This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "521", "804", "663"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE HUANG TIAN ZAI SHANG (SHENQI ZHONGWEN WANG): \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "...", "tr": "SHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 AYNI ADLI FENG HUANG T\u0130AN SHANG ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["196", "153", "939", "743"], "fr": "Directeur G\u00e9n\u00e9ral : Ren Tao\nArtiste Principal : Xiao Tuding\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Lamian\nEncrier : Roka\nPromotion : Guanzi\nSc\u00e9naristes : Ruan Tangtang, Gui Yu\nOp\u00e9rations : Dingzi\nColoriste : Bai Yang\nAdapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "PENGAWAS UTAMA: REN TAO\nPENULIS UTAMA: XIAO TUDING\nKONTROL KUALITAS: LAMIAN\nINKER: ROKA\nPROMOSI: GUANZI\nPENULIS NASKAH: RUANTANG TANG GUIYU\nOPERASIONAL: DINGZI\nPEWARNA: BAIYANG\nDIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "SUPERVISOR GERAL: REN TAO\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO TUDING\nCONTROLE DE QUALIDADE: LAMIAN\nARTE-FINAL: ROKA\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRISTA: RUAN TANG TANG GUI YU\nOPERA\u00c7\u00c3O: DING ZI\nCOLORISTA: BAI YANG\nADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE HUANG TIAN ZAI SHANG (SHENQI ZHONGWEN WANG): \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "...", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: REN TAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: X\u0130AO TUD\u0130NG\nKAL\u0130TE KONTROL: LAM\u0130AN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ROKA\nTANITIM: GUANZ\u0130\nSENAR\u0130ST: RUAN TANG TANG GU\u0130 YU\nOPERASYON: D\u0130NGZ\u0130\nRENKLEND\u0130RME: BA\u0130 YANG\nSHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 FENG HUANG T\u0130AN SHANG\u0027IN \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027 ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["126", "235", "437", "677"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE HUANG TIAN ZAI SHANG (SHENQI ZHONGWEN WANG): \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "...", "tr": "SHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 AYNI ADLI FENG HUANG T\u0130AN SHANG ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["159", "521", "804", "663"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme \u00ab J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans \u00bb par Huang Tian Zai Shang (Shenqi Chinese Network).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA HUANG TIAN ZAI SHANG \u0027AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERATUS RIBU TAHUN\u0027", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DE HUANG TIAN ZAI SHANG (SHENQI ZHONGWEN WANG): \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027.", "text": "...", "tr": "SHENQ\u0130 \u00c7\u0130N A\u011eI\u0027NDAK\u0130 AYNI ADLI FENG HUANG T\u0130AN SHANG ROMANI \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "927", "442", "1198"], "fr": "Reste \u00e0 savoir si tu m\u00e9rites que j\u0027utilise l\u0027Ordre du Fils Imp\u00e9rial ?", "id": "APAKAH KAU CUKUP LAYAK MEMBUATKU MENGGUNAKAN PERINTAH PUTRA KAISAR?", "pt": "RESTA SABER SE VOC\u00ca VALE A PENA PARA EU USAR A ORDEM DO FILHO IMPERIAL.", "text": "IS IT WORTH IT FOR ME TO USE THE EMPEROR TOKEN?", "tr": "\u0130MPARATORLUK N\u0130\u015eANIMI KULLANMAYA DE\u011e\u0130P DE\u011eMEYECE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RECE\u011e\u0130Z BAKALIM?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "235", "505", "516"], "fr": "Ce type est toujours aussi prudent. Craindrait-il que je sois un imposteur et voudrait-il me tester ?", "id": "ORANG INI MASIH SANGAT BERHATI-HATI, APAKAH DIA KHAWATIR AKU PALSU DAN INGIN MENGUJIKU?", "pt": "ESSE CARA AINDA \u00c9 T\u00c3O CAUTELOSO. EST\u00c1 PREOCUPADO QUE EU SEJA UM IMPOSTOR E QUER ME TESTAR?", "text": "IS THIS GUY STILL SO CAUTIOUS, WORRIED THAT I\u0027M A FAKE AND WANTS TO TEST ME?", "tr": "BU ADAM HALA \u00c7OK TEMK\u0130NL\u0130. SAHTE OLDU\u011eUMU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP BEN\u0130 SINAMAK MI \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["668", "1041", "1034", "1217"], "fr": "M\u00eame si je suis effectivement un imposteur !", "id": "MESKIPUN AKU MEMANG PENIPU!", "pt": "EMBORA EU SEJA MESMO UM IMPOSTOR!", "text": "ALTHOUGH I AM A FAKE!", "tr": "GER\u00c7\u0130 BEN GER\u00c7EKTEN DE SAHTEY\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/5.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "68", "322", "313"], "fr": "Quelle puissance de Conscience Divine !", "id": "KEKUATAN KESADARAN SPIRITUALNYA SANGAT KUAT!", "pt": "O PODER DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA \u00c9 T\u00c3O FORTE!", "text": "THE POWER OF THE DIVINE SENSE IS SO STRONG!", "tr": "\u0130LAH\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCE G\u00dcC\u00dc NE KADAR DA G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/6.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "111", "427", "375"], "fr": "Pas mal. Devrais-je t\u0027appeler par ton nom d\u0027origine ?", "id": "TIDAK BURUK, APAKAH AKU HARUS MEMANGGILMU DENGAN NAMA ASLIMU?", "pt": "NADA MAL. DEVO CHAM\u00c1-LO PELO SEU NOME ORIGINAL?", "text": "NOT BAD, SHOULD I CALL YOU BY YOUR ORIGINAL NAME?", "tr": "Fena de\u011fil. Sana as\u0131l ad\u0131nla m\u0131 hitap etmeliyim?"}, {"bbox": ["686", "316", "1045", "608"], "fr": "C\u0027est bien quelqu\u0027un de la Porte Imp\u00e9riale de la Conscience Divine, mais es-tu la personne que je cherche ?", "id": "TERNYATA MEMANG ORANG DARI GERBANG KAISAR KESADARAN SPIRITUAL, TAPI APAKAH KAU ORANG YANG KUCARI?", "pt": "REALMENTE \u00c9 ALGU\u00c9M DO PORT\u00c3O IMPERIAL DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA, MAS SER\u00c1 QUE \u00c9 A PESSOA QUE ESTOU PROCURANDO?", "text": "AS EXPECTED, YOU\u0027RE FROM THE DIVINE SENSE EMPEROR GATE, BUT ARE YOU THE ONE I\u0027M LOOKING FOR?", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 \u0130LAH\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCE \u0130MPARATORLUK KAPISI\u0027NDAN B\u0130R\u0130. AMA ARADI\u011eIM K\u0130\u015e\u0130 SEN M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/7.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "340", "457", "624"], "fr": "Non, je ne veux pas que les autres sachent que moi, [Nian Kong], je suis arriv\u00e9. Appelle-moi simplement par mon pseudonyme, [Lin Yue].", "id": "TIDAK, AKU TIDAK INGIN ORANG LAIN TAHU BAHWA AKU, \u3010NIAN KONG\u3011, TELAH DATANG. PANGGIL SAJA AKU DENGAN NAMA SAMARANKU, \u3010LIN YUE\u3011.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O QUERO QUE OUTROS SAIBAM QUE EU, [NIAN KONG], CHEGUEI. APENAS ME CHAME PELO MEU PSEUD\u00d4NIMO, [LIN YUE].", "text": "NO, I DON\u0027T WANT OTHERS TO KNOW THAT I [NIANKONG] AM HERE, JUST CALL ME BY MY ALIAS [LIN YUE].", "tr": "HAYIR, BA\u015eKALARININ BEN\u0130M, [N\u0130AN KONG]\u0027UN, GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM. BANA TAKMA ADIM OLAN [L\u0130N YUE] \u0130LE H\u0130TAP ET."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/8.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1938", "993", "2219"], "fr": "Bien s\u00fbr, je peux gu\u00e9rir la blessure de l\u0027Empereur mentionn\u00e9e dans la lettre. Et je peux aussi t\u0027aider \u00e0 r\u00e9soudre une autre affaire.", "id": "TENTU SAJA, LUKA KAISAR YANG DISEBUTKAN DALAM SURAT ITU, AKU BISA MENGOBATINYA. SELAIN ITU, AKU JUGA BISA MEMBANTUMU MENYELESAIKAN SATU MASALAH LAIN.", "pt": "CLARO, A FERIDA DO LORDE IMPERIAL MENCIONADA NA CARTA, EU POSSO CURAR. E TAMB\u00c9M POSSO TE AJUDAR A RESOLVER OUTRO ASSUNTO.", "text": "OF COURSE, I CAN TREAT THE EMPEROR\u0027S INJURY MENTIONED IN THE LETTER. AND I CAN ALSO HELP YOU SOLVE ANOTHER MATTER.", "tr": "ELBETTE, MEKTUPTA BAHSED\u0130LEN \u0130MPARATOR\u0027UN YARASINI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M. AYRICA SANA BA\u015eKA B\u0130R MESELEDE DE YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["387", "1420", "856", "1768"], "fr": "Je t\u0027attends depuis plus d\u0027un an, et tu ne t\u0027es jamais montr\u00e9. Maintenant que tu apparais, peux-tu r\u00e9soudre l\u0027affaire mentionn\u00e9e dans ma lettre ?", "id": "AKU SUDAH MENUNGGUMU LEBIH DARI SETAHUN, DAN KAU BELUM PERNAH MUNCUL. SEKARANG KAU MUNCUL, APAKAH MASALAH YANG KUSEBUTKAN DALAM SURATKU ITU BISA KAU SELESAIKAN?", "pt": "ESPEREI POR VOC\u00ca POR MAIS DE UM ANO, E VOC\u00ca NUNCA APARECEU. AGORA QUE SURGE, \u00c9 SOBRE O ASSUNTO QUE MENCIONEI NA MINHA CARTA. VOC\u00ca CONSEGUE RESOLVER?", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU FOR OVER A YEAR, AND YOU HAVEN\u0027T SHOWN YOUR FACE. NOW THAT YOU\u0027VE APPEARED, CAN YOU SOLVE THE MATTER MENTIONED IN MY LETTER?", "tr": "SEN\u0130 B\u0130R YILDAN FAZLADIR BEKL\u0130YORUM, H\u0130\u00c7 ORTAYA \u00c7IKMADIN. \u015e\u0130MD\u0130 GELD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, MEKTUBUMDA BAHSETT\u0130\u011e\u0130M MESELEY\u0130 \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["199", "2556", "508", "2759"], "fr": "Oh ! Quelle affaire ? Dis-moi.", "id": "OH! MASALAH APA, COBA KATAKAN.", "pt": "OH! QUE ASSUNTO? DIGA-ME.", "text": "OH! WHAT MATTER, TELL ME ABOUT IT.", "tr": "OH! NE MESELES\u0130YM\u0130\u015e, ANLAT BAKALIM."}, {"bbox": ["67", "3041", "415", "3251"], "fr": "Il semble qu\u0027il ait vraiment lu cette lettre.", "id": "(SEPERTINYA DIA MEMANG SUDAH MEMBACA SURAT ITU.)", "pt": "PARECE QUE ELE REALMENTE LEU AQUELA CARTA.", "text": "IT SEEMS HE HAS INDEED READ THAT LETTER.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O MEKTUBU GER\u00c7EKTEN OKUMU\u015e."}, {"bbox": ["668", "996", "994", "1235"], "fr": "Le nom [Nian Kong] correspond.", "id": "(NAMA \u3010NIAN KONG\u3011 SUDAH SESUAI.)", "pt": "O NOME [NIAN KONG] CONFERE.", "text": "THE NAME [NIANKONG] MATCHES.", "tr": "[N\u0130AN KONG] \u0130SM\u0130 UYU\u015eUYOR."}, {"bbox": ["517", "38", "824", "196"], "fr": "Bien, Lin Yue.", "id": "BAIKLAH, LIN YUE.", "pt": "CERTO, LIN YUE.", "text": "OKAY, LIN YUE.", "tr": "PEK\u0130, L\u0130N YUE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1124", "484", "1423"], "fr": "De toute fa\u00e7on, ton but en soignant l\u0027Empereur est aussi qu\u0027il t\u0027appr\u00e9cie davantage et te choisisse comme nouvel Empereur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, TUJUANMU MENGOBATI KAISAR ADALAH AGAR DIA LEBIH MENYUKAIMU DAN MEMILIHMU SEBAGAI KAISAR BARU, BENAR KAN?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SEU OBJETIVO AO CURAR O LORDE IMPERIAL TAMB\u00c9M \u00c9 FAZER COM QUE ELE TE VEJA COM BONS OLHOS E TE ESCOLHA COMO O NOVO LORDE IMPERIAL, CERTO?", "text": "ANYWAY, YOUR PURPOSE IN TREATING THE EMPEROR IS TO MAKE HIM FAVOR YOU MORE, AND CHOOSE YOU AS THE NEW EMPEROR, RIGHT?", "tr": "ZATEN \u0130MPARATOR\u0027U \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RME AMACIN, ONUN G\u00d6Z\u00dcNE G\u0130R\u0130P SEN\u0130 YEN\u0130 \u0130MPARATOR OLARAK SE\u00c7MES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["33", "532", "497", "881"], "fr": "Je peux amener des gens pour repr\u00e9senter le Sixi\u00e8me Prince et participer \u00e0 [Fleurs \u00c9closes de l\u0027Autre Rive] pour t\u0027aider \u00e0 surpasser les autres princes, te faire gagner la comp\u00e9tition et ainsi t\u0027attirer les faveurs de l\u0027Empereur.", "id": "AKU BISA MEMBAWA ORANG MEWAKILI PANGERAN KEENAM UNTUK BERPARTISIPASI DALAM \u3010BUNGA MEKAR DI PANTAI SEBERANG\u3011, MEMBANTUMU MENGALAHKAN PANGERAN LAIN, DAN MEMBUATMU MEMENANGKAN KOMPETISI UNTUK MENDAPATKAN PUJIAN DARI KAISAR.", "pt": "POSSO LEVAR PESSOAS EM NOME DO SEXTO PR\u00cdNCIPE PARA PARTICIPAR DO [FLORESCER DO OUTRO LADO DO C\u00c9U] E TE AJUDAR A SUPERAR OS OUTROS PR\u00cdNCIPES, GARANTINDO QUE VOC\u00ca VEN\u00c7A A COMPETI\u00c7\u00c3O E GANHE O FAVOR DO LORDE IMPERIAL.", "text": "I CAN BRING PEOPLE TO REPRESENT THE SIXTH PRINCE TO PARTICIPATE IN [FLOWERING NETHERWORLD HEAVEN] TO HELP YOU OVERPOWER THE OTHER PRINCES, SO THAT YOU WIN THE COMPETITION AND GAIN THE EMPEROR\u0027S FAVOR.", "tr": "ALTINCI PRENS ADINA ADAMLARIMLA [\u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N D\u0130\u011eER KIYIDA A\u00c7TI\u011eI YERE] KATILIP D\u0130\u011eER PRENSLER\u0130 BASTIRMANA YARDIM EDEB\u0130L\u0130R, B\u00d6YLECE YARI\u015eMAYI KAZANARAK \u0130MPARATOR\u0027UN TEVECC\u00dcH\u00dcN\u00dc KAZANMANI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/10.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1874", "480", "2157"], "fr": "Tu connais [Fleurs \u00c9closes de l\u0027Autre Rive] ? Comment comptes-tu m\u0027aider \u00e0 gagner ?", "id": "KAU TERNYATA TAHU TENTANG \u3010BUNGA MEKAR DI PANTAI SEBERANG\u3011? BAGAIMANA CARA KAU MEMBANTUKU MENANG?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE CONHECE O [FLORESCER DO OUTRO LADO DO C\u00c9U]? COMO PRETENDE ME AJUDAR A VENCER?", "text": "YOU ACTUALLY KNOW ABOUT [FLOWERING NETHERWORLD HEAVEN]? HOW DO YOU WANT TO HELP ME WIN?", "tr": "SEN [\u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N D\u0130\u011eER KIYIDA A\u00c7TI\u011eI YER]\u0027\u0130 B\u0130LE B\u0130L\u0130YORSUN HA? KAZANMAMA NASIL YARDIM ETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["488", "2681", "972", "2995"], "fr": "Dans [Fleurs \u00c9closes de l\u0027Autre Rive], je peux tuer tous les hommes des autres princes.", "id": "AKU BISA MEMBUNUH SEMUA ORANG DARI PANGERAN LAIN DI DALAM \u3010BUNGA MEKAR DI PANTAI SEBERANG\u3011.", "pt": "NO [FLORESCER DO OUTRO LADO DO C\u00c9U], POSSO MATAR TODAS AS PESSOAS DOS OUTROS PR\u00cdNCIPES.", "text": "I CAN KILL ALL THE PEOPLE OF THE OTHER PRINCES IN [FLOWERING NETHERWORLD HEAVEN].", "tr": "[\u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N D\u0130\u011eER KIYIDA A\u00c7TI\u011eI YER]\u0027DE D\u0130\u011eER PRENSLER\u0130N T\u00dcM ADAMLARINI \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["568", "3928", "881", "4132"], "fr": "Tu es si impitoyable ?", "id": "KAU BEGITU KEJAM?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CRUEL ASSIM?", "text": "ARE YOU THAT RUTHLESS?", "tr": "BU KADAR ACIMASIZ MISIN?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/11.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1750", "625", "2086"], "fr": "Pour accomplir de grandes choses, un g\u00e9n\u00e9ral b\u00e2tit son succ\u00e8s sur un monceau d\u0027ossements. Inutile d\u0027en dire plus, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ORANG YANG INGIN MENCAPAI HAL BESAR PASTI AKAN MENIMBULKAN BANYAK KORBAN, AKU TIDAK PERLU MENJELASKAN INI LAGI, BUKAN?", "pt": "PARA REALIZAR GRANDES FEITOS, \u0027O SUCESSO DE UM GENERAL SE CONSTR\u00d3I SOBRE DEZ MIL OSSOS\u0027. N\u00c3O PRECISO EXPLICAR MAIS SOBRE ISSO, CERTO?", "text": "THOSE WHO ACHIEVE GREAT THINGS MUST TREAD A PATH WHERE ONE VICTORY IS BUILT UPON COUNTLESS BONES, I DON\u0027T NEED TO SAY MORE ABOUT THIS, RIGHT?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eLER BA\u015eARANLAR \u0130\u00c7\u0130N, \u0027B\u0130R GENERAL\u0130N BA\u015eARISI ON B\u0130NLERCE KEM\u0130K \u00dcZER\u0130NE KURULUDUR\u0027. BUNU DAHA FAZLA A\u00c7IKLAMAMA GEREK YOK SANIRIM?"}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "351", "510", "581"], "fr": "Ta r\u00e9ponse ne mentionnait pas de r\u00e9compense. Dis-moi, que veux-tu ?", "id": "DALAM SURAT BALASANMU, KAU TIDAK MENYEBUTKAN IMBALAN. KATAKAN SAJA, APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "SUA CARTA DE RESPOSTA N\u00c3O MENCIONOU RECOMPENSA. DIGA, O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "YOUR REPLY DIDN\u0027T MENTION ANY REWARD, SPEAK, WHAT DO YOU WANT?", "tr": "CEVAP MEKTUBUNDA B\u0130R \u00d6D\u00dcLDEN BAHSETMEM\u0130\u015eS\u0130N. S\u00d6YLE BAKALIM, NE \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["427", "1187", "889", "1450"], "fr": "Ce que je veux, ce n\u0027est pas encore le moment de le dire. Quand le moment sera venu, je le dirai naturellement.", "id": "HAL YANG KUINGINKAN, SEKARANG BUKAN WAKTU YANG TEPAT UNTUK MENGATAKANNYA. KETIKA WAKTUNYA TEPAT, AKU AKAN MENGATAKANNYA SENDIRI.", "pt": "O QUE EU QUERO, AINDA N\u00c3O \u00c9 O MOMENTO DE MENCIONAR. QUANDO A HORA CERTA CHEGAR, EU DIREI NATURALMENTE.", "text": "THE THING I WANT, IT\u0027S NOT YET THE TIME TO MENTION IT, I WILL NATURALLY SAY IT WHEN THE TIME IS RIPE.", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u015eEY\u0130 S\u00d6YLEMEN\u0130N \u015e\u0130MD\u0130 ZAMANI DE\u011e\u0130L. ZAMANI GELD\u0130\u011e\u0130NDE DO\u011eAL OLARAK S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["545", "2890", "998", "3229"], "fr": "Attendons la fin de l\u0027\u00e9preuve de [Fleurs \u00c9closes de l\u0027Autre Rive]. Ce qui peut gu\u00e9rir l\u0027Empereur s\u0027y trouve \u00e9galement.", "id": "TUNGGU SETELAH UJIAN \u3010BUNGA MEKAR DI PANTAI SEBERANG\u3011 BERAKHIR. BENDA YANG BISA MENYEMBUHKAN KAISAR JUGA ADA DI DALAMNYA.", "pt": "ESPERE AT\u00c9 O FIM DO JULGAMENTO DO [FLORESCER DO OUTRO LADO DO C\u00c9U]. O REM\u00c9DIO PARA O LORDE IMPERIAL TAMB\u00c9M EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO.", "text": "LET\u0027S WAIT UNTIL THE TRIAL OF THE FLOWERING NETHERWORLD HEAVEN IS OVER, THE THING THAT CAN TREAT THE EMPEROR IS ALSO INSIDE.", "tr": "[\u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130N D\u0130\u011eER KIYIDA A\u00c7TI\u011eI YER]\u0027DEK\u0130 \u0130MT\u0130HAN B\u0130TT\u0130KTEN SONRA OLSUN. \u0130MPARATOR\u0027U \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130LECEK \u015eEY DE ORADA."}, {"bbox": ["24", "2568", "450", "2832"], "fr": "Gu\u00e9rir d\u0027abord la blessure de l\u0027Empereur est primordial. S\u0027il ose faire une demande excessive, je n\u0027aurai qu\u0027\u00e0 refuser.", "id": "(MENYEMBUHKAN LUKA KAISAR LEBIH PENTING. JIKA DIA BERANI MEMINTA TERLALU BANYAK, TOLAK SAJA.)", "pt": "CURAR A FERIDA DO LORDE IMPERIAL \u00c9 A PRIORIDADE. SE OUSAR FAZER EXIG\u00caNCIAS EXCESSIVAS, BASTA RECUSAR.", "text": "TREATING THE EMPEROR\u0027S INJURY FIRST IS IMPORTANT, IF YOU DARE TO MAKE AN EXCESSIVE REQUEST, I\u0027LL JUST REFUSE.", "tr": "\u00d6NCE \u0130MPARATOR\u0027UN YARASINI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK \u00d6NEML\u0130. E\u011eER A\u015eIRI B\u0130R TALEPTE BULUNURSA, REDDEDER\u0130M OLUR B\u0130TER."}, {"bbox": ["637", "3452", "1045", "3791"], "fr": "Votre Altesse n\u0027a pas besoin de s\u0027inqui\u00e9ter, la blessure de l\u0027Empereur n\u0027est pas si facile \u00e0 gu\u00e9rir. Les autres princes ne pourront pas s\u0027attribuer ce m\u00e9rite.", "id": "PANGERAN TIDAK PERLU TERBURU-BURU, LUKA KAISAR TIDAK MUDAH DISEMBUHKAN. PANGERAN LAIN TIDAK AKAN BISA MEREBUT JASA INI.", "pt": "ALTEZA, N\u00c3O PRECISA SE APRESSAR. A FERIDA DO LORDE IMPERIAL N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE CURAR, OS OUTROS PR\u00cdNCIPES N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O ROUBAR ESTE M\u00c9RITO.", "text": "YOUR HIGHNESS NEED NOT BE ANXIOUS, THE EMPEROR\u0027S INJURY IS NOT SO EASY TO CURE, THE OTHER PRINCES CAN\u0027T SNATCH THIS CREDIT.", "tr": "MAJESTELER\u0130, ACELE ETMEN\u0130ZE GEREK YOK. \u0130MPARATOR\u0027UN YARASI O KADAR KOLAY \u0130Y\u0130LE\u015eMEZ, D\u0130\u011eER PRENSLER BU \u015eEREF\u0130 KAPAMAZ."}, {"bbox": ["54", "1581", "392", "1864"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Quand vas-tu aider \u00e0 soigner l\u0027Empereur alors ?", "id": "BAIKLAH, LALU KAPAN KAU AKAN MEMBANTU MENGOBATI KAISAR?", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O. QUANDO VOC\u00ca AJUDAR\u00c1 O LORDE IMPERIAL COM O TRATAMENTO?", "text": "VERY WELL, THEN WHEN WILL YOU HELP THE EMPEROR WITH TREATMENT?", "tr": "PEKALA. O HALDE \u0130MPARATOR\u0027U NE ZAMAN TEDAV\u0130 EDECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["201", "59", "563", "236"], "fr": "Un g\u00e9n\u00e9ral b\u00e2tit son succ\u00e8s sur un monceau d\u0027ossements. Bien dit.", "id": "(BENAR-BENAR \"SATU JENDERAL SUKSES DI ATAS TUMPUKAN TULANG BELULANG\".)", "pt": "QUE BELO \u0027O SUCESSO DE UM GENERAL SE CONSTR\u00d3I SOBRE DEZ MIL OSSOS\u0027.", "text": "WHAT A ONE VICTORY BUILT UPON COUNTLESS BONES.", "tr": "NE \u0027B\u0130R GENERAL\u0130N BA\u015eARISI ON B\u0130NLERCE KEM\u0130K \u00dcZER\u0130NE KURULUDUR\u0027 AMA!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/13.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "813", "367", "1063"], "fr": "Zhang Dao a dit que tu avais besoin d\u0027un guqin. Que penses-tu de celui-ci ?", "id": "ZHANG DAO BILANG KAU MEMBUTUHKAN GUQIN, BAGAIMANA MENURUTMU YANG INI?", "pt": "ZHANG DAO DISSE QUE VOC\u00ca PRECISA DE UMA C\u00cdTARA ANTIGA (GUQIN). O QUE ACHA DESTA?", "text": "ZHANG DAO SAID YOU NEED A LUTE, HOW ABOUT THIS ONE?", "tr": "ZHANG DAO B\u0130R ANT\u0130K LAVTAYA (GUQ\u0130N) \u0130HT\u0130YACIN OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130. BUNA NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["594", "250", "895", "414"], "fr": "Bien, je t\u0027attends.", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN MENUNGGUMU.", "pt": "CERTO, EU ESPERO POR VOC\u00ca.", "text": "OKAY, I\u0027LL WAIT FOR YOU.", "tr": "TAMAM, SEN\u0130 BEKLEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/14.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1324", "547", "1577"], "fr": "Pas mal. Alors, Votre Altesse, \u00e9coutez ma version modifi\u00e9e de [M\u00e9lodie Envo\u00fbtante].", "id": "LUMAYAN, KALAU BEGITU PANGERAN DENGARKANLAH \u3010SUARA QIN MENGGEMA DI LANGIT-LANGIT\u3011 VERSI UBAHANKU.", "pt": "NADA MAL. ENT\u00c3O, ALTEZA, OU\u00c7A A MINHA VERS\u00c3O MODIFICADA DA [MELODIA ENVOLVENTE DA C\u00cdTARA].", "text": "NOT BAD, THEN YOUR HIGHNESS SHOULD LISTEN TO MY REVISED [LINGERING ZITHER SOUND].", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L. O HALDE MAJESTELER\u0130, DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M [K\u0130R\u0130\u015eLERDE \u00c7INLAYAN MELOD\u0130]\u0027Y\u0130 (RAOL\u0130ANG Q\u0130NY\u0130N) D\u0130NLES\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/15.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "279", "966", "512"], "fr": "Voyez comment c\u0027est par rapport \u00e0 avant.", "id": "LIHAT BAGAIMANA PERBANDINGANNYA DENGAN YANG SEBELUMNYA.", "pt": "VEJA COMO SE COMPARA \u00c0 ANTERIOR.", "text": "SEE HOW IT IS COMPARED TO BEFORE.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130NDEN NASIL OLDU\u011eUNA B\u0130R BAK."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/16.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1343", "362", "1565"], "fr": "Cette m\u00e9lodie de guqin peut en fait mobiliser la circulation du Yaoqi !", "id": "MUSIK QIN INI TERNYATA BISA MENGGERAKKAN SIRKULASI YAO QI!", "pt": "ESTA MELODIA DE C\u00cdTARA PODE REALMENTE MOBILIZAR A CIRCULA\u00c7\u00c3O DA ENERGIA BRILHANTE (YAO QI)!", "text": "THIS ZITHER MUSIC CAN ACTUALLY MOBILIZE RADIANCE QI TO CIRCULATE!", "tr": "BU LAVTA MELOD\u0130S\u0130 YAO Q\u0130\u0027N\u0130N DOLA\u015eIMINI HAREKETE GE\u00c7\u0130REB\u0130L\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/18.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "308", "1025", "556"], "fr": "Inutile de jouer le reste, je n\u0027ai modifi\u00e9 que le d\u00e9but.", "id": "SISANYA TIDAK PERLU DIMAINKAN LAGI, AKU HANYA MELAKUKAN PERUBAHAN DI BAGIAN AWAL.", "pt": "O RESTO N\u00c3O PRECISA SER TOCADO. EU S\u00d3 FIZ MODIFICA\u00c7\u00d5ES NO IN\u00cdCIO.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO PLAY THE REST, I ONLY MADE MODIFICATIONS TO THE BEGINNING.", "tr": "GER\u0130S\u0130N\u0130 \u00c7ALMANA GEREK YOK, SADECE BA\u015eLANGICINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["1", "322", "353", "416"], "fr": "Apr\u00e8s qu\u0027un b\u00e2ton d\u0027encens se soit consum\u00e9.", "id": "SETELAH SATU DUPA TERBAKAR", "pt": "AP\u00d3S QUEIMAR UM INCENSO...", "text": "AFTER ONE STICK OF INCENSE", "tr": "B\u0130R T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eU YANMA S\u00dcRES\u0130 SONRA..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/19.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "46", "365", "202"], "fr": "Retirez-vous tous.", "id": "KALIAN SEMUA MUNDUR.", "pt": "TODOS VOC\u00caS, RETIREM-SE.", "text": "ALL OF YOU WITHDRAW", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z \u00c7EK\u0130L\u0130N."}, {"bbox": ["579", "249", "830", "402"], "fr": "Oui, Votre Altesse.", "id": "BAIK, PANGERAN.", "pt": "SIM, ALTEZA.", "text": "YES, YOUR HIGHNESS.", "tr": "EVET, MAJESTELER\u0130."}, {"bbox": ["0", "257", "186", "1098"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "D", "tr": "HMM."}, {"bbox": ["0", "257", "186", "1098"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "D", "tr": "HMM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/20.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "94", "727", "367"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que quelqu\u0027un de la Porte Imp\u00e9riale de la Conscience Divine soit si dou\u00e9 dans l\u0027art du guqin.", "id": "TIDAK KUSANGKA ORANG DARI GERBANG KAISAR KESADARAN SPIRITUAL BEGITU HEBAT DALAM SENI BERMAIN QIN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGU\u00c9M DO PORT\u00c3O IMPERIAL DA CONSCI\u00caNCIA DIVINA FOSSE T\u00c3O HABILIDOSO NO CAMINHO DA C\u00cdTARA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE PEOPLE OF THE DIVINE SENSE EMPEROR GATE TO BE SO SKILLED IN THE WAY OF THE LUTE.", "tr": "\u0130LAH\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCE \u0130MPARATORLUK KAPISI\u0027NDAN B\u0130R\u0130N\u0130N LAVTA YOLUNDA BU KADAR YETENEKL\u0130 OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["153", "388", "560", "684"], "fr": "Si cette m\u00e9lodie est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u0027Empereur, ce sera un grand m\u00e9rite. Votre Excellence serait-elle pr\u00eate \u00e0 laisser la partition ?", "id": "JIKA MUSIK INI DIBERIKAN KEPADA KAISAR, PASTI AKAN MENJADI JASA BESAR. APAKAH ANDA BERSEDIA MENINGGALKAN PARTITUR MUSIKNYA?", "pt": "SE ESTA MELODIA FOR ENTREGUE AO LORDE IMPERIAL, SER\u00c1 UM GRANDE M\u00c9RITO. VOSSA EXCEL\u00caNCIA ESTARIA DISPOSTO A DEIXAR A PARTITURA?", "text": "IF THIS PIECE OF MUSIC IS GIVEN TO THE EMPEROR, IT WILL DEFINITELY BE A GREAT ACHIEVEMENT, IS YOUR EXCELLENCY WILLING TO LEAVE BEHIND THE MUSIC SCORE?", "tr": "BU MELOD\u0130 \u0130MPARATOR\u0027A SUNULURSA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARI OLUR. EKSELANSLARI, NOTA KA\u011eIDINI BIRAKMAK \u0130STER M\u0130?"}, {"bbox": ["491", "1287", "856", "1493"], "fr": "Naturellement.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "ISSO, NATURALMENTE.", "text": "THAT\u0027S ONLY NATURAL.", "tr": "ELBETTE."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/21.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "292", "418", "565"], "fr": "C\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027origine un cadeau destin\u00e9 \u00e0 Votre Altesse.", "id": "INI MEMANG SUDAH KURENCANAKAN SEBAGAI HADIAH UNTUK PANGERAN.", "pt": "ISTO J\u00c1 ERA PLANEJADO COMO UM PRESENTE PARA VOSSA ALTEZA.", "text": "THIS WAS ORIGINALLY INTENDED AS A GIFT TO YOUR HIGHNESS.", "tr": "BU ZATEN MAJESTELER\u0130NE HED\u0130YE OLARAK D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLM\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/22.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "518", "1080", "1006"], "fr": "Voil\u00e0.", "id": "SELESAI.", "pt": "PRONTO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "TAMAMDIR."}, {"bbox": ["107", "863", "804", "1456"], "fr": "Bien.", "id": "ZHOU HOU.", "pt": "ZHOU HOU.", "text": "ZHOU HOU", "tr": "PEKALA."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/23.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "860", "1007", "1155"], "fr": "Merveilleux ! Repose-toi d\u0027abord, ce Prince remettra personnellement la partition \u00e0 l\u0027Empereur.", "id": "BAGUS SEKALI, KAU ISTIRAHATLAH DULU. PARTITUR INI AKAN AKU SENDIRI YANG MENYERAHKANNYA KEPADA KAISAR.", "pt": "\u00d3TIMO! DESCANSE UM POUCO PRIMEIRO. EU, ESTE REI, ENTREGAREI PESSOALMENTE A PARTITURA AO LORDE IMPERIAL.", "text": "THAT\u0027S GREAT, YOU SHOULD REST FOR A WHILE FIRST, I WILL PERSONALLY GIVE THE MUSIC SCORE TO THE EMPEROR.", "tr": "HAR\u0130KA! SEN \u00d6NCE B\u0130RAZ D\u0130NLEN. NOTA KA\u011eIDINI \u0130MPARATOR\u0027A B\u0130ZZAT BEN VERECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/24.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "135", "642", "325"], "fr": "L\u0027Empereur n\u0027est-il pas en m\u00e9ditation isol\u00e9e ?", "id": "BUKANKAH KAISAR SEDANG BERTAPA?", "pt": "O LORDE IMPERIAL N\u00c3O EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T THE EMPEROR IN SECLUSION?", "tr": "\u0130MPARATOR \u0130NZ\u0130VADA DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["502", "455", "885", "736"], "fr": "Si, mais si je la joue une fois \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, l\u0027Empereur l\u0027entendra naturellement.", "id": "BENAR, TAPI AKU AKAN MEMAINKANNYA SEKALI DI LUAR, KAISAR PASTI AKAN MENDENGARNYA.", "pt": "SIM, MAS SE EU TOCAR UMA VEZ DO LADO DE FORA, O LORDE IMPERIAL NATURALMENTE OUVIR\u00c1.", "text": "That\u0027s right, but if I play it outside once, the Emperor will naturally hear it.", "tr": "EVET, AMA DI\u015eARIDA B\u0130R KEZ \u00c7ALARSAM, \u0130MPARATOR KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN DUYACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/25.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1314", "512", "1563"], "fr": "Vas-y. Tu comprendras bient\u00f4t que cette affaire n\u0027est pas si simple !", "id": "(PERGILAH, KAU AKAN SEGERA MENGERTI BAHWA MASALAH INI TIDAK SESEDERHANA ITU!)", "pt": "V\u00c1. LOGO VOC\u00ca ENTENDER\u00c1 QUE ESTE ASSUNTO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES!", "text": "Go, you\u0027ll soon understand that this matter isn\u0027t so simple!", "tr": "G\u0130T BAKALIM. YAKINDA BU \u0130\u015e\u0130N O KADAR BAS\u0130T OLMADI\u011eINI ANLAYACAKSIN!"}, {"bbox": ["84", "112", "459", "329"], "fr": "Alors, f\u00e9licitations d\u0027avance \u00e0 Votre Altesse. Je vais prendre cong\u00e9.", "id": "KALAU BEGITU, SELAMAT LEBIH DULU UNTUK PANGERAN. AKU PERGI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, PARAB\u00c9NS ANTECIPADOS A VOSSA ALTEZA. EU IREI PRIMEIRO.", "text": "Then congratulations in advance, Your Highness. I\u0027ll take my leave.", "tr": "O HALDE MAJESTELER\u0130N\u0130 \u015e\u0130MD\u0130DEN TEBR\u0130K EDER\u0130M. BEN G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/27.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1224", "413", "1471"], "fr": "Pourquoi tout le monde veut-il me compliquer la vie ? Je suis pourtant si gentil.", "id": "KENAPA SEMUA ORANG MAU MEMPERSULITKU? AKU KAN ORANG BAIK.", "pt": "POR QUE TODO MUNDO TEM QUE ME DIFICULTAR AS COISAS? EU SOU UMA PESSOA T\u00c3O BOA.", "text": "Why does everyone have to make things difficult for me? I\u0027m such a good person.", "tr": "NEDEN HERKES BANA ZORLUK \u00c7IKARMAK ZORUNDA? BEN O KADAR \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130Y\u0130M K\u0130."}, {"bbox": ["661", "286", "1006", "481"], "fr": "Ce Sixi\u00e8me Prince ne t\u0027a pas caus\u00e9 de probl\u00e8mes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PANGERAN KEENAM ITU TIDAK MEMPERSULITMU, KAN?", "pt": "AQUELE SEXTO PR\u00cdNCIPE N\u00c3O TE CAUSOU PROBLEMAS, CERTO?", "text": "That Sixth Prince didn\u0027t make things difficult for you, did he?", "tr": "\u015eU ALTINCI PRENS SANA ZORLUK \u00c7IKARMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["175", "52", "421", "221"], "fr": "Tiens.", "id": "YO.", "pt": "[SFX] YO!", "text": "Yo.", "tr": "YO."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/28.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "641", "482", "891"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous avons eu une bonne discussion, et je lui ai m\u00eame offert un cadeau.", "id": "JANGAN KHAWATIR, KAMI BICARA DENGAN BAIK, AKU BAHKAN MEMBERINYA HADIAH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, CONVERSAMOS MUITO BEM. EU AT\u00c9 DEI UM PRESENTE A ELE.", "text": "Don\u0027t worry, we had a good talk, and I even gave him a gift.", "tr": "END\u0130\u015eELENME, \u00c7OK \u0130Y\u0130 ANLA\u015eTIK. HATTA ONA B\u0130R HED\u0130YE B\u0130LE VERD\u0130M."}, {"bbox": ["541", "1876", "924", "2130"], "fr": "Quoi, tu lui as donn\u00e9, puis au Cinqui\u00e8me Prince ? Tu m\u0027embrouilles compl\u00e8tement.", "id": "APA MAKSUDMU MEMBERIKANNYA KEPADANYA, LALU KEPADA PANGERAN KELIMA? KAU MEMBUATKU BINGUNG.", "pt": "O QU\u00ca? DEU A ELE E DEPOIS AO QUINTO PR\u00cdNCIPE? VOC\u00ca ME DEIXOU CONFUSA.", "text": "What? Giving it to him and also to the Fifth Prince? You\u0027re confusing me.", "tr": "NE? ONA VERD\u0130N, SONRA BE\u015e\u0130NC\u0130 PRENS\u0027E M\u0130 VERD\u0130N? KAFAMI KARI\u015eTIRDIN."}, {"bbox": ["451", "897", "743", "1118"], "fr": "Non, pour \u00eatre pr\u00e9cis, c\u0027est pour le Cinqui\u00e8me Prince.", "id": "TIDAK, LEBIH TEPATNYA, UNTUK PANGERAN KELIMA.", "pt": "N\u00c3O, PARA SER PRECISO, FOI PARA O QUINTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "No, to be precise, it\u0027s for the Fifth Prince.", "tr": "HAYIR, DAHA DO\u011eRUSU BE\u015e\u0130NC\u0130 PRENS\u0027E."}, {"bbox": ["716", "546", "1011", "744"], "fr": "Tch ! Tu es gentil ? Tu viens de tuer quelqu\u0027un.", "id": "CIH! KAU ORANG BAIK, TAPI BARU SAJA MEMBUNUH ORANG.", "pt": "[SFX] TSC! VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA PESSOA? ACABOU DE MATAR ALGU\u00c9M.", "text": "Tch! You\u0027re a good person, yet you just killed someone.", "tr": "TCH! SEN \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130S\u0130N HA? DAHA DEM\u0130N ADAM \u00d6LD\u00dcR\u00dcYORDUN."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/29.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "2703", "1054", "2914"], "fr": "C\u0027est fini ! Nous ne pourrons pas les arr\u00eater !", "id": "GAWAT! KITA TIDAK AKAN BISA MENAHANNYA!", "pt": "ACABOU! N\u00c3O CONSEGUIREMOS DET\u00ca-LOS!", "text": "It\u0027s over! We can\u0027t stop it!", "tr": "MAHVOLDUK! ONLARI DURDURAMAYIZ!"}, {"bbox": ["196", "137", "859", "380"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode : Une grosse surprise arrive !", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA: KEJUTAN BESAR DATANG!", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO EPIS\u00d3DIO: GRANDE IMPACTO!", "text": "Next episode preview: A blockbuster is coming", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: BOMBA G\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["277", "3732", "591", "3896"], "fr": "Cette fois, c\u0027est la mort assur\u00e9e !", "id": "KALI INI KITA PASTI MATI!", "pt": "DESTA VEZ, ESTAMOS MORTOS!", "text": "We\u0027re dead for sure this time!", "tr": "BU SEFER KES\u0130N \u00d6LD\u00dcK!"}, {"bbox": ["64", "677", "386", "858"], "fr": "Tuez ce gamin !", "id": "BUNUH BOCAH ITU!", "pt": "MATEM AQUELE MOLEQUE!", "text": "Kill that kid!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN O VELED\u0130!"}, {"bbox": ["847", "1594", "1077", "1737"], "fr": "[SFX] Tuez !", "id": "BUNUH!", "pt": "[SFX] MATAR!", "text": "Kill!", "tr": "[SFX] \u00d6LD\u00dcR!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/30.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "226", "919", "490"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre fini ? Moi, Lin Yue, je n\u0027ai pas encore dit mon mot !", "id": "BAGAIMANA BISA BERAKHIR? AKU, LIN YUE, BAHKAN BELUM BICARA!", "pt": "COMO PODE TER ACABADO? EU, LIN YUE, AINDA NEM FALEI!", "text": "How can it be over? I, Lin Yue, haven\u0027t spoken yet!", "tr": "NASIL B\u0130TER K\u0130? BEN, L\u0130N YUE, DAHA KONU\u015eMADIM B\u0130LE!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/31.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "259", "309", "917"], "fr": "Publication intensive continue !", "id": "UPDATE BESAR BERLANJUT", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EM MASSA CONTINUAM!", "text": "Explosive updates continue", "tr": "B\u00d6L\u00dcM YA\u011eMURU DEVAM ED\u0130YOR!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/32.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "299", "917", "750"], "fr": "Vous avez encore une chance de gagner de superbes produits d\u00e9riv\u00e9s : Badge x1 + Set de cartes postales x1, Coussin al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Grand tapis de bureau x1 + Set de cartes postales x1.", "id": "BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK: PIN x1 + SET KARTU POS x1, BANTAL x1 + SET KARTU POS x1, ALAS MEJA BESAR x1 + SET KARTU POS x1", "pt": "AINDA H\u00c1 CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS: BOTTON X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, ALMOFADA X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, MOUSEPAD GRANDE X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1.", "text": "...", "tr": "AYRICA \u015eU SE\u00c7K\u0130N HED\u0130YELER\u0130 KAZANMA FIRSATI: ROZET \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71"}, {"bbox": ["183", "299", "917", "750"], "fr": "Vous avez encore une chance de gagner de superbes produits d\u00e9riv\u00e9s : Badge x1 + Set de cartes postales x1, Coussin al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Grand tapis de bureau x1 + Set de cartes postales x1.", "id": "BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK: PIN x1 + SET KARTU POS x1, BANTAL x1 + SET KARTU POS x1, ALAS MEJA BESAR x1 + SET KARTU POS x1", "pt": "AINDA H\u00c1 CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS: BOTTON X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, ALMOFADA X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, MOUSEPAD GRANDE X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1.", "text": "...", "tr": "AYRICA \u015eU SE\u00c7K\u0130N HED\u0130YELER\u0130 KAZANMA FIRSATI: ROZET \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71"}, {"bbox": ["137", "193", "908", "750"], "fr": "Pendant l\u0027\u00e9v\u00e9nement, laissez un commentaire dans la section des commentaires pour avoir une chance de gagner de superbes produits d\u00e9riv\u00e9s : Badge al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Coussin al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Grand tapis de bureau x1 + Set de cartes postales x1.", "id": "SELAMA PERIODE ACARA, TINGGALKAN KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR UNTUK BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK: PIN x1 + SET KARTU POS x1, BANTAL x1 + SET KARTU POS x1, ALAS MEJA BESAR x1 + SET KARTU POS x1.", "pt": "DURANTE O EVENTO, COMENTE NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA TER A CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS: BOTTON X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, ALMOFADA X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, MOUSEPAD GRANDE X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1.", "text": "...", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K S\u00dcRES\u0130NCE YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE MESAJ BIRAKARAK \u015eU SE\u00c7K\u0130N HED\u0130YELER\u0130 KAZANMA FIRSATI YAKALAYIN: ROZET \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71"}, {"bbox": ["183", "299", "917", "750"], "fr": "Vous avez encore une chance de gagner de superbes produits d\u00e9riv\u00e9s : Badge x1 + Set de cartes postales x1, Coussin al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Grand tapis de bureau x1 + Set de cartes postales x1.", "id": "BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK: PIN x1 + SET KARTU POS x1, BANTAL x1 + SET KARTU POS x1, ALAS MEJA BESAR x1 + SET KARTU POS x1", "pt": "AINDA H\u00c1 CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS: BOTTON X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, ALMOFADA X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, MOUSEPAD GRANDE X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1.", "text": "...", "tr": "AYRICA \u015eU SE\u00c7K\u0130N HED\u0130YELER\u0130 KAZANMA FIRSATI: ROZET \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71"}, {"bbox": ["183", "299", "917", "750"], "fr": "Vous avez encore une chance de gagner de superbes produits d\u00e9riv\u00e9s : Badge x1 + Set de cartes postales x1, Coussin al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Grand tapis de bureau x1 + Set de cartes postales x1.", "id": "BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK: PIN x1 + SET KARTU POS x1, BANTAL x1 + SET KARTU POS x1, ALAS MEJA BESAR x1 + SET KARTU POS x1", "pt": "AINDA H\u00c1 CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS: BOTTON X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, ALMOFADA X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, MOUSEPAD GRANDE X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1.", "text": "...", "tr": "AYRICA \u015eU SE\u00c7K\u0130N HED\u0130YELER\u0130 KAZANMA FIRSATI: ROZET \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71"}, {"bbox": ["137", "193", "908", "750"], "fr": "Pendant l\u0027\u00e9v\u00e9nement, laissez un commentaire dans la section des commentaires pour avoir une chance de gagner de superbes produits d\u00e9riv\u00e9s : Badge al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Coussin al\u00e9atoire x1 + Set de cartes postales x1, Grand tapis de bureau x1 + Set de cartes postales x1.", "id": "SELAMA PERIODE ACARA, TINGGALKAN KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR UNTUK BERKESEMPATAN MENDAPATKAN MERCHANDISE MENARIK: PIN x1 + SET KARTU POS x1, BANTAL x1 + SET KARTU POS x1, ALAS MEJA BESAR x1 + SET KARTU POS x1.", "pt": "DURANTE O EVENTO, COMENTE NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA TER A CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS: BOTTON X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, ALMOFADA X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1, MOUSEPAD GRANDE X1 + KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS X1.", "text": "...", "tr": "ETK\u0130NL\u0130K S\u00dcRES\u0130NCE YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE MESAJ BIRAKARAK \u015eU SE\u00c7K\u0130N HED\u0130YELER\u0130 KAZANMA FIRSATI YAKALAYIN: ROZET \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, SARILMA YASTI\u011eI \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71, B\u00dcY\u00dcK MOUSEPAD \u00d71 + KARTPOSTAL SET\u0130 \u00d71"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/33.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "778", "408", "849"], "fr": "\u00c0 gagner : Grand tapis de bureau", "id": "HADIAH: ALAS MEJA SUPER BESAR", "pt": "GANHE UM MOUSEPAD SUPER GRANDE!", "text": "Sending a super large desk mat", "tr": "B\u00dcY\u00dcK BOY MOUSEPAD HED\u0130YE!"}, {"bbox": ["735", "774", "1064", "858"], "fr": "\u00c0 gagner : Set de cartes postales", "id": "HADIAH: SET KARTU POS", "pt": "GANHE UM KIT DE CART\u00d5ES POSTAIS!", "text": "Sending a postcard set", "tr": "KARTPOSTAL SET\u0130 HED\u0130YE!"}, {"bbox": ["8", "2", "632", "134"], "fr": "Note : Les gagnants de l\u0027\u00e9v\u00e9nement seront annonc\u00e9s avec la publication du 4 septembre.", "id": "CATATAN: PEMENANG ACARA AKAN DIUMUMKAN PADA UPDATE 9.4", "pt": "NOTA: O RESULTADO DO SORTEIO DA ATIVIDADE SER\u00c1 ANUNCIADO NA ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE 4 DE SETEMBRO.", "text": "Note: The event will be updated on 9.4 for the prize draw", "tr": "NOT: KAZANANLAR 4 EYL\u00dcL G\u00dcNCELLEMES\u0130NDE A\u00c7IKLANACAK."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/34.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "131", "784", "455"], "fr": "M\u00e9chant lecteur, likez, commentez, partagez, s\u0027il vous pla\u00eet, la totale !", "id": "PENJAHAT BESAR, KUMOHON LIKE, KOMENTAR, DAN DUKUNGAN LENGKAP (TRIPLE ACTION) YA!", "pt": "SEU MALVADINHO, POR FAVOR, CURTA, COMENTE E FA\u00c7A O COMBO TRIPLO (COMPARTILHE)! QUACK!", "text": "You big bad bully, please like, comment, and give a triple treat!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, YORUM YAPIN VE PAYLA\u015eIN! \u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK L\u00dcTFEN!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-time-of-rebirth/201/35.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "118", "961", "574"], "fr": "Num\u00e9ro du groupe de fans officiel : 424157105 (Mot de passe : J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 le m\u00eame jour pendant cent mille ans). Recherchez iCiyuan666 et suivez notre compte public officiel. Merci \u00e0 tous pour votre soutien !", "id": "GRUP PENGGEMAR RESMI: 424157105\nKATA SANDI: AKU TERJEBAK PADA HARI YANG SAMA SELAMA SERIBU TAHUN\nCARI ICIYUAN666, IKUTI AKUN PUBLIK RESMI KAMI. SEMUA ORANG DIPERSILAKAN UNTUK MENDUKUNG!", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: 424157105\nSENHA DE ENTRADA: \u0027EU FIQUEI PRESO NO MESMO DIA POR CEM MIL ANOS\u0027\nPESQUISE ICIYUAN666 E SIGA NOSSA CONTA OFICIAL.\nTODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA APOIAR!", "text": "Official fan group: 424157105 Keyword: I\u0027ve been trapped in the same day for 100,000 years Search iCiyuan666 Follow the official account. Everyone is welcome to support us.", "tr": "RESM\u0130 HAYRAN GRUBU: 424157105. G\u0130R\u0130\u015e KODU: \u0027Y\u00dcZ B\u0130N YIL BOYUNCA AYNI G\u00dcNDE MAHSUR KALDIM\u0027. ICYUAN666\u0027YI ARAYIP RESM\u0130 HESABIMIZI TAK\u0130P ED\u0130N. DESTEKLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 1080}]
Manhua