c1VEL, A ZHUI.", "text": "On the night of the prison break, thanks to your skills, we were able to save Prefect Zhou and the others. Your contribution was indispensable, Azhui.", "tr": "HAP\u0130SHANE BASKINI GECES\u0130 DE, VAL\u0130 ZHOU VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 KURTARAB\u0130LMEM\u0130Z SEN\u0130N BECER\u0130LER\u0130N SAYES\u0130NDEYD\u0130. KATKIN \u0130NKAR ED\u0130LEMEZ, A ZHUI."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/23.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1354", "697", "1621"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 N\u0027EST QU\u0027UNE \u00c9P\u00c9E ENTRE LES MAINS DU SEIGNEUR. O\u00d9 QUE LE SEIGNEUR POINTE, L\u0027\u00c9P\u00c9E FRAPPE. C\u0027EST CELUI QUI MANIE L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI D\u00c9CIDE DE LA STRAT\u00c9GIE ET ACCOMPLIT LES CHOSES, PAS L\u0027\u00c9P\u00c9E ELLE-M\u00caME.", "id": "BAWAHAN HANYALAH SEBILAH PEDANG DI TANGAN TUAN. KE MANA TUAN MENUNJUK, KE SITULAH PEDANG AKAN MENUSUK. YANG MENENTUKAN STRATEGI DAN KEBERHASILAN ADALAH PEMEGANG PEDANG, BUKAN PEDANGNYA.", "pt": "ESTE SUBORDINADO \u00c9 APENAS UMA ESPADA NAS M\u00c3OS DO SENHOR. PARA ONDE O SENHOR APONTA, A ESPADA ATACA. QUEM DECIDE A ESTRAT\u00c9GIA E ALCAN\u00c7A O SUCESSO \u00c9 O PORTADOR DA ESPADA, N\u00c3O A ESPADA.", "text": "Your subordinate is just a sword in your hand. Wherever you point, the sword will strike. The strategist and the achiever are the sword holder, not the sword.", "tr": "BU ASTINIZ, EFEND\u0130S\u0130N\u0130N EL\u0130NDEK\u0130 B\u0130R KILI\u00c7TAN \u0130BARETT\u0130R. EFEND\u0130M NEREY\u0130 G\u00d6STER\u0130RSE, KILI\u00c7 ORAYA SAPLANIR. PLANI YAPAN VE BA\u015eARIYA ULA\u015eAN KILI\u00c7 DE\u011e\u0130L, KILICI TUTAN K\u0130\u015e\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["388", "49", "678", "193"], "fr": "C\u0027EST LE M\u00c9RITE DU SEIGNEUR.", "id": "INI ADALAH JASA TUAN.", "pt": "O M\u00c9RITO \u00c9 DO SENHOR.", "text": "It\u0027s all thanks to you, my lord.", "tr": "BU EFEND\u0130M\u0130N BA\u015eARISIDIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/24.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "297", "748", "531"], "fr": "TU AS MAINTENANT ABANDONN\u00c9 TON IDENTIT\u00c9 D\u0027ASSASSIN, ALORS NE TE CONSID\u00c8RE PLUS COMME UN SIMPLE INSTRUMENT DE MORT.", "id": "KAU SEKARANG SUDAH MELEPASKAN IDENTITASMU SEBAGAI PEMBUNUH BAYARAN, JANGAN LAGI MENGANGGAP DIRIMU SEBAGAI ALAT PEMBUNUH.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 DEIXOU SUA IDENTIDADE DE ASSASSINO PARA TR\u00c1S, N\u00c3O SE CONSIDERE MAIS UMA FERRAMENTA DE MATAR.", "text": "You\u0027re no longer an assassin, so don\u0027t think of yourself as a killing tool anymore.", "tr": "ARTIK SU\u0130KAST\u00c7I K\u0130ML\u0130\u011e\u0130NDEN KURTULDUN, KEND\u0130N\u0130 B\u0130R C\u0130NAYET ALET\u0130 OLARAK G\u00d6RMEKTEN VAZGE\u00c7."}, {"bbox": ["234", "1179", "627", "1378"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, POURSUIS CE QUE TU D\u00c9SIRES POURSUIVRE. RESTER \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S N\u0027EST, APR\u00c8S TOUT, QU\u0027UNE SOLUTION TEMPORAIRE.", "id": "DI MASA DEPAN, KEJARLAH APA PUN YANG INGIN KAU KEJAR. TINGGAL DI SISIKU INI HANYALAH TINDAKAN SEMENTARA.", "pt": "NO FUTURO, SIGA O QUE VOC\u00ca QUISER PERSEGUIR. FICAR AO MEU LADO \u00c9 APENAS UMA MEDIDA TEMPOR\u00c1RIA, AFINAL.", "text": "In the future, pursue whatever you want to pursue. Staying by my side is just a temporary measure.", "tr": "GELECEKTE NE \u0130STERSEN ONU TAK\u0130P ET. YANIMDA KALMAN SONU\u00c7TA SADECE GE\u00c7\u0130C\u0130 B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/25.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "2089", "705", "2317"], "fr": "MERDE ALORS, SON CARACT\u00c8RE S\u0027AFFIRME DE PLUS EN PLUS. O\u00d9 EST PASS\u00c9E LA RECONNAISSANTE F\u00c9E ESCARGOT PROMISE ? NON, LE PETIT GARDE DU CORPS LOYAL ET ATTENTIONN\u00c9 ? C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI TROP G\u00c2T\u00c9.", "id": "SIALAN, EMOSINYA MAKIN MENJADI-JADI. KATANYA GADIS SIPUT DATANG UNTUK MEMBALAS BUDI? BUKAN, MAKSUDKU PENGAWAL KECIL YANG SETIA DAN PERHATIAN? SEMUA INI KARENA AKU YANG MEMANJAKANNYA.", "pt": "DROGA, ELE EST\u00c1 CADA VEZ MAIS IRRITADI\u00c7O. ONDE EST\u00c1 A \u0027DAMA CARACOL\u0027 QUE VEIO RETRIBUIR A BONDADE? N\u00c3O, ONDE EST\u00c1 O GUARDA LEAL E ATENCIOSO? FUI EU QUEM O MIMOU DEMAIS.", "text": "Damn it, he\u0027s getting more and more temperamental. What happened to the grateful snail girl? No, the attentive and loyal little bodyguard? It\u0027s all my fault for spoiling him.", "tr": "KAHRETS\u0130N, G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA DA HUYSUZLA\u015eIYOR. HAN\u0130 M\u0130NNETTAR NEH\u0130R SALYANGOZU KIZI NEREDE? HAYIR, D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130 SADIK K\u00d6PEK\u00c7\u0130K MUHAFIZ NEREDE? HEPS\u0130 BEN\u0130M \u015eIMARTMAMIN SU\u00c7U."}, {"bbox": ["354", "1026", "766", "1184"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN DIT DE MAL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, POURQUOI EST-IL ENCORE F\u00c2CH\u00c9 ?", "id": "AKU TADI TIDAK SALAH BICARA APA-APA, KENAPA DIA MARAH LAGI.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE NADA DE ERRADO AGORA, POR QUE ELE FICOU BRAVO DE NOVO?", "text": "I didn\u0027t say anything wrong just now, so why is he angry again?", "tr": "DEM\u0130N YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY DE S\u00d6YLEMED\u0130M, NEDEN Y\u0130NE KIZDI K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/26.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "124", "680", "405"], "fr": "D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD, JE TE LAISSE T\u0027OCCUPER DE MOI, \u00c7A TE VA ? MANGER L\u00c9GER R\u00c9CEMMENT, NE PAS BOIRE D\u0027ALCOOL, ESSAYER DE NE PAS VEILLER TARD \u00c0 L\u0027AVENIR, PRENDRE SOIN DE MON CORPS, FAIRE ATTENTION \u00c0 MA S\u00c9CURIT\u00c9. Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?", "id": "BAIKLAH, AKU BIARKAN KAU MENGATURKU, MEMANGNYA KENAPA? AKHIR-AKHIR INI AKU AKAN MAKAN MAKANAN RINGAN DAN TIDAK MINUM ALKOHOL, SELANJUTNYA AKAN BERUSAHA UNTUK TIDAK BEGADANG, MENJAGA KESEHATAN, MEMPERHATIKAN KESELAMATAN, APA LAGI?", "pt": "TUDO BEM, VOU DEIXAR VOC\u00ca CUIDAR DE MIM, OK? DIETA LEVE, SEM \u00c1LCOOL, TENTAREI N\u00c3O FICAR ACORDADO AT\u00c9 TARDE, CUIDAREI DO MEU CORPO, PRESTAREI ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 SEGURAN\u00c7A. O QUE MAIS?", "text": "Okay, fine, I\u0027ll let you manage me. I\u0027ll eat light meals, not drink alcohol, and try not to stay up late, take care of my body, pay attention to safety, what else?", "tr": "TAMAM, TAMAM, BIRAK SEN \u0130DARE ET, OLUR MU? SON ZAMANLARDA HAF\u0130F Y\u0130YECEKLER Y\u0130YORUM, \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7M\u0130YORUM, GELECEKTE GE\u00c7 SAATLERE KADAR UYANIK KALMAMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM, V\u00dcCUDUMA \u0130Y\u0130 BAKACA\u011eIM, G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130ME D\u0130KKAT EDECE\u011e\u0130M, BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}, {"bbox": ["209", "1295", "420", "1448"], "fr": "... NON, C\u0027EST TOUT.", "id": ".........TIDAK ADA LAGI.", "pt": "...NADA MAIS.", "text": "\u2026\u2026\u2026Nothing.", "tr": "...BA\u015eKA YOK."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/27.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "428", "538", "617"], "fr": "ALORS NE FAIS PLUS CETTE T\u00caTE ! VIENS, SOURIS UN PEU, PRENDS UN BONBON.", "id": "KALAU BEGITU JANGAN BERMUKA MASAM LAGI. AYO, TERSENYUMLAH, MAKAN PERMEN INI.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O FA\u00c7A ESSA CARA FEIA. VENHA, SORRIA UM POUCO, PEGUE UM DOCE.", "text": "Then don\u0027t keep a straight face. Come on, smile and eat a candy.", "tr": "O ZAMAN SURAT ASMA ARTIK. GEL, B\u0130RAZ G\u00dcL\u00dcMSE, B\u0130R \u015eEKER YE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/28.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1143", "782", "1387"], "fr": "MANGER QUELQUE CHOSE DE SUCR\u00c9 TE METTRA DE MEILLEURE HUMEUR, \u00c7A M\u0027\u00c9VITERA DE VOIR TA MINE RENFROGN\u00c9E TOUT LE LONG DU CHEMIN.", "id": "MAKAN YANG MANIS AKAN MEMBUAT SUASANA HATIMU LEBIH BAIK, JADI AKU TIDAK PERLU MELIHAT WAJAH CEMBERUTMU SEPANJANG JALAN.", "pt": "COMER ALGO DOCE VAI MELHORAR SEU HUMOR, ASSIM N\u00c3O TEREI QUE OLHAR PARA ESSA CARA AMARRADA DURANTE TODA A VIAGEM.", "text": "Eating something sweet will make you feel better, so I don\u0027t have to look at your sour face all the way.", "tr": "B\u0130RAZ TATLI YEMEK KEYF\u0130N\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R\u0130R, B\u00d6YLECE B\u00dcT\u00dcN YOL BOYUNCA ASILMI\u015e SURATINI G\u00d6RMEK ZORUNDA KALMAM."}, {"bbox": ["102", "180", "376", "320"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS \u00c7A.", "id": "AKU TIDAK SUKA...", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO.", "text": "I don\u0027t like it.", "tr": "SEVMEM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/29.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "135", "680", "311"], "fr": "LES \"ESCARGOTS DE MER \u00c0 COQUILLE\" OFFERTS PAR LE PRINCE H\u00c9RITIER SONT QUAND M\u00caME MEILLEURS. DOMMAGE QU\u0027IL FAILLE ATTENDRE DE RENTRER \u00c0 LA CAPITALE POUR EN MANGER \u00c0 NOUVEAU.", "id": "BAOLUO BERTULANG YANG DIBERIKAN PUTRA MAHKOTA MASIH LEBIH ENAK, SAYANGNYA HARUS MENUNGGU KEMBALI KE IBUKOTA BARU BISA MAKAN LAGI.", "pt": "O \u0027BAO LUO COM OSSO\u0027 QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO ME DEU \u00c9 MAIS GOSTOSO. PENA QUE TEREI QUE ESPERAR VOLTAR \u00c0 CAPITAL PARA COMER DE NOVO.", "text": "The \u0027bone-in abalone snail\u0027 that the Crown Prince sent was more delicious, but I have to wait until I return to the capital to eat it again.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130 \"KEM\u0130KL\u0130 DEN\u0130Z KULA\u011eI\" DAHA LEZZETL\u0130YD\u0130 AMA ONU TEKRAR Y\u0130YEB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKENTE D\u00d6NMEY\u0130 BEKLEMEM GEREK\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/30.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "97", "700", "300"], "fr": "JE ME DEMANDE S\u0027ILS ONT RE\u00c7U LES M\u00c9MOIRES ET LES LETTRES QUE J\u0027AI ENVOY\u00c9S, ET QUELLE SERA LEUR R\u00c9ACTION...", "id": "ENTAH APAKAH LAPORAN DAN SURAT YANG KUKIRIM SUDAH MEREKA TERIMA SEMUA, DAN BAGAIMANA REAKSI MEREKA...", "pt": "N\u00c3O SEI SE ELES RECEBERAM OS MEMORIAIS E AS CARTAS QUE ENVIEI, NEM COMO V\u00c3O REAGIR...", "text": "I wonder if they received the memorials and letters I sent, and how they will react...", "tr": "G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M RAPORLARI VE MEKTUPLARI ALIP ALMADIKLARINI, NASIL TEPK\u0130 VERECEKLER\u0130N\u0130 MERAK ED\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/31.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "1273", "329", "1349"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027AVOIR R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9.", "id": "SETELAH SELESAI MENERIMA", "pt": "DEPOIS DE COLETAR", "text": "After receiving it", "tr": "ALDIKTAN SONRA"}, {"bbox": ["68", "281", "832", "480"], "fr": "CHERS LECTEURS AYANT ACHET\u00c9 LE VOLUME COMPLET, N\u0027OUBLIEZ PAS DE D\u00c9BLOQUER L\u0027ILLUSTRATION BONUS, NE LA MANQUEZ PAS~", "id": "PEMBACA YANG MEMBELI SELURUH VOLUME, JANGAN LUPA MEMBUKA GAMBAR BONUSNYA YA~ JANGAN SAMPAI KETINGGALAN~", "pt": "QUERIDOS LEITORES QUE COMPRARAM O VOLUME COMPLETO, LEMBREM-SE DE DESBLOQUEAR A IMAGEM B\u00d4NUS, N\u00c3O PERCAM~", "text": "Little ones who bought the whole volume, remember to unlock the bonus image~ Don\u0027t miss it~", "tr": "T\u00dcM C\u0130LD\u0130 SATIN ALAN SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR, BONUS \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130N K\u0130L\u0130D\u0130N\u0130 A\u00c7MAYI UNUTMAYIN! KA\u00c7IRMAYIN~"}, {"bbox": ["68", "281", "831", "479"], "fr": "CHERS LECTEURS AYANT ACHET\u00c9 LE VOLUME COMPLET, N\u0027OUBLIEZ PAS DE D\u00c9BLOQUER L\u0027ILLUSTRATION BONUS, NE LA MANQUEZ PAS~", "id": "PEMBACA YANG MEMBELI SELURUH VOLUME, JANGAN LUPA MEMBUKA GAMBAR BONUSNYA YA~ JANGAN SAMPAI KETINGGALAN~", "pt": "QUERIDOS LEITORES QUE COMPRARAM O VOLUME COMPLETO, LEMBREM-SE DE DESBLOQUEAR A IMAGEM B\u00d4NUS, N\u00c3O PERCAM~", "text": "Little ones who bought the whole volume, remember to unlock the bonus image~ Don\u0027t miss it~", "tr": "T\u00dcM C\u0130LD\u0130 SATIN ALAN SEVG\u0130L\u0130 OKURLAR, BONUS \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130N K\u0130L\u0130D\u0130N\u0130 A\u00c7MAYI UNUTMAYIN! KA\u00c7IRMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/32.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1002", "790", "1184"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR CHAQUE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS.", "text": "Updated every Saturday", "tr": "HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R."}, {"bbox": ["700", "119", "770", "153"], "fr": "MES BONUS.", "id": "BONUS SAYA", "pt": "MEUS B\u00d4NUS", "text": "My bonus", "tr": "BEN\u0130M \u00d6ZEL \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130M"}, {"bbox": ["129", "1391", "359", "1499"], "fr": "SOUTENIR.", "id": "DUKUNG", "pt": "DOAR", "text": "Feeding", "tr": "BA\u011eI\u015e YAP"}, {"bbox": ["7", "0", "621", "109"], "fr": "VOUS POUVEZ LE CONSULTER \u00c0 PLUSIEURS REPRISES DANS LA SECTION [MON COMPTE \u003e MES ACHATS \u003e MES BONUS].", "id": "DAPAT DILIHAT BERULANG KALI DI [SAYA - PEMBELIAN SAYA - BONUS SAYA]", "pt": "PODE SER VERIFICADO REPETIDAMENTE EM [MINHA CONTA - MINHAS COMPRAS - MEUS B\u00d4NUS].", "text": "Can be repeatedly checked in [My - My Purchased - My Bonus]", "tr": "[BEN\u0130M - SATIN ALDIKLARIM - \u00d6ZEL \u0130\u00c7ER\u0130KLER\u0130M] B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN TEKRAR TEKRAR KONTROL EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1214, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/109/33.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "974", "789", "1096"], "fr": "JE COMPTE SUR VOUS POUR SUIVRE CETTE S\u00c9RIE !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI!!", "pt": "CONTO COM VOC\u00caS PARA CONTINUAREM ACOMPANHANDO A S\u00c9RIE!", "text": "Please take care of the comic!", "tr": "SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEN\u0130Z\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["91", "1145", "694", "1212"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua