This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 15
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "395", "840", "645"], "fr": "Toute forme de reproduction est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "Exclusivo da Bilibili Comics. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o sob qualquer forma. Uma vez descoberto, ser\u00e3o tomadas medidas legais.", "text": "...", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E \u00d6ZELD\u0130R. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["78", "37", "812", "301"], "fr": "[\u0152UVRE ORIGINALE : QIQI DAWANG | R\u00c9DACTEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : TANGXIN YOU] | DESSINATEUR PRINCIPAL : JIU YE | SC\u00c9NARISTE : FU LIN | COLORISTE : JI GE | ENCRAGE : | PRODUCTION : GEGE YOUZHI | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : ZHUAN\u0027ER", "id": "[KARYA ASLI: QIQI DA WANG | EDITOR ASLI: TANGXIN YOU] | PENULIS UTAMA: JIU YE | PENULIS SKENARIO: FU LIN | PEWARNA: JI GE | PENINTA: | PRODUKSI: GEGE YOUZHI | EDITOR KOMIK: ZHUAN\u0027ER", "pt": "[AUTOR ORIGINAL: QIQI DAWANG | EDITOR ORIGINAL: TANGXIN YOU | ARTISTA PRINCIPAL: JIU YE | ROTEIRISTA: FU LIN | COLORISTA: JI GE | DESENHISTA DE LINHA: | PRODU\u00c7\u00c3O: GEGE YOUZHI | EDITOR DE MANG\u00c1: ZHUAN\u0027ER]", "text": "[ORIGINAL AUTHOR: QIQI DAWANG | ORIGINAL EDITOR: TANG XIN YOU] [MAIN ARTIST: JIU YE | SCRIPTWRITER: FU LIN | COLORIST: JI GE | INKER: | PRODUCTION: GEGE YOUZHI | COMIC EDITOR: ZHUAN ER]", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: QIQI DAWANG | OR\u0130J\u0130NAL ED\u0130T\u00d6R: TANGXIN YOU] | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIU YE | SENAR\u0130ST: FU LIN | RENKLEND\u0130RME: JI GE | \u00c7\u0130N\u0130: | YAPIM: GEGE YOUZHI | MANHUA SORUMLU ED\u0130T\u00d6R\u00dc: ZHUAN\u0027ER"}, {"bbox": ["78", "37", "816", "302"], "fr": "[\u0152UVRE ORIGINALE : QIQI DAWANG | R\u00c9DACTEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : TANGXIN YOU] | DESSINATEUR PRINCIPAL : JIU YE | SC\u00c9NARISTE : FU LIN | COLORISTE : JI GE | ENCRAGE : | PRODUCTION : GEGE YOUZHI | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : ZHUAN\u0027ER", "id": "[KARYA ASLI: QIQI DA WANG | EDITOR ASLI: TANGXIN YOU] | PENULIS UTAMA: JIU YE | PENULIS SKENARIO: FU LIN | PEWARNA: JI GE | PENINTA: | PRODUKSI: GEGE YOUZHI | EDITOR KOMIK: ZHUAN\u0027ER", "pt": "[AUTOR ORIGINAL: QIQI DAWANG | EDITOR ORIGINAL: TANGXIN YOU | ARTISTA PRINCIPAL: JIU YE | ROTEIRISTA: FU LIN | COLORISTA: JI GE | DESENHISTA DE LINHA: | PRODU\u00c7\u00c3O: GEGE YOUZHI | EDITOR DE MANG\u00c1: ZHUAN\u0027ER]", "text": "[ORIGINAL AUTHOR: QIQI DAWANG | ORIGINAL EDITOR: TANG XIN YOU] [MAIN ARTIST: JIU YE | SCRIPTWRITER: FU LIN | COLORIST: JI GE | INKER: | PRODUCTION: GEGE YOUZHI | COMIC EDITOR: ZHUAN ER]", "tr": "[OR\u0130J\u0130NAL ESER: QIQI DAWANG | OR\u0130J\u0130NAL ED\u0130T\u00d6R: TANGXIN YOU] | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIU YE | SENAR\u0130ST: FU LIN | RENKLEND\u0130RME: JI GE | \u00c7\u0130N\u0130: | YAPIM: GEGE YOUZHI | MANHUA SORUMLU ED\u0130T\u00d6R\u00dc: ZHUAN\u0027ER"}, {"bbox": ["345", "395", "840", "645"], "fr": "Toute forme de reproduction est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "Exclusivo da Bilibili Comics. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o sob qualquer forma. Uma vez descoberto, ser\u00e3o tomadas medidas legais.", "text": "...", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E \u00d6ZELD\u0130R. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1375", "477", "1564"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la douleur d\u0027un c\u0153ur bris\u00e9 soit une vraie douleur.", "id": "TIDAK KUSANGKA RASA SAKIT KARENA PATAH HATI ITU BENAR-BENAR NYATA.", "pt": "EU N\u00c3O ESPERAVA QUE A DOR DE UM CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO DOESSE DE VERDADE.", "text": "I didn\u0027t realize heartbreak could physically hurt.", "tr": "KALP KIRIKLI\u011eININ VERD\u0130\u011e\u0130 ACININ GER\u00c7EKTEN DE F\u0130Z\u0130KSEL B\u0130R ACI OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["178", "108", "487", "292"], "fr": "Ma poitrine me fait mal... Je n\u0027arrive plus \u00e0 respirer !", "id": "DADAKU SAKIT... AKU SULIT BERNAPAS!", "pt": "MEU PEITO D\u00d3I... N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR!", "text": "My chest hurts... I can\u0027t breathe!", "tr": "G\u00d6\u011eS\u00dcM A\u011eRIYOR... NEFES ALAMIYORUM!"}, {"bbox": ["588", "264", "918", "462"], "fr": "Aviez-vous d\u00e9j\u00e0 eu ce genre de sympt\u00f4mes auparavant ?", "id": "APAKAH ANDA PERNAH MENGALAMI GEJALA SEPERTI INI SEBELUMNYA?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TEVE ESSES SINTOMAS ANTES?", "text": "Have you experienced these symptoms before?", "tr": "DAHA \u00d6NCE DE B\u00d6YLE BEL\u0130RT\u0130LER\u0130N\u0130Z OLMU\u015e MUYDU?"}, {"bbox": ["396", "873", "637", "994"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "AKU TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "922", "812", "1081"], "fr": "Yagenis, tu vas...", "id": "AGNES, KAU MAU...", "pt": "AGNIS, VOC\u00ca...", "text": "Yagnes, I need you to...", "tr": "AGNES, SEN..."}, {"bbox": ["226", "158", "549", "335"], "fr": "Votre Altesse, veuillez m\u0027excuser.", "id": "YANG MULIA, MAAFKAN SAYA.", "pt": "VOSSA ALTEZA, PERDOE MINHA OUSADIA.", "text": "Your Highness, please excuse me.", "tr": "MAJESTELER\u0130, KUSURA BAKMAYIN."}, {"bbox": ["337", "4248", "600", "4422"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["161", "2163", "349", "2293"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "AH!", "pt": "AH!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "171", "551", "355"], "fr": "Votre Altesse est dans le salon de r\u00e9ception... H\u00e9 !", "id": "YANG MULIA ADA DI RUANG TAMU... AIH!", "pt": "VOSSA ALTEZA EST\u00c1 NA SALA DE VISITAS... EI!", "text": "His Highness is in the reception room... Hey!", "tr": "MAJESTELER\u0130 KABUL ODASINDA... HEY!"}, {"bbox": ["672", "756", "865", "885"], "fr": "Merci !", "id": "TERIMA KASIH!", "pt": "OBRIGADO!", "text": "Thank you!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "35", "870", "194"], "fr": "Ne bouge pas.", "id": "JANGAN BERGERAK, YA.", "pt": "N\u00c3O SE MEXA, OK?", "text": "Don\u0027t move.", "tr": "KIPIRDAMA."}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "66", "878", "268"], "fr": "Ma\u00eetre ! Comment avez-vous pu me laisser seul ?", "id": "TUAN! KENAPA KAU MENINGGALKANKU SENDIRIAN?", "pt": "MESTRE! POR QUE VOC\u00ca ME DEIXOU SOZINHO?", "text": "Master! Why did you leave me alone?", "tr": "EFEND\u0130M! BEN\u0130 NEDEN YALNIZ BIRAKTINIZ?"}, {"bbox": ["142", "2165", "418", "2335"], "fr": "C\u0027est donc lui le protagoniste ?", "id": "APAKAH INI PROTAGONISNYA?", "pt": "ESTE \u00c9 O PROTAGONISTA?", "text": "Is this the protagonist?", "tr": "ANA KARAKTER BU MU?"}, {"bbox": ["648", "3068", "837", "3197"], "fr": "Mmh.", "id": "MM.", "pt": "HMM.", "text": "Yes.", "tr": "MM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1075", "489", "1302"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027ordure ! Ma\u00eetre est \u00e0 moi ! Comment oses-tu !", "id": "BAJINGAN! TUAN ITU MILIKKU! BERANINYA KAU!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO! O MESTRE \u00c9 MEU! COMO OUSA!", "text": "You bastard! Master is mine! How dare you!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K! EFEND\u0130M BEN\u0130M! NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["532", "1486", "899", "1730"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a ! C\u0027est un traitement ! Un traitement !", "id": "BUKAN BEGITU! INI PENGOBATAN! PENGOBATAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO! ISTO \u00c9 TRATAMENTO! TRATAMENTO!", "text": "It\u0027s not like that! This is treatment! Treatment!", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L, BU TEDAV\u0130! TEDAV\u0130!"}, {"bbox": ["524", "158", "915", "327"], "fr": "Qui es-tu ?!!!", "id": "SIAPA KAU!!!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca!!!", "text": "Who are you?!", "tr": "SEN DE K\u0130MS\u0130N!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "322", "517", "562"], "fr": "Un traitement ? Ma\u00eetre, votre maladie n\u0027est pas encore gu\u00e9rie ? Avez-vous de nouveau de la fi\u00e8vre ?", "id": "PENGOBATAN? TUAN, APAKAH PENYAKITMU BELUM SEMBUH? APAKAH KAU DEMAM LAGI?", "pt": "TRATAMENTO? MESTRE, SUA DOEN\u00c7A AINDA N\u00c3O MELHOROU? EST\u00c1 COM FEBRE DE NOVO?", "text": "Treatment? Is your illness still not cured, Master? Are you feverish again?", "tr": "TEDAV\u0130 M\u0130? EFEND\u0130M, HASTALI\u011eINIZ H\u00c2L\u00c2 \u0130Y\u0130LE\u015eMED\u0130 M\u0130? Y\u0130NE ATE\u015e\u0130N\u0130Z M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["430", "1186", "706", "1391"], "fr": "Rassure-toi, je vais d\u00e9j\u00e0 beaucoup mieux.", "id": "TENANG SAJA, AKU SUDAH JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, J\u00c1 ESTOU MUITO MELHOR.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027m much better now.", "tr": "MERAK ETME, \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130Y\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "851", "478", "1075"], "fr": "Je suis un apprenti en pharmacologie magique. La fumigation est tr\u00e8s efficace pour traiter les palpitations et les troubles respiratoires, vous savez.", "id": "AKU ADALAH MURID MAGANG AHLI RAMUAN SIHIR. ASAP INI SANGAT EFEKTIF UNTUK MENGOBATI JANTUNG BERDEBAR DAN NAPAS YANG TIDAK TERATUR, LHO.", "pt": "Sou um aprendiz de po\u00e7\u00f5es m\u00e1gicas. A defuma\u00e7\u00e3o \u00e9 muito eficaz para tratar palpita\u00e7\u00f5es e respira\u00e7\u00e3o irregular, sabia?", "text": "I\u0027m a magician apprentice. Smoked herbs are very effective for treating heart palpitations and irregular breathing.", "tr": "BEN B\u0130R \u0130KS\u0130R \u00c7IRA\u011eIYIM. T\u00dcTS\u00dcLEME, KALP \u00c7ARPINTISI VE D\u00dcZENS\u0130Z NEFES ALMA TEDAV\u0130S\u0130NDE \u00c7OK ETK\u0130L\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["236", "2206", "636", "2435"], "fr": "Il est n\u00e9cessaire d\u0027enlever les v\u00eatements. Je n\u0027ai aucune mauvaise intention.", "id": "MELEPAS PAKAIAN ITU PERLU. AKU TIDAK PUNYA NIAT BURUK.", "pt": "Tirar a roupa \u00e9 necess\u00e1rio. N\u00e3o tenho segundas inten\u00e7\u00f5es.", "text": "Removing your clothes is necessary. I have no ulterior motives.", "tr": "KIYAFETLER\u0130N\u0130 \u00c7IKARMAK GEREKL\u0130YD\u0130, K\u00d6T\u00dc B\u0130R N\u0130YET\u0130M YOKTU."}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "2610", "650", "2822"], "fr": "S\u0027ils sont vraiment le couple officiel du jeu, est-ce que c\u0027est la phase \u00ab amour vache \u00bb du sc\u00e9nario ?", "id": "JIKA MEREKA BENAR-BENAR PASANGAN RESMI DALAM GAME, APAKAH SEKARANG INI ADEGAN BARA API CEMBURU?", "pt": "SE ELES S\u00c3O REALMENTE O CASAL OFICIAL DO JOGO, ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A CENA DOS \u0027AMANTES BRIGUENTOS\u0027?", "text": "If they really are the official pairing in the game, is this the bickering lovers trope?", "tr": "E\u011eER ONLAR GER\u00c7EKTEN OYUNDAK\u0130 RESM\u0130 \u00c7\u0130FTSE, \u015eU ANK\u0130 SAHNE \u0027TATLI SERT A\u015eIKLAR\u0027 KONSEPT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["601", "109", "947", "299"], "fr": "Merci, Yagenis. Je vais beaucoup mieux.", "id": "TERIMA KASIH, AGNES. AKU SUDAH JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "OBRIGADO, AGNIS. ESTOU MUITO MELHOR.", "text": "Thank you, Yagnes. I feel much better.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER AGNES, \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["384", "1442", "572", "1567"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "62", "805", "290"], "fr": "Alors, je vais prendre cong\u00e9 pour le moment. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u0027appeler.", "id": "KALAU BEGITU SAYA PERMISI DULU. JIKA ANDA MEMBUTUHKAN SESUATU, ANDA BISA MENCARI SAYA KAPAN SAJA.", "pt": "Ent\u00e3o, vou me retirar por agora. Se precisar de algo, pode me chamar a qualquer momento.", "text": "Then I\u0027ll excuse myself. If you need anything, you can call for me anytime.", "tr": "O HALDE \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K M\u00dcSAADEN\u0130Z\u0130 \u0130STEYEY\u0130M. B\u0130R \u0130HT\u0130YACINIZ OLURSA, BEN\u0130 HER ZAMAN BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["579", "860", "924", "1017"], "fr": "La prochaine fois que vous aurez besoin d\u0027un traitement, je veux venir aussi !", "id": "JIKA LAIN KALI PERLU PENGOBATAN LAGI, AKU JUGA MAU IKUT!", "pt": "SE PRECISAR DE TRATAMENTO DA PR\u00d3XIMA VEZ, EU TAMB\u00c9M QUERO IR JUNTO!", "text": "Next time you need treatment, I want to come too!", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER TEDAV\u0130 GEREK\u0130RSE, BEN DE GELMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["257", "1556", "490", "1700"], "fr": "Compris.", "id": "AKU TAHU.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Alright.", "tr": "ANLADIM."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "374", "787", "615"], "fr": "Asheg, que penses-tu de Yagenis... ?", "id": "A XIE KE, MENURUTMU AGNES... BAGAIMANA?", "pt": "AXEK, O QUE VOC\u00ca ACHA DO AGNIS...?", "text": "Ashek, what do you think of Yagnes?", "tr": "ASHER, AGNES HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN...?"}, {"bbox": ["524", "1263", "862", "1426"], "fr": "Je ne l\u0027aime pas !", "id": "AKU TIDAK MENYUKAINYA!", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO DELE!", "text": "I don\u0027t like him!", "tr": "ONDAN HO\u015eLANMIYORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "526", "469", "754"], "fr": "Ces cheveux noirs... C\u0027est une personne de mauvais augure !", "id": "RAMBUT HITAM ITU... DIA ORANG YANG MEMBAWA SIAL!", "pt": "AQUELE CABELO PRETO... ELE \u00c9 UMA PESSOA DE MAU AGOURO!", "text": "That black hair... He\u0027s an ominous person!", "tr": "O S\u0130YAH SA\u00c7LARI... U\u011eURSUZ B\u0130R\u0130 O!"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "128", "704", "409"], "fr": "Et puis, comment a-t-il pu enlever les v\u00eatements de Ma\u00eetre ? Il a m\u00eame touch\u00e9 Ma\u00eetre ! M\u00eame pour un traitement, c\u0027est inacceptable !", "id": "LAGIPULA, BAGAIMANA BISA DIA MELEPAS PAKAIAN TUAN? DIA BAHKAN MENYENTUH TUAN! PENGOBATAN JUGA TIDAK BOLEH!", "pt": "E COMO ELE P\u00d4DE TIRAR A ROUPA DO MESTRE? ELE AT\u00c9 TOCOU NO MESTRE! NEM PARA TRATAMENTO!", "text": "And how dare he take off Master\u0027s clothes? He even touched Master! Treatment or not, it\u0027s not allowed!", "tr": "AYRICA NASIL EFEND\u0130M\u0130N KIYAFETLER\u0130N\u0130 \u00c7IKARAB\u0130L\u0130R? EFEND\u0130ME DOKUNDU B\u0130R DE! TEDAV\u0130 OLSA B\u0130LE OLMAZ!"}, {"bbox": ["75", "1044", "400", "1243"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, toi seul as le droit de me toucher, \u00e7a te va ?", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, HANYA KAU YANG BOLEH MENYENTUH, OKE?", "pt": "OK, OK, S\u00d3 VOC\u00ca PODE TOCAR, EST\u00c1 BEM?", "text": "Okay, okay, only you can touch me, alright?", "tr": "TAMAM, TAMAM, SADECE SEN DOKUNAB\u0130L\u0130RS\u0130N, OLDU MU?"}, {"bbox": ["83", "2578", "258", "2691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1215", "589", "1432"], "fr": "Apr\u00e8s ce qui s\u0027est pass\u00e9 hier soir, \u00e7a recommence aujourd\u0027hui ?! Je vais mourir ! Il faut absolument que j\u0027\u00e9vite de me retrouver seul avec lui.", "id": "BARU SEMALAM SEPERTI ITU, HARI INI DATANG LAGI?! AKU BISA MATI! HARUS MENGHINDARI BERDUAAN SEBISA MUNGKIN.", "pt": "AQUILO ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE, E HOJE DE NOVO?! VOU MORRER! PRECISO EVITAR FICAR SOZINHO COM ELE A TODO CUSTO.", "text": "After last night, he\u0027s here again today?! I\u0027ll die! I have to avoid being alone with him.", "tr": "D\u00dcN GECE \u00d6YLEYD\u0130, BUG\u00dcN Y\u0130NE M\u0130?! \u00d6LECE\u011e\u0130M! ONUNLA YALNIZ KALMAKTAN KES\u0130NL\u0130KLE KA\u00c7INMALIYIM."}, {"bbox": ["98", "266", "233", "425"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "140", "509", "401"], "fr": "Asheg, euh... et si... on allait voir un op\u00e9ra ensemble ? Oui ! Allons voir un op\u00e9ra !", "id": "A XIE KE, ITU... BAGAIMANA KALAU KITA PERGI MENONTON OPERA BERSAMA? YA! MENONTON OPERA!", "pt": "AXEK, AQUILO... QUE TAL IRMOS VER UMA \u00d3PERA JUNTOS? ISSO! VER UMA \u00d3PERA!", "text": "Ashek, um... how about we go see an opera? Yes! Let\u0027s see an opera!", "tr": "ASHER, \u015eEY... B\u0130RL\u0130KTE OPERAYA G\u0130TMEYE NE DERS\u0130N? EVET! OPERAYA G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["573", "378", "903", "580"], "fr": "Tant que je suis avec Ma\u00eetre, peu importe ce que nous faisons.", "id": "SELAMA BERSAMA TUAN, MELAKUKAN APA SAJA BOLEH.", "pt": "CONTANTO QUE EU ESTEJA COM O MESTRE, QUALQUER COISA EST\u00c1 BOM.", "text": "As long as I\u0027m with Master, I\u0027ll do anything.", "tr": "EFEND\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE OLDU\u011eUM S\u00dcRECE HER \u015eEY UYGUNDUR."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "515", "898", "737"], "fr": "...Si vous... si vous ne vouliez plus jamais poser les yeux sur moi ! Pourquoi alors agir de la sorte... ?", "id": "...JIKA ANDA, ANDA TIDAK SUDI MELIHATKU LAGI! KENAPA HARUS SEPERTI INI.....", "pt": "...SE VOC\u00ca, SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS OLHAR PARA MIM! POR QUE ENT\u00c3O AGE DESSA FORMA......", "text": "If... if you don\u0027t want to see me anymore, why are you doing this...?", "tr": "...E\u011eER, E\u011eER BANA B\u0130R DAHA BAKMAK \u0130STEM\u0130YORSANIZ! NEDEN B\u00d6YLE YAPIYORSUNUZ.....?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "235", "882", "519"], "fr": "Il y a beaucoup de monde \u00e0 l\u0027op\u00e9ra, mais le prince a carr\u00e9ment une loge priv\u00e9e ! Je suis vraiment... stupide !", "id": "GEDUNG OPERA MEMANG RAMAI, TAPI PANGERAN TERNYATA PUNYA RUANG PRIBADI! AKU BENAR-BENAR... BODOH!", "pt": "O TEATRO DE \u00d3PERA EST\u00c1 BEM CHEIO, MAS O PR\u00cdNCIPE TEM UM CAMAROTE EXCLUSIVO! EU SOU T\u00c3O... IDIOTA!", "text": "There are a lot of people at the opera house, but the prince actually has a private box! I\u0027m so... stupid!", "tr": "OPERA SALONU OLDUK\u00c7A KALABALIK AMA PRENS\u0130N \u00d6ZEL B\u0130R LOCASI VARMI\u015e! GER\u00c7EKTEN... APTALIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1215", "482", "1410"], "fr": "Non, quand je suis avec toi, je ne suis jamais m\u00e9content.", "id": "TIDAK, BERSAMAMU AKU TIDAK AKAN MERASA TIDAK SENANG.", "pt": "N\u00c3O, ESTAR COM VOC\u00ca NUNCA ME DEIXARIA INFELIZ.", "text": "No, I wouldn\u0027t be unhappy with you.", "tr": "HAYIR, SEN\u0130NLEYKEN MUTSUZ OLMAM."}, {"bbox": ["530", "321", "851", "514"], "fr": "Ma\u00eetre, \u00eates-vous m\u00e9content ?", "id": "TUAN, APAKAH ANDA TIDAK SENANG?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ?", "text": "Master, are you unhappy?", "tr": "EFEND\u0130M, MUTSUZ MUSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "773", "954", "1029"], "fr": "Ses yeux et son c\u0153ur ne sont remplis que de moi... Comment cela pourrait-il ne pas \u00e9veiller en moi un d\u00e9sir de possession exclusive ? Mais tout cela n\u0027est que l\u0027effet du contrat.", "id": "DIA SEPENUHNYA FOKUS PADAKU... BAGAIMANA MUNGKIN INI TIDAK MEMBUATKU INGIN MEMILIKINYA SEUTUHNYA? TAPI INI SEMUA KARENA EFEK KONTRAK.", "pt": "Ele s\u00f3 tem olhos para mim... Como isso poderia n\u00e3o despertar meu desejo de possu\u00ed-lo? Mas tudo isso \u00e9 efeito do contrato.", "text": "He\u0027s completely focused on me... How can I not want to monopolize him? But it\u0027s all because of the contract.", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130 SADECE BEN\u0130 G\u00d6R\u00dcYOR... BU DURUMDA ONA SAH\u0130P OLMA \u0130STE\u011e\u0130 DUYMAMAM M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc? AMA B\u00dcT\u00dcN BUNLAR S\u00d6ZLE\u015eMEN\u0130N ETK\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["91", "1233", "508", "1532"], "fr": "C\u0027est comme cette trag\u00e9die sur sc\u00e8ne : l\u0027amant du prince voit son esprit usurp\u00e9 par magie par un autre. Lorsque le prince l\u0027apprend, il ne ressent que de l\u0027aversion pour cet usurpateur !", "id": "SEPERTI TRAGEDI DI PANGGUNG INI, KEKASIH PANGERAN DIKUASAI PIKIRANNYA OLEH ORANG LAIN DENGAN SIHIR. SETELAH PANGERAN MENGETAHUINYA, DIA HANYA MERASA BENCI PADA SI PENGAMBIL ALIH ITU!", "pt": "Assim como nesta trag\u00e9dia no palco, o amado do pr\u00edncipe teve sua mente usurpada por outra pessoa atrav\u00e9s de magia. Quando o pr\u00edncipe descobriu, ele sentiu apenas avers\u00e3o pelo usurpador!", "text": "Just like this tragedy on stage, the prince\u0027s lover has been mind-controlled by someone else\u0027s magic, and after the prince finds out, he only feels disgust for that person!", "tr": "TIPKI SAHNEDEK\u0130 BU TRAJED\u0130 G\u0130B\u0130, PRENS\u0130N SEVG\u0130L\u0130S\u0130N\u0130N Z\u0130HN\u0130 BA\u015eKA B\u0130R\u0130 TARAFINDAN B\u00dcY\u00dcYLE ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LM\u0130\u015e. PRENS BUNU \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA O K\u0130\u015e\u0130YE SADECE NEFRET DUYUYOR!"}, {"bbox": ["569", "1690", "959", "1983"], "fr": "Tu poss\u00e8des l\u0027enveloppe charnelle de mon amant, tu as vol\u00e9 mon c\u0153ur ! Mais jamais je ne me soumettrai \u00e0 toi, \u00eatre malfaisant !", "id": "KAU MEMILIKI RAGA KEKASIHKU, MENCURI HATIKU! TAPI AKU TIDAK AKAN PERNAH TUNDUK PADA ORANG JAHAT SEPERTIMU!", "pt": "VOC\u00ca POSSUI O CORPO DO MEU AMADO, ROUBOU MEU CORA\u00c7\u00c3O! MAS EU NUNCA ME CURVAREI A VOC\u00ca, SEU VIL\u00c3O!", "text": "You possess my lover\u0027s body and have stolen their heart! But I will never bow to an evil person like you!", "tr": "SEVD\u0130\u011e\u0130M\u0130N BEDEN\u0130NE SAH\u0130P OLDUN, KALB\u0130M\u0130 \u00c7ALDIN! AMA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 K\u00d6T\u00dc B\u0130R\u0130NE ASLA BOYUN E\u011eMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "683", "929", "879"], "fr": "Ma\u00eetre ? Vous ne regardez plus l\u0027op\u00e9ra ?", "id": "TUAN? APAKAH KAU TIDAK MENONTON OPERA LAGI?", "pt": "MESTRE? VOC\u00ca N\u00c3O VAI MAIS ASSISTIR \u00c0 \u00d3PERA?", "text": "Master? Are you not watching the opera anymore?", "tr": "EFEND\u0130M? ARTIK OPERAYI \u0130ZLEM\u0130YOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["105", "401", "563", "578"], "fr": "Asheg est celui dont le c\u0153ur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9 par un contrat magique, et moi, je suis cet \u00eatre malfaisant.", "id": "A XIE KE ADALAH ORANG YANG HATINYA DIAMBIL OLEH KONTRAK SIHIR, DAN AKULAH ORANG JAHAT ITU.", "pt": "Axek \u00e9 a pessoa cujo cora\u00e7\u00e3o foi levado pelo contrato m\u00e1gico, e eu sou o vil\u00e3o.", "text": "Ashek is like the person whose heart has been stolen by a magic contract, and I\u0027m the villain.", "tr": "ASHER, KALB\u0130 B\u00dcY\u00dcL\u00dc B\u0130R S\u00d6ZLE\u015eMEYLE ALINMI\u015e B\u0130R\u0130 VE BEN DE O K\u00d6T\u00dc K\u0130\u015e\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["295", "1430", "586", "1576"], "fr": "Laisse-moi te prendre dans mes bras.", "id": "BIARKAN AKU MEMELUKMU SEBENTAR.", "pt": "DEIXE-ME TE ABRA\u00c7AR.", "text": "Let me hug you.", "tr": "SANA B\u0130RAZ SARILAYIM."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "300", "586", "471"], "fr": "Maintenant que le v\u00e9ritable amant d\u0027Asheg est apparu, je dois le lui rendre.", "id": "SEKARANG, KEKASIH SEJATI A XIE KE SUDAH MUNCUL, AKU HARUS MENGEMBALIKANNYA.", "pt": "Agora, o verdadeiro amor de Axek apareceu. Preciso devolv\u00ea-lo.", "text": "Now that Ashek\u0027s true lover has appeared, I need to return him.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, ASHER\u0027IN GER\u00c7EK SEVG\u0130L\u0130S\u0130 ORTAYA \u00c7IKTI, ONU GER\u0130 VERMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["460", "1335", "942", "1508"], "fr": "Que ce soit pour assurer ma propre survie future, ou pour permettre \u00e0 Asheg de se retrouver lui-m\u00eame...", "id": "BAIK ITU DEMI DIRIKU SENDIRI BISA HIDUP AMAN DI MASA DEPAN, MAUPUN AGAR A XIE KE MENEMUKAN DIRINYA YANG SEBENARNYA.", "pt": "Seja para que eu possa viver em paz no futuro, ou para que Axek encontre seu verdadeiro eu.", "text": "WHETHER IT\u0027S FOR MY OWN SAFETY IN THE FUTURE, OR FOR ASHEK TO FIND HIS TRUE SELF...", "tr": "\u0130STER GELECEKTE KEND\u0130 HAYATTA KALMAM \u0130\u00c7\u0130N OLSUN, \u0130STER ASHER\u0027IN GER\u00c7EK KEND\u0130N\u0130 BULMASI \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "343", "678", "619"], "fr": "Asheg, va trouver Yagenis.", "id": "A XIE KE, CARILAH AGNES.", "pt": "AXEK, V\u00c1 PROCURAR O AGNIS.", "text": "ASHEK, GO FIND YAGNES.", "tr": "ASHER, AGNES\u0027\u0130 BULMAYA G\u0130T."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "908", "622", "1276"], "fr": "Aper\u00e7u du croquis du fond d\u0027\u00e9cran sp\u00e9cial.", "id": "PREVIEW SKETSA WALLPAPER SPESIAL", "pt": "PR\u00c9VIA DO ESBO\u00c7O DO PAPEL DE PAREDE B\u00d4NUS.", "text": "Bonus Wallpaper Sketch Preview", "tr": "\u00d6ZEL DUVAR KA\u011eIDI TASLAK \u00d6N\u0130ZLEMES\u0130"}, {"bbox": ["48", "1765", "607", "1943"], "fr": "Parmi les participants, deux seront tir\u00e9s au sort pour gagner un ensemble de shikishi !", "id": "DUA ORANG YANG BERUNTUNG DARI PARA PEMBACA AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN SATU SET KERTAS BERWARNA!", "pt": "SORTEAREMOS DOIS LEITORES PARA GANHAR UM CONJUNTO DE SHIKISHI!", "text": "...", "tr": "ARKADA\u015eLAR ARASINDAN SE\u00c7\u0130LECEK \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130YE B\u0130R SET RENKL\u0130 KART HED\u0130YE ED\u0130LECEK!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "251", "801", "380"], "fr": "Quelle poisse.", "id": "JANGAN BERKECIL HATI!", "pt": "DEMAIS!", "text": "...", "tr": "\u00c7OK \u015eANSSIZIM!"}], "width": 1000}, {"height": 796, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-prince-taming-the-hero/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "86", "711", "231"], "fr": "Continuez \u00e0 nous soutenir, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "HARAP TERUS DUKUNG KAMI, YA!", "pt": "CONTINUEM NOS APOIANDO, OK!", "text": "PLEASE CONTINUE TO SUPPORT US!", "tr": "B\u0130Z\u0130 DESTEKLEMEYE DEVAM ED\u0130N L\u00dcTFEN!"}], "width": 1000}]
Manhua