This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 370
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/0.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1280", "977", "1509"], "fr": "CE TATOUAGE... JE M\u0027EN SOUVIENS MAINTENANT ! TU ES...", "id": "Tato ini... aku ingat! Kau...", "pt": "ESTA TATUAGEM... LEMBREI-ME! VOC\u00ca \u00c9...", "text": "THAT TATTOO... I REMEMBER NOW! YOU\u0027RE...", "tr": "BU D\u00d6VME... HATIRLADIM! SEN..."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/1.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "422", "741", "814"], "fr": "LA BELLE FEMME TATOU\u00c9E QUE J\u0027AI ABORD\u00c9E AU BAR LE MOIS DERNIER ? D\u00c9SOL\u00c9... J\u0027AVAIS UN PEU TROP BU CE JOUR-L\u00c0, JE NE ME SOUVIENS PAS BIEN DE CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 APR\u00c8S.", "id": "Wanita cantik bertato yang kutemui di bar bulan lalu? Maaf... hari itu aku minum terlalu banyak, tidak terlalu ingat apa yang terjadi setelahnya.", "pt": "A BELA COM TATUAGEM QUE ABORDEI NO BAR M\u00caS PASSADO? DESCULPE... EU BEBI UM POUCO DEMAIS NAQUELE DIA, N\u00c3O ME LEMBRO BEM DO QUE ACONTECEU DEPOIS.", "text": "THAT TATTOOED BEAUTY FROM THE BAR LAST MONTH? SORRY... I DRANK A BIT TOO MUCH THAT DAY, DON\u0027T REALLY REMEMBER WHAT HAPPENED AFTERWARDS.", "tr": "GE\u00c7EN AY BARDA TANI\u015eTI\u011eIM D\u00d6VMEL\u0130 G\u00dcZEL M\u0130S\u0130N? \u00dcZG\u00dcN\u00dcM... O G\u00dcN B\u0130RAZ FAZLA \u0130\u00c7M\u0130\u015eT\u0130M, SONRASINDA NE OLDU\u011eUNU PEK HATIRLAMIYORUM."}, {"bbox": ["276", "1977", "902", "2289"], "fr": "PUISQU\u0027UN MOIS S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 ET QUE TU VIENS ME DEMANDER DES COMPTES, \u00c7A VEUT DIRE QUE TU AS D\u00c9J\u00c0 V\u00c9RIFI\u00c9, PAS VRAI ? JE SAIS, JE SUIS UN HOMME RESPONSABLE... NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A !", "id": "Karena kau datang mencariku untuk balas dendam setelah sebulan, berarti kau sudah mengujinya, kan? Aku tahu, aku pria yang bertanggung jawab\u2026 Bukan itu!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca VEIO ME PROCURAR UM M\u00caS DEPOIS PARA ACERTAR AS CONTAS, SIGNIFICA QUE VOC\u00ca J\u00c1 TESTOU, CERTO? EU SEI, SOU UM HOMEM RESPONS\u00c1VEL... N\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "SINCE YOU\u0027RE HERE TO SETTLE THE SCORE A MONTH LATER, IT MEANS YOU\u0027VE ALREADY TESTED, RIGHT? I KNOW, I\u0027M A RESPONSIBLE MAN... NO, THAT\u0027S NOT IT!", "tr": "MADEM B\u0130R AY SONRA BENDEN HESAP SORMAYA GELD\u0130N, DEMEK K\u0130 TEST ETM\u0130\u015eS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130? ANLADIM, BEN SORUMLU B\u0130R ADAMIM... HAYIR, O DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["719", "2338", "968", "2542"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A ! R\u00c9FL\u00c9CHIS ENCORE !", "id": "Bukan itu! Pikirkan lagi!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO! PENSE DE NOVO!", "text": "NO, THAT\u0027S NOT IT! THINK AGAIN!", "tr": "HAYIR, O DE\u011e\u0130L! TEKRAR D\u00dc\u015e\u00dcN!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/2.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1726", "1071", "2106"], "fr": "TU ME CROIS SI JE TE DIS QUE JE VAIS TE FAIRE FAIRE DESSUS TOUT DE SUITE ? NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A !!", "id": "Percaya atau tidak, aku akan membuatmu buang air di celana sekarang? Bukan itu!!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, POSSO FAZER VOC\u00ca SE BORRAR AGORA MESMO? N\u00c3O \u00c9 ISSO!!", "text": "BELIEVE IT OR NOT, I\u0027LL MAKE YOU SHIT YOURSELF RIGHT NOW? NO, THAT\u0027S NOT IT!!", "tr": "\u0130STER \u0130NAN \u0130STER \u0130NANMA, HEMEN \u015e\u0130MD\u0130 ALTINA S*\u00c7TIRAB\u0130L\u0130R\u0130M SEN\u0130! AMA HAYIR, SEBEP BU DE\u011e\u0130L!!"}, {"bbox": ["234", "211", "874", "675"], "fr": "AH, TU ME D\u00c9TESTES AUTANT ? SERAIS-TU LA FILLE \u00c0 QUI J\u0027AI COUP\u00c9 LA FILE AUX TOILETTES AU CENTRE COMMERCIAL LA SEMAINE DERNI\u00c8RE ? D\u00c9SOL\u00c9, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027\u00c9TAIS VRAIMENT SUR LE POINT D\u0027EXPLOSER... NE ME DIS PAS QUE TU AS FAIT DANS TON PANTALON ?", "id": "Ah, kau begitu membenciku, mungkinkah kau gadis yang kuserobot antreannya di toilet mal minggu lalu? Maaf, saat itu aku benar-benar tidak tahan lagi, hampir keluar. Jangan-jangan kau buang air di celana?", "pt": "AH, VOC\u00ca ME ODEIA TANTO, SER\u00c1 QUE \u00c9 AQUELA GAROTA DO SHOPPING DA SEMANA PASSADA QUANDO FUREI A FILA DO BANHEIRO? DESCULPE, NAQUELA HORA EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIA SEGURAR, ESTAVA PRESTES A EXPLODIR. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca SE SUJOU?", "text": "AH, YOU HATE ME THIS MUCH, COULD IT BE YOU\u0027RE THAT GIRL I CUT IN LINE TO GRAB THE BATHROOM FROM LAST WEEK AT THE MALL? SORRY, I REALLY COULDN\u0027T HOLD IT IN BACK THEN... DON\u0027T TELL ME YOU REALLY SHIT YOURSELF?", "tr": "AH, BENDEN BU KADAR NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, YOKSA GE\u00c7EN HAFTA ALI\u015eVER\u0130\u015e MERKEZ\u0130NDE TUVALET \u0130\u00c7\u0130N SIRAYA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130MDE \u00d6N\u00dcNE GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130M KIZ MISIN? \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, O ZAMAN GER\u00c7EKTEN DAYANAMAYIP ALTINA KA\u00c7IRACAK G\u0130B\u0130YD\u0130M, YOKSA SEN M\u0130 ALTINA KA\u00c7IRDIN?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/3.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1989", "906", "2304"], "fr": "LAISSE-MOI TE RAFRA\u00ceCHIR LA M\u00c9MOIRE. NOUS NOUS SOMMES RENCONTR\u00c9S IL Y A SEPT ANS, ET JE N\u0027OUBLIERAI JAMAIS...", "id": "Biar kuingatkan kau. Kita bertemu tujuh tahun yang lalu, aku tidak akan pernah lupa...", "pt": "DEIXE-ME LEMBR\u00c1-LO. N\u00d3S NOS CONHECEMOS H\u00c1 SETE ANOS, EU NUNCA VOU ESQUECER...", "text": "LET ME REMIND YOU. WE MET SEVEN YEARS AGO. I\u0027LL NEVER FORGET...", "tr": "SANA HATIRLATMAMA \u0130Z\u0130N VER, YED\u0130 YIL \u00d6NCE TANI\u015eMI\u015eTIK, ASLA UNUTMAYACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["161", "647", "581", "961"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, UNE PERSONNE SANS C\u0152UR COMME TOI NE SE SOUVIENDRAIT PAS DE CES CHOSES, AIGLE D\u0027OR...", "id": "Benar saja, orang berdarah dingin sepertimu tidak akan mengingat hal-hal ini, Elang Emas...", "pt": "REALMENTE, UMA PESSOA DE SANGUE FRIO COMO VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRARIA DESSAS COISAS, \u00c1GUIA DOURADA...", "text": "AS EXPECTED, A COLD-BLOODED PERSON LIKE YOU WOULDN\u0027T REMEMBER THESE THINGS... GOLDEN EAGLE...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 SO\u011eUKKANLI B\u0130R\u0130 BUNLARI HATIRLAMAZ, ALTIN KARTAL..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/4.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "307", "817", "700"], "fr": "AU VIETNAM, IL EXISTE UN VILLAGE QUI EST UN PARADIS POUR LA FABRICATION DE DROGUES ET LA CRIMINALIT\u00c9. LE VILLAGE EST ENTOUR\u00c9 DE FOR\u00caTS MONTAGNEUSES ET PROT\u00c9G\u00c9 PAR DES FORCES ARM\u00c9ES, M\u00caME LA POLICE NE PEUT Y P\u00c9N\u00c9TRER.", "id": "Di Vietnam Selatan, ada sebuah desa yang merupakan surga bagi kejahatan narkoba. Desa itu dikelilingi hutan dan pegunungan, serta dijaga pasukan bersenjata, polisi pun tidak bisa masuk.", "pt": "NO VIETN\u00c3, H\u00c1 UMA ALDEIA QUE \u00c9 UM PARA\u00cdSO PARA O CRIME DE PRODU\u00c7\u00c3O DE DROGAS. A ALDEIA \u00c9 CERCADA POR MONTANHAS E FLORESTAS, COM FOR\u00c7AS ARMADAS, E A POL\u00cdCIA N\u00c3O CONSEGUE ENTRAR.", "text": "IN YUE NAN, THERE\u0027S A VILLAGE, A PARADISE FOR DRUG MANUFACTURING AND CRIME. THE VILLAGE IS SURROUNDED BY FORESTS AND ARMED FORCES, IMPOSSIBLE FOR THE POLICE TO PENETRATE.", "tr": "YUENAN\u0027DA, UYU\u015eTURUCU \u00dcRET\u0130M\u0130 VE SU\u00c7 CENNET\u0130 OLAN B\u0130R K\u00d6Y VAR. K\u00d6Y\u00dcN ETRAFI DA\u011eLAR VE ORMANLARLA \u00c7EVR\u0130L\u0130, S\u0130LAHLI GRUPLAR VAR VE POL\u0130S B\u0130LE G\u0130REM\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/5.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "83", "1029", "353"], "fr": "DEPUIS QUE JE ME SOUVIENS, J\u0027AI V\u00c9CU DANS CET ENDROIT SANS LOI.", "id": "Sejak aku bisa mengingat, aku tinggal di tempat tanpa hukum ini.", "pt": "DESDE QUE ME ENTENDO POR GENTE, VIVO NESTE LUGAR SEM LEI.", "text": "FOR AS LONG AS I CAN REMEMBER, I LIVED IN THIS LAWLESS LAND.", "tr": "KEND\u0130M\u0130 B\u0130LD\u0130M B\u0130LEL\u0130 BU KANUNSUZ TOPRAKLARDA YA\u015eADIM."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/6.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "688", "528", "904"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?! APPELEZ VITE LE QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "Siapa itu!! Cepat panggil markas besar!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?! CHAMEM O QUARTEL-GENERAL RAPIDAMENTE!", "text": "SOMEONE\u0027S HERE!! QUICKLY CALL HEADQUARTERS!", "tr": "K\u0130M VAR ORADA!! \u00c7ABUK KARARGAHA HABER VER\u0130N!"}, {"bbox": ["420", "1026", "916", "1318"], "fr": "LA D\u00c9FENSE IMP\u00c9N\u00c9TRABLE DU VILLAGE, QUI AVAIT TENU TRENTE ANS, A \u00c9T\u00c9 PERC\u00c9E PAR UNE MYST\u00c9RIEUSE ESCOUADE, ET IL EST TOMB\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT...", "id": "Pertahanan desa yang seperti benteng besi selama tiga puluh tahun, berhasil ditembus oleh satu tim misterius, benar-benar jatuh...", "pt": "A DEFESA DA ALDEIA, IMPENETR\u00c1VEL POR TRINTA ANOS, FOI ROMPIDA POR UM ESQUADR\u00c3O MISTERIOSO, COMPLETAMENTE DOMINADA...", "text": "THE VILLAGE\u0027S 30-YEAR IRON WALL DEFENSE WAS BREACHED BY A MYSTERIOUS SQUAD, COMPLETELY FALLEN...", "tr": "K\u00d6Y\u00dcN OTUZ YILLIK DEM\u0130R G\u0130B\u0130 SAVUNMASI, G\u0130ZEML\u0130 B\u0130R B\u0130RL\u0130K TARAFINDAN YARILDI, TAMAMEN D\u00dc\u015eT\u00dc..."}, {"bbox": ["95", "963", "221", "1108"], "fr": "[SFX] AHH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["285", "96", "870", "419"], "fr": "UNE NUIT, TOUT A \u00c9T\u00c9 BOULEVERS\u00c9. EN RAISON DE L\u0027IMPLICATION D\u0027UNE AFFAIRE TRANSNATIONALE, UNE FORCE PLUS PUISSANTE EST INTERVENUE.", "id": "Suatu malam, semuanya hancur. Karena melibatkan kasus lintas negara, kekuatan yang lebih besar ikut campur.", "pt": "EM UMA CERTA NOITE, TUDO FOI DESTRU\u00cdDO. DEVIDO AO ENVOLVIMENTO DE UM CASO TRANSNACIONAL, UMA FOR\u00c7A MAIS PODEROSA INTERVEIO.", "text": "ONE NIGHT, EVERYTHING CHANGED. BECAUSE IT INVOLVED AN INTERNATIONAL CASE, A MORE POWERFUL FORCE INTERVENED.", "tr": "B\u0130R GECE HER \u015eEY ALT\u00dcST OLDU, \u00c7\u00dcNK\u00dc ULUSLARARASI B\u0130R DAVAYLA BA\u011eLANTILI OLARAK DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KUVVET M\u00dcDAHALE ETT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/7.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "134", "674", "501"], "fr": "ET CETTE ESCOUADE, C\u0027\u00c9TAIT TON ESCOUADE DE L\u0027AIGLE VOLANT. CELUI QUI A ACCOMPLI LA MISSION DE PERC\u00c9E ET D\u0027INFILTRATION, C\u0027\u00c9TAIT TOI, AIGLE D\u0027OR !", "id": "Dan tim itu, adalah Tim Elang Terbang tempatmu berada. Yang menyelesaikan misi penyamaran dan penyerbuan, adalah kau, Elang Emas!", "pt": "E ESSE ESQUADR\u00c3O ERA O ESQUADR\u00c3O \u00c1GUIA VOADORA, AO QUAL VOC\u00ca PERTENCIA. QUEM COMPLETOU A MISS\u00c3O DE INFILTRA\u00c7\u00c3O E AVAN\u00c7O FOI PRECISAMENTE VOC\u00ca, \u00c1GUIA DOURADA!", "text": "AND THAT SQUAD WAS YOUR FLYING EAGLE TEAM. THE ONE WHO COMPLETED THE INFILTRATION MISSION WAS YOU, GOLDEN EAGLE!", "tr": "VE O B\u0130RL\u0130K, SIZMA VE KE\u015e\u0130F G\u00d6REV\u0130N\u0130 TAMAMLAYAN SEN\u0130N U\u00c7AN KARTAL T\u0130M\u0130\u0027YD\u0130 VE BA\u015eARAN DA SEND\u0130N, ALTIN KARTAL!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/8.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "310", "531", "459"], "fr": "SUIVEZ !", "id": "Ikuti!", "pt": "SIGAM-ME!", "text": "FOLLOW ME!", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["76", "91", "259", "240"], "fr": "VITE, VITE, VITE !", "id": "Cepat, cepat, cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO!", "text": "HURRY! HURRY! HURRY!", "tr": "\u00c7ABUK, \u00c7ABUK, \u00c7ABUK!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/9.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "153", "627", "484"], "fr": "FINALEMENT, LES CHEFS DU VILLAGE ONT TOUS \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9S. TOUT LE VILLAGE \u00c9TAIT COMPOS\u00c9 DE CRIMINELS, ET ILS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9S.", "id": "Akhirnya para pemimpin desa ditangkap, seluruh desa adalah penjahat, semuanya ditangkap.", "pt": "NO FINAL, OS L\u00cdDERES DA ALDEIA FORAM TODOS PRESOS. A ALDEIA INTEIRA ERA DE CRIMINOSOS, TODOS FORAM CAPTURADOS.", "text": "IN THE END, THE VILLAGE LEADERS WERE ARRESTED, THE ENTIRE VILLAGE WAS FULL OF CRIMINALS, ALL CAPTURED.", "tr": "SONUNDA K\u00d6Y\u00dcN ELEBA\u015eLARI TUTUKLANDI, B\u00dcT\u00dcN K\u00d6Y SU\u00c7LUYDU, HEPS\u0130 YAKALANDI."}, {"bbox": ["568", "1227", "1118", "1465"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE GRANDI ICI, JE SAVAIS QU\u0027UN JOUR PAREIL ARRIVERAIT T\u00d4T OU TARD.", "id": "Meskipun aku besar di sini, aku tahu cepat atau lambat hari ini akan datang.", "pt": "EMBORA EU TENHA CRESCIDO AQUI, EU SABIA QUE, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, ESSE DIA CHEGARIA.", "text": "ALTHOUGH I GREW UP HERE, I KNEW THIS DAY WOULD COME SOONER OR LATER.", "tr": "BURADA B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015e OLSAM DA, ER YA DA GE\u00c7 B\u00d6YLE B\u0130R G\u00dcN\u00dcN GELECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORDUM."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/10.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1554", "888", "1936"], "fr": "MES PARENTS ADOPTIFS ONT \u00c9GALEMENT P\u00c9RI DANS LE MASSACRE. PR\u00c8S DE LA MOITI\u00c9 DES HABITANTS DU VILLAGE SONT MORTS APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 LYNCH\u00c9S, TORTUR\u00c9S ET MALTRAIT\u00c9S.", "id": "Orang tua angkatku juga tewas dalam pembantaian itu, hampir setengah penduduk desa disiksa dan dianiaya secara brutal hingga tewas.", "pt": "MEUS PAIS ADOTIVOS TAMB\u00c9M MORRERAM NO MASSACRE. QUASE METADE DAS PESSOAS DA ALDEIA FOI TORTURADA E ABUSADA AT\u00c9 A MORTE EM LINCHAMENTOS.", "text": "MY FOSTER PARENTS ALSO DIED IN THE MASSACRE. ALMOST HALF THE VILLAGE DIED FROM TORTURE AND LYNCHING.", "tr": "KORUYUCU A\u0130LEM DE KATL\u0130AMDA HAYATINI KAYBETT\u0130, K\u00d6Y\u00dcN NEREDEYSE YARISI L\u0130N\u00c7 ED\u0130LEREK, \u0130\u015eKENCEYLE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["131", "404", "734", "837"], "fr": "MAIS ! POURQUOI DES SOLDATS MALTRAITERAIENT-ILS ET MASSACRERAIENT-ILS DES VILLAGEOIS ? M\u00caME S\u0027ILS SONT TOUS DES CRIMINELS ! LEUR DESTIN DEVRAIT \u00caTRE LA PRISON !", "id": "Tapi! Kenapa ada tentara yang menyiksa dan membantai penduduk desa? Meskipun mereka semua penjahat! Tapi penjara seharusnya menjadi akhir mereka!", "pt": "MAS! POR QUE HAVERIA SOLDADOS ABUSANDO E MASSACRANDO OS ALDE\u00d5ES? MESMO QUE FOSSEM TODOS CRIMINOSOS! A PRIS\u00c3O DEVERIA SER O DESTINO DELES!", "text": "BUT! WHY WOULD SOLDIERS TORTURE AND MASSACRE THE VILLAGERS? ALTHOUGH THEY WERE CRIMINALS! PRISON SHOULD HAVE BEEN THEIR ENDING!", "tr": "AMA! ASKERLER NEDEN K\u00d6YL\u00dcLERE \u0130\u015eKENCE ED\u0130P KATLETT\u0130? HEPS\u0130 SU\u00c7LU OLSA DA! SONLARI HAP\u0130SHANE OLMALIYDI!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/11.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "288", "1003", "671"], "fr": "JE SAIS QU\u0027ILS N\u0027\u00c9TAIENT PAS DES BONNES PERSONNES ! MAIS J\u0027AI AUSSI COMPRIS QUE VOUS N\u0027\u00caTES PAS MIEUX !! IL Y A DES ORDURES PARTOUT !", "id": "Aku tahu mereka bukan orang baik! Tapi aku juga sudah melihat dengan jelas, kalian juga bukan orang baik!! Sampah masyarakat ada di mana-mana!", "pt": "EU SEI QUE ELES N\u00c3O ERAM BOAS PESSOAS! MAS EU TAMB\u00c9M PERCEBI QUE VOC\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O GRANDE COISA!! ESC\u00d3RIA EXISTE EM TODA PARTE!", "text": "I KNOW THEY WEREN\u0027T GOOD PEOPLE! BUT I ALSO SAW CLEARLY, YOU\u0027RE NOT GOOD PEOPLE EITHER!! THERE ARE SCUM EVERYWHERE!", "tr": "ONLARIN \u0130Y\u0130 \u0130NSANLAR OLMADI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM! AMA S\u0130Z\u0130N DE \u0130Y\u0130 B\u0130R HALT OLMADI\u011eINIZI ANLADIM!! HER YERDE P\u0130SL\u0130KLER VAR!"}, {"bbox": ["297", "1729", "722", "2034"], "fr": "JE VEUX QUE TU PAIXES DE TA VIE !! TOUT EST DE TA FAUTE, AIGLE D\u0027OR !", "id": "Aku ingin kau membayar dengan nyawamu!! Semua ini karenamu, Elang Emas!", "pt": "EU QUERO QUE VOC\u00ca PAGUE COM A SUA VIDA!! TUDO ISSO \u00c9 POR SUA CAUSA, \u00c1GUIA DOURADA!", "text": "I WANT YOU TO PAY WITH YOUR LIFE!! IT\u0027S ALL BECAUSE OF YOU, GOLDEN EAGLE!", "tr": "CANINLA \u00d6DEMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!! HEP\u0130S\u0130 SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN OLDU, ALTIN KARTAL!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/13.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "82", "482", "374"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE CAPITAINE LIU AIT UN PASS\u00c9 AUSSI DOULOUREUX...", "id": "Tidak kusangka Kapten Liu punya masa lalu yang begitu tragis...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A CAPIT\u00c3 LIU TIVESSE UM PASSADO T\u00c3O TR\u00c1GICO...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT CAPTAIN LIU TO HAVE SUCH A PAINFUL PAST...", "tr": "KAPTAN LIU\u0027NUN B\u00d6YLE ACI B\u0130R GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["761", "1022", "920", "1182"], "fr": "[SFX] HUM.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "[SFX] UGH.", "text": "...", "tr": "[SFX] HIH."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/14.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "479", "971", "715"], "fr": "OP\u00c9RATION PYTHON... JE M\u0027EN SOUVIENS.", "id": "Operasi Anaconda... Aku ingat.", "pt": "OPERA\u00c7\u00c3O JIBOIA... LEMBREI-ME.", "text": "GIANT PYTHON OPERATION... I REMEMBER NOW.", "tr": "DEV YILAN OPERASYONU... HATIRLADIM."}, {"bbox": ["699", "1461", "1008", "1701"], "fr": "TU ES CETTE PETITE FILLE.", "id": "Kau gadis kecil itu.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELA GAROTINHA.", "text": "YOU\u0027RE THAT LITTLE GIRL.", "tr": "SEN O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZSIN."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1058", "1072", "1373"], "fr": "JE ME SUIS INFILTR\u00c9 SEUL PENDANT TROIS JOURS AVANT DE PERCER LES D\u00c9FENSES DU VILLAGE, DE COUPER LES COMMUNICATIONS ET DE REJOINDRE MES CO\u00c9QUIPIERS.", "id": "Aku menyusup sendirian selama tiga hari, baru berhasil menembus pertahanan desa, memutus komunikasi, dan bertemu dengan rekan tim.", "pt": "EU ME INFILTREI SOZINHO POR TR\u00caS DIAS ANTES DE ROMPER AS DEFESAS DA ALDEIA, CORTAR AS COMUNICA\u00c7\u00d5ES E ME ENCONTRAR COM MEUS COMPANHEIROS DE EQUIPE.", "text": "I INFILTRATED ALONE FOR THREE DAYS BEFORE I BREACHED THE VILLAGE\u0027S DEFENSES, CUT OFF COMMUNICATIONS, AND LINKED UP WITH MY TEAMMATES.", "tr": "K\u00d6Y\u00dcN SAVUNMASINI A\u015eMAK, \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130 KESMEK VE EK\u0130P ARKADA\u015eLARIMLA BULU\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 G\u00dcN BOYUNCA TEK BA\u015eIMA SIZDIM."}, {"bbox": ["279", "1440", "523", "1618"], "fr": "QUI EST L\u00c0 !?", "id": "Siapa itu!?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd!?", "text": "WHO\u0027S THERE!?", "tr": "K\u0130M VAR ORADA!?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/17.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "263", "498", "505"], "fr": "UN ENNEMI ? AVONS-NOUS \u00c9T\u00c9 REP\u00c9R\u00c9S ?", "id": "Apakah itu musuh? Apa kita ketahuan?", "pt": "S\u00c3O INIMIGOS? FOMOS DESCOBERTOS?", "text": "IS IT THE ENEMY? HAVE WE BEEN DISCOVERED?", "tr": "D\u00dc\u015eMAN MI? FARK ED\u0130LD\u0130K M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/18.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1931", "953", "2123"], "fr": "VOUS \u00caTES... DES SOLDATS ?", "id": "Kalian... tentara?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O... SOLDADOS?", "text": "ARE YOU... SOLDIERS?", "tr": "S\u0130Z... ASKER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["324", "207", "866", "570"], "fr": "AIGLE D\u0027OR, C\u0027EST UNE PETITE FILLE. QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT D\u0027ELLE ? ELLE M\u0027A ATTAQU\u00c9 AVEC UN COUTEAU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ET ELLE N\u0027EST PAS MAL DU TOUT.", "id": "Elang Emas, dia gadis kecil, bagaimana kita menanganinya? Tadi dia menyerangku dengan pisau, jangan salah, dia cukup hebat.", "pt": "\u00c1GUIA DOURADA, \u00c9 UMA GAROTINHA. O QUE FAZEMOS COM ELA? ELA ME ATACOU COM UMA FACA AGORA H\u00c1 POUCO, E DEVO DIZER, ELA AT\u00c9 QUE \u00c9 HABILIDOSA.", "text": "GOLDEN EAGLE, IT\u0027S A LITTLE GIRL, HOW SHOULD WE HANDLE HER? SHE JUST ATTACKED ME WITH A KNIFE, I HAVE TO SAY, SHE\u0027S GOT SOME SKILL.", "tr": "ALTIN KARTAL, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KIZ. ONUNLA NE YAPACA\u011eIZ? AZ \u00d6NCE BANA BI\u00c7AKLA SALDIRDI, FENA DA DE\u011e\u0130LD\u0130 HAN\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/19.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1610", "878", "1919"], "fr": "JE SAIS QUEL SERA LE SORT FINAL DES GENS DE CE VILLAGE.", "id": "Aku tahu apa akhir dari orang-orang di desa ini.", "pt": "EU SEI QUAL SER\u00c1 O DESTINO FINAL DAS PESSOAS DESTA ALDEIA.", "text": "I KNEW WHAT THE END WOULD BE FOR THE PEOPLE OF THIS VILLAGE.", "tr": "BU K\u00d6YDEK\u0130 \u0130NSANLARIN SONUNUN NE OLACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["136", "277", "751", "598"], "fr": "CE TATOUAGE EST LA MARQUE DE TOUS LES HABITANTS DE CE VILLAGE. C\u0027EST L\u00c0 QUE J\u0027AI SU QU\u0027ELLE \u00c9TAIT AUSSI DU VILLAGE... MAIS ELLE EST SI JEUNE.", "id": "Tato itu adalah tanda yang dimiliki semua orang di desa ini, baru aku tahu dia juga orang desa... tapi dia masih sangat kecil.", "pt": "AQUELA TATUAGEM \u00c9 UMA MARCA QUE TODOS NESTA ALDEIA T\u00caM. S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBI QUE ELA TAMB\u00c9M ERA DA ALDEIA... MAS ELA AINDA \u00c9 T\u00c3O PEQUENA.", "text": "THAT TATTOO IS A MARK EVERYONE IN THIS VILLAGE HAS. THAT\u0027S HOW I KNEW SHE WAS FROM THE VILLAGE TOO... BUT SHE\u0027S STILL SO YOUNG.", "tr": "O D\u00d6VME BU K\u00d6YDEK\u0130 HERKES\u0130N TA\u015eIDI\u011eI B\u0130R \u0130\u015eARETT\u0130, O ZAMAN ONUN DA K\u00d6YL\u00dc OLDU\u011eUNU ANLADIM... AMA O DAHA \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcKT\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/21.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "81", "567", "312"], "fr": "ATTACHEZ-LA SOLIDEMENT \u00c0 UN ARBRE.", "id": "Ikat dia di pohon, ikat yang kencang.", "pt": "AMARRE-A FIRMEMENTE A UMA \u00c1RVORE.", "text": "TIE HER TO THE TREE. TIE HER UP TIGHTLY.", "tr": "ONU A\u011eACA SIKICA BA\u011eLAYIN."}, {"bbox": ["572", "1005", "1013", "1291"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE ?! JE NE SUIS QU\u0027UNE ENFANT !", "id": "Apa yang mau kau lakukan?! Aku masih anak-anak!", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?! EU SOU APENAS UMA CRIAN\u00c7A!", "text": "WHAT ARE YOU DOING?! I\u0027M STILL A CHILD!", "tr": "NE YAPIYORSUN?! BEN DAHA \u00c7OCU\u011eUM!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/22.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "552", "604", "809"], "fr": "RESTE ICI TRANQUILLEMENT, NE FAIS PAS DE BRUIT. APR\u00c8S \u00c7A...", "id": "Diam di sini, jangan bersuara, setelah ini...", "pt": "FIQUE AQUI QUIETINHA, N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO. DEPOIS...", "text": "STAY HERE, DON\u0027T MAKE A SOUND. AFTERWARDS...", "tr": "BURADA USLU DUR, SES \u00c7IKARMA, SONRA..."}, {"bbox": ["477", "1844", "1096", "2092"], "fr": "OUBLIE CET ENDROIT. LE MONDE EXT\u00c9RIEUR EST VASTE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU POURRAS COMMENCER UNE NOUVELLE VIE.", "id": "Lupakan tempat ini, dunia luar masih sangat luas, kuharap kau bisa memulai hidup baru.", "pt": "ESQUE\u00c7A ESTE LUGAR. O MUNDO L\u00c1 FORA \u00c9 VASTO, ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA COME\u00c7AR UMA NOVA VIDA.", "text": "FORGET ABOUT THIS PLACE. THE WORLD OUTSIDE IS VAST, I HOPE YOU CAN START A NEW LIFE.", "tr": "BURAYI UNUT, DI\u015eARIDAK\u0130 D\u00dcNYA \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK, UMARIM YEN\u0130 B\u0130R HAYATA BA\u015eLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["127", "1789", "313", "1923"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/23.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1006", "1124", "1318"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TERMIN\u00c9 LA MISSION, JE SUIS RETOURN\u00c9 DANS LA FOR\u00caT, MAIS SANS SAVOIR QUAND, LA FILLE S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 D\u00c9TACH\u00c9E ET ENFUIE.", "id": "Setelah misi selesai, aku kembali ke hutan, tapi entah kapan, gadis itu sudah berhasil melepaskan diri dari tali dan kabur.", "pt": "DEPOIS DE COMPLETAR A MISS\u00c3O, VOLTEI PARA A FLORESTA, MAS N\u00c3O SEI QUANDO, A GAROTA J\u00c1 TINHA SE SOLTADO DAS CORDAS E FUGIDO.", "text": "AFTER THE MISSION, I RETURNED TO THE FOREST, BUT I DON\u0027T KNOW WHEN, THE GIRL HAD ALREADY BROKEN FREE FROM THE ROPES AND RAN AWAY.", "tr": "G\u00d6REV\u0130 TAMAMLADIKTAN SONRA ORMANA D\u00d6ND\u00dcM AMA KIZ NE ZAMAN OLDU\u011eUNU B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130PLER\u0130NDEN KURTULUP KA\u00c7MI\u015eTI."}, {"bbox": ["318", "229", "556", "384"], "fr": "ACTION !", "id": "Bertindak!", "pt": "A\u00c7\u00c3O!", "text": "MOVE OUT!", "tr": "HAREKETE GE\u00c7\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/24.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "634", "1036", "1045"], "fr": "ALORS TU PENSES AVEC ARROGANCE QUE TU M\u0027AS SAUV\u00c9E ? CE VILLAGE \u00c9TAIT TOUT POUR MOI, J\u0027Y AI GRANDI !", "id": "Jadi kau dengan sombongnya berpikir kau telah menyelamatkanku? Desa itu adalah segalanya bagiku, aku besar di sana!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ARROGANTEMENTE ACHA QUE ME SALVOU? AQUELA ALDEIA ERA TUDO PARA MIM, EU CRESCI L\u00c1!", "text": "SO YOU THOUGHT YOU WERE SAVING ME WITH YOUR ARROGANCE? THAT VILLAGE WAS EVERYTHING TO ME, IT\u0027S WHERE I GREW UP!", "tr": "YAN\u0130 K\u0130B\u0130RL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE BEN\u0130 KURTARDI\u011eINI MI SANIYORSUN? O K\u00d6Y BEN\u0130M HER \u015eEY\u0130MD\u0130, BEN ORADA B\u00dcY\u00dcD\u00dcM!"}, {"bbox": ["640", "2358", "1119", "2800"], "fr": "VOUS VOULEZ M\u00caME OUBLIER VOS PROPRES CRIMES, N\u0027EST-CE PAS ! C\u0027EST POUR \u00c7A QUE TU NE TE SOUVIENS PAS DE MOI ! PARCE QUE TU N\u0027OSES PAS Y FAIRE FACE !", "id": "Kalian bahkan ingin melupakan kejahatan kalian sendiri, kan! Makanya kau tidak bisa mengingatku! Karena kau tidak berani menghadapinya!", "pt": "VOC\u00caS QUEREM TANTO ESQUECER SEUS CRIMES! \u00c9 POR ISSO QUE N\u00c3O SE LEMBRA DE MIM! PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O OUSA ENCARAR!", "text": "EVEN YOU WANT TO FORGET YOUR CRIMES, RIGHT? THAT\u0027S WHY YOU CAN\u0027T REMEMBER ME! BECAUSE YOU\u0027RE AFRAID TO FACE IT!", "tr": "\u0130\u015eLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z SU\u00c7LARI KEND\u0130N\u0130Z B\u0130LE UNUTMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ! BU Y\u00dcZDEN BEN\u0130 HATIRLAMIYORSUN! \u00c7\u00dcNK\u00dc Y\u00dcZLE\u015eMEYE CESARET\u0130N YOK!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/25.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "1481", "1126", "1777"], "fr": "MAIS DE QUELLE PARTIE QUI A GRANDI TU PARLES AU JUSTE ?!", "id": "Sebenarnya bagian mana yang kau bilang besar?!", "pt": "ONDE EXATAMENTE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE CRESCEU?!", "text": "WHAT EXACTLY ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "NEREN\u0130N B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLEMEYE \u00c7ALI\u015eIYORSUN?!"}, {"bbox": ["264", "347", "769", "729"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A, C\u0027EST PARCE QUE TU AS TROP CHANG\u00c9... \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, TU N\u0027\u00c9TAIS QU\u0027UNE PETITE FILLE TOUTE PLATE, ET MAINTENANT... TU ES SI... GRANDE...", "id": "Bukan itu, karena perubahanmu terlalu besar... Dulu kau gadis kecil yang biasa saja, sekarang ternyata... sudah sebesar ini...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, \u00c9 PORQUE VOC\u00ca MUDOU TANTO... NAQUELA \u00c9POCA, ERA UMA GAROTINHA FRANZINA, E AGORA... CRESCEU TANTO...", "text": "NO, IT\u0027S BECAUSE YOU\u0027VE CHANGED SO MUCH... YOU WERE JUST AN AVERAGE LITTLE GIRL BACK THEN, BUT NOW YOU\u0027RE SO... GROWN UP...", "tr": "HAYIR, O DE\u011e\u0130L, \u00c7\u00dcNK\u00dc \u00c7OK DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015eS\u0130N... O ZAMANLAR D\u00dcMD\u00dcZ B\u0130R KIZ \u00c7OCU\u011eUYDUN, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE... AMMA DA B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015eS\u00dcN HA..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/27.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "139", "730", "527"], "fr": "J\u0027AI APPRIS LES TECHNIQUES DE COMBAT MORTELLES DEPUIS L\u0027ENFANCE, C\u0027EST POURQUOI JE SUIS DEVENUE MERCENAIRE ET TUEUSE \u00c0 GAGES ! ET MA CIBLE ULTIME, C\u0027EST TOI, AIGLE D\u0027OR !! MEURS !", "id": "Sejak kecil aku dilatih teknik membunuh dan bertarung, makanya aku jadi tentara bayaran dan pembunuh! Dan target utamaku adalah kau, Elang Emas!! Matilah!", "pt": "DESDE PEQUENA, TREINEI T\u00c9CNICAS DE COMBATE E ASSASSINATO! \u00c9 POR ISSO QUE ME TORNEI MERCEN\u00c1RIA E ASSASSINA! E MEU ALVO FINAL \u00c9 VOC\u00ca, \u00c1GUIA DOURADA!! MORRA!", "text": "FROM A YOUNG AGE, I WAS TAUGHT KILLING AND FIGHTING TECHNIQUES, WHICH IS WHY I BECAME A MERCENARY AND AN ASSASSIN! AND MY ULTIMATE GOAL IS YOU, GOLDEN EAGLE!! PREPARE TO DIE!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130M \u015eEY \u00d6LD\u00dcRME VE D\u00d6V\u00dc\u015e TEKN\u0130KLER\u0130YD\u0130, BU Y\u00dcZDEN SONRADAN PARALI ASKER VE K\u0130RALIK KAT\u0130L OLDUM! VE N\u0130HA\u0130 HEDEF\u0130M SENS\u0130N, ALTIN KARTAL!! \u00d6LMEYE HAZIRLAN!"}, {"bbox": ["696", "2706", "1083", "3017"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9... D\u0027O\u00d9 AS-TU ENCORE SORTI UN FOUET ?", "id": "Hei, hei... Dari mana kau mengeluarkan cambuk lagi?", "pt": "EI, EI... DE ONDE VOC\u00ca TIROU OUTRO CHICOTE?", "text": "HOLD ON... WHERE DID YOU PULL ANOTHER WHIP FROM?", "tr": "HEY HEY... NEREDEN B\u0130R KIRBA\u00c7 DAHA \u00c7IKARDIN?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/29.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "152", "968", "391"], "fr": "REGARDE MON FOUET !! DANSE DE LA MORT !", "id": "Lihat cambuk ini!! Tarian Kematian!", "pt": "TOME ISTO!! DAN\u00c7A DA MORTE!", "text": "TAKE THIS! DANCE OF DEATH!", "tr": "KIRBACIMI TAT!! \u00d6L\u00dcM DANSI!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/31.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "171", "690", "394"], "fr": "JE DOIS DIRE QUE TA TECHNIQUE AU FOUET EST VRAIMENT INCISIVE...", "id": "Harus kuakui, teknik cambuknya memang sangat tajam...", "pt": "DEVO DIZER, SUA T\u00c9CNICA COM O CHICOTE \u00c9 REALMENTE AFIADA...", "text": "I HAVE TO ADMIT, YOUR WHIP SKILLS ARE INDEED FORMIDABLE...", "tr": "KIRBA\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KESK\u0130N OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEL\u0130Y\u0130M..."}, {"bbox": ["444", "1529", "1030", "1775"], "fr": "JE NE VEUX PLUS M\u0027EMM\u00caLER AVEC ELLE. LE TEMPS PRESSE, SI LA NUIT TOMBE...", "id": "Aku tidak mau berurusan dengannya lagi, waktu sudah tidak banyak, kalau sampai malam tiba...", "pt": "N\u00c3O QUERO MAIS ME ENVOLVER COM ELA. N\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO, QUANDO ESCURECER...", "text": "I DON\u0027T WANT TO GET ENTANGLED WITH HER ANY LONGER, THERE\u0027S NOT MUCH TIME LEFT, ONCE IT GETS DARK...", "tr": "ONUNLA DAHA FAZLA U\u011eRA\u015eMAK \u0130STEM\u0130YORUM, ARTIK FAZLA ZAMAN KALMADI, HAVA KARARANA KADAR..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/32.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1849", "1107", "2098"], "fr": "ZUT ! J\u0027AI \u00c9T\u00c9 DISTRAIT !", "id": "Sial! Aku lengah!", "pt": "DROGA! ME DISTRA\u00cd!", "text": "DAMN IT! I GOT DISTRACTED!", "tr": "KAHRETS\u0130N! D\u0130KKAT\u0130M DA\u011eILDI!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/33.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "2242", "731", "2631"], "fr": "CETTE DOULEUR BR\u00dbLANTE... M\u00c9LANG\u00c9E \u00c0 LA HONTE, ET \u00c0 QUELQUE CHOSE D\u0027INDICIBLE... BON SANG, JE N\u0027AI PAS PU M\u0027EMP\u00caCHER DE CRIER !", "id": "Rasa sakit yang membara ini... bercampur dengan rasa malu, dan sesuatu yang tak terkatakan... Sial, aku tidak tahan untuk tidak berteriak!", "pt": "ESSA DOR ARDENTE... MISTURADA COM VERGONHA, E ALGO INDESCRIT\u00cdVEL... DROGA, N\u00c3O CONSEGUI EVITAR DE GRITAR!", "text": "THIS BURNING PAIN... MIXED WITH SHAME, AND AN UNSPEAKABLE... DAMN IT, I COULDN\u0027T HELP BUT SCREAM!", "tr": "BU YAKICI ACI... UTAN\u00c7LA KARI\u015eIK, B\u0130R DE TAR\u0130FS\u0130Z B\u0130R... LANET OLSUN, DAYANAMAYIP BA\u011eIRDIM!"}, {"bbox": ["41", "992", "269", "1159"], "fr": "[SFX] AHH...", "id": "[SFX] AHH...", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "[SFX] AH..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/34.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "218", "1086", "406"], "fr": "TU VOIS MAINTENANT DE QUOI EST CAPABLE LA VICE-CAPITAINE LIU, AIGLE D\u0027OR.", "id": "Sekarang kau tahu kehebatan Wakil Kapten Liu, kan, Elang Emas?", "pt": "AGORA VOC\u00ca CONHECE O PODER DA VICE-CAPIT\u00c3 LIU, \u00c1GUIA DOURADA.", "text": "NOW YOU KNOW HOW POWERFUL VICE CAPTAIN LIU IS, GOLDEN EAGLE.", "tr": "KAPTAN YARDIMCISI LIU\u0027NUN NE KADAR \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU ANLADIN MI, ALTIN KARTAL."}, {"bbox": ["734", "878", "1107", "1084"], "fr": "D\u0027UNE CERTAINE MANI\u00c8RE, IL EST D\u00c9J\u00c0 NOTRE PARTENAIRE !", "id": "Dalam arti tertentu, dia sudah menjadi rekan kita!", "pt": "DE CERTA FORMA, ELE J\u00c1 \u00c9 NOSSO PARCEIRO!", "text": "IN A WAY, HE\u0027S ALREADY OUR ALLY!", "tr": "B\u0130R BAKIMA O ARTIK B\u0130Z\u0130M ORTA\u011eIMIZ!"}, {"bbox": ["65", "96", "519", "434"], "fr": "DIGNE DE L\u0027AIGLE D\u0027OR, IL EST VRAIMENT DOU\u00c9 DANS TOUS LES DOMAINES. D\u0027APR\u00c8S CE CRI, JE SAIS QU\u0027IL A D\u00c9J\u00c0 COMPRIS...", "id": "Seperti yang diharapkan dari Elang Emas, dia memang berbakat di bidang apa pun. Dari suara itu, aku tahu dia sudah mengerti...", "pt": "DIGNO DE SER O \u00c1GUIA DOURADA, REALMENTE TALENTOSO EM TODAS AS \u00c1REAS. POR ESSE SOM, SEI QUE ELE J\u00c1 COMPREENDEU...", "text": "AS EXPECTED OF GOLDEN EAGLE, HE\u0027S TRULY GIFTED IN EVERY FIELD. FROM THAT SCREAM, I KNOW HE\u0027S ALREADY REALIZED...", "tr": "ALTIN KARTAL\u0027A YAKI\u015eIR, HER ALANDA GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK YETENEKL\u0130. BU SESTEN ANLADIM K\u0130 O \u00c7OKTAN KAVRAMI\u015e..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/35.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "324", "505", "563"], "fr": "...JE N\u0027AIME PAS CETTE SENSATION ! \u00c7A M\u0027\u00c9NERVE VRAIMENT... PETITE PESTE !", "id": "...Aku tidak suka perasaan ini! Benar-benar membuatku kesal... Gadis kecil!", "pt": "...EU N\u00c3O GOSTO DESTA SENSA\u00c7\u00c3O! \u00c9 IRRITANTE... GAROTINHA!", "text": "..I DON\u0027T LIKE THIS FEELING! IT\u0027S REALLY ANNOYING... LITTLE BRAT!", "tr": "...BU H\u0130STEN HO\u015eLANMADIM! GER\u00c7EKTEN S\u0130N\u0130R BOZUCU... SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK CADI!"}, {"bbox": ["862", "2009", "1100", "2239"], "fr": "AIGLE D\u0027OR EST VRAIMENT T\u00caTU !", "id": "Elang Emas benar-benar keras kepala!", "pt": "O \u00c1GUIA DOURADA \u00c9 MESMO TEIMOSO!", "text": "GOLDEN EAGLE, YOU\u0027RE SO STUBBORN!", "tr": "ALTIN KARTAL GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u0130NAT\u00c7I!"}, {"bbox": ["549", "1650", "989", "1928"], "fr": "PARCE QUE, JE SUIS UNE PURE... S !", "id": "Karena, aku ini murni... S.", "pt": "PORQUE EU SOU PURAMENTE... S\u00c1DICA!", "text": "BECAUSE, I\u0027M A PURE... S", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN SAFKAN B\u0130R... S\u0027Y\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/36.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1648", "408", "1956"], "fr": "DONNE-MOI \u00c7A !", "id": "Berikan padaku!", "pt": "ME D\u00ca ISSO!", "text": "GIVE IT TO ME!", "tr": "VER ONU BANA!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/38.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "130", "854", "420"], "fr": "QUOI... TU VEUX ENCORE M\u0027ARRACHER MON FOUET ?", "id": "Apa... kau masih mau merebut cambukku?", "pt": "O QU\u00ca... AINDA QUER PEGAR MEU CHICOTE?", "text": "WHAT... YOU STILL WANT TO TAKE MY WHIP?", "tr": "NE... H\u00c2L\u00c2 KIRBACIMI MI ALMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["249", "1750", "491", "1993"], "fr": "N\u0027Y PENSE M\u00caME PAS !", "id": "Jangan harap!", "pt": "NEM PENSE NISSO!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT IT!", "tr": "HAYAL B\u0130LE ETME!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/39.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "308", "690", "607"], "fr": "\u0152IL POUR \u0152IL !", "id": "Mata ganti mata!", "pt": "OLHO POR OLHO!", "text": "AN EYE FOR AN EYE!", "tr": "D\u0130\u015eE D\u0130\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/41.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1410", "682", "1624"], "fr": "[SFX] AHH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/42.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "846", "851", "1145"], "fr": "HMPH, LE FOUET EST \u00c0 MOI MAINTENANT...", "id": "Ehem, cambuknya jadi milikku...", "pt": "HMPH, O CHICOTE \u00c9 MEU AGORA...", "text": "AHEM, THE WHIP IS MINE NOW...", "tr": "HIHIM, KIRBA\u00c7 BEN\u0130M OLDU..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/43.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1574", "832", "1835"], "fr": "COMMENT VAIS-JE M\u0027OCCUPER DE TOI, CAPITAINE LIU ?..", "id": "Bagaimana caraku menghadapimu, ya? Kapten Liu?...", "pt": "COMO DEVO LIDAR COM VOC\u00ca, CAPIT\u00c3 LIU?...", "text": "HOW SHOULD I DEAL WITH YOU? CAPTAIN LIU?...", "tr": "SEN\u0130NLE NASIL BA\u015eA \u00c7IKMALI, KAPTAN LIU?..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/44.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "1350", "1065", "1576"], "fr": "..AH ! CET HOMME... C\u0027EST UN MONSTRE !", "id": "...Ah! Pria ini... monster!", "pt": "...AH! ESTE HOMEM... \u00c9 UM MONSTRO!", "text": "..AH! THIS MAN... IS A MONSTER!", "tr": "..AH! BU ADAM... B\u0130R CANAVAR!"}, {"bbox": ["137", "279", "535", "547"], "fr": "IL VA UTILISER LE FOUET CONTRE LA REINE ?! C\u0027EST COMME UTILISER L\u0027\u00c9P\u00c9E DU H\u00c9ROS CONTRE LE H\u00c9ROS LUI-M\u00caME... C\u0027EST TROP CRUEL !", "id": "Dia bahkan mau menggunakan cambuk untuk melawan Ratu!? Ini seperti menggunakan pedang pahlawan untuk melawan pahlawan.... Terlalu kejam!", "pt": "ELE VAI USAR O CHICOTE CONTRA A RAINHA?! \u00c9 COMO USAR A ESPADA DO HER\u00d3I CONTRA O PR\u00d3PRIO HER\u00d3I... QUE CRUEL!", "text": "HE\u0027S ACTUALLY USING A SWORD AGAINST A QUEEN?! IT\u0027S LIKE USING THE HERO\u0027S SWORD AGAINST THE HERO... SO HEARTBREAKING!", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E\u0027YE KAR\u015eI KIRBA\u00c7 MI KULLANACAK!? BU, KAHRAMANA KAR\u015eI KAHRAMANIN KILICINI KULLANMAK G\u0130B\u0130... \u0130NSANIN \u0130\u00c7\u0130NE \u0130\u015eL\u0130YOR RESMEN!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/45.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "389", "1033", "763"], "fr": "REGARDE-MOI ! FOUET INVISIBLE DE FOSHAN !", "id": "Lihat aku! Cambuk Tanpa Bayangan Foshan!", "pt": "CONTEMPLE! CHICOTE SEM SOMBRA DE FOSHAN!", "text": "WATCH ME! FOSHAN SHADOWLESS WHIP!", "tr": "\u0130ZLE BEN\u0130! FOSHAN\u0027IN G\u00d6LGES\u0130Z KIRBACI!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/46.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "1384", "990", "1602"], "fr": "C\u0027EST UNE TECHNIQUE DE JAMBE OU UNE TECHNIQUE DE FOUET, AU FINAL ?!", "id": "Ini sebenarnya teknik kaki atau teknik cambuk sih!", "pt": "AFINAL, \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE PERNA OU DE CHICOTE?!", "text": "IS THAT A LEG TECHNIQUE OR A WHIP TECHNIQUE!", "tr": "BU \u015e\u0130MD\u0130 TEKME TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130 YOKSA KIRBA\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/48.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "796", "1087", "1132"], "fr": "TU... QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE !", "id": "Kau... apa yang mau kau lakukan!", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca VAI FAZER!", "text": "WHAT... WHAT ARE YOU GOING TO DO!", "tr": "SEN... SEN NE YAPIYORSUN!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/49.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "2923", "661", "3259"], "fr": "C\u0027EST QUELLE SORTE DE TECHNIQUE DE FOUET, \u00c7A ?!", "id": "Teknik cambuk macam apa ini!?", "pt": "QUE TIPO DE T\u00c9CNICA DE CHICOTE \u00c9 ESSA?!", "text": "WHAT KIND OF WHIP TECHNIQUE IS THAT!?", "tr": "BU NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R KIRBA\u00c7 TEKN\u0130\u011e\u0130 B\u00d6YLE!?"}], "width": 1200}, {"height": 570, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-superb-captain-in-the-city/370/50.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua