This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/0.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "615", "762", "1224"], "fr": "Dessin : BD Lan Jing de Panjin Sc\u00e9nariste : Wai Wai Ahao \u00c9diteurs : Cai Cai \u0026 Xia Miaomiao", "id": "GAMBAR: KOMIK PANJIN LANJING\nPENULIS SKENARIO: WAI WAI AHAO\nEDITOR: CAI CAI \u0026 XIA MIAOMIAO", "pt": "DESENHO: PANJIN BLUE CRYSTAL COMICS ROTEIRISTA: WAIWAI AHAO EDITORES: CAICAI \u0026 XIA MIAOMIAO", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Panjin Blue Crystal Comics\nSenaryo: Waiwai Ahao\nEdit\u00f6rler: Caicai \u0026 Xia Miaomiao"}, {"bbox": ["111", "132", "653", "569"], "fr": "La meilleure chance en amour TAOHUAYUN", "id": "PERUNTUNGAN ASMARA TERKUAT TAOHUAYUN", "pt": "A SORTE SUPREMA NO AMOR TAOHUAYUN", "text": "STRONGEST PEACH BLOSSOM LUCK", "tr": "En G\u00fc\u00e7l\u00fc \u015eeftali \u00c7i\u00e7e\u011fi \u015eans\u0131 TAOHUAYUN"}, {"bbox": ["29", "615", "762", "1224"], "fr": "Dessin : BD Lan Jing de Panjin Sc\u00e9nariste : Wai Wai Ahao \u00c9diteurs : Cai Cai \u0026 Xia Miaomiao", "id": "GAMBAR: KOMIK PANJIN LANJING\nPENULIS SKENARIO: WAI WAI AHAO\nEDITOR: CAI CAI \u0026 XIA MIAOMIAO", "pt": "DESENHO: PANJIN BLUE CRYSTAL COMICS ROTEIRISTA: WAIWAI AHAO EDITORES: CAICAI \u0026 XIA MIAOMIAO", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Panjin Blue Crystal Comics\nSenaryo: Waiwai Ahao\nEdit\u00f6rler: Caicai \u0026 Xia Miaomiao"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1224", "485", "1377"], "fr": "Avec l\u0027\u00e9nergie vitale qui filtre l\u0027aura, la cultivation est vraiment rapide. Je viens de passer au deuxi\u00e8me niveau de Raffinage du Qi.", "id": "Dengan energi kehidupan yang menyaring energi spiritual, kultivasi jadi cepat. Tadi aku sudah berhasil menembus ke tingkat kedua Pemurnian Qi.", "pt": "COM A ENERGIA VITAL FILTRANDO A ENERGIA ESPIRITUAL, O CULTIVO \u00c9 REALMENTE R\u00c1PIDO. AGORA MESMO, EU J\u00c1 AVANCEI PARA O SEGUNDO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI.", "text": "With Life Energy filtering the spiritual energy, cultivation is so fast! I\u0027ve already broken through to the second level of Qi Refining.", "tr": "Ya\u015fam enerjisiyle ruhsal enerjiyi filtreleyerek geli\u015fim yapmak ger\u00e7ekten \u00e7ok h\u0131zl\u0131. Az \u00f6nce Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n ikinci katman\u0131na ula\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/2.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "939", "731", "1196"], "fr": "Si le vieil homme de la secte Shenyue connaissait la progression de cultivation de Ma\u00eetre, il serait terrifi\u00e9. Avoir une racine spirituelle c\u00e9leste, et alors ? En termes de talent pour la cultivation immortelle, personne n\u0027est l\u0027\u00e9gal de Ma\u00eetre.", "id": "Jika tetua dari Sekte Shenyue sebelumnya tahu kemajuan kultivasi Tuan, dia pasti akan sangat terkejut. Apa hebatnya punya Akar Roh Surgawi? Dalam hal bakat kultivasi, tidak ada yang bisa menandingi Tuan.", "pt": "SE AQUELE VELHO DA SEITA LUA DIVINA SOUBESSE DO PROGRESSO DE CULTIVO DO MESTRE, ELE CERTAMENTE FICARIA CHOCAD\u00cdSSIMO. E DA\u00cd QUE ELE TEM UMA RAIZ ESPIRITUAL CELESTIAL? EM TERMOS DE APTID\u00c3O PARA O CULTIVO, NINGU\u00c9M \u00c9 P\u00c1REO PARA O MESTRE.", "text": "If the old men from the Divine Moon Sect knew about Master\u0027s cultivation progress, they\u0027d be shocked silly. What\u0027s so great about having a Heavenly Spiritual Root? In terms of cultivation aptitude, no one is Master\u0027s match.", "tr": "E\u011fer \u0130lahi Ay Tarikat\u0131\u0027ndaki o ya\u015fl\u0131 adam Efendi Hazretleri\u0027nin geli\u015fim h\u0131z\u0131n\u0131 bilseydi, kesinlikle korkudan akl\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rd\u0131. G\u00f6ksel Ruh K\u00f6k\u00fc\u0027ne sahip olmak da neymi\u015f ki? Geli\u015fim yetene\u011fi s\u00f6z konusu oldu\u011funda, kimse Efendi Hazretleri\u0027nin rakibi olamaz."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/3.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "757", "669", "876"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Lu, tu te reposes ?", "id": "Saudara Muda Lu, apa kau sudah istirahat?", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR LU, VOC\u00ca EST\u00c1 DESCANSANDO?", "text": "Junior Brother Lu, are you resting?", "tr": "Karde\u015f Lu, dinleniyor musun?"}, {"bbox": ["186", "1019", "601", "1155"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Lan, que puis-je faire pour toi ?", "id": "Kakak Senior Lan, ada perlu apa mencariku?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR LAN, ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "Senior Sister Lan, is there something you need?", "tr": "Abla Lan, beni ar\u0131yordun, bir \u015fey mi oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/4.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "921", "573", "1078"], "fr": "Je suis venue te remercier. Si tu ne m\u0027avais pas aid\u00e9e \u00e0 midi, j\u0027aurais certainement \u00e9t\u00e9 punie par la salle de discipline pour ne pas avoir servi les repas \u00e0 temps.", "id": "Aku datang untuk mengucapkan terima kasih. Kalau bukan karena bantuanmu tadi siang, aku pasti akan dihukum oleh Aula Penegakan Hukum karena terlambat menyajikan makanan.", "pt": "EU VIM TE AGRADECER. SE N\u00c3O FOSSE PELA SUA AJUDA AO MEIO-DIA, EU CERTAMENTE TERIA SIDO PUNIDA PELO SAL\u00c3O DA DISCIPLINA POR N\u00c3O SERVIR AS REFEI\u00c7\u00d5ES A TEMPO.", "text": "I came to thank you. If it weren\u0027t for your help at noon, I would have definitely been punished by the Enforcement Hall for failing to provide meals on time.", "tr": "Sana te\u015fekk\u00fcr etmeye geldim. \u00d6\u011flen sen yard\u0131m etmeseydin, yemekleri zaman\u0131nda yeti\u015ftiremedi\u011fim i\u00e7in kesinlikle Yapt\u0131r\u0131m Salonu taraf\u0131ndan cezaland\u0131r\u0131l\u0131rd\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "984", "746", "1144"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Lan, tu exag\u00e8res. Puisque nous sommes tous les deux de la cantine, il est normal de s\u0027entraider, surtout pour une petite chose comme cuisiner.", "id": "Kakak Senior Lan terlalu berlebihan. Karena kita sama-sama dari Ruang Makan, sudah sepantasnya kita saling membantu. Apalagi ini hanya masalah sepele seperti memasak.", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR LAN, N\u00c3O EXAGERE. J\u00c1 QUE AMBOS PERTENCEMOS AO REFEIT\u00d3RIO, \u00c9 NATURAL NOS AJUDARMOS, AINDA MAIS POR ALGO T\u00c3O SIMPLES COMO COZINHAR.", "text": "Senior Sister Lan, you\u0027re too kind. Since we both belong to the cafeteria, helping each other is only natural, especially with something as small as cooking.", "tr": "Abla Lan, abart\u0131yorsun. Madem ikimiz de Yemekhane\u0027ye ba\u011fl\u0131y\u0131z, birbirimize yard\u0131m etmemiz gayet do\u011fal. Hele ki yemek pi\u015firmek gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir meselede."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/6.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1513", "459", "1655"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Lu, serais-tu libre demain ? J\u0027aimerais t\u0027inviter \u00e0 m\u0027accompagner quelque part.", "id": "Saudara Muda Lu, apa kau ada waktu besok? Aku ingin mengajakmu menemaniku ke suatu tempat.", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR LU, VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE AMANH\u00c3? GOSTARIA DE LHE PEDIR PARA ME ACOMPANHAR A UM LUGAR.", "text": "Junior Brother Lu, are you free tomorrow? I\u0027d like to invite you to accompany me somewhere.", "tr": "Karde\u015f Lu, yar\u0131n bo\u015f musun? Benimle bir yere gelmeni rica etmek istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/7.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1140", "592", "1276"], "fr": "Hmm, demain je suis justement de repos, je peux accompagner S\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "Hmm, besok aku kebetulan libur. Aku bisa menemani Kakak Senior.", "pt": "SIM, AMANH\u00c3 \u00c9 MEU DIA DE FOLGA. POSSO ACOMPANH\u00c1-LA, IRM\u00c3 S\u00caNIOR.", "text": "Yes, I\u0027m off duty tomorrow and can accompany Senior Sister.", "tr": "Hmm, yar\u0131n tam da izinliyim. Abla\u0027ya e\u015flik edebilirim."}, {"bbox": ["176", "41", "474", "160"], "fr": "Gagner des points d\u0027affection, gagner des points d\u0027affection !", "id": "Naikkan poin kesukaan! Naikkan poin kesukaan!", "pt": "AUMENTAR A AFINIDADE, AUMENTAR A AFINIDADE!", "text": "Boost favorability, boost favorability!", "tr": "Be\u011feni kazan, be\u011feni kazan!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/8.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "751", "492", "875"], "fr": "Pourquoi y a-t-il autant de cultivateurs dans ce march\u00e9 ?", "id": "Kenapa ada begitu banyak kultivator di pasar ini?", "pt": "POR QUE H\u00c1 TANTOS CULTIVADORES NESTE MERCADO?", "text": "Why are there so many cultivators in this market?", "tr": "Bu pazarda neden bu kadar \u00e7ok geli\u015fimci var?"}, {"bbox": ["195", "2003", "553", "2140"], "fr": "Parce que c\u0027est un march\u00e9 de cultivateurs, tout simplement !", "id": "Karena ini memang pasar kultivator!", "pt": "PORQUE ESTE \u00c9 UM MERCADO DE CULTIVADORES!", "text": "Because this is a cultivator\u0027s market!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 zaten bir geli\u015fimci pazar\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "3924", "475", "4084"], "fr": "M\u00eame si l\u0027on n\u0027a qu\u0027une racine spirituelle impure, on a quand m\u00eame une chance de r\u00e9ussir l\u0027\u00c9tablissement des Fondations et de devenir un v\u00e9ritable cultivateur immortel.", "id": "Meskipun hanya memiliki Akar Roh Campuran, tetap ada kesempatan untuk berhasil mencapai tahap Pembangunan Fondasi dan menjadi kultivator sejati.", "pt": "MESMO ALGU\u00c9M COM APENAS UMA RAIZ ESPIRITUAL MISTA TEM A CHANCE DE ALCAN\u00c7AR O ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O E SE TORNAR UM VERDADEIRO CULTIVADOR IMORTAL.", "text": "Even with mixed spiritual roots, I still have a chance to establish my foundation and become a true cultivator.", "tr": "Sadece kar\u0131\u015f\u0131k ruh k\u00f6klerine sahip olsan\u0131z bile, Temel Olu\u015fturma\u0027da ba\u015far\u0131l\u0131 olma ve ger\u00e7ek bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz geli\u015fimci olma \u015fans\u0131n\u0131z var."}, {"bbox": ["31", "1768", "466", "1874"], "fr": "Par exemple, des pilules m\u00e9dicinales, des art\u00e9facts magiques, des talismans, des techniques de cultivation, des herbes spirituelles, des b\u00eates spirituelles, etc.", "id": "Misalnya pil obat, artefak sihir, jimat, teknik kultivasi, ramuan roh, hewan roh, dan lain-lain.", "pt": "COMO P\u00cdLULAS, ARTEFATOS M\u00c1GICOS, TALISM\u00c3S, T\u00c9CNICAS DE CULTIVO, ERVAS ESPIRITUAIS, BESTAS ESPIRITUAIS, E ASSIM POR DIANTE.", "text": "For example, pills, magical artifacts, talismans, cultivation techniques, spiritual herbs, spirit beasts, and so on.", "tr": "\u00d6rne\u011fin; haplar, b\u00fcy\u00fcl\u00fc e\u015fyalar, t\u0131ls\u0131mlar, geli\u015fim teknikleri, ruhani bitkiler, ruhani canavarlar vb."}, {"bbox": ["167", "2777", "462", "2899"], "fr": "Ils vendent vraiment de tout ici.", "id": "Barang yang dijual benar-benar mencakup segalanya ya.", "pt": "ELES REALMENTE VENDEM DE TUDO POR AQUI.", "text": "They really sell everything here.", "tr": "Satt\u0131klar\u0131 \u015feyler ger\u00e7ekten de her \u015feyi kaps\u0131yor."}, {"bbox": ["385", "763", "642", "874"], "fr": "March\u00e9 de cultivateurs ?", "id": "Pasar kultivator?", "pt": "UM MERCADO DE CULTIVADORES?", "text": "A cultivator\u0027s market?", "tr": "Geli\u015fimci pazar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["210", "1009", "606", "1162"], "fr": "Un march\u00e9 de cultivateurs est un march\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de toutes sortes d\u0027objets n\u00e9cessaires aux cultivateurs.", "id": "Pasar kultivator adalah pasar yang khusus menjual berbagai barang yang dibutuhkan oleh para kultivator.", "pt": "UM MERCADO DE CULTIVADORES \u00c9 UM LUGAR QUE VENDE ESPECIFICAMENTE OS DIVERSOS ITENS DE QUE OS CULTIVADORES PRECISAM.", "text": "A cultivator\u0027s market is a place where all kinds of items needed by cultivators are sold.", "tr": "Geli\u015fimci pazar\u0131, geli\u015fimcilerin ihtiya\u00e7 duydu\u011fu \u00e7e\u015fitli e\u015fyalar\u0131n sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel bir pazard\u0131r."}, {"bbox": ["353", "3602", "749", "3805"], "fr": "Donc, pour nous, cultivateurs immortels, ce ne sont pas seulement les aptitudes qui comptent, mais aussi les ressources financi\u00e8res. Tant que tu poss\u00e8des suffisamment de pilules, de pierres spirituelles et d\u0027herbes m\u00e9dicinales,", "id": "Jadi, kita para kultivator tidak hanya mengandalkan bakat, tapi juga kekuatan finansial. Selama kau memiliki cukup banyak pil, batu roh, dan ramuan roh,", "pt": "PORTANTO, PARA N\u00d3S, CULTIVADORES, N\u00c3O SE TRATA APENAS DE APTID\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M DE RECURSOS FINANCEIROS. CONTANTO QUE VOC\u00ca TENHA P\u00cdLULAS, PEDRAS E ERVAS ESPIRITUAIS SUFICIENTES,", "text": "Therefore, for us cultivators, not only aptitude matters, but also financial resources. As long as you have enough spirit stones and herbs,", "tr": "Bu y\u00fczden biz geli\u015fimciler i\u00e7in sadece yetenek de\u011fil, mali g\u00fc\u00e7 de \u00f6nemlidir. Yeterince hap\u0131n, ruh ta\u015f\u0131n ve ruhani bitkin oldu\u011fu s\u00fcrece..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/10.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "60", "491", "235"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Lan a raison. Alors, S\u0153ur a\u00een\u00e9e, qu\u0027es-tu venue acheter ici aujourd\u0027hui ?", "id": "Apa yang dikatakan Kakak Senior Lan ada benarnya. Lalu, Kakak Senior, apa yang ingin kau beli hari ini?", "pt": "A IRM\u00c3 S\u00caNIOR LAN TEM RAZ\u00c3O. ENT\u00c3O, IRM\u00c3 S\u00caNIOR, O QUE VOC\u00ca PRETENDE COMPRAR HOJE?", "text": "Senior Sister Lan makes sense. What are you planning to buy today?", "tr": "Abla Lan hakl\u0131s\u0131n. Peki Abla, bug\u00fcn buraya ne almaya geldin?"}, {"bbox": ["174", "1167", "480", "1295"], "fr": "Tu le sauras tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Nanti kau akan tahu.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VAI VER.", "text": "You\u0027ll find out in a moment.", "tr": "Birazdan \u00f6\u011frenirsin."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/11.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "89", "680", "242"], "fr": "Mademoiselle, voici les 5 talismans d\u0027explosion de flammes de bas niveau que vous vouliez. Cela fait 5 pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure au total.", "id": "Nona, ini 5 Jimat Ledakan Api tingkat rendah yang kau inginkan. Totalnya 5 batu roh tingkat rendah.", "pt": "MO\u00c7A, AQUI EST\u00c3O OS CINCO TALISM\u00c3S DE EXPLOS\u00c3O DE CHAMAS DE N\u00cdVEL INICIANTE QUE VOC\u00ca PEDIU. S\u00c3O CINCO PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXA QUALIDADE NO TOTAL.", "text": "Miss, here are the 5 Low-Grade Explosive Talismans you requested. That\u0027ll be 5 low-grade spirit stones.", "tr": "Han\u0131mefendi, istedi\u011finiz 5 adet D\u00fc\u015f\u00fck Seviye Patlayan Alev T\u0131ls\u0131m\u0131 bunlar. Toplam 5 d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli ruh ta\u015f\u0131."}, {"bbox": ["235", "1178", "449", "1285"], "fr": "Tenez, patron.", "id": "Ini, Bos.", "pt": "AQUI EST\u00c1, CHEFE.", "text": "Here you go.", "tr": "Al\u0131n, patron."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/12.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "28", "427", "121"], "fr": "Pour toi.", "id": "Untukmu.", "pt": "PARA VOC\u00ca.", "text": "Here, for you.", "tr": "Bunlar senin i\u00e7in."}, {"bbox": ["358", "1016", "646", "1123"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Lan, qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Kakak Senior Lan, apa yang kau lakukan?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR LAN, O QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Senior Sister Lan, what are you doing?", "tr": "Abla Lan, ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1602", "565", "1759"], "fr": "En plus, ces talismans t\u0027ont co\u00fbt\u00e9 5 pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure, c\u0027est l\u0027\u00e9quivalent de notre salaire mensuel.", "id": "Lagipula, jimat-jimat ini menghabiskan 5 batu roh tingkat rendah milikmu. Itu setara dengan gaji kita selama sebulan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESSES TALISM\u00c3S LHE CUSTARAM CINCO PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXA QUALIDADE, O QUE EQUIVALE AO NOSSO SAL\u00c1RIO DE UM M\u00caS.", "text": "Besides, these talismans cost you 5 low-grade spirit stones, which is equivalent to our monthly salary.", "tr": "Ayr\u0131ca bu t\u0131ls\u0131mlar sana 5 d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli ruh ta\u015f\u0131na mal oldu, bu bizim bir ayl\u0131k maa\u015f\u0131m\u0131za denk geliyor."}, {"bbox": ["43", "2780", "545", "2987"], "fr": "Tu ne sais pas, hier, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Zhang m\u0027a d\u00e9sign\u00e9e chef cuisini\u00e8re juste pour se venger de l\u0027avoir rejet\u00e9. Et comme tu m\u0027as aid\u00e9e \u00e0 cuisiner de ton propre chef, tu vas certainement l\u0027irriter.", "id": "Kau tidak tahu, kemarin Kakak Senior Zhang menyuruhku menjadi koki utama hanya untuk membalasku karena aku menolaknya. Dan kau malah membantuku memasak, itu pasti akan membuatnya marah.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE. ONTEM, O IRM\u00c3O S\u00caNIOR ZHANG ME COLOCOU COMO CHEFE DE COZINHA S\u00d3 PARA SE VINGAR POR EU T\u00ca-LO REJEITADO. E COMO VOC\u00ca SE OFERECEU PARA ME AJUDAR, CERTAMENTE O IRRITOU.", "text": "You don\u0027t know, Senior Brother Zhang made me head chef yesterday to get back at me for rejecting him. And you taking the initiative to cook for me will definitely anger him.", "tr": "Bilmiyorsun, d\u00fcn Karde\u015f Zhang beni ba\u015f a\u015f\u00e7\u0131 yapt\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc onu reddetti\u011fim i\u00e7in benden intikam almak istiyordu. Sen de g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak yemek yapmama yard\u0131m ettin, bu onu kesinlikle k\u0131zd\u0131racakt\u0131r."}, {"bbox": ["323", "736", "743", "890"], "fr": "Hier, je n\u0027ai fait qu\u0027aider S\u0153ur a\u00een\u00e9e \u00e0 pr\u00e9parer un riz saut\u00e9 aux \u0153ufs, pas besoin de cadeau de remerciement pour \u00e7a.", "id": "Kemarin aku hanya membantu Kakak Senior membuat nasi goreng telur. Tidak perlu hadiah terima kasih segala.", "pt": "ONTEM EU APENAS AJUDEI VOC\u00ca A FAZER UM ARROZ FRITO, IRM\u00c3 S\u00caNIOR. N\u00c3O PRECISA DE NENHUM PRESENTE DE AGRADECIMENTO.", "text": "I only helped you make some egg fried rice yesterday. There\u0027s no need for a thank-you gift.", "tr": "D\u00fcn sadece Abla\u0027ya yumurtal\u0131 pilav yapmanda yard\u0131m ettim, ne te\u015fekk\u00fcr\u00fc hediyesi?"}, {"bbox": ["139", "548", "578", "651"], "fr": "Tu m\u0027as rendu un grand service hier, consid\u00e8re \u00e7a comme un cadeau de remerciement de ta s\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "Kau kan sudah sangat membantuku kemarin. Anggap saja ini hadiah terima kasih dari Kakak Seniormu.", "pt": "VOC\u00ca ME AJUDOU MUITO ONTEM. CONSIDERE ISTO UM PRESENTE DE AGRADECIMENTO DESTA SUA IRM\u00c3 S\u00caNIOR.", "text": "You helped me out a lot yesterday, so consider this a thank-you gift.", "tr": "D\u00fcn bana b\u00fcy\u00fck bir iyilik yapmad\u0131n m\u0131? Bunu Abla\u0027n\u0131n sana bir te\u015fekk\u00fcr hediyesi olarak kabul et."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/14.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1012", "587", "1117"], "fr": "Avec ces quelques talismans d\u0027explosion de flammes, tu auras au moins une petite capacit\u00e9 d\u0027autod\u00e9fense.", "id": "Dengan beberapa Jimat Ledakan Api ini, setidaknya kau punya sedikit kemampuan untuk melindungi diri.", "pt": "COM ESTES TALISM\u00c3S DE EXPLOS\u00c3O DE CHAMAS, PELO MENOS VOC\u00ca TER\u00c1 ALGUMA CAPACIDADE DE SE PROTEGER.", "text": "With these Explosive Talismans, I\u0027ll have some self-protection.", "tr": "Bu birka\u00e7 Patlayan Alev T\u0131ls\u0131m\u0131 ile en az\u0131ndan kendini biraz koruma yetene\u011fin olur."}, {"bbox": ["147", "172", "591", "328"], "fr": "Connaissant le caract\u00e8re du fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Zhang, il trouvera s\u00fbrement un moyen de se venger de toi. Et ta cultivation est encore basse en ce moment,", "id": "Mengingat sifat Kakak Senior Zhang, dia pasti akan membalasmu entah bagaimana caranya. Kultivasimu saat ini juga masih rendah,", "pt": "CONHECENDO O IRM\u00c3O S\u00caNIOR ZHANG, N\u00c3O D\u00c1 PARA SABER COMO ELE VAI SE VINGAR DE VOC\u00ca. SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL \u00c9 BAIXO,", "text": "Knowing Senior Brother Zhang, he might retaliate against you. And with your current low cultivation level,", "tr": "Karde\u015f Zhang\u0027\u0131n ki\u015fili\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek, senden nas\u0131l intikam alaca\u011f\u0131n\u0131 kestiremezsin. \u015eu anki geli\u015fim seviyen de d\u00fc\u015f\u00fck..."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/15.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1287", "562", "1426"], "fr": "D\u0027accord, alors merci S\u0153ur a\u00een\u00e9e. Je te le revaudrai un jour.", "id": "Baiklah, terima kasih Kakak Senior. Kelak aku pasti akan membalas budimu.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O. OBRIGADO, IRM\u00c3 S\u00caNIOR. EU CERTAMENTE A RECOMPENSAREI NO FUTURO.", "text": "Alright then, thank you, Senior Sister. I\u0027ll definitely repay you in the future.", "tr": "Pekala, o zaman te\u015fekk\u00fcr ederim Abla. \u0130leride sana mutlaka kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verece\u011fim."}, {"bbox": ["177", "1049", "634", "1159"], "fr": "Non, tu dois les prendre, sinon je ne serai pas tranquille.", "id": "Tidak, kau harus menerimanya. Kalau tidak, aku tidak akan tenang.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA ACEITAR. CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O FICAREI TRANQUILA.", "text": "No, you must take it, otherwise, I won\u0027t feel at ease.", "tr": "Hay\u0131r, kabul etmelisin. Yoksa i\u00e7im rahat etmez."}, {"bbox": ["337", "92", "651", "197"], "fr": "Non merci, je n\u0027en ai vraiment pas besoin.", "id": "Tidak perlu, aku benar-benar tidak butuh.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU REALMENTE N\u00c3O PRECISO.", "text": "No, I really don\u0027t need it.", "tr": "Gerek yok, ger\u00e7ekten ihtiyac\u0131m yok."}, {"bbox": ["225", "2485", "521", "2593"], "fr": "Alors, ta s\u0153ur a\u00een\u00e9e attendra ce jour-l\u00e0.", "id": "Kalau begitu, Kakak Senior akan menunggu hari itu.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA IRM\u00c3 S\u00caNIOR ESPERAR\u00c1 POR ESSE DIA.", "text": "Then I\u0027ll wait for that day.", "tr": "O zaman Abla o g\u00fcn\u00fc bekleyecek."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/16.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1236", "588", "1361"], "fr": "Pas cher, 10 pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure la bouteille.", "id": "Tidak mahal, 10 batu roh tingkat rendah sebotol.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CARO, APENAS 10 PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXA QUALIDADE POR FRASCO.", "text": "Not expensive, 10 low-grade spirit stones per bottle.", "tr": "Pahal\u0131 de\u011fil, \u015fi\u015fesi 10 d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli ruh ta\u015f\u0131."}, {"bbox": ["308", "65", "645", "176"], "fr": "Pommade de beaut\u00e9 Jade Blanc, en promotion !", "id": "Salep Kecantikan Giok Putih, dijual murah!", "pt": "CREME DE BELEZA DE JADE BRANCA! VENDENDO BARATO!", "text": "Jade Beauty Cream, on sale!", "tr": "Beyaz Ye\u015fim G\u00fczellik Kremi! Ucuza sat\u0131yorum!"}, {"bbox": ["288", "939", "644", "1064"], "fr": "Combien co\u00fbte votre pommade de beaut\u00e9 Jade Blanc ?", "id": "Salep Kecantikan Giok Putih milikmu berapa harganya?", "pt": "QUANTO CUSTA O SEU CREME DE BELEZA DE JADE BRANCA?", "text": "How much is your Jade Beauty Cream?", "tr": "Sizin Beyaz Ye\u015fim G\u00fczellik Kreminiz ne kadar?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/18.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "888", "630", "1031"], "fr": "Mademoiselle, celle que vous achetiez avant \u00e9tait une pommade de beaut\u00e9 Jade Blanc faite avec de la graisse de serpent ordinaire,", "id": "Nona, yang dulu kau beli adalah Salep Kecantikan Giok Putih yang dibuat dari lemak ular biasa,", "pt": "MO\u00c7A, O QUE VOC\u00ca COMPROU ANTES ERA UM CREME DE BELEZA DE JADE BRANCA FEITO COM GORDURA DE COBRA COMUM,", "text": "Miss, you previously bought the Jade Beauty Cream made with ordinary snake fat.", "tr": "Han\u0131mefendi, daha \u00f6nce ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z Beyaz Ye\u015fim G\u00fczellik Kremi s\u0131radan y\u0131lan ya\u011f\u0131ndan yap\u0131l\u0131yordu."}, {"bbox": ["344", "3112", "697", "3253"], "fr": "Non merci, je vais me contenter de la pommade de beaut\u00e9 Jade Blanc ordinaire.", "id": "Tidak usah, aku pakai Salep Kecantikan Giok Putih yang biasa saja.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADA. USAREI O CREME DE BELEZA DE JADE BRANCA COMUM MESMO.", "text": "No, I\u0027ll just take the regular Jade Beauty Cream.", "tr": "Hay\u0131r, te\u015fekk\u00fcrler. Ben s\u0131radan Beyaz Ye\u015fim G\u00fczellik Kremi\u0027ni kullan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["120", "2902", "491", "3025"], "fr": "Mademoiselle, si vous l\u0027achetez aujourd\u0027hui, c\u0027est une bonne affaire !", "id": "Nona, kalau beli hari ini, kau untung!", "pt": "MO\u00c7A, SE COMPRAR HOJE, VOC\u00ca SAI NO LUCRO!", "text": "You\u0027re getting a great deal today, Miss.", "tr": "Han\u0131mefendi, bug\u00fcn al\u0131rsan\u0131z k\u00e2rdas\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["256", "633", "727", "783"], "fr": "10 pierres et vous dites que ce n\u0027est pas cher ? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 une bouteille de pommade de beaut\u00e9 Jade Blanc pour seulement 3 pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.", "id": "10 keping masih dibilang tidak mahal? Aku dulu pernah beli sebotol Salep Kecantikan Giok Putih hanya 3 batu roh tingkat rendah.", "pt": "DEZ PEDRAS E VOC\u00ca DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 CARO? EU COMPREI UM FRASCO DE CREME DE BELEZA DE JADE BRANCA ANTES POR APENAS TR\u00caS PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXA QUALIDADE.", "text": "10 spirit stones and you say it\u0027s not expensive? I bought a bottle of Jade Beauty Cream before for only 3 low-grade spirit stones.", "tr": "10 ta\u015fa pahal\u0131 de\u011fil mi diyorsun? Daha \u00f6nce bir \u015fi\u015fe Beyaz Ye\u015fim G\u00fczellik Kremi\u0027ni sadece 3 d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli ruh ta\u015f\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["60", "1988", "535", "2144"], "fr": "Je ne me vante pas, mais si cette bouteille de pommade de beaut\u00e9 Jade Blanc \u00e9tait vendue au Pavillon des Dix Mille Fleurs, elle co\u00fbterait au moins 30 pierres spirituelles de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure.", "id": "Aku tidak membual, kalau Salep Kecantikan Giok Putih ini dijual di Paviliun Wan Hua, harganya setidaknya 30 batu roh tingkat rendah.", "pt": "N\u00c3O ESTOU ME GABANDO, MAS SE ESTE FRASCO DE CREME DE BELEZA DE JADE BRANCA FOSSE VENDIDO NA OFICINA DAS DEZ MIL FLORES, CUSTARIA PELO MENOS 30 PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXA QUALIDADE.", "text": "I\u0027m not bragging, but if this bottle of Jade Beauty Cream were sold at the Ten Thousand Flowers Pavilion, it would cost at least 30 low-grade spirit stones.", "tr": "\u00d6v\u00fcnmek gibi olmas\u0131n ama bu \u015fi\u015fe Beyaz Ye\u015fim G\u00fczellik Kremi, Wanhuafang\u0027da sat\u0131lsa en az 30 d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli ruh ta\u015f\u0131 ederdi."}, {"bbox": ["292", "1686", "759", "1840"], "fr": "Mais celle que nous vendons est faite avec la graisse de serpent de feu, une b\u00eate d\u00e9moniaque de premier niveau. Comment le prix pourrait-il \u00eatre le m\u00eame ?", "id": "Sedangkan yang kujual ini dibuat dari lemak Ular Api, monster iblis tingkat satu. Bagaimana harganya bisa sama.", "pt": "MAS O MEU \u00c9 FEITO COM A GORDURA DA SERPENTE FLAMEJANTE, UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE PRIMEIRO N\u00cdVEL. COMO O PRE\u00c7O PODERIA SER O MESMO?", "text": "AND MY FAMILY SELLS IT USING THE FAT OF A FIRST-RANK DEMON BEAST, THE FLAME SNAKE. HOW CAN THE PRICES BE THE SAME?", "tr": "Halbuki bizim satt\u0131\u011f\u0131m\u0131z, Birinci Seviye \u015eeytani Canavar olan Alev Y\u0131lan\u0131\u0027n\u0131n ya\u011f\u0131ndan yap\u0131l\u0131yor. Fiyat\u0131 nas\u0131l ayn\u0131 olabilir?"}, {"bbox": ["159", "4771", "595", "4942"], "fr": "Dommage que Ma\u00eetre n\u0027ait pas une seule pierre spirituelle sur lui, sinon, lui acheter cette pommade de beaut\u00e9 et la lui offrir augmenterait grandement son affection !", "id": "Sayangnya Tuan tidak punya satu pun batu roh. Kalau tidak, beli salep kecantikan ini untuknya, pasti akan sangat meningkatkan poin kesukaan.", "pt": "PENA QUE O MESTRE N\u00c3O TEM UMA \u00daNICA PEDRA ESPIRITUAL. CASO CONTR\u00c1RIO, COMPRAR ESTE CREME DE BELEZA PARA ELA N\u00c3O AUMENTARIA ENORMEMENTE A AFINIDADE?", "text": "IT\u0027S A PITY I DON\u0027T HAVE A SINGLE SPIRIT STONE ON ME, OTHERWISE, I\u0027D BUY THIS BOTTLE OF JADE BEAUTY CREAM AND GIVE IT TO HER. WOULDN\u0027T THAT GREATLY INCREASE MY FAVORABILITY?", "tr": "Maalesef Efendi Hazretleri\u0027nin \u00fczerinde tek bir ruh ta\u015f\u0131 bile yok. Yoksa bu g\u00fczellik kremini al\u0131p ona hediye etseydi, be\u011fenisini b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131rmaz m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/19.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1226", "545", "1363"], "fr": "Bien s\u00fbr, quelle femme n\u0027utilise pas de produits de soin pour la peau ?", "id": "Tentu saja, mana ada wanita yang tidak pakai produk perawatan kulit.", "pt": "CLARO. QUAL MULHER N\u00c3O USA PRODUTOS PARA A PELE?", "text": "OF COURSE, THERE\u0027S NO WOMAN WHO DOESN\u0027T USE SKINCARE PRODUCTS.", "tr": "Elbette, hangi kad\u0131n cilt bak\u0131m \u00fcr\u00fcn\u00fc kullanmaz ki?"}, {"bbox": ["107", "51", "495", "190"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Lan, alors vous, les cultivatrices, vous utilisez aussi des produits de soin pour la peau ?", "id": "Kakak Senior Lan, jadi kalian para kultivator wanita juga pakai produk perawatan kulit ya?", "pt": "IRM\u00c3 S\u00caNIOR LAN, VOC\u00caS CULTIVADORAS TAMB\u00c9M USAM PRODUTOS PARA A PELE?", "text": "SENIOR SISTER LAN, SO FEMALE CULTIVATORS ACTUALLY USE SKINCARE PRODUCTS?", "tr": "Abla Lan, siz kad\u0131n geli\u015fimciler de mi cilt bak\u0131m \u00fcr\u00fcnleri kullan\u0131yorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1470, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-strongest-peach-blossom/249/21.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua