This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1315", "640", "1498"], "fr": "Chapitre 19 : Ce sont tous des maladroits.", "id": "BAB 19: SEMUANYA ORANG-ORANG YANG CANGGUNG", "pt": "CAP\u00cdTULO 19: TODOS S\u00c3O DESAJEITADOS", "text": "Chapter 19: We\u0027re All Clumsy People", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 19: HERKES BECER\u0130KS\u0130Z"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "191", "589", "586"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Yue Xia\u003cbr\u003eArtiste principal : Tang Yuanqiu\u003cbr\u003eLigneur : Zou Jianfeng\u003cbr\u003eColoriste : Yan Xiyu\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Xiao Cai\u003cbr\u003ePost-production : Hou\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Huang Jiang\u003cbr\u003eSuperviseur / R\u00e9dacteur en chef / Planificateur : Song\u003cbr\u003eProducteur : Zhang Wei", "id": "PENULIS SKENARIO: YUE XIA\nARTIS UTAMA: TANG YUAN QIU\nINKER: ZOU JIAN FENG\nPEWARNA: YAN XIYU\nLATAR: XIAO CAI\nEDITOR AKHIR: HUANG JIANG\nPENGAWAS REDAKSI/PERENCANA: SONG\nPRODUSER: ZHANG WEI", "pt": "ROTEIRISTA: YUE XIA\nARTISTA PRINCIPAL: TANG YUANQIU\nARTE-FINALISTA: ZOU JIANFENG\nCOLORISTAS: YAN XIYU\nCEN\u00c1RIO: XIAO CAI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUANG JIANG\nEDITOR CHEFE/PLANEJAMENTO: SONG\nPRODUTOR: ZHANG WEI", "text": "Writer: Yue Xia Lead Artist: Tang Yuan Qiu Line Art: Zou Jian Feng Coloring: Yan Xi Yu Scene: Little Vegetable Post-production: Huang Jiang Editor-in-chief/Planner: Song Producer: Zhang Wei", "tr": "SENAR\u0130ST: AY ALTINDA\nBA\u015e RESSAM: TANG YUANQIU\n\u00c7\u0130ZG\u0130C\u0130: ZOU JIANFENG\nRENKLEND\u0130RME: YAN XI\nSAHNE: XIAO CAI\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: SAN JIU\nED\u0130T\u00d6R: HUANG JIANG\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: PARK AMCA\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R\\PLANLAMA: S\u0130NCAP\nYAPIMCI: ZHANG WEI"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "100", "351", "283"], "fr": "Comment sais-tu o\u00f9 ils sont ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU DI MANA MEREKA?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE ONDE ELES EST\u00c3O?", "text": "HOW DID YOU KNOW WHERE THEY WERE?", "tr": "Onlar\u0131n nerede oldu\u011funu nereden biliyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "173", "686", "273"], "fr": "J\u0027ai envoy\u00e9 des monstres pour les pister.", "id": "AKU MENYURUH MONSTER UNTUK MELACAK MEREKA.", "pt": "EU MANDEI OS MONSTROS RASTRE\u00c1-LOS.", "text": "I HAD THE MAGIC BEASTS TRACK THEM.", "tr": "Canavarlar\u0131n onlar\u0131 takip etmesini sa\u011flad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "116", "688", "338"], "fr": "Pr\u00e9venez tout le monde de se rendre imm\u00e9diatement au nord de la for\u00eat. S\u0027il y a du nouveau, informez les autres sur-le-champ !", "id": "BERITAHU SEMUA ORANG UNTUK SEGERA MENUJU SISI UTARA HUTAN, JIKA ADA KABAR SEGERA BERITAHU YANG LAIN!", "pt": "AVISE A TODOS PARA IREM IMEDIATAMENTE PARA O LADO NORTE DA FLORESTA. ASSIM QUE TIVEREM NOT\u00cdCIAS, AVISEM OS OUTROS!", "text": "NOTIFY EVERYONE TO IMMEDIATELY HEAD TO THE NORTH SIDE OF THE FOREST. REPORT ANY NEWS IMMEDIATELY!", "tr": "Herkese derhal orman\u0131n kuzey taraf\u0131na gitmelerini s\u00f6yleyin! Haber al\u0131r almaz di\u011ferlerine de haber verin!"}, {"bbox": ["143", "1514", "331", "1618"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "UNDERSTOOD!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "232", "490", "326"], "fr": "Attends !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "182", "394", "381"], "fr": "La blessure sur ta main s\u0027est rouverte, tu ne peux pas la laisser comme \u00e7a.", "id": "LUKA DI TANGANMU ROBEK, TIDAK BISA DIBIARKAN BEGITU SAJA.", "pt": "SEU FERIMENTO NA M\u00c3O ABRIU, N\u00c3O PODE DEIXAR ASSIM.", "text": "THE WOUND ON YOUR HAND IS TEARING. YOU CAN\u0027T JUST LEAVE IT UNTREATED.", "tr": "Elindeki yara a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, \u00f6ylece b\u0131rakman do\u011fru olmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "306", "433", "406"], "fr": "En fait, ce n\u0027est pas grand-chose...", "id": "SEBENARNYA TIDAK APA-APA...", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS...", "text": "IT\u0027S REALLY NOT A BIG DEAL...", "tr": "Asl\u0131nda o kadar da \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil..."}, {"bbox": ["484", "1156", "640", "1240"], "fr": "Ne bouge pas !", "id": "JANGAN BERGERAK!", "pt": "N\u00c3O SE MEXA!", "text": "DON\u0027T MOVE!", "tr": "K\u0131p\u0131rdama!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "78", "381", "234"], "fr": "Est-ce que tu me regardais en cachette tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "APA KAU TADI MENGINTIPKU?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ME ESPIANDO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WERE YOU SECRETLY LOOKING AT ME JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce bana gizlice mi bakt\u0131n?"}, {"bbox": ["257", "1370", "545", "1473"], "fr": "Ahaha, comment aurais-je pu faire une chose pareille.", "id": "AHAHA, MANA MUNGKIN AKU MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU.", "pt": "AHAHA, POR QUE EU FARIA UMA COISA DESSAS?", "text": "HAHA, WHY WOULD I DO SOMETHING LIKE THAT.", "tr": "Ahaha, ben \u00f6yle bir \u015fey yapar m\u0131y\u0131m hi\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "59", "424", "258"], "fr": "Ne... ne me d\u00e9visage pas comme \u00e7a ! J\u0027ai regard\u00e9, et puis quoi ?! C\u0027est ma faute, ma faute !", "id": "JA-JANGAN MENATAPKU SEPERTI ITU! BAIKLAH AKU MELIHAT, MEMANGNYA TIDAK BOLEH? AKU SALAH, AKU SALAH!", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O ME ENCARE ASSIM! EU OLHEI, T\u00c1 BOM? FOI MAL, FOI MAL!", "text": "D-DON\u0027T STARE AT ME LIKE THAT... IS IT OKAY IF I LOOK? I WAS WRONG, I WAS WRONG!", "tr": "B-bana \u00f6yle dik dik bakma... Bakt\u0131m i\u015fte, tamam m\u0131? Benim hatam, benim hatam!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "55", "771", "229"], "fr": "Je ne me soucie pas vraiment de ce genre de choses.", "id": "AKU TIDAK TERLALU MEMPERMASALAHKAN HAL ITU.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO MUITO COM ESSE TIPO DE COISA.", "text": "I DON\u0027T REALLY CARE ABOUT SUCH THINGS.", "tr": "B\u00f6yle \u015feyleri pek umursamam."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "47", "402", "204"], "fr": "Ce qui a \u00e9t\u00e9 dit cette nuit-l\u00e0, j\u0027ai tout entendu.", "id": "PERKATAANMU MALAM ITU, AKU DENGAR SEMUANYA.", "pt": "EU OUVI TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE NAQUELA NOITE,", "text": "I HEARD EVERYTHING YOU SAID THAT NIGHT.", "tr": "O geceki konu\u015fmalar\u0131n hepsini duydum,"}, {"bbox": ["200", "974", "602", "1212"], "fr": "Franchement, comme un idiot, \u00e0 tout prendre sur toi, \u00e0 foncer t\u00eate baiss\u00e9e pour faire ce que tu crois pouvoir accomplir.", "id": "SUNGGUH, SEPERTI ORANG BODOH MENANGGUNG SEMUANYA SENDIRIAN, GEGABAH MELAKUKAN HAL YANG KAU PIKIR BISA KAU LAKUKAN.", "pt": "S\u00c9RIO, ASSUMINDO TUDO COMO UM IDIOTA, CORRENDO PARA FAZER O QUE ACHAVA QUE PODIA.", "text": "REALLY, TAKING EVERYTHING ON LIKE A FOOL, CHARGING OUT AND DOING WHAT YOU THINK YOU CAN.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, bir aptal gibi her \u015feyi \u00fcstlenip, yapabilece\u011fini sand\u0131\u011f\u0131n \u015feyleri yapmak i\u00e7in ileri at\u0131l\u0131yorsun."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "129", "609", "236"], "fr": "Au final, ne sommes-nous pas pareils ?", "id": "PADA AKHIRNYA, BUKANKAH KITA SAMA SAJA?", "pt": "NO FINAL, N\u00c3O SOMOS IGUAIS?", "text": "IN THE END, AREN\u0027T WE ALL THE SAME?", "tr": "Sonu\u00e7ta, ikimiz de ayn\u0131 de\u011fil miyiz?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1100", "620", "1274"], "fr": "Tu devrais compter un peu plus sur les autres de temps en temps !", "id": "SEKALI-SEKALI BERGANTUNGLAH PADA ORANG LAIN!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA DEPENDER UM POUCO DOS OUTROS DE VEZ EM QUANDO!", "text": "YOU SHOULD RELY ON OTHERS SOMETIMES!", "tr": "Arada s\u0131rada ba\u015fkalar\u0131na da g\u00fcven!"}, {"bbox": ["35", "442", "320", "540"], "fr": "Bien que ce ne soit pas \u00e0 moi de dire \u00e7a,", "id": "MESKIPUN SEHARUSNYA BUKAN AKU YANG MENGATAKAN INI,", "pt": "EMBORA N\u00c3O CAIBA A MIM DIZER ISSO,", "text": "ALTHOUGH I SHOULDN\u0027T BE THE ONE SAYING THIS...", "tr": "Ger\u00e7i bunu s\u00f6ylemek bana d\u00fc\u015fmez ama,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "35", "201", "96"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "117", "397", "214"], "fr": "Mais, ne devrions-nous pas...", "id": "TAPI, BUKANKAH KITA...", "pt": "MAS, SER\u00c1 QUE N\u00d3S...", "text": "BUT, ARE WE...", "tr": "Ama, biz acaba..."}, {"bbox": ["346", "813", "503", "907"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/27.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "68", "535", "248"], "fr": "Oui, oui, nous devrions nous d\u00e9p\u00eacher de les suivre !", "id": "IYA, IYA, KITA HARUS SEGERA MENYUSUL MEREKA!", "pt": "SIM, SIM, DEV\u00cdAMOS IR ATR\u00c1S DELES LOGO!", "text": "YES, YES, WE SHOULD HURRY AND FOLLOW!", "tr": "Evet evet, hemen onlara yeti\u015fmeliyiz!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "77", "460", "173"], "fr": "Attends une seconde !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT A MOMENT!", "tr": "Bir dakika!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "163", "648", "253"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "70", "484", "265"], "fr": "En tant que fille, tu devrais faire plus attention \u00e0 ton joli visage.", "id": "SEBAGAI SEORANG GADIS, KAU HARUS LEBIH MEMPERHATIKAN WAJAH CANTIKMU.", "pt": "COMO UMA GAROTA, VOC\u00ca PRECISA CUIDAR MAIS DO SEU ROSTINHO BONITO.", "text": "AS A GIRL, YOU SHOULD PAY MORE ATTENTION TO YOUR BEAUTIFUL FACE.", "tr": "Bir k\u0131z olarak, g\u00fczel y\u00fcz\u00fcne daha \u00e7ok dikkat etmelisin."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "959", "274", "1086"], "fr": "Je pars devant !!", "id": "AKU PERGI DULU!!", "pt": "EU VOU NA FRENTE!!", "text": "I\u0027M LEAVING NOW!!", "tr": "Ben \u00f6nden gidiyorum!!"}, {"bbox": ["406", "90", "505", "188"], "fr": "Moi !", "id": "AKU!", "pt": "EU!", "text": "I!", "tr": "Ben!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "82", "347", "236"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, je ne suis pas faite pour ce genre de choses.", "id": "AKU MEMANG TIDAK COCOK MELAKUKAN HAL SEPERTI INI.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SOU BOM NESSE TIPO DE COISA.", "text": "I\u0027M REALLY NOT SUITED FOR THIS KIND OF THING.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan bu t\u00fcr \u015feyler bana g\u00f6re de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/37.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "105", "606", "248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/39.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1038", "758", "1225"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les jeudis et dimanches ~", "id": "UPDATE SETIAP KAMIS \u0026 MINGGU YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUINTA E DOMINGO~", "text": "UPDATES EVERY THURSDAY AND SUNDAY!", "tr": "Her Per\u015fembe ve Pazar g\u00fcncellenir~"}, {"bbox": ["37", "0", "737", "500"], "fr": "Selon toi, quels sont les sentiments de Momo pour Lu You ?\u003cbr\u003eA. Elle l\u0027aime bien ~\u003cbr\u003eB. Simple admiration.\u003cbr\u003eC. Une camaraderie r\u00e9volutionnaire !\u003cbr\u003eD. Tu es quelqu\u0027un de bien...", "id": "MENURUTMU, APA PERASAAN MO MO TERHADAP LU YOU?\nA. SUKA~\nB. MENGAGUMI SAJA.\nC. PERSAHABATAN REKAN SEPERJUANGAN!\nD. KAU ORANG BAIK...", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE A MOMO SENTE PELO LU YOU? A. GOSTA DELE~ B. SIMPLES ADMIRA\u00c7\u00c3O. C. AMIZADE DE CAMARADAS REVOLUCION\u00c1RIOS! D. VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA PESSOA...", "text": "WHAT KIND OF FEELINGS DO YOU THINK MOMO HAS FOR LU YOU? A. LIKES HIM ~ B. PURE APPRECIATION. C. COMRADELY FEELINGS! D. YOU\u0027RE A GOOD PERSON...", "tr": "Sence Momo\u0027nun Lu You\u0027ya kar\u015f\u0131 duygular\u0131 ne? A. Ho\u015flan\u0131yor~ B. Sadece takdir ediyor. C. Devrim yolda\u015fl\u0131\u011f\u0131! D. Sen iyi bir insans\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 1014, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-devil-against-the-world/19/40.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua