This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "818", "1260", "1500"], "fr": "\u0152uvre originale : Fu Yuan\u0027er | Production : Nuye Studio | Artiste principal : Rlco | Storyboard : gazaza | Sc\u00e9nariste : Tie Chui | Assistants : Ye Niao, Haidi, Qing He, Yuan Yuan, Gong | Remerciements sp\u00e9ciaux : Su Dong Shuijiao | \u00c9diteur responsable : Guozi | Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er sur Fanqie \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb", "id": "PENULIS ASLI: FU YUAN\u0027ER | STUDIO PRODUKSI: STUDIO NUYE YU | ARTIS UTAMA: RLCO | PAPAN CERITA: GAZAZA | PENULIS SKENARIO: DONG GUOBAO | ASISTEN: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN | UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: SUDONG SHUIJIAO | EDITOR: XIAO ZI. DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FU YUAN\u0027ER\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO NVYE, ARTE PRINCIPAL: RLCO\nSTORYBOARD: GAZAZA\nROTEIRISTA: TIE CHUI\nASSISTENTES: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: SU DONG SHUIJIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI\nADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: FU YUAN\u0027ER | PRODUCTION: NV YE STUDIO | LEAD ARTIST: RLCO | STORYBOARD: GAZAZA | SCRIPTWRITER: IRON HAMMER | ASSISTANTS: NIGHT BIRD, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG | SPECIAL THANKS: QUICK-FROZEN DUMPLINGS | EDITOR: GUOZI | ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY FU YUAN\u0027ER, \"THE ABANDONED PRINCESS BECAME EVERYONE\u0027S FAVORITE AFTER HER THOUGHTS WERE READ\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FU YUAN\u0027ER | YAPIMCI: NV YE GONG | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: RICO | SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: GAZAZA | SENAR\u0130ST: DONG | AS\u0130STANLAR: YE NIAO, HAIDI, QING HE, YUAN YUAN | \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: SU | ED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI. FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N \u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FANQIE ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["29", "818", "1260", "1500"], "fr": "\u0152uvre originale : Fu Yuan\u0027er | Production : Nuye Studio | Artiste principal : Rlco | Storyboard : gazaza | Sc\u00e9nariste : Tie Chui | Assistants : Ye Niao, Haidi, Qing He, Yuan Yuan, Gong | Remerciements sp\u00e9ciaux : Su Dong Shuijiao | \u00c9diteur responsable : Guozi | Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er sur Fanqie \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb", "id": "PENULIS ASLI: FU YUAN\u0027ER | STUDIO PRODUKSI: STUDIO NUYE YU | ARTIS UTAMA: RLCO | PAPAN CERITA: GAZAZA | PENULIS SKENARIO: DONG GUOBAO | ASISTEN: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN | UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: SUDONG SHUIJIAO | EDITOR: XIAO ZI. DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FU YUAN\u0027ER\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO NVYE, ARTE PRINCIPAL: RLCO\nSTORYBOARD: GAZAZA\nROTEIRISTA: TIE CHUI\nASSISTENTES: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: SU DONG SHUIJIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI\nADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: FU YUAN\u0027ER | PRODUCTION: NV YE STUDIO | LEAD ARTIST: RLCO | STORYBOARD: GAZAZA | SCRIPTWRITER: IRON HAMMER | ASSISTANTS: NIGHT BIRD, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG | SPECIAL THANKS: QUICK-FROZEN DUMPLINGS | EDITOR: GUOZI | ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY FU YUAN\u0027ER, \"THE ABANDONED PRINCESS BECAME EVERYONE\u0027S FAVORITE AFTER HER THOUGHTS WERE READ\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FU YUAN\u0027ER | YAPIMCI: NV YE GONG | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: RICO | SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: GAZAZA | SENAR\u0130ST: DONG | AS\u0130STANLAR: YE NIAO, HAIDI, QING HE, YUAN YUAN | \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: SU | ED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI. FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N \u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FANQIE ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["29", "859", "1259", "1499"], "fr": "\u0152uvre originale : Fu Yuan\u0027er | Production : Nuye Studio | Artiste principal : Rlco | Storyboard : gazaza | Sc\u00e9nariste : Tie Chui | Assistants : Ye Niao, Haidi, Qing He, Yuan Yuan, Gong | Remerciements sp\u00e9ciaux : Su Dong Shuijiao | \u00c9diteur responsable : Guozi | Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er sur Fanqie \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb", "id": "PENULIS ASLI: FU YUAN\u0027ER | STUDIO PRODUKSI: STUDIO NUYE YU | ARTIS UTAMA: RLCO | PAPAN CERITA: GAZAZA | PENULIS SKENARIO: DONG GUOBAO | ASISTEN: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN | UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: SUDONG SHUIJIAO | EDITOR: XIAO ZI. DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FU YUAN\u0027ER\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO NVYE, ARTE PRINCIPAL: RLCO\nSTORYBOARD: GAZAZA\nROTEIRISTA: TIE CHUI\nASSISTENTES: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: SU DONG SHUIJIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI\nADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: FU YUAN\u0027ER | PRODUCTION: NV YE STUDIO | LEAD ARTIST: RLCO | STORYBOARD: GAZAZA | SCRIPTWRITER: IRON HAMMER | ASSISTANTS: NIGHT BIRD, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG | SPECIAL THANKS: QUICK-FROZEN DUMPLINGS | EDITOR: GUOZI | ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY FU YUAN\u0027ER, \"THE ABANDONED PRINCESS BECAME EVERYONE\u0027S FAVORITE AFTER HER THOUGHTS WERE READ\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FU YUAN\u0027ER | YAPIMCI: NV YE GONG | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: RICO | SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: GAZAZA | SENAR\u0130ST: DONG | AS\u0130STANLAR: YE NIAO, HAIDI, QING HE, YUAN YUAN | \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: SU | ED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI. FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N \u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FANQIE ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["29", "859", "1259", "1499"], "fr": "\u0152uvre originale : Fu Yuan\u0027er | Production : Nuye Studio | Artiste principal : Rlco | Storyboard : gazaza | Sc\u00e9nariste : Tie Chui | Assistants : Ye Niao, Haidi, Qing He, Yuan Yuan, Gong | Remerciements sp\u00e9ciaux : Su Dong Shuijiao | \u00c9diteur responsable : Guozi | Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er sur Fanqie \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb", "id": "PENULIS ASLI: FU YUAN\u0027ER | STUDIO PRODUKSI: STUDIO NUYE YU | ARTIS UTAMA: RLCO | PAPAN CERITA: GAZAZA | PENULIS SKENARIO: DONG GUOBAO | ASISTEN: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN | UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: SUDONG SHUIJIAO | EDITOR: XIAO ZI. DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FU YUAN\u0027ER\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO NVYE, ARTE PRINCIPAL: RLCO\nSTORYBOARD: GAZAZA\nROTEIRISTA: TIE CHUI\nASSISTENTES: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: SU DONG SHUIJIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI\nADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: FU YUAN\u0027ER | PRODUCTION: NV YE STUDIO | LEAD ARTIST: RLCO | STORYBOARD: GAZAZA | SCRIPTWRITER: IRON HAMMER | ASSISTANTS: NIGHT BIRD, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG | SPECIAL THANKS: QUICK-FROZEN DUMPLINGS | EDITOR: GUOZI | ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY FU YUAN\u0027ER, \"THE ABANDONED PRINCESS BECAME EVERYONE\u0027S FAVORITE AFTER HER THOUGHTS WERE READ\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FU YUAN\u0027ER | YAPIMCI: NV YE GONG | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: RICO | SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: GAZAZA | SENAR\u0130ST: DONG | AS\u0130STANLAR: YE NIAO, HAIDI, QING HE, YUAN YUAN | \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: SU | ED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI. FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N \u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FANQIE ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["29", "859", "1259", "1499"], "fr": "\u0152uvre originale : Fu Yuan\u0027er | Production : Nuye Studio | Artiste principal : Rlco | Storyboard : gazaza | Sc\u00e9nariste : Tie Chui | Assistants : Ye Niao, Haidi, Qing He, Yuan Yuan, Gong | Remerciements sp\u00e9ciaux : Su Dong Shuijiao | \u00c9diteur responsable : Guozi | Adapt\u00e9 du roman de Fu Yuan\u0027er sur Fanqie \u00ab La Petite Princesse du Palais Froid : Devenue la Favorite Apr\u00e8s la Lecture de ses Pens\u00e9es \u00bb", "id": "PENULIS ASLI: FU YUAN\u0027ER | STUDIO PRODUKSI: STUDIO NUYE YU | ARTIS UTAMA: RLCO | PAPAN CERITA: GAZAZA | PENULIS SKENARIO: DONG GUOBAO | ASISTEN: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN | UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS: SUDONG SHUIJIAO | EDITOR: XIAO ZI. DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA FU YUAN\u0027ER DARI FANQIE NOVEL: \u300aPUTRI KECIL ISTANA DINGIN MENJADI KESAYANGAN SETELAH PIKIRANNYA TERBACA\u300b.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FU YUAN\u0027ER\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO NVYE, ARTE PRINCIPAL: RLCO\nSTORYBOARD: GAZAZA\nROTEIRISTA: TIE CHUI\nASSISTENTES: YE NIAO, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: SU DONG SHUIJIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI\nADAPTADO DA OBRA \u0027A PEQUENA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO FRIO QUE SE TORNOU A QUERIDINHA DE TODOS AP\u00d3S TER SEUS PENSAMENTOS LIDOS\u0027 DE FU YUAN\u0027ER, DA PLATAFORMA FANQIE XIAOSHUO.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: FU YUAN\u0027ER | PRODUCTION: NV YE STUDIO | LEAD ARTIST: RLCO | STORYBOARD: GAZAZA | SCRIPTWRITER: IRON HAMMER | ASSISTANTS: NIGHT BIRD, HAIDI, QINGHE, YUANYUAN GONG | SPECIAL THANKS: QUICK-FROZEN DUMPLINGS | EDITOR: GUOZI | ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY FU YUAN\u0027ER, \"THE ABANDONED PRINCESS BECAME EVERYONE\u0027S FAVORITE AFTER HER THOUGHTS WERE READ\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FU YUAN\u0027ER | YAPIMCI: NV YE GONG | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: RICO | SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: GAZAZA | SENAR\u0130ST: DONG | AS\u0130STANLAR: YE NIAO, HAIDI, QING HE, YUAN YUAN | \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: SU | ED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI. FU YUAN\u0027ER\u0027\u0130N \u0027SO\u011eUK SARAYDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES Z\u0130H\u0130N OKUMA YETENE\u011e\u0130 KAZANDIKTAN SONRA HERKES\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u0027 ADLI FANQIE ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1161", "409", "1524"], "fr": "Trois jours plus tard, banquet imp\u00e9rial.", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN, PERJAMUAN ISTANA", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, BANQUETE NO PAL\u00c1CIO.", "text": "THREE DAYS LATER, PALACE BANQUET", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA, SARAY Z\u0130YAFET\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "13", "1045", "334"], "fr": "Faites entrer les \u00e9missaires du Royaume du Sud pour une audience !", "id": "UMUMKAN UTUSAN DARI KERAJAAN SELATAN UNTUK MENGHADAP!", "pt": "ANUNCIANDO A ENTRADA DOS EMISS\u00c1RIOS DO REINO DO SUL PARA UMA AUDI\u00caNCIA COM SUA MAJESTADE!", "text": "THE SOUTHERN ENVOYS HAVE ARRIVED FOR AN AUDIENCE!", "tr": "G\u00dcNEY KRALLI\u011eI EL\u00c7\u0130LER\u0130 HUZURA KABUL ED\u0130LS\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "76", "744", "386"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Empereur du Chu de l\u0027Ouest, nous sommes venus cette fois dans la capitale,", "id": "YANG MULIA KAISAR KERAJAAN CHU BARAT, KALI INI KAMI DATANG KE IBU KOTA,", "pt": "SUA MAJESTADE, IMPERADOR DO REINO DE CHU OCIDENTAL, DESTA VEZ VIEMOS \u00c0 CAPITAL,", "text": "YOUR MAJESTY, EMPEROR OF WESTERN CHU, WE HAVE COME TO THE CAPITAL THIS TIME", "tr": "BATI CHU KRALLI\u011eI \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130, BU KEZ BA\u015eKENTE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130Z\u0130N SEBEB\u0130,"}, {"bbox": ["751", "354", "1080", "599"], "fr": "pour des pourparlers de paix.", "id": "UNTUK MEMBICARAKAN PERDAMAIAN.", "pt": "PARA NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE PAZ.", "text": "FOR PEACE TALKS.", "tr": "BARI\u015e G\u00d6R\u00dc\u015eMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "1377", "1083", "1590"], "fr": "Prenez place.", "id": "SILAKAN DUDUK.", "pt": "CONCEDAM-LHES ASSENTOS.", "text": "BE SEATED.", "tr": "OTURUN."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "622", "1110", "955"], "fr": "Pour t\u00e9moigner de notre sinc\u00e9rit\u00e9, permettez-nous d\u0027abord de porter un toast \u00e0 Votre Majest\u00e9, l\u0027Empereur du Chu de l\u0027Ouest.", "id": "UNTUK MENUNJUKKAN KETULUSAN KAMI, MARI KAMI BERSULANG UNTUK YANG MULIA KAISAR CHU BARAT.", "pt": "PARA DEMONSTRAR NOSSA SINCERIDADE, PERMITA-NOS PRIMEIRO BRINDAR A SUA MAJESTADE, O IMPERADOR DE CHU OCIDENTAL.", "text": "TO SHOW OUR SINCERITY, LET US FIRST TOAST THE EMPEROR OF WESTERN CHU.", "tr": "SAM\u0130M\u0130YET\u0130M\u0130Z\u0130 G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N, \u00d6NCEL\u0130KLE BATI CHU \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N \u015eEREF\u0130NE B\u0130R KADEH KALDIRALIM."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "73", "646", "422"], "fr": "Maintenant que J\u0027ai une fille ch\u00e9rie, et comme elle n\u0027aime pas l\u0027odeur de l\u0027alcool,", "id": "BETA SEKARANG MEMILIKI PUTRI KESAYANGAN. PUTRI BETA TIDAK SUKA BAU ARAK,", "pt": "EU AGORA TENHO UMA FILHA QUERIDA. MINHA FILHA N\u00c3O GOSTA DO CHEIRO DE VINHO,", "text": "I NOW HAVE A PRECIOUS DAUGHTER. MY DAUGHTER DOESN\u0027T LIKE THE TASTE OF ALCOHOL,", "tr": "BEN\u0130M \u015e\u0130MD\u0130 DE\u011eERL\u0130 B\u0130R KIZIM VAR. KIZIM ALKOL KOKUSUNU SEVMEZ,"}, {"bbox": ["700", "2226", "1092", "2513"], "fr": "Je boirai donc du th\u00e9 \u00e0 la place !", "id": "JADI BETA AKAN MENGGANTINYA DENGAN TEH!", "pt": "ENT\u00c3O USAREI CH\u00c1 EM VEZ DE VINHO!", "text": "SO I\u0027LL SUBSTITUTE TEA FOR WINE!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ALKOL YER\u0130NE \u00c7AY \u0130\u00c7ECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "152", "594", "416"], "fr": "Tu es juste venu te vanter de ta fille, hein !", "id": "KAU PASTI DATANG HANYA UNTUK MEMAMERKAN PUTERIMU, KAN!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 VEIO PARA SE GABAR DA SUA FILHA, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "YOU\u0027RE JUST HERE TO SHOW OFF YOUR DAUGHTER!", "tr": "SEN SADECE KIZINLA HAVA ATMAYA GELM\u0130\u015eS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1837", "1061", "2099"], "fr": "Ambassadeur, que se passe-t-il ? Vous saignez du sang noir, vous avez \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9 !", "id": "DUTA BESAR, ADA APA DENGANMU? KAU MENGELUARKAN DARAH HITAM, KAU KERACUNAN!", "pt": "EMBAIXADOR, O QUE ACONTECEU? SANGUE PRETO! VOC\u00ca FOI ENVENENADO.", "text": "AMBASSADOR, WHAT\u0027S WRONG? BLACK BLOOD... YOU\u0027VE BEEN POISONED!", "tr": "EL\u00c7\u0130, NE OLDU SANA? S\u0130YAH KAN AKIYOR, ZEH\u0130RLENM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["375", "598", "476", "689"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] UUH!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "79", "543", "427"], "fr": "Vous venez de boire et vous voil\u00e0 empoisonn\u00e9 ! Quelqu\u0027un vous a administr\u00e9 du poison !", "id": "KAU BARU SAJA MINUM ARAK DAN LANGSUNG KERACUNAN, SESEORANG TELAH MERACUNIMU!", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE BEBER O VINHO E FOI ENVENENADO. ALGU\u00c9M O ENVENENOU!", "text": "YOU JUST DRANK WINE AND NOW YOU\u0027RE POISONED. SOMEONE POISONED YOU!", "tr": "AZ \u00d6NCE ALKOL \u0130\u00c7T\u0130N VE SONRA ZEH\u0130RLEND\u0130N, B\u0130R\u0130 SEN\u0130 ZEH\u0130RLED\u0130!"}, {"bbox": ["561", "1710", "1085", "1986"], "fr": "Ce sont ceux du Royaume de Chu de l\u0027Ouest ! Nous allons demander \u00e0 l\u0027Alliance Supr\u00eame de nous rendre justice. Notre ambassadeur ne doit pas mourir pour rien !", "id": "ITU PASTI ORANG DARI KERAJAAN CHU BARAT. KITA HARUS MEMINTA ALIANSI SUPREM UNTUK MEMBELA KITA. DUTA BESAR KITA TIDAK BOLEH MATI SIA-SIA!", "pt": "FORAM AS PESSOAS DO REINO DE CHU OCIDENTAL. DEVEMOS PEDIR \u00c0 ALIAN\u00c7A SUPREMA PARA FAZER JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S. NOSSO EMBAIXADOR N\u00c3O PODE TER MORRIDO EM V\u00c3O.", "text": "IT WAS SOMEONE FROM WESTERN CHU. WE MUST ASK THE SUPREME ALLIANCE TO UPHOLD JUSTICE FOR US. OUR AMBASSADOR CANNOT DIE IN VAIN!", "tr": "BU BATI CHU KRALLI\u011eI\u0027NDAN B\u0130R\u0130YD\u0130. ADALET \u0130\u00c7\u0130N Y\u00dcCE \u0130TT\u0130FAK\u0027A BA\u015eVURACA\u011eIZ, EL\u00c7\u0130M\u0130Z BO\u015eUNA \u00d6LMEMEL\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1506", "847", "1645"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, APA YANG TERJADI DI SINI?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "CROWN PRINCE, WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS, NELER OLUYOR?"}], "width": 1280}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "137", "627", "485"], "fr": "On dirait que mon grand fr\u00e8re le Prince H\u00e9ritier a d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 la preuve que l\u0027\u00e9missaire a simul\u00e9 son propre empoisonnement.", "id": "SEPERTINYA KAKAK PUTRA MAHKOTA SUDAH MENEMUKAN BUKTI BAHWA UTUSAN ITU MEREKAYASA SEMUANYA DAN MERACUNI DIRINYA SENDIRI.", "pt": "PARECE QUE O IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO J\u00c1 ENCONTROU PROVAS DE QUE O EMISS\u00c1RIO ARMOU TUDO E SE ENVENENOU.", "text": "IT SEEMS CROWN PRINCE BROTHER HAS ALREADY FOUND EVIDENCE THAT THE ENVOYS POISONED THEMSELVES.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE VEL\u0130AHT PRENS A\u011eABEY\u0130M, EL\u00c7\u0130N\u0130N KEND\u0130 KEND\u0130N\u0130 ZEH\u0130RLED\u0130\u011e\u0130NE DA\u0130R KANITLARI BULMU\u015e B\u0130LE."}, {"bbox": ["276", "1628", "693", "1944"], "fr": "La Dix-Huiti\u00e8me Pr... Princesse ?! M-m-mais... comment puis-je entendre ses pens\u00e9es int\u00e9rieures ?", "id": "PUT... PANGERAN KEDELAPAN BELAS... PUTRI, INI... KENAPA AKU BISA MENDENGAR SUARA HATINYA?", "pt": "D\u00c9CIMA OITAVA... PRINCESA, ISSO, ISSO, ISSO... COMO PUDE OUVIR OS PENSAMENTOS DELA?", "text": "EIGHTEENTH... PRINCESS... H-HOW CAN I HEAR HER THOUGHTS?", "tr": "ON SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 PRENS... PRENSES, BU BU BU... BEN NASIL ONUN \u0130\u00c7 SES\u0130N\u0130 DUYAB\u0130L\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["88", "2961", "314", "3160"], "fr": "P\u00e8re Empereur,", "id": "AYAHANDA KAISAR,", "pt": "PAI IMPERIAL,", "text": "FATHER,", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM,"}, {"bbox": ["562", "2498", "819", "2718"], "fr": "C\u0027est un pr\u00e9sage auspicieux !", "id": "INI ADALAH PERTANDA BAIK!", "pt": "ISTO \u00c9 UM BOM PRESS\u00c1GIO!", "text": "THIS IS AN AUSPICIOUS SIGN!", "tr": "BU U\u011eURLU B\u0130R ALAMET!"}, {"bbox": ["59", "1920", "163", "2289"], "fr": "Note : Tous les parents ayant un lien de sang avec Jiu Jiu peuvent entendre ses pens\u00e9es int\u00e9rieures.", "id": "SEMUA KERABAT YANG MEMILIKI HUBUNGAN DARAH DENGAN JIUJIU BISA MENDENGAR SUARA HATINYA.", "pt": "TODOS OS SEUS PARENTES DE SANGUE PODEM OUVIR SEUS PENSAMENTOS (NOTA: AQUELES COM LA\u00c7OS DE SANGUE COM JIUJIU).", "text": "NOTE: ONLY THOSE RELATED TO JIU JIU BY BLOOD CAN HEAR HER INNER VOICE.", "tr": "NOT: JIU JIU \u0130LE KAN BA\u011eI OLAN AKRABALARI ONUN \u0130\u00c7 SES\u0130N\u0130 DUYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["854", "1175", "1136", "1393"], "fr": "Ainsi donc.", "id": "OH, BEGITU RUPANYA.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}], "width": 1280}, {"height": 3413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "2500", "1138", "2816"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 l\u0027antidote dans les quartiers de l\u0027\u00e9missaire.", "id": "AKU SUDAH MENEMUKAN PENAWAR DI PENGINAPAN UTUSAN.", "pt": "EU J\u00c1 ENCONTREI O ANT\u00cdDOTO NOS APOSENTOS DO EMISS\u00c1RIO.", "text": "I\u0027VE ALREADY FOUND THE ANTIDOTE AT THE ENVOYS\u0027 RESIDENCE.", "tr": "EL\u00c7\u0130N\u0130N KONAKLADI\u011eI YERDE PANZEH\u0130R\u0130 \u00c7OKTAN BULDUM."}, {"bbox": ["145", "2247", "478", "2529"], "fr": "Gr\u00e2ce au plan de Jiu Jiu,", "id": "SEMUA BERKAT STRATEGI JIUJIU,", "pt": "GRA\u00c7AS AO PLANO DE JIUJIU,", "text": "THANKS TO JIU JIU\u0027S PLAN,", "tr": "HEPS\u0130 JIU JIU\u0027NUN PLANI SAYES\u0130NDE,"}, {"bbox": ["670", "1647", "1092", "1979"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, VOTRE SERVITEUR S\u0027EN OCCUPERA.", "id": "JANGAN PANIK, SEMUANYA AKAN DITANGANI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, EU CUIDAREI DESTE ASSUNTO.", "text": "PLEASE DON\u0027T PANIC. THE ENVOYS WILL HANDLE IT THEMSELVES.", "tr": "L\u00dcTFEN PAN\u0130K YAPMAYIN, BU KULUNUZ MESELEY\u0130 HALLEDECEKT\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1378", "680", "1695"], "fr": "Que nous gagnions ou perdions, nous agissons avec droiture et n\u0027aurions jamais recours au poison.", "id": "MENANG ATAU KALAH, KAMI AKAN MENERIMANYA DENGAN LAPANG DADA. KAMI TIDAK AKAN PERNAH MENGGUNAKAN RACUN.", "pt": "GANHANDO OU PERDENDO, SOMOS HONRADOS E JAMAIS RECORRER\u00cdAMOS A ENVENENAMENTO,", "text": "WE ACCEPT BOTH VICTORY AND DEFEAT WITH GRACE. WE WOULD NEVER RESORT TO POISON.", "tr": "KAZANSAK DA KAYBETSEK DE AD\u0130L OLURUZ, ASLA ZEH\u0130R KULLANMAYIZ,"}, {"bbox": ["737", "1196", "1041", "1434"], "fr": "Nous, peuple du Chu de l\u0027Ouest,", "id": "KAMI, ORANG CHU BARAT,", "pt": "N\u00d3S, O POVO DE CHU OCIDENTAL,", "text": "WE, THE PEOPLE OF WESTERN CHU,", "tr": "B\u0130Z BATI CHU \u0130NSANLARI,"}, {"bbox": ["194", "460", "361", "591"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "339", "1087", "734"], "fr": "\u00c9missaires, si vous souhaitez que l\u0027Alliance Supr\u00eame intervienne en votre faveur, alors faites !", "id": "JIKA UTUSAN INGIN MEMINTA BANTUAN ALIANSI SUPREM UNTUK MEMBELA KALIAN, SILAKAN SAJA!", "pt": "SE OS EMISS\u00c1RIOS DESEJAM CONVIDAR O PESSOAL DA ALIAN\u00c7A SUPREMA PARA INTERCEDER POR VOC\u00caS, ENT\u00c3O FA\u00c7AM-NO!", "text": "IF THE ENVOYS WANT TO ASK THE SUPREME ALLIANCE TO UPHOLD JUSTICE FOR YOU, THEN GO AHEAD!", "tr": "EL\u00c7\u0130LER, E\u011eER Y\u00dcCE \u0130TT\u0130FAK\u0027TAN S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ADALET ARAMALARINI \u0130ST\u0130YORSANIZ, BUYURUN YAPIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1971", "608", "2303"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Empereur du Chu de l\u0027Ouest, l\u0027\u00e9missaire du Royaume du Sud a \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9 et a perdu connaissance lors du banquet au Chu de l\u0027Ouest.", "id": "YANG MULIA KAISAR KERAJAAN CHU BARAT, UTUSAN KERAJAAN SELATAN KERACUNAN DAN PINGSAN DI PERJAMUAN CHU BARAT,", "pt": "SUA MAJESTADE, IMPERADOR DO REINO DE CHU OCIDENTAL, O EMISS\u00c1RIO DO REINO DO SUL FOI ENVENENADO E PERDEU A CONSCI\u00caNCIA NO BANQUETE DE CHU OCIDENTAL.", "text": "YOUR MAJESTY, EMPEROR OF WESTERN CHU, THE SOUTHERN ENVOYS WERE POISONED AND FELL UNCONSCIOUS AT THE BANQUET IN WESTERN CHU,", "tr": "BATI CHU \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130, G\u00dcNEY KRALLI\u011eI EL\u00c7\u0130S\u0130 BATI CHU\u0027DAK\u0130 Z\u0130YAFETTE ZEH\u0130RLEN\u0130P BAYILDI,"}, {"bbox": ["350", "530", "789", "898"], "fr": "Nos deux arm\u00e9es sont en guerre, mais on ne tue pas les \u00e9missaires ! La famille imp\u00e9riale du Chu de l\u0027Ouest bafoue les codes de l\u0027honneur et a empoisonn\u00e9 notre dignitaire !", "id": "DALAM PEPERANGAN ANTARA DUA NEGARA, ADA ATURAN UNTUK TIDAK MEMBUNUH UTUSAN. KELUARGA KERAJAAN CHU BARAT TIDAK BERETIKA, MEREKA MERACUNI PEJABAT KAMI.", "pt": "MESMO EM GUERRA, N\u00c3O SE MATA O MENSAGEIRO. A REALEZA DE CHU OCIDENTAL N\u00c3O TEM HONRA MARCIAL, ENVENENANDO NOSSO SENHOR.", "text": "WE ARE AT WAR, YET YOU POISONED OUR OFFICIALS. THE WESTERN CHU ROYAL FAMILY HAS NO HONOR!", "tr": "ORDULARIMIZ SAVA\u015eTA OLSA B\u0130LE, EL\u00c7\u0130YE DOKUNULMAZ. BATI CHU KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 SAVA\u015e AHLAKINDAN YOKSUN DAVRANARAK EFEND\u0130M\u0130Z\u0130 ZEH\u0130RLED\u0130."}, {"bbox": ["670", "349", "1103", "651"], "fr": "Messires, vous devez nous rendre justice ! Tuer un \u00e9missaire...", "id": "TUAN-TUAN, KALIAN HARUS MEMBELA KAMI! MEREKA MEMBUNUH UTUSAN KAMI,", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca DEVE FAZER JUSTI\u00c7A POR N\u00d3S! MATAR UM MENSAGEIRO...", "text": "MY LORDS, YOU MUST UPHOLD JUSTICE FOR US! THEY POISONED OUR OFFICIALS!", "tr": "EFEND\u0130LER\u0130M, B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ADALET\u0130 SA\u011eLAMALISINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? EL\u00c7\u0130Y\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK..."}, {"bbox": ["1057", "2499", "1216", "2937"], "fr": "Liu Jing, Chef de l\u0027Alliance.", "id": "LIU JING, KETUA ALIANSI", "pt": "CHEFE LIU JING, DA ALIAN\u00c7A.", "text": "ALLIANCE LEADER LIU JING", "tr": "\u0130TT\u0130FAK \u015eEF\u0130 LIU JING"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "271", "1134", "614"], "fr": "Le coupable est sans aucun doute votre famille imp\u00e9riale du Chu de l\u0027Ouest. Avez-vous quelque chose \u00e0 ajouter ?", "id": "PELAKUNYA PASTI KELUARGA KERAJAAN CHU BARAT. APA ADA YANG INGIN KALIAN KATAKAN?", "pt": "O CULPADO CERTAMENTE \u00c9 A SUA FAM\u00cdLIA REAL DE CHU OCIDENTAL. VOC\u00caS T\u00caM ALGO A DIZER?", "text": "THE CULPRIT MUST BE YOUR WESTERN CHU ROYAL FAMILY. DO YOU HAVE ANYTHING ELSE TO SAY?", "tr": "KAT\u0130L MUTLAKA S\u0130Z\u0130N BATI CHU KRAL\u0130YET A\u0130LEN\u0130ZDEND\u0130R. BA\u015eKA S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130N\u0130Z VAR MI?"}, {"bbox": ["264", "1338", "807", "1729"], "fr": "Absolument ! Ils doivent payer un lourd tribut pour leurs actes, c\u0027est la seule fa\u00e7on pour qu\u0027ils retiennent la le\u00e7on !", "id": "BENAR, BENAR! MEREKA HARUS MEMBAYAR MAHAL ATAS TINDAKAN MEREKA, AGAR MEREKA JERA!", "pt": "SIM, SIM, SIM! ELES DEVEM PAGAR UM PRE\u00c7O ALTO POR SUAS A\u00c7\u00d5ES, S\u00d3 ASSIM APRENDER\u00c3O A LI\u00c7\u00c3O!", "text": "YES, YES, YES! THEY MUST PAY A HEAVY PRICE FOR THEIR ACTIONS, SO THEY CAN LEARN THEIR LESSON!", "tr": "EVET, EVET, EVET! Yapt\u0131klar\u0131 i\u00e7in A\u011eIR B\u0130R BEDEL \u00d6DEMEL\u0130LER, ANCAK BU \u015eEK\u0130LDE DERSLER\u0130N\u0130 ALIRLAR."}, {"bbox": ["744", "2129", "1129", "2410"], "fr": "Un tribut ? Quel tribut ?", "id": "MEMBAYAR MAHAL? MEMBAYAR APA?", "pt": "PRE\u00c7O? QUE PRE\u00c7O?", "text": "PRICE? WHAT PRICE?", "tr": "BEDEL M\u0130? NE BEDEL\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "269", "671", "576"], "fr": "L\u0027obligation de c\u00e9der des territoires et de verser des indemnit\u00e9s au Chu de l\u0027Ouest serait ainsi annul\u00e9e,", "id": "MASALAH PENYERAHAN WILAYAH DAN PEMBAYARAN GANTI RUGI KEPADA CHU BARAT HARUS DIBATALKAN,", "pt": "A CESS\u00c3O DE TERRAS E O PAGAMENTO DE INDENIZA\u00c7\u00d5ES A CHU OCIDENTAL SER\u00c3O CANCELADOS,", "text": "FORGET ABOUT THE MATTER OF CEDING TERRITORY AND PAYING REPARATIONS TO WESTERN CHU,", "tr": "BATI CHU\u0027YA TOPRAK TERK ETME VE TAZM\u0130NAT \u00d6DEME MESELES\u0130N\u0130 UNUTUN,"}, {"bbox": ["633", "536", "1014", "822"], "fr": "et l\u0027Empereur du Chu de l\u0027Ouest devrait nous pr\u00e9senter ses excuses.", "id": "DAN KAISAR CHU BARAT HARUS MEMINTA MAAF KEPADA KAMI.", "pt": "E O IMPERADOR DE CHU OCIDENTAL DEVE NOS PEDIR DESCULPAS.", "text": "AND THE EMPEROR OF WESTERN CHU MUST APOLOGIZE TO US.", "tr": "AYRICA BATI CHU \u0130MPARATORU B\u0130ZDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEL\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "254", "704", "594"], "fr": "\u00c0 Mon avis, votre Royaume du Sud s\u0027est empoisonn\u00e9 lui-m\u00eame pour calomnier Mon Chu de l\u0027Ouest,", "id": "MENURUT BETA, KERAJAAN SELATAN KALIAN SENDIRI YANG MERACUNI DIRI UNTUK MEMFITNAH KERAJAAN CHU BARAT,", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, VOC\u00caS DO REINO DO SUL SE ENVENENARAM PARA CALUNIAR MEU REINO DE CHU OCIDENTAL,", "text": "IN MY OPINION, YOUR SOUTHERN KINGDOM POISONED YOURSELVES TO SLANDER MY WESTERN CHU,", "tr": "BANA G\u00d6RE, S\u0130Z G\u00dcNEY KRALLI\u011eI, BATI CHU\u0027MA \u0130FT\u0130RA ATMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130Z\u0130 ZEH\u0130RLED\u0130N\u0130Z,"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "947", "1069", "1264"], "fr": "dans le but d\u0027\u00e9viter de c\u00e9der des territoires et de payer des indemnit\u00e9s apr\u00e8s votre d\u00e9faite.", "id": "TUJUANNYA ADALAH KARENA KALIAN KALAH PERANG TAPI TIDAK MAU MENYERAHKAN WILAYAH DAN MEMBAYAR GANTI RUGI.", "pt": "O OBJETIVO \u00c9 QUE, AP\u00d3S A DERROTA, VOC\u00caS N\u00c3O QUEREM CEDER TERRAS NEM PAGAR INDENIZA\u00c7\u00d5ES.", "text": "YOUR AIM IS TO AVOID CEDING TERRITORY AND PAYING REPARATIONS AFTER YOUR DEFEAT.", "tr": "AMACINIZ YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRAMANIZA RA\u011eMEN TOPRAK VERMEK VE TAZM\u0130NAT \u00d6DEMEK \u0130STEMEMEN\u0130ZD\u0130R."}, {"bbox": ["299", "1672", "581", "1950"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a !", "id": "BENAR SEKALI!", "pt": "EXATAMENTE! EXATAMENTE!", "text": "EXACTLY! EXACTLY!", "tr": "AYNEN \u00d6YLE! AYNEN \u00d6YLE!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "343", "1022", "460"], "fr": "Avez-vous des preuves ?", "id": "APAKAH KAU PUNYA BUKTI?", "pt": "VOC\u00ca TEM PROVAS?", "text": "DO YOU HAVE ANY EVIDENCE?", "tr": "KANITIN VAR MI?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "351", "525", "534"], "fr": "Oui.", "id": "ADA.", "pt": "TENHO.", "text": "YES.", "tr": "VAR."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "2116", "1078", "2533"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 l\u0027antidote au poison qui a affect\u00e9 l\u0027\u00e9missaire, l\u00e0 o\u00f9 les \u00e9missaires du Royaume du Sud logeaient.", "id": "SAYA MENEMUKAN PENAWAR RACUN YANG MENGENAI UTUSAN DI PENGINAPAN UTUSAN DARI KERAJAAN SELATAN.", "pt": "EU (O PR\u00cdNCIPE) ENCONTREI O ANT\u00cdDOTO PARA O VENENO DO EMISS\u00c1RIO NOS APOSENTOS DELE.", "text": "I FOUND THE ANTIDOTE TO THE POISON USED BY THE SOUTHERN ENVOYS AT THEIR RESIDENCE.", "tr": "BEN (VEL\u0130AHT PRENS), G\u00dcNEY KRALLI\u011eI EL\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N KONAKLADI\u011eI YERDE, EL\u00c7\u0130N\u0130N ZEH\u0130RLEND\u0130\u011e\u0130 ZEHRE A\u0130T PANZEH\u0130R\u0130 BULDUM."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1761", "728", "1974"], "fr": "Ne croyez pas que parce qu\u0027il est dans un flacon de porcelaine comme ceux que nous utilisons au Royaume du Sud, il nous appartient !", "id": "JANGAN KIRA HANYA KARENA DIKEMAS DALAM BOTOL PORSELEN YANG BIASA KAMI GUNAKAN DI KERAJAAN SELATAN, ITU LANTAS MILIK KAMI.", "pt": "S\u00d3 PORQUE EST\u00c1 NUM FRASCO DE PORCELANA USADO PELO NOSSO REINO DO SUL, N\u00c3O SIGNIFICA QUE SEJA NOSSO.", "text": "DON\u0027T THINK THAT JUST BECAUSE YOU PUT IT IN A PORCELAIN BOTTLE USED BY OUR SOUTHERN KINGDOM, IT\u0027S OURS.", "tr": "G\u00dcNEY KRALLI\u011eIMIZIN KULLANDI\u011eI B\u0130R PORSELEN \u015e\u0130\u015eEYE KOYDUNUZ D\u0130YE ONUN B\u0130ZE A\u0130T OLDU\u011eUNU SANMAYIN."}, {"bbox": ["682", "279", "1108", "628"], "fr": "Comment Votre Altesse le Prince H\u00e9ritier peut-elle prouver que cet antidote a bien \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 nous s\u00e9journions ?", "id": "BAGAIMANA YANG MULIA PUTRA MAHKOTA BISA MEMBUKTIKAN BAHWA PENAWAR INI DITEMUKAN DARI TEMPAT KAMI MENGINAP?", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, COMO VOC\u00ca PODE PROVAR QUE ESTE ANT\u00cdDOTO FOI ENCONTRADO EM NOSSOS APOSENTOS?", "text": "HOW CAN HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE PROVE THAT THIS ANTIDOTE WAS FOUND AT OUR RESIDENCE?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, BU PANZEH\u0130R\u0130N B\u0130Z\u0130M KONAKLADI\u011eIMIZ YERDEN BULUNDU\u011eUNU NASIL KANITLAYACAKSINIZ?"}, {"bbox": ["500", "76", "770", "392"], "fr": "Nous ne le reconnaissons pas !", "id": "KAMI TIDAK MENGAKUINYA!", "pt": "N\u00c3O ACEITAMOS ISSO!", "text": "WE DON\u0027T ACKNOWLEDGE THIS!", "tr": "KABUL ETM\u0130YORUZ!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1537", "1090", "1925"], "fr": "Vous avez examin\u00e9 le poison qui a affect\u00e9 l\u0027\u00e9missaire du Royaume du Sud, mais vous n\u0027avez pu identifier de quel poison il s\u0027agissait.", "id": "ANDA BARU SAJA MEMERIKSA RACUN YANG MENGENAI UTUSAN KERAJAAN SELATAN, TAPI ANDA TIDAK BISA MENENTUKAN JENIS RACUNNYA.", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE EXAMINAR O VENENO DO EMISS\u00c1RIO DO REINO DO SUL, MAS N\u00c3O CONSEGUIU IDENTIFIC\u00c1-LO.", "text": "YOU JUST SAW THE POISON THAT THE SOUTHERN ENVOYS WERE AFFECTED BY, BUT YOU COULDN\u0027T TELL WHAT KIND OF POISON IT WAS.", "tr": "AZ \u00d6NCE G\u00dcNEY KRALLI\u011eI EL\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N ZEH\u0130RLEND\u0130\u011e\u0130 ZEHRE BAKTINIZ AMA EL\u00c7\u0130N\u0130N HANG\u0130 ZEH\u0130RLE ZEH\u0130RLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAYAMADINIZ."}, {"bbox": ["219", "2893", "653", "3242"], "fr": "Maintenant, si je vous donne l\u0027antidote, en l\u0027examinant conjointement, vous devriez pouvoir d\u00e9terminer de quel poison il s\u0027agit, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG, JIKA SAYA BERIKAN PENAWARNYA, DENGAN MEMBANDINGKANNYA, ANDA SEHARUSNYA BISA MENENTUKAN JENIS RACUNNYA, BUKAN?", "pt": "AGORA, SE EU LHE DER O ANT\u00cdDOTO, VOC\u00ca DEVERIA CONSEGUIR IDENTIFICAR O VENENO, CERTO?", "text": "NOW, I\u0027M GIVING YOU THE ANTIDOTE. BY EXAMINING IT ALONGSIDE THE POISON, YOU SHOULD BE ABLE TO IDENTIFY IT, RIGHT?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 S\u0130ZE ZEH\u0130R\u0130N PANZEH\u0130R\u0130N\u0130 VER\u0130RSEM, PANZEH\u0130RLE B\u0130RL\u0130KTE DE\u011eERLEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDE HANG\u0130 ZEH\u0130R OLDU\u011eUNU ANLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["603", "3503", "1048", "3856"], "fr": "Oui. Bien que mes modestes comp\u00e9tences ne me permettent pas de neutraliser le poison, avec l\u0027antidote, je pourrai certainement en d\u00e9duire la nature.", "id": "BISA. MESKIPUN SAYA TIDAK CUKUP AHLI UNTUK MENAWARKAN RACUN, TAPI JIKA ADA PENAWARNYA, SAYA PASTI BISA MEMPERKIRAKAN JENIS RACUNNYA.", "pt": "SIM. EMBORA MINHAS HABILIDADES N\u00c3O SEJAM SUFICIENTES PARA CRIAR UM ANT\u00cdDOTO, COM ELE EM M\u00c3OS, CERTAMENTE POSSO IDENTIFICAR O VENENO.", "text": "YES. ALTHOUGH MY SKILLS ARE LIMITED AND I CANNOT CURE THE POISON, IF I HAVE THE ANTIDOTE, I CAN CERTAINLY DEDUCE WHAT KIND OF POISON IT IS.", "tr": "EVET. BU YA\u015eLI KULUNUZUN BECER\u0130LER\u0130 YETERS\u0130Z OLSA VE ZEHRE \u00c7ARE BULAMASA DA, E\u011eER PANZEH\u0130R VARSA HANG\u0130 ZEH\u0130R OLDU\u011eUNU KES\u0130NL\u0130KLE TAHM\u0130N EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["603", "449", "829", "674"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s simple, Ma\u00eetre M\u00e9decin.", "id": "SANGAT MUDAH. TABIB ISTANA,", "pt": "\u00c9 MUITO SIMPLES, DOUTOR.", "text": "IT\u0027S SIMPLE, IMPERIAL PHYSICIAN.", "tr": "\u00c7OK BAS\u0130T, \u0130MPARATORLUK HEK\u0130M\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "609", "1138", "885"], "fr": "Ce vieil homme comprend. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 senti cette odeur au Royaume du Sud.", "id": "SAYA TAHU SEKARANG. SAYA PERNAH MENCIUM AROMA INI DI KERAJAAN SELATAN.", "pt": "EU SEI! ESTE CHEIRO... J\u00c1 O SENTI ANTES NO REINO DO SUL.", "text": "I KNOW. I\u0027VE SMELLED THIS SCENT BEFORE IN THE SOUTHERN KINGDOM.", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZ ANLADI. BU KOKUYU DAHA \u00d6NCE G\u00dcNEY KRALLI\u011eI\u0027NDA ALMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["537", "2358", "1040", "2733"], "fr": "Ce poison est sensible \u00e0 la temp\u00e9rature ; hormis les habitants du Royaume du Sud, nul autre ne peut le concocter, et par cons\u00e9quent, nul autre ne peut en pr\u00e9parer l\u0027antidote !", "id": "RACUN INI TERBATAS OLEH SUHU. SELAIN ORANG DARI KERAJAAN SELATAN, TIDAK ADA YANG BISA MERACIKNYA, DAN OLEH KARENA ITU, TIDAK ADA YANG BISA MEMBUAT PENAWARNYA!", "pt": "ESTE VENENO \u00c9 RESTRITO PELA TEMPERATURA. SOMENTE OS SULISTAS PODEM PREPAR\u00c1-LO E, PORTANTO, CRIAR O ANT\u00cdDOTO!", "text": "THIS POISON IS RESTRICTED BY TEMPERATURE. APART FROM PEOPLE FROM THE SOUTHERN KINGDOM, OTHERS CANNOT FORMULATE IT, AND THEREFORE CANNOT REFINE THE ANTIDOTE!", "tr": "BU ZEH\u0130R, G\u00dcNEY KRALLI\u011eI KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130\u0027NE \u00d6ZG\u00dc OLAN KIZIL D\u0130KEN ZEH\u0130R\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["212", "1875", "667", "2213"], "fr": "Ce poison doit \u00eatre le Venin d\u0027\u00c9pine Rouge, une exclusivit\u00e9 de la famille imp\u00e9riale du Royaume du Sud.", "id": "RACUN INI SEHARUSNYA ADALAH RACUN DURI MERAH, YANG MERUPAKAN RACUN KHAS KELUARGA KERAJAAN SELATAN.", "pt": "ESTE VENENO DEVE SER O \u0027VENENO DA SAR\u00c7A VERMELHA\u0027, EXCLUSIVO DA FAM\u00cdLIA REAL DO SUL.", "text": "THIS POISON SHOULD BE RED THORN POISON, EXCLUSIVE TO THE SOUTHERN KINGDOM\u0027S ROYAL FAMILY.", "tr": "BU ZEH\u0130R SICAKLI\u011eA BA\u011eLIDIR; G\u00dcNEY KRALLI\u011eI \u0130NSANLARI DI\u015eINDA K\u0130MSE ONU HAZIRLAYAMAZ VE DOLAYISIYLA PANZEH\u0130R\u0130N\u0130 DE \u00dcRETEMEZ!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1339", "1030", "1628"], "fr": "Quant \u00e0 savoir si c\u0027est le v\u00e9ritable antidote, Messire le saura en l\u0027essayant.", "id": "APAKAH INI BENAR-BENAR PENAWARNYA, TUAN (KETUA ALIANSI) AKAN TAHU SETELAH MENCOBANYA.", "pt": "SE \u00c9 O VERDADEIRO ANT\u00cdDOTO, O SENHOR SABER\u00c1 AO TEST\u00c1-LO.", "text": "YOU\u0027LL KNOW IF IT\u0027S THE REAL ANTIDOTE IF YOU TRY IT.", "tr": "GER\u00c7EK PANZEH\u0130R OLUP OLMADI\u011eINI, EFEND\u0130M B\u0130R DENEY\u0130\u015eTE ANLAYACAKTIR."}, {"bbox": ["122", "366", "583", "523"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, ce rem\u00e8de sera confi\u00e9 au dignitaire de l\u0027Alliance.", "id": "JIKA BEGITU, OBAT INI AKAN SAYA SERAHKAN KEPADA TUAN DARI ALIANSI.", "pt": "SENDO ASSIM, ESTE REM\u00c9DIO SER\u00c1 ENTREGUE AO SENHOR DA ALIAN\u00c7A.", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL HAND THIS MEDICINE OVER TO THE ALLIANCE LEADER.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, BU \u0130LACI \u0130TT\u0130FAK YETK\u0130L\u0130S\u0130NE VER\u0130N."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "284", "353", "437"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "[SFX] HMM...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "[SFX]Mmm...", "tr": "[SFX] UMM..."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1260", "559", "1553"], "fr": "C\u0027est v\u00e9ritablement l\u0027antidote.", "id": "MEMANG BENAR INI PENAWARNYA.", "pt": "REALMENTE \u00c9 O ANT\u00cdDOTO.", "text": "IT TRULY IS THE ANTIDOTE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE PANZEH\u0130RM\u0130\u015e."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "256", "1048", "623"], "fr": "\u00c9missaires du Royaume du Sud, reconnaissez-vous votre crime : vous \u00eatre empoisonn\u00e9s vous-m\u00eames pour calomnier le Chu de l\u0027Ouest ?", "id": "UTUSAN KERAJAAN SELATAN, APAKAH KALIAN MENGAKUI DOSA KALIAN TELAH MERACUNI DIRI SENDIRI DAN MEMFITNAH KERAJAAN CHU BARAT?", "pt": "EMISS\u00c1RIOS DO REINO DO SUL, VOC\u00caS ADMITEM O CRIME DE SE AUTOENVENENAREM PARA CALUNIAR CHU OCIDENTAL?", "text": "SOUTHERN ENVOYS, DO YOU ADMIT TO POISONING YOURSELVES AND FRAMING WESTERN CHU?", "tr": "G\u00dcNEY KRALLI\u011eI EL\u00c7\u0130LER\u0130, KEND\u0130N\u0130Z\u0130 ZEH\u0130RLEY\u0130P BATI CHU\u0027YA \u0130FT\u0130RA ATMA SU\u00c7UNU KABUL ED\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["624", "2537", "1022", "2774"], "fr": "Nous implorons Votre Majest\u00e9, Empereur du Chu de l\u0027Ouest, de nous pardonner !", "id": "MOHON AMPUNAN DARI YANG MULIA KAISAR KERAJAAN CHU BARAT!", "pt": "IMPLORAMOS O PERD\u00c3O DE SUA MAJESTADE, O IMPERADOR DE CHU OCIDENTAL!", "text": "WE BEG FOR HIS MAJESTY\u0027S FORGIVENESS!", "tr": "BATI CHU \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130, L\u00dcTFEN B\u0130Z\u0130 AFFED\u0130N!"}, {"bbox": ["194", "2218", "688", "2501"], "fr": "Nous avons eu tort, nous avons eu tort ! C\u0027est nous qui nous sommes empoisonn\u00e9s pour calomnier le Chu de l\u0027Ouest.", "id": "KAMI SALAH, KAMI SALAH! KAMI SENDIRI YANG MERACUNI DIRI DAN MEMFITNAH KERAJAAN CHU BARAT.", "pt": "ERRAMOS! ERRAMOS! FOMOS N\u00d3S QUE NOS ENVENENAMOS PARA CALUNIAR CHU OCIDENTAL.", "text": "WE WERE WRONG, WE WERE WRONG. WE POISONED OURSELVES AND FRAMED WESTERN CHU.", "tr": "HATALIYDIK, HATALIYDIK! KEND\u0130M\u0130Z\u0130 ZEH\u0130RLEY\u0130P BATI CHU\u0027YA \u0130FT\u0130RA ATAN B\u0130ZD\u0130K,"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1422", "601", "1728"], "fr": "Maintenant, ils savent implorer la piti\u00e9. Ils \u00e9taient bien arrogants avant, pourtant.", "id": "SEKARANG BARU TAHU CARA MEMINTA AMPUN, SEBELUMNYA SOMBONG SEKALI.", "pt": "AGORA SABEM IMPLORAR POR MISERIC\u00d3RDIA. ANTES ERAM BEM ARROGANTES.", "text": "NOW YOU BEG FOR MERCY? YOU WERE QUITE ARROGANT BEFORE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 MERHAMET D\u0130LENMEY\u0130 AKIL ETT\u0130LER, DAHA \u00d6NCE PEK B\u0130R K\u0130B\u0130RL\u0130YD\u0130LER HALBUK\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "2196", "1024", "2573"], "fr": "La part des cessions territoriales et des indemnit\u00e9s dues par le Royaume du Sud sera d\u00e9sormais doubl\u00e9e, par souci d\u0027\u00e9quit\u00e9.", "id": "JUMLAH WILAYAH DAN GANTI RUGI YANG SEHARUSNYA DIBAYARKAN OLEH KERAJAAN SELATAN KINI HARUS DILIPATGANDAKAN, UNTUK MENEGAKKAN KEADILAN.", "pt": "A QUANTIA ORIGINAL DE TERRAS A CEDER E INDENIZA\u00c7\u00d5ES QUE O REINO DO SUL DEVERIA PAGAR AGORA SER\u00c1 DOBRADA, PARA QUE SE FA\u00c7A JUSTI\u00c7A.", "text": "THE AMOUNT OF TERRITORY AND REPARATIONS THE SOUTHERN KINGDOM NEEDS TO CEDE MUST NOW BE DOUBLED TO ENSURE JUSTICE.", "tr": "G\u00dcNEY KRALLI\u011eI\u0027NIN ASLINDA \u00d6DEMES\u0130 GEREKEN TOPRAK VE TAZM\u0130NAT M\u0130KTARI, ADALET\u0130N YER\u0130N\u0130 BULMASI \u0130\u00c7\u0130N \u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130 KATINA \u00c7IKARILMALIDIR."}, {"bbox": ["202", "1882", "599", "2186"], "fr": "Le Royaume du Sud, quelle effronterie d\u0027avoir mont\u00e9 ce coup contre nous !", "id": "KERAJAAN SELATAN TIDAK TAHU MALU TELAH MEMFITNAH DAN MENJEBAK,", "pt": "O REINO DO SUL, COM SUA AUD\u00c1CIA DESCARADA, ARMOU UMA CILADA.", "text": "THE SOUTHERN KINGDOM SHAMELESSLY FABRICATED EVIDENCE AND TRIED TO FRAME US.", "tr": "G\u00dcNEY KRALLI\u011eI UTANMAZCA \u0130FT\u0130RA ATIP TUZAK KURDU,"}, {"bbox": ["224", "88", "598", "373"], "fr": "Empereur du Chu de l\u0027Ouest, l\u0027affaire est d\u00e9sormais \u00e9lucid\u00e9e.", "id": "KAISAR CHU BARAT, KEBENARAN MASALAH INI TELAH TERUNGKAP,", "pt": "IMPERADOR DE CHU OCIDENTAL, ESTE ASSUNTO FOI ESCLARECIDO.", "text": "EMPEROR OF WESTERN CHU, THE TRUTH HAS COME TO LIGHT.", "tr": "BATI CHU \u0130MPARATORU, BU MESELE ARTIK A\u00c7I\u011eA KAVU\u015eMU\u015eTUR."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "706", "651", "1011"], "fr": "Bien jou\u00e9, grand fr\u00e8re Prince H\u00e9ritier !", "id": "KAKAK PUTRA MAHKOTA HEBAT!", "pt": "O IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO FEZ UM \u00d3TIMO TRABALHO!", "text": "CROWN PRINCE BROTHER, WELL DONE!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS A\u011eABEY\u0130M HAR\u0130KA \u0130\u015e \u00c7IKARDI!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "135", "760", "465"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! La princesse est adorable comme jade et neige, et c\u0027est la seule princesse de la famille imp\u00e9riale depuis trois g\u00e9n\u00e9rations !", "id": "YANG MULIA! SANG PUTRI SANGAT MENGGEMASKAN, DAN JUGA SATU-SATUNYA PUTRI DALAM TIGA GENERASI KELUARGA KERAJAAN!", "pt": "IMPERADOR! A PRINCESA \u00c9 ADOR\u00c1VEL COMO JADE E NEVE, E \u00c9 A \u00daNICA PRINCESA DA FAM\u00cdLIA REAL EM TR\u00caS GERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "YOUR MAJESTY! THE PRINCESS IS AS LOVELY AS JADE AND SNOW, AND SHE IS THE ONLY PRINCESS OF THE ROYAL FAMILY FOR THREE GENERATIONS!", "tr": "MAJESTELER\u0130! PRENSES HEM \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130 VE MASUM, HEM DE KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N \u00dc\u00c7 NES\u0130LD\u0130R TEK PRENSES\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["710", "345", "1152", "639"], "fr": "Votre humble serviteur souhaiterait ramener Jiu Jiu \u00e0 sa demeure pour s\u0027en occuper quelque temps.", "id": "ADINDA INGIN MEMBAWA JIUJIU KEMBALI KE KEDIAMAN ADINDA UNTUK DIRAWAT BEBERAPA WAKTU.", "pt": "EU (SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO) GOSTARIA DE LEVAR JIUJIU PARA MINHA RESID\u00caNCIA PARA CUIDAR DELA POR UM TEMPO.", "text": "YOUR SUBJECT WISHES TO TAKE JIU JIU BACK TO HIS RESIDENCE TO RAISE HER FOR A WHILE.", "tr": "BU KARDE\u015e\u0130N\u0130Z, JIU JIU\u0027YU B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE KEND\u0130 EV\u0130ME G\u00d6T\u00dcR\u00dcP BAKMAK \u0130STER."}, {"bbox": ["344", "1385", "749", "1699"], "fr": "Votre humble serviteur voudrait aussi conna\u00eetre la joie d\u0027avoir enfin une fille dans la famille.", "id": "ADINDA JUGA INGIN MERASAKAN KEBAHAGIAAN MEMILIKI SEORANG PUTRI AKHIRNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO SENTIR A ALEGRIA DE FINALMENTE TER UMA \u0027FILHA\u0027.", "text": "YOUR SUBJECT ALSO WANTS TO EXPERIENCE THE JOY OF FINALLY HAVING A DAUGHTER.", "tr": "BU KARDE\u015e\u0130N\u0130Z DE N\u0130HAYET B\u0130R KIZ EVLADA (YE\u011eENE) SAH\u0130P OLMANIN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TATMAK \u0130STER."}, {"bbox": ["167", "2007", "567", "2098"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "1434", "1138", "1638"], "fr": "Tant de gens veulent m\u0027emprunter ? Et m\u0027emmener chez eux pour m\u0027exposer ?", "id": "BEGITU BANYAK ORANG INGIN \u0027MEMINJAM\u0027 JIUJIU? BAHKAN INGIN MEMBAWA JIUJIU PULANG UNTUK \u0027DITONTON\u0027?", "pt": "TANTAS PESSOAS QUERENDO \u0027PEGAR EMPRESTADA\u0027 A JIUJIU? E AINDA QUEREM LEV\u00c1-LA PARA CASA PARA \u0027APRECIAR\u0027?", "text": "SO MANY PEOPLE WANT TO BORROW JIU JIU? AND TAKE HER HOME TO ADMIRE?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK \u0130NSAN JIU JIU\u0027YU \u00d6D\u00dcN\u00c7 M\u00dc ALMAK \u0130ST\u0130YOR? B\u0130R DE JIU JIU\u0027YU EVE G\u00d6T\u00dcR\u00dcP SEYRETMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["136", "1794", "603", "2108"], "fr": "Je suis si f\u00e2ch\u00e9e ! Jiu Jiu est tellement en col\u00e8re qu\u0027elle va se transformer en vilain petit canard, elle n\u0027est plus une petite mignonne.", "id": "KESALNYA! JIUJIU SAMPAI JADI ITIK BURUK RUPA KARENA KESAL, BUKAN LAGI SI IMUT.", "pt": "QUE RAIVA! JIUJIU EST\u00c1 T\u00c3O IRRITADA QUE VIROU UM PATINHO FEIO, N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA FOFA.", "text": "SO ANGRY! JIU JIU IS SO ANGRY SHE\u0027S TURNED INTO AN UGLY DUCKLING, NOT A CUTIE ANYMORE.", "tr": "\u00c7OK KIZDIM! JIU JIU KIZGINLIKTAN \u00c7\u0130RK\u0130N \u00d6RDEK YAVRUSUNA D\u00d6ND\u00dc, ARTIK SEV\u0130ML\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["691", "2122", "1175", "2369"], "fr": "Ouah, la princesse est si adorable ! J\u0027aimerais tant la c\u00e2liner, l\u0027embrasser et la soulever bien haut !", "id": "WAH, SANG PUTRI IMUT SEKALI! INGIN MEMELUKNYA, MENCIUMNYA, DAN MENGANGKATNYA TINGGI-TINGGI.", "pt": "UAU, A PRINCESA \u00c9 T\u00c3O FOFA! QUERO ABRA\u00c7AR, BEIJAR, LEVANTAR NO ALTO!", "text": "WOW, THE PRINCESS IS SO CUTE! I WANT TO HUG HER, KISS HER, AND LIFT HER HIGH!", "tr": "VAY, PRENSES \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130! SARILMAK, \u00d6PMEK, HAVALARA ATMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["153", "1", "569", "209"], "fr": "Suis-je un singe, moi, Jiu Jiu ?", "id": "APA JIUJIU INI MONYET?", "pt": "JIUJIU \u00c9 UMA MACACA?", "text": "IS JIU JIU A MONKEY?", "tr": "JIU JIU MAYMUN MU?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "1597", "995", "1743"], "fr": "Jiu Jiu ne peut pas se passer de Maman Consort et de son p\u00e8re indigne !", "id": "JIUJIU TIDAK BISA HIDUP TANPA IBUNDA SELIR DAN AYAH MURAHAN ITU.", "pt": "JIUJIU N\u00c3O PODE FICAR SEM A MAM\u00c3E CONSORTE E O PAI BARATO!", "text": "JIU JIU CAN\u0027T BE WITHOUT HER MOTHER AND CHEAP DAD.", "tr": "JIU JIU ANNE KAR\u0130YEMDEN VE O UCUZ BABAMDAN AYRI KALAMAZ."}, {"bbox": ["135", "200", "401", "459"], "fr": "Non, Jiu Jiu n\u0027ira pas !", "id": "TIDAK, JIUJIU TIDAK MAU PERGI!", "pt": "N\u00c3O, JIUJIU N\u00c3O VAI!", "text": "NO, JIU JIU WON\u0027T GO.", "tr": "HAYIR, JIU JIU G\u0130TMEYECEK!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-tyrant-s-family-survived-by-listening-to-her-voice/16/43.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua