This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 120
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "0", "807", "41"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/1.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1019", "645", "1494"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Xie (Litt\u00e9rature Changpei)\nArtiste principal : Banmu\nSc\u00e9nario : Yan Yan\nSuperviseur : Yuzao\nProduction : Yuzao Animation\n\u00c9diteur responsable : Mi Yi", "id": "KARYA ASLI: TIAN XIE CHANGPEI LITERATURE\nPENULIS UTAMA: MADARAME\nNASKAH: YAN YAN\nPENGAWAS: TAMAMO\nPRODUKSI: TAMAMO ANIME\nEDITOR: MI YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN XIE (LITERATURA CHANGPEI)\nARTISTA PRINCIPAL: BANMU\nROTEIRO: YAN YAN\nSUPERVIS\u00c3O: YUZAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUZAO ANIME\nEDI\u00c7\u00c3O: MI YI", "text": "Original work: Tian Xie Chang Pei Literature Chief Writer: Ban Mu Script: Yan Yan Producer: Yu Zao Production: Yu Zao Animation Editor: Mi Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN XIE (CHANGPEI EDEB\u0130YATI)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BANMU\nSENARYO: YAN YAN\nYAPIMCI: YUZAO\nYAPIM: YUZAO AN\u0130MASYON\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: MI YI"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/2.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2211", "592", "2387"], "fr": "Encore un peu de patience, c\u0027est bient\u00f4t fini.", "id": "SABAR SEBENTAR, SEBENTAR LAGI SELESAI.", "pt": "AGUENTE MAIS UM POUCO, J\u00c1 VAI MELHORAR.", "text": "Just a little longer, it\u0027s almost done.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA SABRET, NEREDEYSE B\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["269", "1755", "460", "1873"], "fr": "[SFX] Sss...", "id": "[SFX] SSS...", "pt": "[SFX] SSS...", "text": "[SFX] Hiss", "tr": "[SFX] HISS..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "859", "719", "1068"], "fr": "Sans chevaux, nous ne pouvons que marcher jusqu\u0027\u00e0 la ville de Hengliangzi.", "id": "KARENA TIDAK ADA KUDA, KITA HANYA BISA BERJALAN KAKI KE KOTA HENGLIANGZI.", "pt": "SEM CAVALOS, S\u00d3 PODEMOS IR A P\u00c9 PARA A CIDADE DE HENGLIANGZI.", "text": "Without horses, we\u0027ll have to walk to Hengliangzi Town.", "tr": "ATIMIZ OLMADI\u011eINA G\u00d6RE, HENGL\u0130ANGZI KASABASI\u0027NA Y\u00dcR\u00dcYEREK G\u0130TMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM\u0130Z YOK."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "232", "742", "360"], "fr": "Ce cheval est-il \u00e0 vendre ?", "id": "APAKAH KUDA INI DIJUAL?", "pt": "ESTE CAVALO EST\u00c1 \u00c0 VENDA?", "text": "Are you selling this horse?", "tr": "BU AT SATILIK MI?"}, {"bbox": ["454", "1358", "695", "1482"], "fr": "Qu\u0027avez-vous ?", "id": "KAU PUNYA APA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM?", "text": "What do you have?", "tr": "KAR\u015eILI\u011eINDA NE VER\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "55", "567", "219"], "fr": "Pensez-vous que cela puisse servir d\u0027\u00e9change ?", "id": "MENURUTMU, APAKAH BENDA INI BISA DITUKAR?", "pt": "VEJA, ISTO PODE SER TROCADO?", "text": "Can I trade this?", "tr": "BUNUNLA TAKAS EDEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z SENCE?"}, {"bbox": ["213", "1075", "517", "1230"], "fr": "Pour l\u0027instant, je n\u0027ai que \u00e7a.", "id": "SAAT INI HANYA INI YANG ADA.", "pt": "NO MOMENTO, S\u00d3 TENHO ISTO.", "text": "It\u0027s all I have right now.", "tr": "\u015eU ANDA EL\u0130MDE SADECE BU VAR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/9.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1108", "392", "1232"], "fr": "Merci beaucoup.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "MUITO OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["539", "74", "695", "195"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CERTO.", "text": "Alright.", "tr": "OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/10.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "317", "536", "514"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 va-t-il le r\u00e9cup\u00e9rer pour Monseigneur ?", "id": "APAKAH BAWAHAN HARUS MEMBANTU TUAN MENGAMBILNYA KEMBALI?", "pt": "ESTE SUBORDINADO PODE AJUDAR O SENHOR A RECUPER\u00c1-LO?", "text": "Should I go get it for you, my lord?", "tr": "ASTINIZ G\u0130D\u0130P EFEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 ALSIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/11.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "175", "599", "372"], "fr": "Te laisser faire des choses aussi basses, ce serait indigne.", "id": "MEMINTAMU MELAKUKAN HAL LICIK SEPERTI ITU, TERLALU MERENDAHKANMU.", "pt": "MANDAR VOC\u00ca FAZER COISAS FURTIVAS SERIA MUITO INDIGNO.", "text": "Making you do such sneaky things is beneath you.", "tr": "SANA B\u00d6YLE G\u0130ZL\u0130 SAKLI \u0130\u015eLER YAPTIRMAK \u0130T\u0130BARINI ZEDELER."}, {"bbox": ["164", "1242", "563", "1463"], "fr": "S\u0027il n\u0027y est plus, c\u0027est qu\u0027il n\u0027y est plus. Cela signifie que je n\u0027\u00e9tais pas destin\u00e9 \u00e0 l\u0027avoir. Allons-y.", "id": "KALAU SUDAH HILANG, YA SUDAHLAH. ITU ARTINYA AKU TIDAK BERJODOH DENGAN BENDA ITU. AYO PERGI.", "pt": "SE SUMIU, SUMIU. SIGNIFICA QUE N\u00c3O TENHO AFINIDADE COM ISSO. VAMOS.", "text": "If it\u0027s gone, it\u0027s gone. It means we weren\u0027t meant to be. Let\u0027s go.", "tr": "G\u0130TT\u0130YSE G\u0130TT\u0130. DEMEK K\u0130 BU \u015eEYLE B\u0130R KISMET\u0130M\u0130Z YOKMU\u015e. G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/13.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "60", "336", "151"], "fr": "Ville de Hengliangzi", "id": "KOTA HENGLIANGZI.", "pt": "CIDADE DE HENGLIANGZI", "text": "Hengliangzi Town", "tr": "HENGL\u0130ANGZI KASABASI"}, {"bbox": ["550", "866", "698", "957"], "fr": "[SFX] Da da", "id": "[SFX] TAP TAP...", "pt": "[SFX] POCOT\u00d3, POCOT\u00d3", "text": "[SFX]Da da", "tr": "[SFX] DIGIDIK DIGIDIK"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/14.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "129", "674", "317"], "fr": "Quelle odeur pestilentielle, c\u0027est l\u0027odeur de chair en d\u00e9composition...", "id": "BAU BUSUK YANG SANGAT MENYENGAT, INI BAU DAGING DAN DARAH YANG MEMBUSUK...", "pt": "QUE CHEIRO FORTE E PODRE, \u00c9 O ODOR DE CARNE EM DECOMPOSI\u00c7\u00c3O...", "text": "Such a strong stench, it\u0027s the smell of rotting flesh...", "tr": "\u00c7OK A\u011eIR B\u0130R KOKU BU, \u00c7\u00dcR\u00dcM\u00dc\u015e ET KOKUSU..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/15.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "89", "559", "312"], "fr": "Les Tartares auraient pris la charrette, mais n\u0027auraient pas enterr\u00e9 les corps des habitants. Cela doit \u00eatre l\u0027\u0153uvre de nos compatriotes.", "id": "PASUKAN TATAR AKAN MENGAMBIL KERETA KUDA, TAPI TIDAK AKAN MENGUBUR JASAD RAKYAT. INI PASTI PERBUATAN ORANG-ORANG KITA.", "pt": "OS T\u00c1RTAROS LEVARIAM AS CARRO\u00c7AS, MAS N\u00c3O ENTERRARIAM OS CORPOS DOS CIVIS. DEVE TER SIDO OBRA DO NOSSO POVO.", "text": "They would drive away the carriages, but wouldn\u0027t bury the bodies of the people. It should have been done by our own people.", "tr": "TATARLAR AT ARABALARINI ALIR AMA HALKIN CESETLER\u0130N\u0130 G\u00d6MMEZLER. BU B\u0130Z\u0130MK\u0130LER\u0130N \u0130\u015e\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["353", "1222", "821", "1474"], "fr": "Cette r\u00e9gion, sur une dizaine de kilom\u00e8tres, n\u0027est pas dens\u00e9ment peupl\u00e9e. Les habitants, accapar\u00e9s par leur gagne-pain, n\u0027ont pas le temps pour autre chose. Seuls quelques marchands isol\u00e9s circulent entre les villes,", "id": "DALAM RADIUS SEPULUH LI INI PENDUDUKNYA TIDAK PADAT. RAKYAT SIBUK MENCARI NAFKAH DAN TIDAK ADA WAKTU UNTUK HAL LAIN. YANG BERLALU-LALANG ANTAR KOTA HANYALAH PEDAGANG KECIL YANG TERSEBAR,", "pt": "NESTA \u00c1REA DE DEZ LI, A POPULA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 DENSA. AS PESSOAS EST\u00c3O OCUPADAS COM SEU SUSTENTO E N\u00c3O T\u00caM TEMPO PARA OUTRAS COISAS. APENAS COMERCIANTES ESPOR\u00c1DICOS VIAJAM ENTRE AS CIDADES.", "text": "The population around here isn\u0027t that dense. People are too busy with their livelihoods to care about anything else. The only people traveling between towns are scattered merchants.", "tr": "BU ON LI\u0027L\u0130K (YAKLA\u015eIK 5 KM) \u00c7APTAK\u0130 ALANDA N\u00dcFUS SEYREK. HALK GE\u00c7\u0130M DERD\u0130NDE OLDU\u011eUNDAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEYE AYIRACAK VAK\u0130TLER\u0130 YOK. KASABALAR ARASINDA G\u0130D\u0130P GELENLER DE SADECE TEK T\u00dcK T\u00dcCCARLAR."}, {"bbox": ["213", "2355", "627", "2617"], "fr": "On peut en d\u00e9duire que seuls les soldats de la Grande Dynastie Ming auraient pu se charger d\u0027autant de corps dans les deux jours suivant le massacre de la ville.", "id": "DARI SINI BISA DISIMPULKAN, YANG BISA MEMBERESKAN SEBANYAK INI JASAD DALAM DUA HARI SETELAH PEMBANTAIAN KOTA, HANYALAH PASUKAN DA MING.", "pt": "DISSO, PODE-SE INFERIR QUE, EM DOIS DIAS AP\u00d3S O MASSACRE DA CIDADE, APENAS O EX\u00c9RCITO DA MING PODERIA TER LIDADO COM TANTOS CORPOS.", "text": "From this, it can be deduced that the only ones who could have dealt with so many bodies within two days of the massacre are the Ming army.", "tr": "BURADAN YOLA \u00c7IKARAK, KASABA KATL\u0130AMINDAN SONRAK\u0130 \u0130K\u0130 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE BU KADAR \u00c7OK CESED\u0130 ORTADAN KALDIRAB\u0130LECEK OLANLAR YALNIZCA B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG ORDUSUDUR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/16.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "136", "752", "377"], "fr": "Peut-\u00eatre que les troupes frontali\u00e8res de la garnison sont arriv\u00e9es \u00e0 temps et ont sauv\u00e9 Chu Yuan et les autres. Mais il y a une autre possibilit\u00e9...", "id": "MUNGKIN PASUKAN PENJAGA PERBATASAN TIBA TEPAT WAKTU DAN MENYELAMATKAN CHU YUAN DAN YANG LAINNYA. TAPI ADA KEMUNGKINAN LAIN...", "pt": "TALVEZ AS TROPAS DA GUARNI\u00c7\u00c3O DA FRONTEIRA TENHAM CHEGADO A TEMPO E SALVADO CHU YUAN E OS OUTROS. MAS H\u00c1 OUTRA POSSIBILIDADE...", "text": "Perhaps the garrison troops arrived in time to save Chu Yuan and the others. But there\u0027s another possibility...", "tr": "BELK\u0130 DE GARN\u0130ZON SINIR B\u0130RL\u0130KLER\u0130 ZAMANINDA YET\u0130\u015e\u0130P CHU YUAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 KURTARDI. AMA BA\u015eKA B\u0130R OLASILIK DAHA VAR..."}, {"bbox": ["6", "1113", "895", "1272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/17.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "184", "722", "471"], "fr": "Je sais ce qu\u0027il veut dire... Chu Yuan et les autres ont tous p\u00e9ri aux mains de la cavalerie tartare, et la charrette a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e. Les troupes frontali\u00e8res sont arriv\u00e9es trop tard, juste \u00e0 temps pour ramasser les cadavres jonchant le sol, afin d\u0027\u00e9viter une \u00e9pid\u00e9mie.", "id": "AKU TAHU APA YANG INGIN DIA KATAKAN... CHU YUAN DAN YANG LAINNYA SEMUA TEWAS DI TANGAN PASUKAN KAVALERI TATAR, KERETA KUDA JUGA DIRAMPAS. PASUKAN PERBATASAN DATANG TERLAMBAT, HANYA SEMPAT MENGUMPULKAN JASAD-JASAD YANG BERTEBARAN UNTUK MENCEGAH WABAH PENYAKIT.", "pt": "EU SEI O QUE ELE QUER DIZER... CHU YUAN E OS OUTROS FORAM TODOS MORTOS PELOS CAVALEIROS T\u00c1RTAROS, E AS CARRO\u00c7AS FORAM ROUBADAS. AS TROPAS DA FRONTEIRA CHEGARAM TARDE DEMAIS, S\u00d3 CONSEGUIRAM RECOLHER OS CORPOS ESPALHADOS PARA EVITAR UMA PRAGA.", "text": "I know what he wants to say... Chu Yuan and the others all died at the hands of the Tartar cavalry, and the carriage was also taken. The border troops arrived a step too late, only in time to collect the bodies to prevent an outbreak of plague.", "tr": "NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM... CHU YUAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130 TATAR S\u00dcVAR\u0130LER\u0130N\u0130N EL\u0130NDE CAN VERD\u0130, AT ARABASI DA \u00c7ALINDI. SINIR B\u0130RL\u0130KLER\u0130 GE\u00c7 KALDI, SADECE SALGIN \u00c7IKMASIN D\u0130YE ETRAFA SA\u00c7ILMI\u015e CESETLER\u0130 TOPLAYAB\u0130LD\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/18.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1749", "564", "1966"], "fr": "Il y a quelque chose qui pourrait indirectement confirmer si Chu Yuan et les autres sont encore en vie ! Allons \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 nous sommes tomb\u00e9s dans la vall\u00e9e il y a deux jours !", "id": "ADA SATU HAL YANG BISA MEMBUKTIKAN SECARA TIDAK LANGSUNG APAKAH CHU YUAN DAN YANG LAINNYA MASIH HIDUP! PERGI KE TEMPAT KITA JATUH KE LEMBAH DUA HARI YANG LALU!", "pt": "H\u00c1 ALGO QUE PODE CONFIRMAR INDIRETAMENTE SE CHU YUAN E OS OUTROS AINDA EST\u00c3O VIVOS! V\u00c1 PARA O VALE ONDE CA\u00cdMOS H\u00c1 DOIS DIAS.", "text": "There\u0027s one thing that can indirectly confirm whether Chu Yuan and the others are still alive! Go to the place where we fell into the valley two days ago.", "tr": "CHU YUAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N HAYATTA OLUP OLMADI\u011eINI DOLAYLI OLARAK DO\u011eRULAYAB\u0130LECEK B\u0130R \u015eEY VAR! \u0130K\u0130 G\u00dcN \u00d6NCE VAD\u0130YE D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ YERE G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["329", "569", "672", "745"], "fr": "Ensuite, quels sont les plans de Monseigneur ?", "id": "SELANJUTNYA, APA RENCANA TUAN?", "pt": "E AGORA, SENHOR, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS?", "text": "What are your plans now, my lord?", "tr": "BUNDAN SONRA, EFEND\u0130N\u0130N PLANI NED\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/20.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "102", "680", "325"], "fr": "J\u0027ai perdu mon paquet dans les environs. S\u0027il a disparu, il est tr\u00e8s probable que Chu Yuan l\u0027ait ramass\u00e9.", "id": "BUNGKUSANKU HILANG DI SEKITAR SINI. JIKA BUNGKUSAN ITU TIDAK ADA, KEMUNGKINAN BESAR DIAMBIL OLEH CHU YUAN.", "pt": "MINHA BAGAGEM FOI PERDIDA POR AQUI. SE A BAGAGEM SUMIU, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE CHU YUAN A TENHA PEGO.", "text": "I lost my baggage around here. If it\u0027s gone, it\u0027s very likely that Chu Yuan picked it up.", "tr": "E\u015eYA BOH\u00c7AMI BU C\u0130VARDA KAYBETM\u0130\u015eT\u0130M. E\u011eER BOH\u00c7A YOKSA, B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE CHU YUAN ALMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/21.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "381", "712", "563"], "fr": "Bien s\u00fbr, il est aussi possible qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 par la crue de la rivi\u00e8re.", "id": "TENTU SAJA, ADA KEMUNGKINAN JUGA HANYUT TERBAWA BANJIR SUNGAI.", "pt": "CLARO, TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE TENHA SIDO LEVADA PELA ENCHENTE DO RIO.", "text": "Of course, it\u0027s also possible that it was washed away by the rising river.", "tr": "TAB\u0130\u0130, TA\u015eAN NEH\u0130R SULARI TARAFINDAN S\u00dcR\u00dcKLENM\u0130\u015e DE OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/22.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "840", "503", "1022"], "fr": "Mais c\u0027est tout de m\u00eame un indice.", "id": "TAPI BAGAIMANAPUN JUGA, INI ADALAH SEBUAH PETUNJUK.", "pt": "MAS, DE QUALQUER FORMA, \u00c9 UMA PISTA.", "text": "But it\u0027s still a clue.", "tr": "AMA SONU\u00c7TA B\u0130R \u0130PUCU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/23.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "55", "658", "283"], "fr": "Je n\u0027ai pas trouv\u00e9 le paquet, mais j\u0027ai d\u00e9couvert un morceau de tissu attach\u00e9 \u00e0 une branche bien visible.", "id": "TIDAK MENEMUKAN BUNGKUSANNYA, TAPI AKU MENEMUKAN SEUTAS KAIN TERIKAT DI CABANG POHON YANG MUDAH TERLIHAT.", "pt": "N\u00c3O ENCONTREI A BAGAGEM, MAS ACHEI UMA TIRA DE PANO AMARRADA EM UM GALHO VIS\u00cdVEL.", "text": "I didn\u0027t find the baggage, but I found a piece of cloth tied to a conspicuous branch.", "tr": "BOH\u00c7AYI BULAMADIM AMA G\u00d6ZE \u00c7ARPAN B\u0130R DALDA BA\u011eLI B\u0130R KUMA\u015e PAR\u00c7ASI G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/24.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "303", "532", "484"], "fr": "Cela correspond au tissu du v\u00eatement ext\u00e9rieur que portait Chu Yuan.", "id": "INI COCOK DENGAN KAIN PAKAIAN LUAR YANG DIPAKAI CHU YUAN.", "pt": "ISTO COMBINA COM O TECIDO DA ROUPA DE CIMA QUE CHU YUAN USAVA.", "text": "This matches the fabric of the outer garment Chu Yuan was wearing.", "tr": "BU, CHU YUAN\u0027IN G\u0130YD\u0130\u011e\u0130 DI\u015e KIYAFET\u0130N KUMA\u015eIYLA AYNI."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/25.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1334", "801", "1717"], "fr": "Si Chu Yuan a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par les troupes frontali\u00e8res de la garnison et a pu les persuader avec son insigne de la Garde Imp\u00e9riale de venir chercher Monseigneur, n\u0027ayant trouv\u00e9 personne en descendant cette pente abrupte, il aurait d\u00fb envisager que Monseigneur ait pu \u00eatre emport\u00e9 par la rivi\u00e8re et aurait cherch\u00e9 en aval le long de la rive.", "id": "JIKA CHU YUAN DISELAMATKAN OLEH PASUKAN PENJAGA PERBATASAN DAN BISA MEYAKINKAN MEREKA DENGAN LENCANA JINYIWEI UNTUK DATANG MENCARI TUAN, LALU SETELAH TURUN DARI LERENG CURAM INI TIDAK MENEMUKAN SIAPAPUN, DIA SEHARUSNYA MEMPERTIMBANGKAN KEMUNGKINAN TUAN HANYUT TERBAWA SUNGAI DAN AKAN MENYUSURI TEPI SUNGAI KE ARAH HILIR.", "pt": "SE CHU YUAN FOI SALVO PELAS TROPAS DA GUARNI\u00c7\u00c3O DA FRONTEIRA E CONSEGUIU CONVENC\u00ca-LOS A PROCURAR O SENHOR COM O MEDALH\u00c3O DA GUARDA DE BROCADO, AO DESCER ESTA ENCOSTA \u00cdNGREME E N\u00c3O ENCONTRAR NINGU\u00c9M, ELE DEVERIA TER CONSIDERADO QUE O SENHOR PODERIA TER SIDO LEVADO PELO RIO E PROCURARIA RIO ABAIXO AO LONGO DA MARGEM.", "text": "If Chu Yuan was rescued by the garrison troops and could use the Jinyiwei token to persuade them to come looking for you, if they came down this steep slope and didn\u0027t find anyone, they should have considered that you might have been washed away by the river, and would have searched downstream along the riverbank.", "tr": "E\u011eER CHU YUAN GARN\u0130ZON SINIR B\u0130RL\u0130KLER\u0130 TARAFINDAN KURTARILDIYSA VE JINJIWEI N\u0130\u015eANINI KULLANARAK ONLARI EFEND\u0130Y\u0130 ARAMAYA \u0130KNA EDEB\u0130LD\u0130YSE, BU D\u0130K YOKU\u015eTAN \u0130N\u0130P K\u0130MSEY\u0130 BULAMAYINCA, EFEND\u0130N\u0130N NEH\u0130R TARAFINDAN S\u00dcR\u00dcKLENM\u0130\u015e OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP NEH\u0130R KIYISI BOYUNCA AKINTI Y\u00d6N\u00dcNDE ARAMA YAPACAKTIR."}, {"bbox": ["311", "87", "748", "378"], "fr": "Ce doit \u00eatre un signe laiss\u00e9 par Chu Yuan. Je suppose qu\u0027il avait laiss\u00e9 un message sur le tissu, mais l\u0027averse de cette nuit-l\u00e0 a effac\u00e9 l\u0027\u00e9criture.", "id": "INI SEHARUSNYA TANDA YANG DITINGGALKAN CHU YUAN. AKU MENEBAK DIA MENINGGALKAN PESAN DI KAIN ITU, TAPI MALAM ITU HUJAN DERAS, SEHINGGA TULISANNYA LUNTUR.", "pt": "ESTE DEVE SER UM SINAL DEIXADO POR CHU YUAN. SUPONHO QUE ELE DEIXOU UMA MENSAGEM NA TIRA DE PANO, MAS CHOVEU FORTE NAQUELA NOITE E APAGOU A ESCRITA.", "text": "This should be a mark left by Chu Yuan. I guess he left a message on the cloth, but it rained heavily that night and washed away the writing.", "tr": "BU CHU YUAN\u0027IN BIRAKTI\u011eI B\u0130R \u0130\u015eARET OLMALI. SANIRIM KUMA\u015e PAR\u00c7ASINA B\u0130R MESAJ BIRAKMI\u015e AMA O GECE \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMUR YA\u011eDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N YAZI S\u0130L\u0130NM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/26.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1534", "732", "1866"], "fr": "De nos jours, la communication \u00e0 distance est vraiment peu pratique. Mon vieux Mate 8 que j\u0027ai utilis\u00e9 pendant des ann\u00e9es me manque tellement. Un t\u00e9l\u00e9phone en main, le monde est \u00e0 moi.", "id": "ZAMAN SEKARANG, KOMUNIKASI JARAK JAUH SANGAT TIDAK PRAKTIS. AKU SANGAT MERINDUKAN MATE 8 LAMA KU YANG SUDAH KUPAKAI BEBERAPA TAHUN. SATU PONSEL DI TANGAN, DUNIA DALAM GENGGAMAN.", "pt": "HOJE EM DIA, A COMUNICA\u00c7\u00c3O \u00c0 DIST\u00c2NCIA \u00c9 MUITO INCONVENIENTE. SINTO MUITA FALTA DO MEU VELHO MATE 8 QUE USEI POR V\u00c1RIOS ANOS. COM UM CELULAR NA M\u00c3O, O MUNDO \u00c9 MEU.", "text": "Remote communication is so inconvenient these days. I really miss my old Mate 8 that I used for so many years. With a phone in hand, the world was mine.", "tr": "BU DEV\u0130RDE UZAKTAN \u0130LET\u0130\u015e\u0130M \u00c7OK ZOR. YILLARDIR KULLANDI\u011eIM ESK\u0130 MATE 8\u0027\u0130M\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00d6ZLED\u0130M. B\u0130R TELEFON EL\u0130MDEYSE, D\u00dcNYA BEN\u0130MD\u0130R."}, {"bbox": ["164", "235", "574", "523"], "fr": "H\u00e9las, ils sont all\u00e9s en aval, nous en amont, et nous ne nous sommes pas rencontr\u00e9s. Qui sait si nous nous sommes crois\u00e9s \u00e0 une bifurcation.", "id": "HUH, MEREKA KE HILIR, KITA KE HULU, KITA MALAH TIDAK BERTEMU. TIDAK TAHU APAKAH KITA BERPAPASAN DI PERSIMPANGAN JALAN.", "pt": "AI, ELES FORAM RIO ABAIXO, N\u00d3S FOMOS RIO ACIMA, E N\u00c3O NOS ENCONTRAMOS. N\u00c3O SEI SE NOS CRUZAMOS EM ALGUMA BIFURCA\u00c7\u00c3O.", "text": "Sigh, they went downstream, we went upstream, and we didn\u0027t meet. I wonder if we passed each other at some fork in the road.", "tr": "AH, ONLAR AKINTI Y\u00d6N\u00dcNDE, B\u0130Z AKINTIYA KAR\u015eI... B\u00d6YLECE KAR\u015eILA\u015eAMADIK. ACABA B\u0130R YOL AYRIMINDA MI DENK GEL\u0130P B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 KA\u00c7IRDIK?"}, {"bbox": ["0", "1913", "413", "2024"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/27.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "245", "566", "476"], "fr": "Ma\u00eetre Su dit encore des choses que je ne comprends pas, mais... on dit que plus on passe de temps ensemble, plus on se comprend.", "id": "TUAN SU BICARA HAL YANG TIDAK KUMENGERTI LAGI, TAPI... KATANYA SEMAKIN LAMA BERSAMA, SEMAKIN BISA SALING MEMAHAMI ISI HATI.", "pt": "O SENHOR SU EST\u00c1 DIZENDO COISAS QUE N\u00c3O ENTENDO DE NOVO, MAS... DIZEM QUE QUANTO MAIS TEMPO SE PASSA JUNTO, MAIS SE ENTENDE O CORA\u00c7\u00c3O UM DO OUTRO.", "text": "Lord Su is saying things I don\u0027t understand again, but... it\u0027s said that the longer people are together, the more they can understand each other.", "tr": "EFEND\u0130 SU Y\u0130NE ANLAMADI\u011eIM \u015eEYLER S\u00d6YL\u00dcYOR AMA... DERLER K\u0130, NE KADAR UZUN S\u00dcRE B\u0130RL\u0130KTE OLURSAN, O KADAR \u0130Y\u0130 ANLA\u015eIRSIN."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/28.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "160", "712", "464"], "fr": "Monseigneur peut d\u0027abord se rendre \u00e0 la ville de Yan\u0027an. Apr\u00e8s tout, seul le Pr\u00e9fet Zhou a vu Monseigneur. Les autres fonctionnaires des pr\u00e9fectures, sans voir le sceau officiel, n\u0027oseront probablement pas croire facilement.", "id": "TUAN BISA PERGI DULU KE KOTA YAN\u0027AN. LAGIPULA HANYA PREFEK ZHOU YANG PERNAH BERTEMU TUAN. PEJABAT KOTA LAIN YANG TIDAK MELIHAT SEGEL JABATAN, MUNGKIN TIDAK AKAN MUDAH PERCAYA.", "pt": "O SENHOR PODE IR PRIMEIRO PARA A CIDADE DE YAN\u0027AN. AFINAL, APENAS O PREFEITO ZHOU O VIU. OS OUTROS OFICIAIS DA PREFEITURA, SEM VER O SELO, RECEIO QUE N\u00c3O ACREDITEM FACILMENTE.", "text": "You can go to Yan\u0027an City first, my lord. After all, only Prefect Zhou has met you. Officials from other prefectures might not dare to trust you without seeing your seal.", "tr": "EFEND\u0130 \u00d6NCE YAN\u0027AN \u015eEHR\u0130\u0027NE G\u0130DEB\u0130L\u0130R. SONU\u00c7TA SADECE VAL\u0130 ZHOU EFEND\u0130Y\u0130 G\u00d6RD\u00dc, D\u0130\u011eER V\u0130LAYET \u015eEHR\u0130 YETK\u0130L\u0130LER\u0130 M\u00dcHR\u00dc G\u00d6RMEDEN KOLAY KOLAY \u0130NANMAYAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["152", "1836", "628", "2113"], "fr": "Mais un si long aller-retour prendrait trop de temps. Il faudrait peut-\u00eatre deux ou trois mois pour voir Chu Yuan, et cela risquerait de retarder la mission confi\u00e9e par Sa Majest\u00e9.", "id": "TAPI PERJALANAN PULANG-PERGI SEJAUH ITU TERLALU MEMAKAN WAKTU. BISA JADI BUTUH DUA ATAU TIGA BULAN BARU BISA BERTEMU CHU YUAN, AKU KHAWATIR AKAN MENUNDA TUGAS YANG DIBERIKAN KAISAR.", "pt": "MAS UMA VIAGEM T\u00c3O LONGA DE IDA E VOLTA LEVA MUITO TEMPO. PODE LEVAR DOIS OU TR\u00caS MESES PARA VER CHU YUAN, E TEMO QUE ISSO ATRASE A MISS\u00c3O CONFIADA PELO IMPERADOR.", "text": "But such a long round trip would be too time-consuming. It might take two or three months to see Chu Yuan, and we might miss the mission assigned by the Emperor.", "tr": "AMA BU KADAR UZUN B\u0130R YOL G\u0130D\u0130P GELMEK \u00c7OK ZAMAN KAYBETT\u0130R\u0130R. CHU YUAN\u0027I G\u00d6RMEK \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 AY S\u00dcREB\u0130L\u0130R, KORKARIM \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130 G\u00d6REV\u0130 AKSATIRIZ."}, {"bbox": ["457", "2906", "739", "3076"], "fr": "Nous ne retournons pas \u00e0 Yan\u0027an, nous allons \u00e0 Lingzhou.", "id": "KITA TIDAK KEMBALI KE YAN\u0027AN, KITA PERGI KE LINGZHOU.", "pt": "N\u00c3O VOLTAREMOS PARA YAN\u0027AN, VAMOS PARA LINGZHOU.", "text": "We\u0027re not going back to Yan\u0027an, we\u0027re going to Lingzhou.", "tr": "YAN\u0027AN\u0027A D\u00d6NM\u00dcYORUZ, LINGZHOU\u0027YA G\u0130D\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["314", "1525", "813", "1652"], "fr": "Une fois \u00e0 Yan\u0027an, nous enverrons des messagers aux diff\u00e9rentes pr\u00e9fectures pour chercher Chu Yuan.", "id": "[JIKA KITA] SAMPAI DI YAN\u0027AN, BARU MENGIRIM ORANG UNTUK MENYAMPAIKAN PESAN KE SETIAP PREFEKTUR, MENCARI CHU YUAN.", "pt": "SE F\u00d4SSEMOS PARA YAN\u0027AN, A\u00cd SIM ENVIAR\u00cdAMOS MENSAGEIROS \u00c0S DIVERSAS PREFEITURAS PARA PROCURAR CHU YUAN.", "text": "Once we reach Yan\u0027an, we\u0027ll send people to spread the word to all the prefectures, looking for Chu Yuan.", "tr": "YAN\u0027AN\u0027A VARINCA, CHU YUAN\u0027I BULMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 V\u0130LAYETLERE HABER G\u00d6NDER\u0130RD\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/29.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "127", "621", "337"], "fr": "Lingzhou ? Continuer en direction du nord-ouest ?", "id": "LINGZHOU? LANJUT KE ARAH PERBATASAN BARAT LAUT?", "pt": "LINGZHOU? CONTINUAR EM DIRE\u00c7\u00c3O AO NOROESTE, PARA O INTERIOR?", "text": "Lingzhou? Continue towards the northwest border?", "tr": "LINGZHOU MU? KUZEYBATI SINIR B\u00d6LGES\u0130NE DO\u011eRU DEVAM MI?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/30.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1211", "688", "1454"], "fr": "Si Chu Yuan a encore un peu d\u0027espoir que je sois en vie, il devrait chercher par l\u00e0.", "id": "JIKA CHU YUAN MASIH SEDIKIT YAKIN AKU SELAMAT, DIA SEHARUSNYA AKAN MENCARI KE SANA.", "pt": "SE CHU YUAN AINDA TIVER UM PINGO DE F\u00c9 NA MINHA SOBREVIV\u00caNCIA, ELE DEVER\u00c1 PROCURAR POR L\u00c1.", "text": "If Chu Yuan still has any hope that I\u0027m alive, he should go there.", "tr": "E\u011eER CHU YUAN BEN\u0130M HAYATTA OLMA \u0130HT\u0130MAL\u0130ME DA\u0130R K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK B\u0130R UMUT TA\u015eIYORSA, ORAYA (LINGZHOU\u0027YA) GELECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["161", "129", "594", "388"], "fr": "Oui. J\u0027avais expliqu\u00e9 l\u0027itin\u00e9raire de ce voyage aux Gardes Imp\u00e9riaux. La derni\u00e8re \u00e9tape de l\u0027inspection \u00e9tait le camp de Qingshui \u00e0 Lingzhou.", "id": "BENAR. AKU PERNAH MENJELASKAN RUTE PERJALANAN INI KEPADA PARA JINYIWEI. PERHENTIAN TERAKHIR INSPEKSI ADALAH KAMP QINGSHUI DI LINGZHOU.", "pt": "SIM. EU EXPLIQUEI A ROTA DESTA VIAGEM AOS GUARDAS DE BROCADO; A \u00daLTIMA PARADA DA INSPE\u00c7\u00c3O \u00c9 O ACAMPAMENTO QINGSHUI EM LINGZHOU.", "text": "Right. I told the Jinyiwei about the route of this trip. The last stop of the inspection is the Qingshui camp in Lingzhou.", "tr": "EVET. JINJIWEI\u0027YE BU YOLCULU\u011eUN G\u00dcZERGAHINI A\u00c7IKLAMI\u015eTIM; TEFT\u0130\u015e\u0130N SON DURA\u011eI LINGZHOU\u0027DAK\u0130 QINGSHUI KAMPI\u0027YDI."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/31.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "652", "780", "931"], "fr": "De plus, Gao Shuo m\u0027a dit qu\u0027il y a un poste avanc\u00e9 secret du Bureau de la Pacification du Nord \u00e0 Lingzhou. Les pigeons voyageurs sont plus rapides que les relais de poste.", "id": "SELAIN ITU, GAO SUO MEMBERITAHUKU BAHWA DI LINGZHOU ADA POS PENGINTAIAN RAHASIA KANTOR PASIFIKASI UTARA. MERPATI POS LEBIH CEPAT DARIPADA PENGIRIMAN POS KILAT.", "pt": "E GAO SUO ME DISSE QUE LINGZHOU TEM UM POSTO SECRETO DA DIVIS\u00c3O NORTE DA GUARDA IMPERIAL. POMBOS-CORREIO S\u00c3O MAIS R\u00c1PIDOS QUE AS ENTREGAS DAS ESTA\u00c7\u00d5ES DE POSTA.", "text": "And Gao Shuo told me that Lingzhou has a secret outpost of the Northern Surveillance Bureau. Carrier pigeons are faster than post stations.", "tr": "AYRICA, GAO SUO BANA LINGZHOU\u0027DA KUZEY PAS\u0130F\u0130KASYON B\u00dcROSU\u0027NUN (BEIZHEN FUSI) G\u0130ZL\u0130 B\u0130R KARAKOLU OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130. G\u00dcVERC\u0130NLE HABERLE\u015eMEK, POSTA \u0130STASYONLARINDAN DAHA HIZLIDIR."}, {"bbox": ["177", "1912", "546", "2129"], "fr": "Pour aller \u00e0 Lingzhou, ma seule inqui\u00e9tude, ce sont tes blessures.", "id": "PERGI KE LINGZHOU, SATU-SATUNYA YANG KUKHAWATIRKAN ADALAH LUKAMU.", "pt": "INDO PARA LINGZHOU, MINHA \u00daNICA PREOCUPA\u00c7\u00c3O S\u00c3O SEUS FERIMENTOS.", "text": "My only concern about going to Lingzhou is your injury.", "tr": "LINGZHOU\u0027YA G\u0130TMEK KONUSUNDA TEK END\u0130\u015eEM SEN\u0130N YARALARIN."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/32.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1401", "554", "1739"], "fr": "M\u00eame si Monseigneur \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 faire des petits boulots, comme laver la vaisselle dans un restaurant ou moudre des c\u00e9r\u00e9ales pour une \u00e9curie, dans cette r\u00e9gion recul\u00e9e, il n\u0027y a pas grand-chose \u00e0 gagner.", "id": "SEKALIPUN TUAN MAU BEKERJA SERABUTAN, SEPERTI MENCUCI PIRING DI RUMAH MAKAN ATAU MENGGILING KACANG UNTUK PENGINAPAN KERETA KUDA, TAPI DI DAERAH TERPENCIL SEPERTI INI, TIDAK BANYAK UANG YANG BISA DIHASILKAN.", "pt": "MESMO QUE O SENHOR ESTIVESSE DISPOSTO A FAZER BISCOTES, COMO LAVAR PRATOS EM RESTAURANTES OU MOER GR\u00c3OS PARA ESTALAGENS, NESTES LUGARES REMOTOS E POBRES, N\u00c3O SE GANHA MUITO DINHEIRO.", "text": "Even if you\u0027re willing to do odd jobs, like washing dishes in a restaurant or grinding fodder in a carriage shop, there\u0027s not much money to be made in this remote place.", "tr": "EFEND\u0130 KISA S\u00dcREL\u0130 \u0130\u015eLERDE \u00c7ALI\u015eMAYA \u0130STEKL\u0130 OLSA B\u0130LE, MESELA LOKANTADA BULA\u015eIK YIKAMAK, AT ARABASI D\u00dcKK\u00c2NINDA YEM \u00d6\u011e\u00dcTMEK G\u0130B\u0130, AMA BU \u00dcCRA YERDE KAZANILACAK PEK PARA YOK."}, {"bbox": ["367", "109", "752", "367"], "fr": "Monseigneur sous-estime trop les arts martiaux de son subordonn\u00e9. Avec la r\u00e9cup\u00e9ration de ma force int\u00e9rieure, mes blessures gu\u00e9riront rapidement.", "id": "TUAN JUGA TERLALU MEREMEHKAN KEMAMPUAN BELADIRI BAWAHAN INI. SEIRING DENGAN PEMULIHAN TENAGA DALAM, LUKA AKAN SEGERA SEMBUH.", "pt": "SENHOR, EM VEZ DE SE PREOCUPAR COM ESTE MEU FERIMENTO, PREOCUPE-SE COM O DINHEIRO PARA A VIAGEM.", "text": "You underestimate my martial arts too much. As my internal force recovers, the wound will heal quickly.", "tr": "EFEND\u0130, ASTINIZIN D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINI FAZLA HAF\u0130FE ALIYOR. \u0130\u00c7 G\u00dcC\u00dcM YER\u0130NE GELD\u0130K\u00c7E YARALARIM \u00c7ABUCAK \u0130Y\u0130LE\u015eECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["376", "1056", "763", "1271"], "fr": "Plut\u00f4t que de s\u0027inqui\u00e9ter pour mes blessures, Monseigneur devrait s\u0027inqui\u00e9ter de nos frais de voyage.", "id": "DARIPADA TUAN MENGKHAWATIRKAN LUKAKU INI, LEBIH BAIK KHAWATIRKAN MASALAH BIAYA PERJALANAN.", "pt": "O SENHOR TAMB\u00c9M SUBESTIMA DEMAIS AS ARTES MARCIAIS DESTE SUBORDINADO. COM A RECUPERA\u00c7\u00c3O DA FOR\u00c7A INTERNA, OS FERIMENTOS CICATRIZAR\u00c3O RAPIDAMENTE.", "text": "Instead of worrying about my injury, you should worry about the travel expenses.", "tr": "EFEND\u0130, BEN\u0130M BU K\u00dc\u00c7\u00dcK YARAM \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENMEKTENSE YOL PARASI MESELES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNSE DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["250", "3035", "673", "3308"], "fr": "Nous n\u0027avons pas de capital pour faire des affaires. Il semble que la seule fa\u00e7on de joindre les deux bouts soit de vendre son garde du corps personnel au poids.", "id": "MAU BERBISNIS TAPI TIDAK ADA MODAL. SEPERTINYA HANYA BISA MENJUAL PENGAWAL PRIBADI INI SECARA KILOAN AGAR BISA BERTAHAN HIDUP.", "pt": "PARA FAZER NEG\u00d3CIOS N\u00c3O TEMOS CAPITAL. PARECE QUE S\u00d3 VENDENDO O GUARDA-COSTAS PESSOAL A PESO \u00c9 QUE PODEREMOS NOS SUSTENTAR.", "text": "I don\u0027t have any capital to do business, so it seems that I can only maintain a living by selling my personal bodyguard by the pound.", "tr": "T\u0130CARET YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N SERMAYEM\u0130Z DE YOK. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE GE\u00c7\u0130NEB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N TEK \u00c7ARE YAKIN KORUMAYI K\u0130LOYLA SATMAK."}, {"bbox": ["359", "2466", "830", "2605"], "fr": "Su Yan : Sans le sou, se nourrit d\u0027illusions.", "id": "SU YAN: SI MISKIN KERE YANG HANYA BISA BERJANJI.", "pt": "SU YAN: SEM UM TOST\u00c3O, MATANDO A FOME COM PROMESSAS V\u00c3S.", "text": "Su Yan, broke and surviving on empty promises", "tr": "SU YAN \u2022 METEL\u0130KS\u0130Z \u2022 HAYALLERLE AVUNAN"}, {"bbox": ["425", "2719", "796", "2952"], "fr": "Travailler ? Impossible de travailler, jamais de la vie.", "id": "KERJA ITU TIDAK MUNGKIN, SEUMUR HIDUP INI TIDAK MUNGKIN KERJA.", "pt": "TRABALHAR? IMPOSS\u00cdVEL TRABALHAR. IMPOSS\u00cdVEL TRABALHAR NESTA VIDA.", "text": "I won\u0027t do odd jobs, I won\u0027t do odd jobs in this lifetime.", "tr": "\u00c7ALI\u015eMAK MI? ASLA \u00c7ALI\u015eMAM. BU HAYATTA ASLA \u00c7ALI\u015eMAM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/34.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "422", "771", "624"], "fr": "Soyez sans crainte, tant que je serai l\u00e0, je ne laisserai pas Monseigneur endurer de souffrances.", "id": "TENANG SAJA, ADA AKU DI SINI, PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN TUAN MENDERITA.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, SENHOR. COMIGO AQUI, N\u00c3O O DEIXAREI SOFRER DIFICULDADES.", "text": "Don\u0027t worry, with me here, you won\u0027t suffer.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN EFEND\u0130M, BEN VARKEN S\u0130Z\u0130N SIKINTI \u00c7EKMEN\u0130ZE ASLA \u0130Z\u0130N VERMEM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1216, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-reincarnation-of-the-influential-courtier/120/37.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "980", "572", "1209"], "fr": "Je compte sur vous pour suivre cette s\u00e9rie !!\nRegardez, le plus rapide et le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "MOHON DUKUNGANNYA UNTUK MENGIKUTI KOMIK INI, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "", "text": "...", "tr": "SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEN\u0130Z\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM! EN HIZLI VE EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}]
Manhua