This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 162
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/0.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1231", "352", "1405"], "fr": "Sc\u00e9nario : Encrage : Colorisation :", "id": "Penyunting: Garis Seni: Pewarna:", "pt": "DESENHO/ROTEIRO: ARTE-FINAL: COLORA\u00c7\u00c3O:", "text": "SCRIPTWRITER: OUTLINER: COLORIST:", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: \u00c7\u0130N\u0130LEME: RENKLEND\u0130RME:"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/1.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "734", "347", "848"], "fr": "Mmh...", "id": "Ugh..", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "HMM...", "tr": "UFF.."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "36", "342", "192"], "fr": "On est \u00e0 l\u0027\u00e9troit, si j\u0027avais su, j\u0027aurais laiss\u00e9 Xiao Xi venir.", "id": "Sesak sekali, kalau tahu begini aku suruh Xiao Xi saja yang datang.", "pt": "ESTOU SENDO ESMAGADO. SE SOUBESSE, TERIA DEIXADO O PEQUENO XI VIR.", "text": "IT\u0027S SO CROWDED, I SHOULD\u0027VE LET XIAOXI COME INSTEAD.", "tr": "\u00c7OK KALABALIK, KE\u015eKE XIAO XI\u0027Y\u0130 GET\u0130RSEYD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/3.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "47", "799", "271"], "fr": "\u00c7a fait pr\u00e8s d\u0027une heure, on n\u0027a toujours pas atteint le bout ?", "id": "Sudah hampir satu jam, apa belum sampai ujungnya?", "pt": "J\u00c1 FAZ QUASE UMA HORA, AINDA N\u00c3O CHEGAMOS AO FIM?", "text": "IT\u0027S BEEN ALMOST HALF AN HOUR, ISN\u0027T IT ENDING YET?", "tr": "NEREDEYSE B\u0130R SAAT OLDU, HALA SONUNA ULA\u015eAMADIK MI?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/4.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "843", "422", "1015"], "fr": "Plus on avance, plus c\u0027est \u00e9troit. On ne voit pas la fin, doit-on continuer ?", "id": "Semakin ke dalam semakin sempit, tidak terlihat ujungnya. Apa kita harus terus maju?", "pt": "QUANTO MAIS ENTRAMOS, MAIS ESTREITO FICA. N\u00c3O CONSIGO VER O FIM. DEVEMOS CONTINUAR?", "text": "THE FURTHER WE GO, THE NARROWER IT GETS. I CAN\u0027T SEE THE END. SHOULD WE KEEP GOING?", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RD\u0130K\u00c7E DARALIYOR, SONU G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR, \u0130LERLEMEYE DEVAM ETMEL\u0130 M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["440", "100", "749", "255"], "fr": "Je t\u0027envie vraiment de pouvoir passer \u00e0 travers les murs.", "id": "Aku sangat iri kamu bisa noclip.", "pt": "REALMENTE INVEJO SUA CAPACIDADE DE ATRAVESSAR OBJETOS.", "text": "I\u0027M SO ENVIOUS THAT YOU CAN GO THROUGH WALLS.", "tr": "DUVARLARDAN GE\u00c7EB\u0130LMEN\u0130 GER\u00c7EKTEN KISKANIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/5.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "81", "688", "305"], "fr": "Au fait, il y a toujours ces runes \u00e9tranges sur cette paroi rocheuse, tu les reconnais ?", "id": "Oh ya, di dinding batu ini selalu ada rune aneh seperti ini, apa kau mengenalnya?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ESTAS PAREDES DE PEDRA SEMPRE T\u00caM ESSES S\u00cdMBOLOS ESTRANHOS. VOC\u00ca OS RECONHECE?", "text": "BY THE WAY, DO YOU RECOGNIZE THESE STRANGE RUNES THAT ARE ALWAYS ON THE STONE WALL?", "tr": "BU ARADA, BU TA\u015e DUVARDA HEP BU GAR\u0130P R\u00dcNLER VAR, TANIYOR MUSUN?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/6.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "91", "384", "252"], "fr": "? Je ne l\u0027avais m\u00eame pas remarqu\u00e9 !", "id": "? Aku tidak menyadarinya sama sekali!", "pt": "?! COMO EU N\u00c3O PERCEBI ISSO ANTES!", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE I DIDN\u0027T NOTICE THEM THIS WHOLE TIME!", "tr": "? NASIL OLDU DA H\u0130\u00c7 FARK ETMED\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/7.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "982", "540", "1171"], "fr": "Rune de Confinement de B\u00eate ! Grand-p\u00e8re Tianji en a parl\u00e9 quand il expliquait les formations !", "id": "Rune Penjebak Binatang! Kakek Tianji pernah mengatakannya saat menjelaskan formasi!", "pt": "S\u00cdMBOLO DA BESTA APRISIONADA! O VOV\u00d4 TIANJI MENCIONOU ISSO QUANDO FALOU SOBRE FORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "TRAPPING BEAST RUNE! GRANDPA TIANJI MENTIONED IT WHEN HE WAS TALKING ABOUT FORMATIONS!", "tr": "CANAVAR TUZA\u011eI TILSIMI! TIANJI DEDE FORMASYONLARDAN BAHSEDERKEN BUNDAN S\u00d6Z ETM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["0", "1961", "485", "2192"], "fr": "Mais elle peut influencer les gens insidieusement, les pi\u00e9geant comme dans un d\u00e9dale infernal jusqu\u0027\u00e0 la mort.", "id": "Tapi itu bisa memengaruhi orang secara tidak kasat mata, menjebak orang sampai mati seperti \u0027dinding hantu\u0027.", "pt": "MAS PODE INFLUENCIAR AS PESSOAS SUTILMENTE, PRENDENDO-AS COMO NUM LABIRINTO FANTASMA AT\u00c9 A MORTE.", "text": "BUT IT CAN INVISIBLY INFLUENCE PEOPLE, TRAPPING THEM LIKE A GHOST WALL.", "tr": "AMA \u0130NSANLARI FARK ETT\u0130RMEDEN ETK\u0130LEYEB\u0130L\u0130R, SANK\u0130 HAYALET B\u0130R DUVARA \u00c7ARPMI\u015e G\u0130B\u0130 \u0130NSANLARI TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcP \u00d6L\u00dcME TERK EDER."}, {"bbox": ["104", "81", "327", "234"], "fr": "Des runes aussi \u00e9videntes et tu ne les as pas remarqu\u00e9es ?", "id": "Rune sejelas ini kau tidak perhatikan?", "pt": "UM S\u00cdMBOLO T\u00c3O \u00d3BVIO E VOC\u00ca N\u00c3O NOTOU?", "text": "YOU DIDN\u0027T NOTICE SUCH OBVIOUS RUNES?", "tr": "BU KADAR BEL\u0130RG\u0130N R\u00dcNLER\u0130 FARK ETMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["229", "1712", "796", "1937"], "fr": "Ce genre d\u0027illusion est tr\u00e8s discret, m\u00eame juste sous nos yeux, on peut facilement l\u0027ignorer.", "id": "Ilusi semacam ini keberadaannya sangat tipis, meskipun ada di depan mata, bisa saja terabaikan.", "pt": "ESTE TIPO DE ILUS\u00c3O TEM UMA PRESEN\u00c7A MUITO BAIXA. MESMO QUE ESTEJA BEM NA SUA FRENTE, PODE SER IGNORADA.", "text": "THIS KIND OF ILLUSION HAS A VERY LOW PRESENCE. EVEN IF IT\u0027S RIGHT IN FRONT OF YOU, YOU CAN IGNORE IT.", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R YANILSAMANIN VARLI\u011eI O KADAR ZAYIF K\u0130, G\u00d6Z\u00dcN\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE OLSA B\u0130LE FARK ED\u0130LMEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["51", "794", "327", "946"], "fr": "Non... Ce genre de rune...", "id": "Tidak... Rune seperti ini...", "pt": "N\u00c3O... ESTE TIPO DE S\u00cdMBOLO...", "text": "NO... THESE RUNES...", "tr": "HAYIR... BU T\u00dcR B\u0130R R\u00dcN"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/8.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "855", "754", "1050"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par le sortil\u00e8ge et que je suis bloqu\u00e9 ici depuis un long moment !", "id": "Tapi aku terpengaruh oleh mantra, dan sudah tertahan di sini untuk waktu yang lama!", "pt": "\u00c9 QUE FUI AFETADO PELO FEITI\u00c7O E ESTOU PRESO AQUI H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "IT\u0027S BECAUSE I WAS AFFECTED BY THE SPELL AND LINGERED HERE FOR A LONG TIME!", "tr": "TILSIMDAN ETK\u0130LEND\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BURADA UZUN S\u00dcRED\u0130R MAHSUR KALDIM!"}, {"bbox": ["15", "113", "400", "332"], "fr": "Cette fissure ne devient pas de plus en plus \u00e9troite, et elle n\u0027est pas si longue que \u00e7a en r\u00e9alit\u00e9.", "id": "Celah ini sebenarnya tidak semakin sempit, dan juga tidak sepanjang ini.", "pt": "ESTA FENDA N\u00c3O EST\u00c1 FICANDO MAIS ESTREITA, NEM \u00c9 T\u00c3O LONGA.", "text": "THIS GAP DOESN\u0027T GET NARROWER AS WE GO, AND IT\u0027S NOT THAT LONG.", "tr": "BU YARIK ASLINDA NE DARALIYOR NE DE BU KADAR UZUN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/9.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "70", "547", "286"], "fr": "Ce genre de rune est difficile \u00e0 remarquer quand on est seul ! Heureusement que tu es l\u00e0 !", "id": "Rune seperti ini sangat sulit diperhatikan oleh satu orang! Untung ada kau!", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL PARA UMA PESSOA SOZINHA NOTAR ESTE TIPO DE S\u00cdMBOLO! FELIZMENTE TENHO VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S HARD FOR ONE PERSON TO NOTICE THIS KIND OF RUNE! I\u0027M GLAD YOU\u0027RE HERE!", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R R\u00dcN\u00dc TEK BA\u015eINA FARK ETMEK \u00c7OK ZOR! NEYSE K\u0130 SEN VARSIN!"}, {"bbox": ["139", "786", "360", "951"], "fr": "Alors, comment brise-t-on cette formation ?", "id": "Lalu bagaimana cara menghancurkan formasi ini?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO QUEBRAMOS ESTA FORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "SO HOW DO WE BREAK THIS FORMATION?", "tr": "PEK\u0130 BU FORMASYONU NASIL BOZACA\u011eIZ?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/10.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "92", "339", "267"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s simple, il suffit de les effacer !", "id": "Sangat sederhana, coret saja!", "pt": "BASTANTE SIMPLES, APENAS RISQUE-O!", "text": "IT\u0027S QUITE SIMPLE, JUST SCRATCH IT OUT!", "tr": "\u00c7OK BAS\u0130T, SADECE \u00dcZER\u0130N\u0130 \u00c7\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/11.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "574", "734", "753"], "fr": "Ce n\u0027est pas une formation tr\u00e8s sophistiqu\u00e9e en soi, mais elle est tr\u00e8s efficace.", "id": "Ini sendiri bukanlah formasi tingkat tinggi, hanya saja sangat berguna.", "pt": "ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA FORMA\u00c7\u00c3O MUITO AVAN\u00c7ADA EM SI, MAS \u00c9 MUITO EFICAZ.", "text": "THIS ISN\u0027T A HIGH-LEVEL FORMATION, IT\u0027S JUST VERY USEFUL.", "tr": "BU ZATEN \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R FORMASYON DE\u011e\u0130L, SADECE \u00c7OK KULLANI\u015eLI."}, {"bbox": ["130", "53", "310", "180"], "fr": "Si simple ?", "id": "Semudah itu?", "pt": "T\u00c3O SIMPLES ASSIM?", "text": "IT\u0027S THAT SIMPLE?", "tr": "BU KADAR BAS\u0130T M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/12.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "115", "427", "309"], "fr": "On ne peut pas avancer de front dans ce genre de passage \u00e9troit. M\u00eame si plusieurs personnes entrent ensemble, il est facile de tomber dans le pi\u00e8ge.", "id": "Celah sempit seperti ini tidak bisa dilalui berdampingan, bahkan jika banyak orang masuk bersama pun mudah terjebak.", "pt": "NESTE TIPO DE FENDA ESTREITA, N\u00c3O SE PODE ANDAR LADO A LADO. MESMO QUE MUITAS PESSOAS ENTREM JUNTAS, \u00c9 F\u00c1CIL CAIR NA ARMADILHA.", "text": "YOU CAN\u0027T WALK SIDE BY SIDE IN THIS KIND OF GAP. EVEN IF MULTIPLE PEOPLE ENTER TOGETHER, IT\u0027S EASY TO FALL FOR IT.", "tr": "BU T\u00dcR DAR GE\u00c7\u0130TLERDE YAN YANA Y\u00dcR\u00dcNEMEZ, B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 AYNI ANDA G\u0130RSE B\u0130LE TUZA\u011eA D\u00dc\u015eMEK KOLAYDIR."}, {"bbox": ["243", "321", "564", "440"], "fr": "La personne qui a mis en place cette formation est tr\u00e8s astucieuse.", "id": "Orang yang membuat formasi ini sangat pintar.", "pt": "A PESSOA QUE MONTOU A FORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO INTELIGENTE.", "text": "THE PERSON WHO SET UP THE FORMATION IS VERY SMART.", "tr": "FORMASYONU KURAN K\u0130\u015e\u0130 \u00c7OK ZEK\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/13.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "95", "362", "254"], "fr": "Cela renforce la certitude qu\u0027il y a anguille sous roche un peu plus loin...", "id": "Ini semakin memastikan ada sesuatu yang mencurigakan di depan...", "pt": "ISSO CONFIRMA AINDA MAIS QUE H\u00c1 ALGO SUSPEITO \u00c0 FRENTE...", "text": "THIS MAKES ME EVEN MORE CERTAIN THAT SOMETHING\u0027S UP AHEAD...", "tr": "BU, \u0130LER\u0130DE B\u0130R B\u0130T YEN\u0130\u011e\u0130 OLDU\u011eUNDAN DAHA DA EM\u0130N OLMAMIZI SA\u011eLIYOR..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/15.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "90", "755", "261"], "fr": "Tu ne trouves pas que le terrain s\u0027\u00e9largit de plus en plus ?", "id": "Apa kau tidak merasa medannya semakin terbuka?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE O TERRENO EST\u00c1 FICANDO MAIS ABERTO?", "text": "DO YOU FEEL LIKE THE TERRAIN IS GETTING WIDER?", "tr": "SENCE DE ARAZ\u0130 G\u0130TG\u0130DE GEN\u0130\u015eLEM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["459", "859", "611", "1009"], "fr": "Hum.", "id": "Hmm.", "pt": "SIM.", "text": "YEAH.", "tr": "HMM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/18.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "816", "360", "968"], "fr": "C\u0027est aussi un sceau de haut niveau.", "id": "Ternyata segel tingkat tinggi.", "pt": "E \u00c9 UM SELO DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "IT\u0027S A HIGH-LEVEL SEAL.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R M\u00dcH\u00dcR."}, {"bbox": ["316", "461", "516", "578"], "fr": "Un sceau ?", "id": "Segel?", "pt": "SELO?", "text": "A SEAL?", "tr": "M\u00dcH\u00dcR M\u00dc?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/21.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "956", "568", "1171"], "fr": "Mais ce sceau est ancien. Avec quelques personnes de plus, on devrait pouvoir le forcer.", "id": "Tapi segel ini sudah tua, dengan beberapa orang lagi seharusnya bisa ditembus.", "pt": "MAS ESTE SELO \u00c9 ANTIGO. COM MAIS ALGUMAS PESSOAS, DEVEMOS CONSEGUIR ROMP\u00ca-LO.", "text": "BUT THIS SEAL IS OLD. A FEW MORE PEOPLE SHOULD BE ABLE TO BREAK IT.", "tr": "AMA BU M\u00dcH\u00dcR EPEY ESK\u0130, B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 DAHA OLURSA KIRAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["17", "779", "365", "933"], "fr": "Ma seule puissance spirituelle ne suffit pas.", "id": "Kekuatan jiwaku sendiri tidak cukup.", "pt": "APENAS O MEU PODER DA ALMA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "MY SOUL POWER ALONE ISN\u0027T ENOUGH.", "tr": "SADECE BEN\u0130M RUH G\u00dcC\u00dcM YETMEZ."}, {"bbox": ["513", "68", "714", "225"], "fr": "Impossible de le briser.", "id": "Tidak bisa ditembus.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO QUEBRAR.", "text": "I CAN\u0027T BREAK IT.", "tr": "KIRAMIYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/22.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "93", "735", "256"], "fr": "Allons-y, appelons les autres !", "id": "Ayo, panggil yang lain ke sini!", "pt": "VAMOS, CHAME TODO MUNDO!", "text": "COME ON, LET\u0027S GET EVERYONE!", "tr": "HAD\u0130, HERKES\u0130 \u00c7A\u011eIRALIM!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/24.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "44", "416", "205"], "fr": "XI !", "id": "Xi!", "pt": "XI!", "text": "XI!", "tr": "XI!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/25.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "63", "396", "249"], "fr": "Les autres ne sont pas encore r\u00e9veill\u00e9s ?", "id": "Apa semuanya belum bangun?", "pt": "TODOS AINDA N\u00c3O ACORDARAM?", "text": "IS EVERYONE STILL ASLEEP?", "tr": "HERKES DAHA UYANMADI MI?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/26.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "36", "393", "163"], "fr": "Petit ?", "id": "Nak?", "pt": "FILHOTE?", "text": "CUB?", "tr": "EVLAT?"}], "width": 800}, {"height": 1231, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-involution-system/162/27.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "77", "470", "200"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "[SFX]!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 800}]
Manhua