This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "516", "344", "643"], "fr": "De son plein gr\u00e9 !", "id": "Sukarela!", "pt": "EU VOU!", "text": "PROACTIVE!", "tr": "Kendisi istiyor!"}, {"bbox": ["522", "1139", "677", "1260"], "fr": "Participer ?", "id": "Ikut?", "pt": "PARTICIPAR?", "text": "PARTICIPATE?", "tr": "Kat\u0131lmak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1858", "548", "2050"], "fr": "Je vais y aller avec ma s\u0153ur !", "id": "Aku akan pergi bersama Kakak!", "pt": "EU VOU COM A IRM\u00c3!", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU, SISTER!", "tr": "Ben de ablamla gidece\u011fim!"}, {"bbox": ["451", "3162", "737", "3359"], "fr": "On va encore pouvoir partir \u00e0 l\u0027aventure ! Yeah !", "id": "Bisa berpetualang lagi! Hore!", "pt": "PODEMOS NOS AVENTURAR DE NOVO! UHUL!", "text": "ANOTHER ADVENTURE! YAY!", "tr": "Yine maceraya at\u0131labiliriz! Ya\u015fas\u0131n!"}, {"bbox": ["539", "3640", "828", "3845"], "fr": "Non, Votre Altesse !", "id": "Tidak boleh, Yang Mulia Pangeran!", "pt": "N\u00c3O PODE, ALTEZA!", "text": "YOU CAN\u0027T, YOUR HIGHNESS!", "tr": "Olmaz Prens Hazretleri!"}, {"bbox": ["152", "324", "410", "496"], "fr": "Eh bien, ce n\u0027est pas impossible...", "id": "Yah, bukannya tidak boleh...", "pt": "BEM, N\u00c3O \u00c9 QUE SEJA IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "WELL, IT\u0027S NOT IMPOSSIBLE...", "tr": "\u015eey, asl\u0131nda olmaz da de\u011fil..."}, {"bbox": ["89", "4567", "478", "4847"], "fr": "S\u0027il vous arrivait malheur, comment pourrais-je le justifier aupr\u00e8s de Sa Majest\u00e9 le Roi ?!", "id": "Jika terjadi sesuatu padamu, bagaimana aku bisa menjelaskannya pada Yang Mulia Raja?!", "pt": "SE ALGO LHE ACONTECER, COMO VOU ME EXPLICAR A SUA MAJESTADE, O REI?!", "text": "WHAT IF SOMETHING HAPPENS TO YOU? WHAT WILL I TELL HIS MAJESTY?!", "tr": "Size bir \u015fey olursa Majesteleri Kral\u0027a nas\u0131l hesap veririm?!"}, {"bbox": ["453", "1317", "827", "1642"], "fr": "Qui irait se jeter si activement dans la gueule du loup ? Cette prisonni\u00e8re a perdu la t\u00eate, non ?!", "id": "Mana ada orang yang begitu bersemangat untuk mati? Apa tahanan wanita ini sudah gila?!", "pt": "QUEM SERIA T\u00c3O INSANO A PONTO DE CORRER PARA A MORTE? ESSA PRISIONEIRA ENLOUQUECEU?!", "text": "WHO\u0027S SO EAGER TO DIE? IS THIS FEMALE PRISONER CRAZY?!", "tr": "Kim \u00f6l\u00fcme bu kadar hevesle gider ki? Bu kad\u0131n mahkumun kafas\u0131 m\u0131 bozuk?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "202", "610", "404"], "fr": "Alors, Karen, allons-y ensemble !", "id": "Kalau begitu, biarkan Karen pergi bersama!", "pt": "ENT\u00c3O, KAREN, VENHA JUNTO!", "text": "THEN LET\u0027S GO TOGETHER, KAREN!", "tr": "O zaman Karen da gelsin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "186", "379", "327"], "fr": "J\u0027y vais aussi.", "id": "Aku juga ikut.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU.", "text": "I\u0027M GOING TOO.", "tr": "Ben de gidece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "358", "483", "581"], "fr": "Peu importe qui tu es, je m\u0027en fiche,", "id": "Apapun identitasmu, aku tidak peduli,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SUA IDENTIDADE, EU N\u00c3O LIGO,", "text": "I DON\u0027T CARE WHO YOU ARE,", "tr": "Kim oldu\u011fun umurumda de\u011fil,"}, {"bbox": ["560", "1994", "820", "2170"], "fr": "je te prot\u00e9gerai.", "id": "aku akan melindungimu.", "pt": "EU VOU TE PROTEGER.", "text": "I\u0027LL PROTECT YOU.", "tr": "Seni koruyaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "146", "800", "412"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme si on allait faire du tourisme de groupe, non ? Je vais risquer ma vie, pourquoi vous joignez-vous \u00e0 la f\u00eate ?", "id": "Ini bukan karyawisata ke tempat wisata, kan? Aku mau mati, kenapa kalian ikut-ikutan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE F\u00d4SSEMOS FAZER TURISMO, CERTO? EU VOU PARA A MORTE, POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O SE METENDO?", "text": "IT\u0027S NOT LIKE WE\u0027RE GOING ON A SIGHTSEEING TOUR! WHY ARE YOU ALL SO EAGER TO DIE WITH ME?", "tr": "Turistik geziye mi gidiyoruz sanki? Ben \u00f6lmeye gidiyorum, siz ne diye kat\u0131l\u0131yorsunuz ki?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "593", "424", "799"], "fr": "Mince, le nombre de g\u00eaneurs a augment\u00e9.", "id": "Sial, orang-orang merepotkan bertambah.", "pt": "DROGA, MAIS GENTE PROBLEM\u00c1TICA.", "text": "DAMN IT, MORE TROUBLESOME PEOPLE.", "tr": "Kahretsin, ba\u015f belalar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 artt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "166", "689", "305"], "fr": "Par ici.", "id": "Lewat sini.", "pt": "POR AQUI.", "text": "THIS WAY.", "tr": "Bu taraftan."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "112", "474", "316"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la prison d\u0027eau.", "id": "Penjara Air sudah sampai.", "pt": "CHEGAMOS \u00c0 PRIS\u00c3O AQU\u00c1TICA.", "text": "WE\u0027VE ARRIVED AT THE WATER PRISON.", "tr": "Su zindan\u0131na geldik."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "269", "713", "514"], "fr": "\u00c9coutez bien tout le monde, le temps imparti pour s\u0027\u00e9chapper de la prison d\u0027eau est d\u0027une heure.", "id": "Semuanya dengarkan, batas waktu kabur dari Penjara Air adalah satu jam.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O TODOS, O TEMPO DE FUGA DA PRIS\u00c3O AQU\u00c1TICA \u00c9 DE UMA HORA.", "text": "LISTEN UP, EVERYONE, THE ESCAPE TIME FOR THE WATER PRISON IS LIMITED TO ONE HOUR.", "tr": "Herkes dinlesin, su zindan\u0131ndan ka\u00e7\u0131\u015f s\u00fcresi bir saatle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "267", "495", "475"], "fr": "Dans une heure, les portes des cages retenant les rats g\u00e9ants au bord du bassin seront ouvertes.", "id": "Setelah satu jam, gerbang penjara tikus raksasa di tepi kolam akan dibuka.", "pt": "EM UMA HORA, AS JAULAS DOS RATOS GIGANTES PERTO DO TANQUE SER\u00c3O ABERTAS.", "text": "AFTER ONE HOUR, THE CAGE DOORS HOLDING THE GIANT RATS BY THE POOL WILL BE OPENED.", "tr": "Bir saat sonra, havuz kenar\u0131ndaki dev farelerin tutuldu\u011fu kafeslerin kap\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131lacak."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "395", "582", "526"], "fr": "Ils sont affam\u00e9s depuis un mois.", "id": "Mereka sudah lapar selama sebulan.", "pt": "ELES EST\u00c3O FAMINTOS H\u00c1 UM M\u00caS.", "text": "THEY\u0027VE BEEN STARVING FOR A MONTH.", "tr": "Bir ayd\u0131r a\u00e7lar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "971", "651", "1173"], "fr": "S\u0027ils s\u0027\u00e9chappent, il ne restera plus un os de vous.", "id": "Begitu mereka kabur, kalian akan langsung habis dimakan tak bersisa tulang.", "pt": "SE ELES ESCAPAREM, N\u00c3O SOBRAR\u00c1 NEM OS OSSOS DE VOC\u00caS.", "text": "ONCE THEY ESCAPE, YOU\u0027LL BE DEVOURED INSTANTLY.", "tr": "E\u011fer ka\u00e7arlarsa, sizden geriye kemikleriniz bile kalmaz."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2686", "385", "2904"], "fr": "Je peux utiliser mes privil\u00e8ges de la Tour Pourpre pour te faire sortir.", "id": "Aku bisa menggunakan hak istimewa Menara Ungu untuk membawamu pergi.", "pt": "POSSO USAR MEUS PRIVIL\u00c9GIOS DA TORRE ROXA PARA TIR\u00c1-LA DAQUI.", "text": "I CAN USE MY PURPLE TOWER PRIVILEGE TO TAKE YOU OUT OF HERE.", "tr": "Seni Mor Kule\u0027nin ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131 kullanarak buradan \u00e7\u0131karabilirim."}, {"bbox": ["465", "1380", "770", "1617"], "fr": "Grande s\u0153ur, c\u0027est terrifiant... Et si on ne participait pas ?", "id": "Kakak, menakutkan sekali, bagaimana kalau kita tidak usah ikut?", "pt": "IRM\u00c3, ISSO \u00c9 ASSUSTADOR! QUE TAL N\u00c3O PARTICIPARMOS?", "text": "SISTER, IT\u0027S SCARY. SHOULD WE REALLY PARTICIPATE?", "tr": "Abla, \u00e7ok korkun\u00e7, belki de kat\u0131lmasak m\u0131?"}, {"bbox": ["359", "3302", "793", "3507"], "fr": "Quand je pourrai retourner dans mon pays, je te ferai quitter Nidhogg, d\u0027accord ?", "id": "Nanti kalau aku sudah bisa kembali ke negaraku, akan kubawa kau pergi dari Nidhogg, bagaimana?", "pt": "QUANDO EU PUDER VOLTAR PARA MEU PA\u00cdS, TE LEVAREI PARA LONGE DE NIDHOGG, CERTO?", "text": "WHEN I CAN RETURN TO MY COUNTRY, I\u0027LL TAKE YOU OUT OF NIGELHODD, OKAY?", "tr": "\u00dclkeme d\u00f6nebildi\u011fim zaman seni Nidhogg\u0027dan \u00e7\u0131karay\u0131m, olur mu?"}, {"bbox": ["203", "780", "425", "927"], "fr": "Les rats des \u00e9gouts.", "id": "Tikus Selokan.", "pt": "RATOS DE ESGOTO.", "text": "SEWER RATS...", "tr": "Kanalizasyon fareleri."}, {"bbox": ["531", "3075", "842", "3278"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, tu vivras avec moi dans la Tour Pourpre,", "id": "Mulai sekarang, kau tinggal bersamaku di Menara Ungu,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca VIVER\u00c1 COMIGO NA TORRE ROXA,", "text": "FROM NOW ON, YOU\u0027LL LIVE WITH ME IN THE PURPLE TOWER,", "tr": "Bundan sonra benimle Mor Kule\u0027de ya\u015fayacaks\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "592", "542", "868"], "fr": "Grande s\u0153ur est ma sauveuse, je ne peux absolument pas l\u0027abandonner dans cet endroit maudit !", "id": "Kakak adalah penyelamatku, aku tidak mungkin meninggalkannya di tempat mengerikan ini!", "pt": "A IRM\u00c3 SALVOU MINHA VIDA, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA NESTE LUGAR HORR\u00cdVEL!", "text": "YOU\u0027RE MY SAVIOR, SISTER. I CAN\u0027T LEAVE HER IN THIS HELLHOLE!", "tr": "Abla benim hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131, onu bu lanet yerde tek ba\u015f\u0131na b\u0131rakamam!"}, {"bbox": ["189", "2137", "847", "2457"], "fr": "Votre Altesse le Huiti\u00e8me Prince, cette femme a des origines inconnues, et on ne sait pas quel crime elle a commis pour \u00eatre ici.", "id": "Yang Mulia Pangeran Kedelapan, wanita ini tidak jelas asal-usulnya, dan tidak tahu kejahatan apa yang membuatnya masuk ke sini.", "pt": "ALTEZA, OITAVO PR\u00cdNCIPE, N\u00c3O SABEMOS DE ONDE VEIO ESTA MULHER, NEM QUE CRIME COMETEU PARA ESTAR AQUI.", "text": "YOUR HIGHNESS, THIS WOMAN IS OF UNKNOWN ORIGIN. WE DON\u0027T EVEN KNOW WHAT CRIME SHE COMMITTED TO GET IN HERE.", "tr": "Sekizinci Prens Hazretleri, bu kad\u0131n\u0131n nereden geldi\u011fi belli de\u011fil, ne su\u00e7 i\u015fleyip buraya d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de bilmiyoruz."}, {"bbox": ["27", "3536", "415", "3778"], "fr": "Et si elle avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par quelqu\u0027un avec de mauvaises intentions pour assassiner Votre Altesse ?!", "id": "Bagaimana jika dia dikirim oleh orang dengan niat jahat untuk membunuh Yang Mulia Pangeran?!", "pt": "E SE ELA FOI ENVIADA POR ALGU\u00c9M COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES PARA ASSASSIN\u00c1-LO, ALTEZA?!", "text": "WHAT IF SHE WAS SENT BY SOMEONE TO ASSASSINATE YOU?!", "tr": "Ya Prens Hazretleri\u0027ne suikast d\u00fczenlemek i\u00e7in g\u00f6nderilmi\u015f art niyetli biriyse?!"}, {"bbox": ["435", "2489", "900", "2747"], "fr": "Comment pouvez-vous garder une personne aussi dangereuse \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s ?", "id": "Bagaimana bisa Anda membiarkan orang berbahaya seperti ini berada di sisi Anda?", "pt": "COMO PODE MANTER UMA PESSOA T\u00c3O PERIGOSA POR PERTO?", "text": "HOW CAN YOU KEEP SUCH A DANGEROUS PERSON BY YOUR SIDE?", "tr": "B\u00f6yle tehlikeli birini nas\u0131l yan\u0131n\u0131zda tutars\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["476", "3999", "716", "4187"], "fr": "Ce grand costaud est si bruyant.", "id": "Si bongsor ini berisik sekali.", "pt": "ESSE GRANDALH\u00c3O \u00c9 MUITO BARULHENTO.", "text": "THIS BIG GUY IS SO ANNOYING.", "tr": "Bu iri yar\u0131 adam \u00e7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["333", "1200", "640", "1337"], "fr": "Non !", "id": "Tidak!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "287", "669", "436"], "fr": "Mademoiselle Charlotte !", "id": "Nona Charlotte!", "pt": "SENHORITA CHARLOTTE!", "text": "MISS CHARLOTTE!", "tr": "Bayan Charlotte!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "3331", "843", "3610"], "fr": "Je pensais qu\u0027elle avait eu des ennuis \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et qu\u0027elle \u00e9tait venue chercher refuge \u00e0 Nidhogg, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027elle soit une criminelle.", "id": "Kukira dia masuk Nidhogg untuk mencari perlindungan karena mendapat masalah di luar, ternyata dia seorang penjahat.", "pt": "PENSEI QUE ELA TIVESSE ENCONTRADO PROBLEMAS L\u00c1 FORA E BUSCADO REF\u00daGIO EM NIDHOGG, MAS ELA \u00c9 UMA CRIMINOSA.", "text": "I THOUGHT SHE CAME TO NIGELHODD TO SEEK REFUGE FROM TROUBLE OUTSIDE, BUT SHE\u0027S ACTUALLY A CRIMINAL.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da ba\u015f\u0131 belaya girdi\u011fi i\u00e7in Nidhogg\u0027a s\u0131\u011f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer bir su\u00e7luymu\u015f."}, {"bbox": ["70", "2173", "546", "2435"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour elle, je n\u0027aurais jamais rompu mes fian\u00e7ailles et ne serais jamais venu dans cet endroit sordide.", "id": "Kalau bukan karenanya, aku tidak mungkin membatalkan pernikahan dan datang ke tempat kotor seperti ini.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ELA, EU JAMAIS TERIA CANCELADO O NOIVADO E VINDO PARA ESTE LUGAR IMUNDO.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR HER, I WOULDN\u0027T HAVE BROKEN OFF THE ENGAGEMENT AND COME TO THIS FOUL PLACE.", "tr": "E\u011fer o olmasayd\u0131, ni\u015fan\u0131 asla bozmaz ve b\u00f6yle pis bir yere gelmezdim."}, {"bbox": ["86", "1508", "364", "1741"], "fr": "Je peux aussi utiliser mes privil\u00e8ges de la Tour Pourpre pour te faire sortir !", "id": "Aku juga bisa menggunakan hak istimewa Menara Ungu untuk membawamu pergi!", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO USAR OS PRIVIL\u00c9GIOS DA TORRE ROXA PARA TIR\u00c1-LA DAQUI!", "text": "I CAN ALSO USE MY PURPLE TOWER PRIVILEGE TO TAKE YOU OUT OF HERE!", "tr": "Ben de seni Mor Kule\u0027nin ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131 kullanarak buradan \u00e7\u0131karabilirim!"}, {"bbox": ["474", "86", "842", "346"], "fr": "La famille royale de Cheryl est tr\u00e8s chaotique, tu n\u0027es pas en s\u00e9curit\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de ce gamin.", "id": "Keluarga Kerajaan Cyril sangat kacau, tidak aman bagimu berada di dekat bocah ini.", "pt": "A FAM\u00cdLIA REAL DE CHERIER \u00c9 UM CAOS. N\u00c3O \u00c9 SEGURO FICAR PERTO DESSE MOLEQUE.", "text": "THE CHERIR ROYAL FAMILY IS IN TURMOIL. IT\u0027S NOT SAFE FOR YOU TO STAY WITH THIS KID.", "tr": "Cheryl Kraliyet Ailesi \u00e7ok kar\u0131\u015f\u0131k, bu veledin yan\u0131nda g\u00fcvende de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "851", "760", "1424"], "fr": "Groupe de fans Penguin : 576493695", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["181", "862", "646", "1291"], "fr": "Bande dessin\u00e9e", "id": "", "pt": "QUADRINHOS", "text": "COMICS", "tr": "\u00c7izgi Roman"}, {"bbox": ["166", "43", "686", "354"], "fr": "Jeu : S\u00e9duire le Tyran", "id": "Game Menaklukkan Tiran", "pt": "JOGO: CONQUISTAR O TIRANO", "text": "...", "tr": "Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Tavlama Oyunu"}], "width": 900}, {"height": 220, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "151", "734", "219"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["52", "151", "735", "220"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua