This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "794", "692", "1184"], "fr": "Sc\u00e9nario : Ergou, Juanxincai\nDessinateur principal : Dianya\nStoryboard : Maoyaojiao\nColoriste : Bing Tianba\n\u00c9ditrice : Chengzi", "id": "PENULIS SKENARIO: ER GOU, KUBIS\nPENULIS UTAMA: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAO JIAO\nPEWARNAAN: BING TIAN BA\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRISTAS: ERGOU, JUANXINCAI\nARTISTA PRINCIPAL: DIANYA\nSTORYBOARD: MAOYAOJIAO\nCOLORISTA: BINGTIAN BA\nEDITOR: CHENGZI", "text": "Screenwriters: Er Gou, Juan Xin Cai\nLead Artist: Dian Ya\nStoryboard: Mao Yao Jiao\nColorist: Bing Tian Ba\nEditor: Cheng Zi", "tr": "SENARYO: ER GOU, KIVIRCIK LAHANA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DIAN YA\nSAHNELEME: MAO YAOJIAO\nRENKLEND\u0130RME: BING TIAN BA\nED\u0130T\u00d6R: CHENG ZI"}, {"bbox": ["231", "1306", "923", "1499"], "fr": "\u0152uvre originale de Bilibili Comics. Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposent \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "MANHUA EKSKLUSIF. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "MANHUABIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. A DESCOBERTA DE TAL ATO ACARRETAR\u00c1 MEDIDAS LEGAIS.", "text": "This work is exclusively available on Bilibili Comics. Unauthorized reproduction in any form is strictly prohibited. Violators will be held legally responsible.", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E \u00d6ZELD\u0130R VE HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "384", "875", "610"], "fr": "Grande S\u0153ur, je t\u0027en prie...", "id": "KAKAK, KUMOHON PADAMU...", "pt": "IRM\u00c3, POR FAVOR...", "text": "Sister, please...", "tr": "Abla, yalvar\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["353", "1943", "663", "2153"], "fr": "Tu peux ne pas partir ?", "id": "BISAKAH KAU TIDAK PERGI?", "pt": "VOC\u00ca PODE N\u00c3O IR?", "text": "Can you not leave?", "tr": "Gitmesen olmaz m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1896", "423", "2130"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre est bien pitoyable maintenant que personne ne s\u0027occupe de lui.", "id": "TUAN MUDA KECIL SEKARANG TIDAK ADA YANG MENGURUS, KASIHAN SEKALI.", "pt": "O JOVEM MESTRE AGORA N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M PARA CUIDAR DELE, \u00c9 BEM LAMENT\u00c1VEL.", "text": "The young master is all alone now, it\u0027s quite pitiful.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Gen\u00e7 Efendi \u015fimdi kimsesiz kalm\u0131\u015f, o da \u00e7ok zavall\u0131."}, {"bbox": ["658", "2115", "926", "2342"], "fr": "Surveille-le, fais juste en sorte qu\u0027il ne se blesse pas.", "id": "JAGA DIA, JANGAN SAMPAI DIA TERLUKA, ITU SAJA.", "pt": "CUIDE DELE, APENAS N\u00c3O O DEIXE SE MACHUCAR.", "text": "Watch over him, just make sure he doesn\u0027t get hurt.", "tr": "Ona g\u00f6z kulak ol, yaralanmas\u0131na izin verme yeter."}, {"bbox": ["591", "1317", "885", "1532"], "fr": "Su Li, consid\u00e8re \u00e7a comme si tu ber\u00e7ais un enfant.", "id": "SU LI, ANGGAP SAJA KAU SEDANG MEMBUJUK ANAK KECIL.", "pt": "SU LI, APENAS TRATE COMO SE ESTIVESSE ACALMANDO UMA CRIAN\u00c7A.", "text": "Su Li, just think of it as babysitting.", "tr": "Su Li, sadece bir \u00e7ocu\u011fu avutuyormu\u015f gibi davran."}, {"bbox": ["194", "2785", "449", "2957"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re fois.", "id": "INI YANG TERAKHIR KALINYA.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA VEZ.", "text": "This is the last time.", "tr": "Bu son kez."}, {"bbox": ["114", "135", "438", "347"], "fr": "Quel ennui.", "id": "MENYEBALKAN SEKALI.", "pt": "QUE IRRITANTE.", "text": "So annoying.", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "627", "973", "789"], "fr": "Avant ses cinquante ans, le Vieux Ma\u00eetre Mu n\u0027avait qu\u0027une fille unique, la m\u00e8re de Mu Yang. Le p\u00e8re de Mu Yang est entr\u00e9 dans la famille par mariage.", "id": "SEBELUM USIA LIMA PULUH TAHUN, TUAN BESAR MU HANYA MEMILIKI SEORANG PUTRI TUNGGAL, YAITU IBU MU YANG. AYAH MU ADALAH MENANTU YANG MASUK KE DALAM KELUARGA.", "pt": "O VELHO MESTRE MU, ANTES DOS CINQUENTA ANOS, TINHA APENAS UMA FILHA \u00daNICA, QUE \u00c9 A M\u00c3E DE MU YANG. O PAI DE MU FOI UM MARIDO QUE SE CASOU COM A FAM\u00cdLIA DELA.", "text": "Before he turned 50, Old Master Mu only had one daughter, who is Mu Yang\u0027s mother. Mu Yang\u0027s father was taken in as a son-in-law.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR MU\u0027NUN ELL\u0130 YA\u015eINA KADAR TEK B\u0130R KIZI VARDI, YAN\u0130 MU YANG\u0027IN ANNES\u0130. MU\u0027NUN BABASI \u0130SE A\u0130LEYE \u0130\u00c7 G\u00dcVEYS\u0130 OLARAK G\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["175", "209", "827", "583"], "fr": "Moi, la fille de la nounou personnelle de Mademoiselle Mu, ce que je d\u00e9teste par-dessus tout, c\u0027est la famille Mu.", "id": "SEBAGAI PUTRI DARI PENGASUH PRIBADI NONA MUDA MU, AKU PALING MEMBENCI KELUARGA MU.", "pt": "A FILHA DA BAB\u00c1 PESSOAL DA JOVEM MESTRA MU \u00c9 QUEM MAIS ODEIA A FAM\u00cdLIA MU.", "text": "As the daughter of Miss Mu\u0027s personal nanny, I hate the Mu family the most.", "tr": "MU HANIM\u0027IN K\u0130\u015e\u0130SEL H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N KIZI OLARAK MU A\u0130LES\u0130\u0027NDEN NEFRET ED\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "17", "936", "278"], "fr": "Peu importe mes efforts, mon excellence ou l\u0027avenir prometteur que j\u0027ai \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA KERAS AKU BERUSAHA DI LUAR, SEBERAPA HEBAT, ATAU SEBERAPA MENJANJIKAN MASA DEPANKU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O DURO EU TRABALHE L\u00c1 FORA, O QU\u00c3O EXCELENTE EU SEJA, OU QU\u00c3O PROMISSOR SEJA MEU FUTURO.", "text": "No matter how hard I work, how outstanding I am, how promising my future is...", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da ne kadar \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsam \u00e7al\u0131\u015fay\u0131m, ne kadar ba\u015far\u0131l\u0131 olursam olay\u0131m, ne kadar parlak bir gelece\u011fim olursa olsun,"}], "width": 1000}, {"height": 4825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1461", "702", "1813"], "fr": "Tant que je suis chez les Mu, je serai toujours la servante de ce \u00ab Grand Ma\u00eetre \u00bb, sa \u00ab cage \u00bb.", "id": "SELAMA BERADA DI KELUARGA MU, AKU SELAMANYA ADALAH BAWAHAN \u0027TUAN MUDA AGUNG\u0027 ITU, SEKALIGUS SANGKAR YANG MEMENJARAKANNYA.", "pt": "ENQUANTO EU ESTIVER NA CASA DOS MU, SEREI SEMPRE A SERVA DAQUELE \u0027JOVEM MESTRE\u0027, SUA \u0027JAULA\u0027.", "text": "As long as I\u0027m with the Mu family, I\u0027ll always be the \u0027Young Master\u0027s\u0027 servant, his \u0027cage\u0027.", "tr": "MU A\u0130LES\u0130\u0027NDE OLDU\u011eUM S\u00dcRECE, HER ZAMAN O \"B\u00dcY\u00dcK GEN\u00c7 EFEND\u0130\"N\u0130N H\u0130ZMETKARI, ONUN \"KAFES\u0130\" OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["105", "2478", "405", "2714"], "fr": "Ne pars pas... Je n\u0027y arriverai pas toute seule.", "id": "JANGAN PERGI... AKU TIDAK BISA SENDIRIAN.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1... EU N\u00c3O CONSIGO SOZINHO.", "text": "Don\u0027t go... I can\u0027t do it alone.", "tr": "Gitme... Ben tek ba\u015f\u0131ma yapamam."}, {"bbox": ["438", "1917", "900", "2240"], "fr": "Chaque fois que je veux partir d\u0027ici...", "id": "SETIAP KALI AKU INGIN PERGI DARI SINI...", "pt": "TODA VEZ QUE PENSO EM IR EMBORA DAQUI...", "text": "Every time I want to leave here...", "tr": "Ne zaman buradan ayr\u0131lmak istesem..."}, {"bbox": ["472", "3567", "736", "3791"], "fr": "Grande S\u0153ur, prends-moi dans tes bras.", "id": "KAKAK, PELUK AKU.", "pt": "IRM\u00c3, ME ABRACE.", "text": "Sister, hold me.", "tr": "Abla, sar\u0131l bana."}, {"bbox": ["658", "4067", "932", "4292"], "fr": "Grande S\u0153ur, j\u0027ai peur...", "id": "KAKAK, AKU TAKUT...", "pt": "IRM\u00c3, ESTOU COM MEDO...", "text": "Sister, I\u0027m scared...", "tr": "Abla, korkuyorum..."}, {"bbox": ["525", "134", "850", "350"], "fr": "Grande S\u0153ur Su Li !", "id": "KAKAK SU LI!", "pt": "IRM\u00c3 SU LI!", "text": "Sister Su Li!", "tr": "Su Li Abla!"}], "width": 1000}, {"height": 4825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "267", "706", "529"], "fr": "Je vais faire des cauchemars, ne m\u0027abandonne pas, reste avec moi jusqu\u0027\u00e0 ce que je m\u0027endorme, d\u0027accord ?", "id": "AKU AKAN MIMPI BURUK, JANGAN TINGGALKAN AKU, TEMANI AKU TIDUR, YA?", "pt": "VOU TER PESADELOS, N\u00c3O ME DEIXE, FIQUE COMIGO AT\u00c9 EU DORMIR, TUDO BEM?", "text": "I\u0027ll have nightmares, don\u0027t leave me, stay with me until I fall asleep, okay?", "tr": "K\u00e2bus g\u00f6rece\u011fim, beni b\u0131rakma, uyuyana kadar benimle kal\u0131r m\u0131s\u0131n, olur mu?"}, {"bbox": ["469", "3677", "840", "3987"], "fr": "Digne de Su, la meilleure \u00e9l\u00e8ve, recevoir des lettres d\u0027admission de plusieurs \u00e9coles prestigieuses en m\u00eame temps !", "id": "MEMANG PANTAS SU SI JENIUS, BISA MENDAPATKAN SURAT PENERIMAAN DARI BEBERAPA UNIVERSITAS TERNAMA SEKALIGUS.", "pt": "DIGNA DE SER A SUPER ALUNA SU, CONSEGUIU CARTAS DE ACEITA\u00c7\u00c3O DE V\u00c1RIAS ESCOLAS FAMOSAS AO MESMO TEMPO.", "text": "As expected of the top student Su, you received acceptance letters from several prestigious universities simultaneously.", "tr": "TAM DA SU G\u0130B\u0130 B\u0130R D\u00c2H\u0130DEN BEKLENECE\u011e\u0130 \u00dcZERE, AYNI ANDA B\u0130RKA\u00c7 \u00dcNL\u00dc OKULDAN KABUL MEKTUBU ALMI\u015e."}, {"bbox": ["91", "712", "403", "979"], "fr": "[SFX] KOF KOF... Xiao Li, nous ne sommes que quelques-uns \u00e0 conna\u00eetre la situation de Yangyang.", "id": "[SFX] EHEM... XIAO LI, HANYA KITA BEBERAPA ORANG YANG TAHU KONDISI YANG YANG.", "pt": "[SFX] COF COF... XIAO LI, APENAS ALGUNS DE N\u00d3S SABEM SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DE YANGYANG.", "text": "Ahem... Xiao Li, only a few of us know about Yang Yang\u0027s condition.", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M... Xiao Li, Yang Yang\u0027\u0131n durumunu bilen sadece birka\u00e7 ki\u015fiyiz."}, {"bbox": ["153", "4610", "545", "4801"], "fr": "M\u00e9decine ? Droit ? Physique ? J\u0027ai l\u0027impression que peu importe la sp\u00e9cialit\u00e9...", "id": "KEDOKTERAN? HUKUM? FISIKA? RASANYA TIDAK PEDULI JURUSAN APA PUN...", "pt": "MEDICINA? DIREITO? F\u00cdSICA? SINTO QUE N\u00c3O IMPORTA QUAL SEJA A \u00c1REA,", "text": "Medicine? Law? Physics? I feel like no matter what major...", "tr": "TIP MI? HUKUK MU? F\u0130Z\u0130K M\u0130? HANG\u0130 B\u00d6L\u00dcM OLURSA OLSUN FARK ETMEZ G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["494", "1935", "780", "2162"], "fr": "Prends soin de lui au moins jusqu\u0027\u00e0 ses 12 ans.", "id": "SETIDAKNYA AWASI DIA SAMPAI USIA 12 TAHUN.", "pt": "PELO MENOS CUIDE DELE AT\u00c9 OS 12 ANOS.", "text": "At least watch over her until she\u0027s 12.", "tr": "EN AZINDAN 12 YA\u015eINA KADAR ONA G\u00d6Z KULAK OL."}, {"bbox": ["148", "3215", "422", "3432"], "fr": "F\u00e9licitations, f\u00e9licitations !", "id": "SELAMAT, SELAMAT!", "pt": "PARAB\u00c9NS, PARAB\u00c9NS!", "text": "Congratulations, congratulations!", "tr": "Tebrikler, tebrikler!"}, {"bbox": ["577", "2911", "814", "3111"], "fr": "F\u00e9licitations !", "id": "SELAMAT!", "pt": "PARAB\u00c9NS!", "text": "Congratulations!", "tr": "Tebrikler!"}, {"bbox": ["220", "2529", "569", "2792"], "fr": "Enfin...", "id": "AKHIRNYA...", "pt": "FINALMENTE...", "text": "Finally...", "tr": "Sonunda..."}], "width": 1000}, {"height": 4825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2411", "501", "2705"], "fr": "Enfin... Enfin, enfin, enfin, enfin, j\u0027ai re\u00e7u ma lettre d\u0027admission \u00e0 l\u0027universit\u00e9.", "id": "AKHIRNYA... AKHIRNYA, AKHIRNYA, AKHIRNYA, AKHIRNYA AKU MENDAPATKAN SURAT PENERIMAAN UNIVERSITAS.", "pt": "FINALMENTE... FINALMENTE, FINALMENTE, FINALMENTE, FINALMENTE EU CONSEGUI A CARTA DE ACEITA\u00c7\u00c3O DA UNIVERSIDADE.", "text": "Finally... Finally finally finally finally, I got my university acceptance letter.", "tr": "Sonunda... Sonunda, sonunda, sonunda, sonunda \u00fcniversite kabul mektubumu ald\u0131m."}, {"bbox": ["454", "4078", "897", "4358"], "fr": "Je peux enfin quitter cette ville et vivre ma propre vie.", "id": "AKU AKHIRNYA BISA MENINGGALKAN KOTA INI, MENJALANI HIDUPKU SENDIRI.", "pt": "EU FINALMENTE POSSO DEIXAR ESTA CIDADE E VIVER MINHA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "I can finally leave this city and live my own life.", "tr": "Sonunda bu \u015fehirden ayr\u0131l\u0131p kendi hayat\u0131m\u0131 ya\u015fayabilece\u011fim."}, {"bbox": ["287", "4389", "726", "4742"], "fr": "Je peux enfin couper les ponts avec cette famille.", "id": "BISA TIDAK BERHUBUNGAN LAGI DENGAN KELUARGA INI.", "pt": "POSSO N\u00c3O TER MAIS NENHUMA RELA\u00c7\u00c3O COM ESTA FAM\u00cdLIA.", "text": "I can finally be free of this family.", "tr": "Bu aileyle art\u0131k hi\u00e7bir ba\u011f\u0131m kalmayacak."}, {"bbox": ["383", "1482", "664", "1713"], "fr": "Enfin...", "id": "AKHIRNYA...", "pt": "FINALMENTE...", "text": "Finally...", "tr": "Sonunda..."}, {"bbox": ["189", "22", "509", "116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2002", "615", "2236"], "fr": "Je t\u0027en prie, Grande S\u0153ur, je t\u0027en prie !", "id": "KUMOHON, KAKAK, KUMOHON PADAMU!", "pt": "POR FAVOR, IRM\u00c3, POR FAVOR!", "text": "Please, sister, I\u0027m begging you!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m sana, abla yalvar\u0131r\u0131m sana!"}, {"bbox": ["320", "565", "668", "809"], "fr": "Su Li, je ne peux pas vivre sans toi...", "id": "SU LI, AKU TIDAK BISA HIDUP TANPAMU...", "pt": "SU LI, EU N\u00c3O POSSO FICAR SEM VOC\u00ca...", "text": "Su Li, I can\u0027t live without you...", "tr": "Su Li, sensiz yapamam..."}, {"bbox": ["124", "165", "456", "425"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 1000}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "1156", "501", "1389"], "fr": "Tu es \u00e0 moi... \u00c0 MOI !", "id": "KAU MILIKKU... MILIKKU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MINHA... \u00c9 MINHA!", "text": "You\u0027re mine... Mine!", "tr": "Sen benimsin... Benimsin!"}, {"bbox": ["142", "139", "537", "442"], "fr": "Je ne veux rien, je ne veux que toi... \u00c0 part toi, rien d\u0027autre n\u0027a d\u0027importance.", "id": "AKU TIDAK MAU APA-APA, AKU HANYA MAU KAU... SELAIN KAU, YANG LAIN TIDAK PENTING.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO NADA, S\u00d3 QUERO VOC\u00ca... AL\u00c9M DE VOC\u00ca, NADA MAIS IMPORTA.", "text": "I don\u0027t want anything else, I only want you... Nothing else matters but you.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey istemiyorum, sadece seni istiyorum... Senden ba\u015fka hi\u00e7bir \u015feyin \u00f6nemi yok."}, {"bbox": ["669", "2632", "912", "2810"], "fr": "Je t\u0027en prie...", "id": "KUMOHON...", "pt": "POR FAVOR...", "text": "Please...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["372", "4855", "649", "5073"], "fr": "Je t\u0027en prie...", "id": "KUMOHON...", "pt": "POR FAVOR...", "text": "Please...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["466", "1501", "815", "1780"], "fr": "Grande S\u0153ur, ne pars pas !", "id": "KAKAK TIDAK BOLEH PERGI!", "pt": "IRM\u00c3, N\u00c3O V\u00c1!", "text": "Sister, don\u0027t leave!", "tr": "Abla, gitmene izin vermem!"}, {"bbox": ["150", "3957", "423", "4173"], "fr": "Je t\u0027en prie...", "id": "KUMOHON...", "pt": "POR FAVOR...", "text": "Please...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m..."}, {"bbox": ["543", "5951", "780", "6224"], "fr": "Je t\u0027en prie.", "id": "KUMOHON.", "pt": "POR FAVOR.", "text": "Please.", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "2000", "863", "2287"], "fr": "Su Li, m\u00eame moi, tu ne m\u0027\u00e9coutes plus ?!", "id": "SU LI, APAKAH KAU BAHKAN TIDAK MAU MENDENGARKAN PERKATAANKU LAGI?!", "pt": "SU LI, VOC\u00ca N\u00c3O VAI NEM ME OUVIR MAIS?!", "text": "Su Li, are you not even going to listen to me anymore!", "tr": "Su Li, s\u00f6z\u00fcm\u00fc bile dinlemiyor musun art\u0131k!"}, {"bbox": ["237", "3085", "548", "3232"], "fr": "Je veux sor...", "id": "AKU MAU KELUAR!", "pt": "EU VOU SAIR!", "text": "I want to go out.", "tr": "G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "3653", "897", "3953"], "fr": "Je savais pertinemment depuis le d\u00e9but que tu n\u0027\u00e9tais qu\u0027une chienne stupide et sans c\u0153ur,", "id": "JELAS-JELAS SEJAK AWAL AKU TAHU KAU ANJING BODOH YANG TIDAK PUNYA HATI NURANI,", "pt": "DESDE O COME\u00c7O EU SABIA QUE VOC\u00ca ERA UM C\u00c3O EST\u00daPIDO E SEM CORA\u00c7\u00c3O,", "text": "I knew from the start you were a heartless, stupid dog.", "tr": "EN BA\u015eINDAN BER\u0130 V\u0130CDANSIZ, APTAL B\u0130R K\u00d6PEK OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM,"}, {"bbox": ["143", "1525", "536", "1824"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, combien de fois au total m\u0027as-tu dit \u00ab je t\u0027en prie \u00bb ?", "id": "TUAN MUDA, SUDAH BERAPA KALI KAU MENGATAKAN \"KUMOHON\" PADAKU?", "pt": "JOVEM MESTRE, QUANTAS VEZES NO TOTAL VOC\u00ca ME DISSE \u0027POR FAVOR\u0027?", "text": "Young master, how many times have you said \u0027please\u0027 to me?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, bana toplam ka\u00e7 kere \"yalvar\u0131r\u0131m\" dedin?"}], "width": 1000}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "3911", "790", "4216"], "fr": "Su... Su Li, tu es ivre... Arr\u00eate de boire.", "id": "SU... SU LI, KAU MABUK... JANGAN MINUM LAGI.", "pt": "SU... SU LI, VOC\u00ca EST\u00c1 B\u00caBADA... N\u00c3O BEBA MAIS.", "text": "Su... Su Li, you\u0027re drunk... Don\u0027t drink anymore.", "tr": "Su... Su Li, sarho\u015fsun... \u0130\u00e7me art\u0131k."}, {"bbox": ["451", "1186", "862", "1518"], "fr": "\u00c0 la fois l\u00e2che et cupide, tu ne cherches qu\u0027\u00e0 user de tous les stratag\u00e8mes pour me garder \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s comme bouclier. Pour me...", "id": "DASAR PENAKUT DAN SERAKAH, HANYA INGIN MENGGUNAKAN SEGALA CARA UNTUK MENAHANKU DI SISIMU SEBAGAI PAYUNG PELINDUNG. MEMPERLAKUKANKU...", "pt": "COVARDE E GANANCIOSO, S\u00d3 QUER USAR TODOS OS MEIOS PARA ME MANTER AO SEU LADO COMO UM ESCUDO PROTETOR. ME...", "text": "Cowardly and greedy, you just want to use every means to keep me by your side as your umbrella. My...", "tr": "HEM KORKAK HEM DE A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcS\u00dcN, BEN\u0130 YANINDA B\u0130R KALKAN G\u0130B\u0130 TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N HER YOLU DEN\u0130YORSUN. BEN\u0130..."}, {"bbox": ["163", "1482", "487", "1724"], "fr": "Tu ne m\u0027as jamais consid\u00e9r\u00e9e comme une personne, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAPKU MANUSIA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca NEM ME VIA COMO UMA PESSOA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You never treated me like a human, did you?", "tr": "Beni hi\u00e7 insan yerine koymad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["95", "807", "415", "1044"], "fr": "Tu es la meilleure des menteuses qui pleurniche et supplie...", "id": "KAU ADALAH PENIPU YANG PALING PANDAI MENANGIS DAN MEMOHON...", "pt": "\u00c9 O MENTIROSO QUE MELHOR SABE CHORAR E IMPLORAR...", "text": "You\u0027re the best at crying and begging, a liar...", "tr": "EN \u0130Y\u0130 A\u011eLAYIP YALVARAN YALANCISIN..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "132", "549", "433"], "fr": "Maintenant, tu as grandi, tu es devenue forte. Alors tu n\u0027as plus besoin de moi, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "SEKARANG KAU SUDAH DEWASA, SUDAH KUAT. JADI KAU TIDAK MEMBUTUHKANKU LAGI, KAN?", "pt": "AGORA VOC\u00ca CRESCEU, FICOU FORTE. ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISA MAIS DE MIM, CERTO?", "text": "Now you\u0027re all grown up and strong. So you don\u0027t need me anymore, right?", "tr": "\u015eimdi b\u00fcy\u00fcd\u00fcn, g\u00fc\u00e7lendin. Bu y\u00fczden art\u0131k bana ihtiyac\u0131n yok, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "2005", "838", "2262"], "fr": "Su Li, je ne te le permets pas, l\u00e2che-moi !", "id": "SU LI, AKU TIDAK IZINKAN, LEPASKAN AKU!", "pt": "SU LI, EU N\u00c3O PERMITO, ME SOLTE!", "text": "Su Li, I won\u0027t allow it, let go of me!", "tr": "Su Li, izin vermiyorum, b\u0131rak beni!"}, {"bbox": ["197", "81", "493", "292"], "fr": "Tu as un parti pour un mariage arrang\u00e9,", "id": "KAU PUNYA PASANGAN PERJODOHAN,", "pt": "VOC\u00ca TEM UM PARCEIRO DE CASAMENTO ARRANJADO,", "text": "You have a marriage arrangement,", "tr": "G\u00d6R\u00dcC\u00dc USUL\u00dc EVLENECE\u011e\u0130N B\u0130R\u0130 VAR,"}, {"bbox": ["578", "991", "895", "1232"], "fr": "Tu as quelqu\u0027un que tu aimes,", "id": "PUNYA ORANG YANG DISUKAI,", "pt": "TEM ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca GOSTA,", "text": "Someone you like,", "tr": "HO\u015eLANDI\u011eIN B\u0130R\u0130 VAR,"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1663", "903", "1920"], "fr": "Te faire r\u00e9primander par d\u0027autres femmes...", "id": "DIBERI PELAJARAN OLEH WANITA LAIN...", "pt": "SER REPREENDIDO POR OUTRA MULHER...", "text": "Being disciplined by other women...", "tr": "BA\u015eKA KADINLARDAN AKIL ALMAN..."}, {"bbox": ["104", "1377", "430", "1624"], "fr": "Faire des compliments \u00e0 d\u0027autres femmes,", "id": "MEMUJI WANITA LAIN,", "pt": "ELOGIAR OUTRA MULHER,", "text": "Praising other women,", "tr": "BA\u015eKA KADINLARI \u00d6VMEN,"}, {"bbox": ["512", "560", "756", "735"], "fr": "Tu as une petite amie,", "id": "PUNYA PACAR,", "pt": "TER UMA NAMORADA,", "text": "Have a girlfriend,", "tr": "KIZ ARKADA\u015eIN OLMASI,"}, {"bbox": ["558", "1112", "878", "1345"], "fr": "Oser sortir avec d\u0027autres femmes,", "id": "BERANI KENCAN DENGAN WANITA LAIN,", "pt": "OUSAR SAIR COM OUTRA MULHER,", "text": "Dare to go on dates with other women,", "tr": "BA\u015eKA KADINLARLA BULU\u015eMAYA C\u00dcRET ETMEN,"}, {"bbox": ["94", "2502", "346", "2645"], "fr": "Je n\u0027en ai pas.", "id": "AKU TIDAK PUNYA!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO!", "text": "I don\u0027t.", "tr": "BEN\u0130M YOK."}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1337", "636", "1618"], "fr": "Es-tu si impatiente de te faire manipuler par d\u0027autres femmes ?", "id": "APA KAU SUDAH TIDAK SABAR INGIN DIPERMAINKAN OLEH WANITA LAIN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ANSIOSO PARA SER MANIPULADO POR OUTRA MULHER?", "text": "Are you so eager to be played with by other women?", "tr": "Ba\u015fka kad\u0131nlar taraf\u0131ndan oynat\u0131lmak i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "119", "716", "325"], "fr": "Je... Je n\u0027ai pas...", "id": "AKU... AKU TIDAK...", "pt": "EU... EU N\u00c3O...", "text": "I... I didn\u0027t...", "tr": "Ben... Benim yok..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "104", "682", "297"], "fr": "Grand Ma\u00eetre,", "id": "TUAN MUDA AGUNG,", "pt": "JOVEM MESTRE,", "text": "Young Master,", "tr": "B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi,"}], "width": 1000}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "219", "563", "535"], "fr": "Avant ta libert\u00e9, rembourse-moi d\u0027abord les 64 supplications et les 38 crises de larmes que tu me dois.", "id": "SEBELUM BEBAS, BAYAR DULU HUTANG 64 KALI MEMOHON AMPUN DAN 38 KALI MENANGIS PADAKU.", "pt": "ANTES DA LIBERDADE, PAGUE PRIMEIRO AS 64 VEZES QUE ME IMPLOROU POR MISERIC\u00d3RDIA E AS 38 VEZES QUE CHOROU.", "text": "Before you\u0027re free, first pay back the 64 times you begged for mercy and the 38 times you cried.", "tr": "\u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcNE KAVU\u015eMADAN \u00d6NCE, BANA BOR\u00c7LU OLDU\u011eUN 64 YALVARI\u015eI VE 38 A\u011eLAYI\u015eI \u00d6DE BAKALIM."}, {"bbox": ["292", "3277", "710", "3593"], "fr": "Tu n\u0027arrives d\u00e9j\u00e0 plus \u00e0 boire ? Grande S\u0153ur.", "id": "SUDAH TIDAK SANGGUP MINUM LAGI? KAKAK.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE MAIS BEBER? IRM\u00c3.", "text": "Can\u0027t drink anymore, sister?", "tr": "ARTIK \u0130\u00c7EM\u0130YOR MUSUN, ABLA?"}], "width": 1000}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1744", "625", "2119"], "fr": "Si tu n\u0027arrives pas \u00e0 boire plus d\u0027eau pour \u00e9liminer le m\u00e9dicament plus vite, Grande S\u0153ur ne se f\u00e2chera certainement pas si j\u0027utilise une autre m\u00e9thode, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU TIDAK BISA MINUM BANYAK AIR UNTUK MEMPERCEPAT PENGELUARAN OBAT, AKU PAKAI CARA LAIN, KAKAK PASTI TIDAK AKAN MARAH, KAN?", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR BEBER MAIS \u00c1GUA PARA ACELERAR A ELIMINA\u00c7\u00c3O DO REM\u00c9DIO, SE EU USAR OUTROS M\u00c9TODOS, A IRM\u00c3 COM CERTEZA N\u00c3O VAI FICAR BRAVA, N\u00c9?", "text": "If you can\u0027t drink more water to flush out the drug, I have other methods. You won\u0027t be mad, right, sister?", "tr": "E\u011eER \u0130LACI V\u00dcCUDUNDAN ATMAK \u0130\u00c7\u0130N BOL SU \u0130\u00c7EM\u0130YORSAN, BA\u015eKA B\u0130R Y\u00d6NTEM KULLANIRSAM ABLA KES\u0130N KIZMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["550", "1117", "868", "1582"], "fr": "[SFX] Mmmh... D\u00e9gage... D\u00c9GAGE !", "id": "[SFX] NNGHH... PERGI... MENYINGKIRLAH!", "pt": "[SFX] MMH... SAIA... SAIA DAQUI!", "text": "Ugh... Get... Get away!", "tr": "[SFX]MMH... DEFOL... DEFOL G\u0130T!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "93", "672", "264"], "fr": "Grande S\u0153ur arrive encore \u00e0 me reconna\u00eetre, je suis si contente.", "id": "KAKAK MASIH BISA MENGENALIKU YA, AKU SENANG SEKALI.", "pt": "A IRM\u00c3 AINDA CONSEGUE ME RECONHECER, QUE FELICIDADE.", "text": "Sister can still recognize me, I\u0027m so happy.", "tr": "ABLA H\u00c2L\u00c2 BEN\u0130M K\u0130M OLDU\u011eUMU AYIRT EDEB\u0130L\u0130YOR, NE MUTLU."}, {"bbox": ["32", "2147", "597", "2249"], "fr": "Sans parler d\u0027autre chose...", "id": "JANGAN BICARAKAN YANG LAIN,", "pt": "N\u00c3O VAMOS FALAR DE OUTRAS COISAS.", "text": "Forget everything else.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DEM\u0130YORUM AMA..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1393", "921", "1618"], "fr": "Ou alors, j\u0027utilise \u00e7a pour aider Grande S\u0153ur ?", "id": "ATAU AKU PAKAI INI UNTUK MEMBANTU KAKAK?", "pt": "OU EU USO ISTO PARA AJUDAR A IRM\u00c3?", "text": "OR SHOULD I HELP SISTER WITH THIS?", "tr": "YA DA ABLAMA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N BUNU MU KULLANSAM?"}, {"bbox": ["28", "1175", "630", "1312"], "fr": "De toute fa\u00e7on, c\u0027est juste un peu mignon.", "id": "POKOKNYA MEMANG AGAK IMUT.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, \u00c9 UM POUCO FOFO.", "text": "ANYWAY, IT\u0027S JUST A BIT CUTE.", "tr": "HER NEYSE, B\u0130RAZ SEV\u0130ML\u0130."}, {"bbox": ["20", "0", "592", "89"], "fr": "Cette tenue lui va plut\u00f4t bien.", "id": "DIA MEMAKAI PAKAIAN INI LUMAYAN COCOK.", "pt": "ESSA ROUPA COMBINA BASTANTE COM ELA.", "text": "SHE LOOKS GOOD IN THIS OUTFIT.", "tr": "BU KIYAFET ONA \u00c7OK YAKI\u015eMI\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1261, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "487", "411", "623"], "fr": "Ce ne serait pas un peu g\u00eanant si tout le monde nous voyait comme \u00e7a...", "id": "KALAU DILIHAT SEMUA ORANG SEPERTI INI, APAKAH TIDAK AKAN BURUK YA...", "pt": "N\u00c3O SERIA RUIM SE TODOS VISSEM ISSO ASSIM...?", "text": "WON\u0027T IT BE BAD IF EVERYONE SEES US LIKE THIS...", "tr": "B\u00d6YLE HERKES\u0130N G\u00d6RMES\u0130 B\u0130RAZ K\u00d6T\u00dc OLMAZ MI..."}, {"bbox": ["573", "610", "922", "841"], "fr": "Pas de probl\u00e8me ! Le soutien, suivre la s\u00e9rie, les commentaires... et moi, votre S\u0153ur (l\u0027auteure), je veux tout \u00e7a !", "id": "TIDAK APA-APA, DONASI, IKUTI KOMIKNYA, KOMENTAR, DAN KAKAK, AKU MAU SEMUANYA~", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, DOA\u00c7\u00d5ES, SEGUIR A S\u00c9RIE, COMENT\u00c1RIOS E A IRM\u00c3, EU QUERO TUDO~", "text": "IT\u0027S OKAY, I WANT IT ALL: FEEDING, CHASING COMICS, COMMENTS, AND SISTER~", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L; DESTEK, SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETME, YORUM YAPMA... ABLANIZ HEPS\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YOR~"}, {"bbox": ["133", "109", "930", "389"], "fr": "Cliquez sur \u00ab Suivre la s\u00e9rie \u00bb, mise \u00e0 jour tous les vendredis. N\u0027oubliez pas, d\u0027accord ?", "id": "KLIK \"IKUTI KOMIK\", UPDATE SETIAP HARI JUMAT, JANGAN SAMPAI LUPA YA SEMUANYA!", "pt": "CLIQUE EM \u0027SEGUIR A S\u00c9RIE\u0027. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM, OK?", "text": "CLICK \u0027FOLLOW\u0027 FOR UPDATES EVERY FRIDAY. DON\u0027T FORGET, EVERYONE!", "tr": "\u201cSER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ET\u201dE TIKLAYIN, HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R, L\u00dcTFEN UNUTMAYIN, OLUR MU!"}], "width": 1000}]
Manhua