This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "891", "726", "1046"], "fr": "CHAPITRE 112 : PROMESSE DE VOYAGE. \u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO. DESSIN : XIAO ZHI, ZUO SHA.", "id": "BAB DUA BELAS: PERJANJIAN PERJALANAN\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO | ILUSTRASI: XIAO ZHI, ZUO SHA", "pt": "CAP\u00cdTULO 12: PROMESSA DE VIAGEM. OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO. ARTE: XIAO ZHI, ZUO SHA", "text": "Chapter 12: Travel Agreement\nOriginal Work: Tang Jia San Shao\nIllustrated by: Xiao Zhi, Zuo Sha", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 12: SEYAHAT S\u00d6Z\u00dc | OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO | SENARYO \u0026 \u00c7\u0130Z\u0130M: XIAO ZHI, ZUO SHA"}, {"bbox": ["267", "0", "859", "132"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1968", "760", "2173"], "fr": "N\u0027y a-t-il pas de beaut\u00e9s \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s ? Tu n\u0027as pas besoin d\u0027\u00eatre aussi obstin\u00e9.", "id": "BUKANKAH ADA WANITA CANTIK DI SISIMU? TIDAK PERLU BEGITU MEMAKSA.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O TEM UMA BELA MULHER AO SEU LADO? N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O INSISTENTE.", "text": "Aren\u0027t there beauties all around you? Why be so persistent?", "tr": "Yan\u0131nda zaten g\u00fczeller yok mu? Bu kadar \u0131srarc\u0131 olmana gerek yok."}, {"bbox": ["224", "635", "640", "878"], "fr": "Si vous voulez emmener M. Qi en Gr\u00e8ce, alors pour moi, cette opportunit\u00e9 \u00e9quivaut \u00e0 rien.", "id": "JIKA KAU MAU MEMBAWA TUAN QI BERSAMAMU KE YUNANI, MAKA, BAGIKU KESEMPATAN INI SAMA SAJA TIDAK ADA.", "pt": "SE VOC\u00ca VAI LEVAR O SR. QI PARA A GR\u00c9CIA, ENT\u00c3O, PARA MIM, ESSA OPORTUNIDADE \u00c9 O MESMO QUE NADA.", "text": "If you\u0027re going to take Mr. Qi to Greece, then this opportunity is as good as nothing to me.", "tr": "E\u011fer Bay Qi\u0027yi de Yunanistan\u0027a g\u00f6t\u00fcreceksen, o zaman bu f\u0131rsat benim i\u00e7in yok h\u00fckm\u00fcndedir."}, {"bbox": ["93", "1721", "366", "1922"], "fr": "Nos techniques de cultivation sont ainsi, elles ne peuvent pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9es.", "id": "TEKNIK KULTIVASI KITA MEMANG SEPERTI INI, TIDAK BISA DIPISAHKAN.", "pt": "NOSSAS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO S\u00c3O ASSIM, N\u00c3O PODEMOS NOS SEPARAR.", "text": "Our cultivation methods just can\u0027t be separated like that.", "tr": "Bizim geli\u015fim tekni\u011fimiz b\u00f6yle i\u015fte, ayr\u0131lamay\u0131z."}, {"bbox": ["134", "55", "443", "235"], "fr": "Mademoiselle Mingming, s\u0027il vous pla\u00eet, ne me mettez pas dans l\u0027embarras, d\u0027accord ?", "id": "NONA MINGMING, TOLONG JANGAN MEMBUATKU KESULITAN, YA?", "pt": "SENHORITA MINGMING, POR FAVOR, N\u00c3O ME DIFICULTE AS COISAS, EST\u00c1 BEM?", "text": "Miss Mingming, please don\u0027t make things difficult for me, okay?", "tr": "Bayan Mingming, l\u00fctfen beni zor durumda b\u0131rakma, olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "62", "337", "139"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1263", "376", "1455"], "fr": "Alors, veuillez inviter M. Qi et Mlle Ji \u00e0 venir en Gr\u00e8ce avec nous.", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN TUAN QI DAN NONA JI DATANG KE YUNANI BERSAMA-SAMA.", "pt": "ENT\u00c3O, CONVIDO O SR. QI E A SENHORITA JI PARA VIREM \u00c0 GR\u00c9CIA CONOSCO.", "text": "Then please, Mr. Qi and Miss Ji, come to Greece with us.", "tr": "O zaman l\u00fctfen Bay Qi ve Bayan Ji, Yunanistan\u0027\u0131m\u0131za birlikte gelin."}, {"bbox": ["70", "72", "394", "275"], "fr": "Tr\u00e8s bien, au nom de Yifan, j\u0027accepte la demande de Mlle Ji.", "id": "BAIKLAH, AKU MEWAKILI YIFAN MENYETUJUI PERMINTAAN NONA JI.", "pt": "MUITO BEM, EM NOME DE YIFAN, EU ACEITO O PEDIDO DA SENHORITA JI.", "text": "Alright, I\u0027ll agree to Miss Ji\u0027s request on behalf of Yifan.", "tr": "Pekala, Yifan ad\u0131na Bayan Ji\u0027nin iste\u011fini kabul ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1021", "427", "1196"], "fr": "Mademoiselle !", "id": "NONA!", "pt": "SENHORITA!", "text": "Miss!", "tr": "Bayan!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "80", "312", "268"], "fr": "Cependant, M. Qi, Mlle Ji, Yifan a d\u00e9j\u00e0 fait des concessions \u00e0 plusieurs reprises.", "id": "TAPI, TUAN QI, NONA JI, YIFAN SUDAH BERKALI-KALI MENGALAH.", "pt": "MAS, SR. QI, SENHORITA JI, YIFAN J\u00c1 CEDEU V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "However, Mr. Qi, Miss Ji, Yifan has made repeated concessions.", "tr": "Ancak, Bay Qi, Bayan Ji, Yifan zaten defalarca geri ad\u0131m att\u0131."}, {"bbox": ["507", "649", "791", "804"], "fr": "Pourriez-vous aussi faire une concession ?", "id": "BISAKAH KALIAN JUGA MENGALAH SEDIKIT?", "pt": "VOC\u00caS PODERIAM CEDER UM POUCO TAMB\u00c9M?", "text": "Can\u0027t you also compromise a little?", "tr": "Siz de bir ad\u0131m geri atamaz m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "60", "837", "238"], "fr": "Alors, dans quel domaine esp\u00e9rez-vous que nous fassions une concession ?", "id": "LALU, DALAM HAL APA KAU INGIN KAMI MENGALAH?", "pt": "ENT\u00c3O, EM QUE ASPECTO VOC\u00ca GOSTARIA QUE CED\u00caSSEMOS?", "text": "In what aspect do you hope we\u0027ll compromise?", "tr": "O halde hangi konuda geri ad\u0131m atmam\u0131z\u0131 istersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/9.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "120", "697", "373"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que Mademoiselle Mingming et Monsieur Qi ne voyageront pas ensemble, et que Yifan accompagnera Mademoiselle Mingming pour le voyage.", "id": "AKU BERHARAP NONA MINGMING DAN TUAN QI TIDAK BEPERGIAN BERSAMA, BIARKAN YIFAN MENEMANI NONA MINGMING BERWISATA.", "pt": "EU ESPERO QUE A SENHORITA MINGMING E O SR. QI N\u00c3O VIAJEM JUNTOS. YIFAN ACOMPANHAR\u00c1 A SENHORITA MINGMING NA VIAGEM.", "text": "I hope Miss Mingming and Mr. Qi can travel with Yifan, while I accompany Mr. Qi.", "tr": "Bayan Mingming ve Bay Qi\u0027nin birlikte hareket etmemesini, Yifan\u0027\u0131n Bayan Mingming\u0027e seyahatinde e\u015flik etmesini umuyorum."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/10.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "97", "427", "315"], "fr": "Quant \u00e0 M. Qi, laissez-moi l\u0027accompagner.", "id": "SEDANGKAN TUAN QI, BIAR AKU YANG MENEMANINYA.", "pt": "E QUANTO AO SR. QI, DEIXE QUE EU O ACOMPANHE.", "text": "And Mr. Qi, I\u0027ll accompany you.", "tr": "Bay Qi\u0027ye gelince, ona ben e\u015flik edeyim."}, {"bbox": ["312", "1012", "570", "1262"], "fr": "Pas question !", "id": "TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "Olmaz!"}, {"bbox": ["649", "2150", "861", "2412"], "fr": "Esp\u00e8ce de s\u00e9ductrice, ne songe m\u00eame pas \u00e0 t\u0027approcher de Qi Yue !", "id": "DASAR WANITA PENGGODA, JANGAN HARAP BISA MENDEKATI QI YUE!", "pt": "RAPOSA SEDUTORA, NEM PENSE EM SE APROXIMAR DO QI YUE!", "text": "You vixen, don\u0027t even think about getting close to Qi Yue!", "tr": "Seni fettan tilki, Qi Yue\u0027ye yakla\u015fmay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}, {"bbox": ["389", "463", "578", "617"], "fr": "Mademoiselle !", "id": "NONA!", "pt": "SENHORITA!", "text": "Miss!", "tr": "Bayan!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1526", "397", "1771"], "fr": "En m\u00eame temps, je garantis sur mon honneur que votre s\u00e9curit\u00e9 en Gr\u00e8ce ne posera aucun probl\u00e8me.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, AKU MENJAMIN DENGAN KEHORMATANKU, KESELAMATAN KALIAN DI YUNANI SAMA SEKALI TIDAK AKAN BERMASALAH.", "pt": "AO MESMO TEMPO, GARANTO PESSOALMENTE QUE A SEGURAN\u00c7A DE VOC\u00caS NA GR\u00c9CIA N\u00c3O SER\u00c1 UM PROBLEMA.", "text": "At the same time, I guarantee with my honor that your safety in Greece will not be compromised.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, \u015fahsiyetim \u00fczerine yemin ederim ki Yunanistan\u0027daki g\u00fcvenli\u011finiz konusunda kesinlikle bir sorun \u00e7\u0131kmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["171", "221", "632", "454"], "fr": "Si j\u0027accepte que vous veniez tous les deux en Gr\u00e8ce avec nous, cela r\u00e9soudra naturellement le probl\u00e8me que M. Qi vient de mentionner.", "id": "AKU SETUJU KALIAN BERDUA PERGI BERSAMA KAMI KE YUNANI, DENGAN BEGITU TENTU SAJA BISA MENYELESAIKAN MASALAH YANG BARU SAJA DIKATAKAN TUAN QI.", "pt": "SE EU CONCORDAR QUE AMBOS VENHAM CONOSCO PARA A GR\u00c9CIA, ISSO NATURALMENTE RESOLVER\u00c1 O PROBLEMA QUE O SR. QI MENCIONOU.", "text": "If I agree to both of you going to Greece with us, it\u0027ll naturally solve the problem Mr. Qi mentioned earlier.", "tr": "\u0130kinizin bizimle Yunanistan\u0027a gelmesini kabul edersem, Bay Qi\u0027nin az \u00f6nce bahsetti\u011fi sorun do\u011fal olarak \u00e7\u00f6z\u00fclecektir."}, {"bbox": ["24", "34", "325", "167"], "fr": "Mlle Ji, s\u0027il vous pla\u00eet, laissez-moi finir, d\u0027accord ?", "id": "NONA JI, TOLONG DENGARKAN AKU SAMPAI SELESAI, YA?", "pt": "SENHORITA JI, POR FAVOR, DEIXE-ME TERMINAR DE FALAR, EST\u00c1 BEM?", "text": "Miss Ji, please hear me out, okay?", "tr": "Bayan Ji, l\u00fctfen s\u00f6z\u00fcm\u00fc bitirmeme izin verir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/13.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "319", "794", "573"], "fr": "\u00c0 la fin du voyage, si tout reste comme maintenant, je peux, au nom de Yifan, annuler votre contrat de mariage.", "id": "SETELAH PERJALANAN BERAKHIR, JIKA SEMUANYA MASIH SEPERTI SEKARANG, AKU BISA MEWAKILI YIFAN UNTUK MEMBATALKAN PERTUNANGAN KALIAN.", "pt": "QUANDO A VIAGEM TERMINAR, SE TUDO PERMANECER COMO EST\u00c1, POSSO, EM NOME DE YIFAN, ANULAR O COMPROMISSO DE CASAMENTO ENTRE VOC\u00caS.", "text": "After the trip, if everything remains as it is now, I can represent Yifan and dissolve the engagement between you.", "tr": "Seyahat bitti\u011finde, e\u011fer her \u015fey \u015fimdiki gibi olursa, Yifan ad\u0131na aran\u0131zdaki ni\u015fan\u0131 bozabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/14.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "919", "580", "1095"], "fr": "D\u0027accord, nous acceptons.", "id": "BAIKLAH, KAMI SETUJU.", "pt": "MUITO BEM, N\u00d3S CONCORDAMOS.", "text": "Okay, we agree.", "tr": "Pekala, kabul ediyoruz."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/15.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1297", "299", "1640"], "fr": "Je pense qu\u0027avec Mademoiselle Yumu pour compagnie, Qi Yue, tu pourras mieux appr\u00e9cier les charmes de la Gr\u00e8ce.", "id": "KURASA, DENGAN NONA YUMU SEBAGAI TEMAN, KAU, QI YUE, JUGA BISA LEBIH MENIKMATI PESONA YUNANI.", "pt": "EU ACHO QUE, COM A COMPANHIA DA SENHORITA YUMOU, QI YUE, VOC\u00ca PODER\u00c1 APRECIAR MELHOR OS ENCANTOS DA GR\u00c9CIA.", "text": "I think, with Miss Yumou accompanying you, Qi Yue, you\u0027ll be able to better appreciate the Greek customs.", "tr": "San\u0131r\u0131m, Bayan Yu Mu e\u015fli\u011finde, Qi Yue, sen de Yunanistan\u0027\u0131n atmosferini daha iyi deneyimleyebilirsin."}, {"bbox": ["577", "3877", "826", "4249"], "fr": "N\u0027as-tu pas toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par la mythologie grecque ? C\u0027est une excellente occasion.", "id": "BUKANKAH KAU SELALU SANGAT TERTARIK DENGAN MITOLOGI YUNANI? INI KESEMPATAN YANG BAGUS.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SEMPRE SE INTERESSOU MUITO PELA MITOLOGIA GREGA? ESTA \u00c9 UMA \u00d3TIMA OPORTUNIDADE.", "text": "Aren\u0027t you always interested in Greek mythology? This is a good opportunity.", "tr": "Yunan mitolojisine her zaman ilgi duymuyor muydun? Bu iyi bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["321", "466", "592", "640"], "fr": "S\u0153ur Ruyue.", "id": "KAK RUYUE.", "pt": "IRM\u00c3 RUYUE.", "text": "Sister Ru Yue.", "tr": "Ru Yue Abla."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/16.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "305", "280", "584"], "fr": "Oh\u2026 C\u0027est en effet une excellente occasion d\u0027en apprendre davantage sur la Gr\u00e8ce.", "id": "OH... INI MEMANG KESEMPATAN BAGUS UNTUK MENGENAL YUNANI.", "pt": "OH... ESTA \u00c9 REALMENTE UMA BOA OPORTUNIDADE PARA CONHECER A GR\u00c9CIA.", "text": "Oh... this is indeed a good opportunity to learn about Greek culture.", "tr": "Oh... Bu ger\u00e7ekten de Yunanistan\u0027\u0131 tan\u0131mak i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/17.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "249", "725", "405"], "fr": "Je me demande quel aspect de la mythologie grecque vous connaissez le mieux ?", "id": "SAYA TIDAK TAHU ASPEK MITOLOGI YUNANI MANA YANG LEBIH ANDA PAHAMI?", "pt": "EM QUAL ASPECTO DA MITOLOGIA GREGA VOC\u00ca \u00c9 MAIS CONHECEDOR?", "text": "I wonder what aspects of Greek mythology you\u0027re more familiar with?", "tr": "Acaba Yunan mitolojisinin hangi y\u00f6n\u00fc hakk\u0131nda daha \u00e7ok bilginiz var?"}, {"bbox": ["124", "47", "495", "238"], "fr": "M. Qi s\u0027int\u00e9resse-t-il tant que \u00e7a \u00e0 notre mythologie grecque ?", "id": "APAKAH TUAN QI SANGAT TERTARIK DENGAN MITOLOGI YUNANI KAMI?", "pt": "O SR. QI EST\u00c1 MUITO INTERESSADO NA NOSSA MITOLOGIA GREGA?", "text": "Mr. Qi, are you very interested in our Greek mythology?", "tr": "Bay Qi, bizim Yunan mitolojimize \u00e7ok mu ilgi duyuyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/18.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1051", "784", "1285"], "fr": "Cependant, je suis tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par la d\u00e9esse de la guerre et de la sagesse de votre mythologie...", "id": "TAPI, MENGENAI DEWI PERANG DAN KEBIJAKSANAAN DALAM LEGENDA MITOLOGI NEGARAMU...", "pt": "MAS, DA MITOLOGIA DO SEU PA\u00cdS, TENHO INTERESSE NA DEUSA DA GUERRA E DA SABEDORIA...", "text": "However, I am very interested in your country\u0027s mythological legends of the goddess of war and wisdom...", "tr": "Ancak, \u00fclkenizin mitolojisindeki sava\u015f ve bilgelik tanr\u0131\u00e7as\u0131na..."}, {"bbox": ["491", "94", "805", "277"], "fr": "En fait, je n\u0027en sais pas beaucoup.", "id": "SEBENARNYA AKU TIDAK TERLALU BANYAK TAHU.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O SEI MUITO.", "text": "Actually, I don\u0027t know much.", "tr": "Asl\u0131nda pek fazla bilgim yok."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/19.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "241", "718", "444"], "fr": "...Ath\u00e9na m\u0027int\u00e9resse beaucoup.", "id": "...AKU SANGAT TERTARIK PADA ATHENA.", "pt": "ESTOU MUITO INTERESSADO EM ATENA.", "text": "Athena, I\u0027m very interested in Athena.", "tr": "Athena\u0027ya \u00e7ok ilgi duyuyorum."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/20.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "148", "472", "365"], "fr": "Je vois. En fait, dans la mythologie grecque, il y a douze dieux principaux.", "id": "TERNYATA BEGITU. SEBENARNYA DALAM MITOLOGI YUNANI, ADA DUA BELAS DEWA UTAMA.", "pt": "ENTENDO. NA VERDADE, NA MITOLOGIA GREGA, EXISTEM DOZE DEUSES PRINCIPAIS.", "text": "I see. Actually, there are twelve main gods in Greek mythology.", "tr": "Anlad\u0131m, asl\u0131nda Yunan mitolojisinde on iki ba\u015f tanr\u0131 vard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/21.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1467", "811", "1648"], "fr": "Ath\u00e9na n\u0027est que l\u0027une d\u0027entre eux.", "id": "ATHENA JUGA HANYA SALAH SATU DARI MEREKA.", "pt": "ATENA \u00c9 APENAS UMA DELAS.", "text": "Athena is just one of them.", "tr": "Athena da onlardan sadece biridir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/22.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "528", "821", "806"], "fr": "Alors c\u0027est entendu. Une fois que Mingming sera en vacances ce semestre, Qi Yue l\u0027accompagnera en Gr\u00e8ce.", "id": "KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN. SETELAH MINGMING LIBUR SEMESTER INI, BIARKAN QI YUE MENEMANINYA PERGI KE YUNANI.", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO. DEPOIS QUE AS F\u00c9RIAS DA MINGMING COME\u00c7AREM NESTE SEMESTRE, QI YUE A ACOMPANHAR\u00c1 \u00c0 GR\u00c9CIA.", "text": "Then it\u0027s settled. After Mingming\u0027s semester break, Qi Yue will accompany her to Greece.", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k, Mingming bu d\u00f6nem tatil oldu\u011funda, Qi Yue onunla birlikte Yunanistan\u0027a gitsin."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/23.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "687", "598", "900"], "fr": "Mademoiselle Yumu, je pense que nous nous reverrons bient\u00f4t.", "id": "NONA YUMU, KURASA KITA AKAN SEGERA BERTEMU LAGI.", "pt": "SENHORITA YUMOU, ACHO QUE NOS ENCONTRAREMOS EM BREVE.", "text": "Miss Yumou, I think we\u0027ll meet soon.", "tr": "Bayan Yu Mu, san\u0131r\u0131m yak\u0131nda tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz."}, {"bbox": ["758", "110", "832", "467"], "fr": "Tant mieux qu\u0027ils ne se soient pas battus.", "id": "SYUKURLAH TIDAK JADI BERKELAHI.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O BRIGARAM.", "text": "It\u0027s good that a fight didn\u0027t break out.", "tr": "Kavga etmemi\u015f olmalar\u0131 iyi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/26.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "52", "509", "268"], "fr": "Yifan, ne comprends-tu pas pourquoi j\u0027ai accept\u00e9 la demande de Mlle Ji ?", "id": "YIFAN, APAKAH KAU TIDAK MENGERTI MENGAPA AKU MENYETUJUI PERMINTAAN NONA JI?", "pt": "YIFAN, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE POR QUE EU ACEITEI O PEDIDO DA SENHORITA JI?", "text": "Yifan, are you not clear why I agreed to Miss Ji\u0027s request?", "tr": "Yifan, Bayan Ji\u0027nin iste\u011fini neden kabul etti\u011fimi anlamam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["383", "916", "723", "1100"], "fr": "L\u0027arrangement de Mademoiselle doit avoir une signification particuli\u00e8re.", "id": "PENGATURAN NONA PASTI MEMILIKI MAKNA KHUSUS.", "pt": "O ARRANJO DA SENHORITA CERTAMENTE TEM UM SIGNIFICADO ESPECIAL.", "text": "Miss\u0027s arrangements must have a special meaning.", "tr": "Bayan\u0027\u0131n d\u00fczenlemesinin kesinlikle \u00f6zel bir anlam\u0131 vard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/27.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1294", "364", "1616"], "fr": "Ce type nomm\u00e9 Qi Yue est certainement la m\u00eame personne qui nous a \u00e9cout\u00e9s hier soir.", "id": "ORANG YANG BERNAMA QI YUE ITU, PASTI ORANG YANG SAMA DENGAN YANG SEMALAM MENGUPING PEMBICARAAN KITA.", "pt": "AQUELE CARA CHAMADO QI YUE \u00c9, COM CERTEZA, A MESMA PESSOA QUE ESTAVA BISBILHOTANDO NOSSA CONVERSA ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "That guy named Qi Yue must be the same person who eavesdropped on our conversation last night.", "tr": "Qi Yue denen o herif, kesinlikle d\u00fcn gece konu\u015fmam\u0131z\u0131 gizlice dinleyen ki\u015fiyle ayn\u0131."}, {"bbox": ["541", "2321", "809", "2634"], "fr": "Aujourd\u0027hui, il n\u0027a pas sembl\u00e9 vouloir se cacher. Ce type est vraiment arrogant !", "id": "HARI INI DIA SEPERTINYA TIDAK BERNIAT MENYEMBUNYIKANNYA. ORANG INI BENAR-BENAR SOMBONG!", "pt": "HOJE ELE PARECIA N\u00c3O TER INTEN\u00c7\u00c3O DE SE ESCONDER. ESSE CARA \u00c9 MUITO ARROGANTE!", "text": "Today he doesn\u0027t seem to be hiding it at all. This guy is very arrogant!", "tr": "Bug\u00fcn pek de saklanmaya niyeti yok gibiydi. Bu herif ger\u00e7ekten de k\u00fcstah!"}, {"bbox": ["88", "3433", "332", "3748"], "fr": "Mais hier, il s\u0027est enfui comme un l\u00e2che.", "id": "TAPI KEMARIN DIA LANGSUNG TERBANG PERGI SEPERTI PENGECUT.", "pt": "MAS ONTEM ELE FUGIU VOANDO COMO UM COVARDE.", "text": "Yesterday, he flew away like a coward.", "tr": "D\u00fcn ise bir korkak gibi do\u011frudan u\u00e7up gitmi\u015fti."}, {"bbox": ["96", "64", "466", "317"], "fr": "Tu as bon go\u00fbt, cette Mlle Ji est en effet une fille exceptionnelle.", "id": "PILIHANMU TIDAK BURUK, NONA JI ITU MEMANG GADIS YANG SANGAT LUAR BIASA.", "pt": "VOC\u00ca TEM BOM GOSTO. AQUELA SENHORITA JI \u00c9 REALMENTE UMA GAROTA EXCEPCIONAL.", "text": "Your judgment is good. That Miss Ji is indeed a very outstanding girl.", "tr": "Zevkin iyiymi\u015f, o Bayan Ji ger\u00e7ekten de \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 bir k\u0131z."}, {"bbox": ["395", "351", "704", "539"], "fr": "Suosuo, l\u0027as-tu remarqu\u00e9 ?", "id": "SOSO, APA KAU SUDAH MENYADARINYA?", "pt": "SUOSUO, VOC\u00ca PERCEBEU?", "text": "Suosuo, did you see it?", "tr": "Soso, fark ettin mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/28.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "521", "827", "778"], "fr": "S\u0153ur Suosuo, tu dis qu\u0027il peut voler ?", "id": "KAK SOSO, KAU BILANG DIA BISA TERBANG?", "pt": "IRM\u00c3 SUOSUO, VOC\u00ca DISSE QUE ELE PODE VOAR?", "text": "Sister Suosuo, are you saying he can fly?", "tr": "Soso Abla, u\u00e7abildi\u011fini mi s\u00f6yledin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/29.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "110", "462", "350"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, ce Qi Yue n\u0027a rien d\u0027extraordinaire physiquement.", "id": "DASAR BOCAH BODOH, QI YUE ITU PENAMPILANNYA JUGA TIDAK SEBERAPA.", "pt": "SEU BOBO, AQUELE QI YUE N\u00c3O \u00c9 L\u00c1 GRANDE COISA.", "text": "You silly boy, that Qi Yue isn\u0027t that good-looking.", "tr": "Seni aptal velet, o Qi Yue\u0027nin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc pek de matah de\u011fil."}, {"bbox": ["393", "363", "763", "599"], "fr": "S\u0027il n\u0027avait pas quelques capacit\u00e9s, comment pourrait-il attirer ta fianc\u00e9e ?", "id": "KALAU BUKAN KARENA PUNYA SEDIKIT KEMAMPUAN, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA MENARIK PERHATIAN TUNANGANMU ITU?", "pt": "SE ELE N\u00c3O TIVESSE ALGUMA HABILIDADE, COMO PODERIA ATRAIR SUA NOIVA?", "text": "If he didn\u0027t have some skills, how could he attract your fianc\u00e9e?", "tr": "Biraz yetene\u011fi olmasayd\u0131, ni\u015fanl\u0131n\u0131 nas\u0131l etkileyebilirdi ki?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/30.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1356", "759", "1600"], "fr": "Parmi les personnes que j\u0027ai vues aujourd\u0027hui, il est le seul que je ne parviens pas \u00e0 cerner compl\u00e8tement.", "id": "DI ANTARA ORANG-ORANG YANG KUTEMUI HARI INI, DIA SATU-SATUNYA YANG TIDAK BISA SEPENUHNYA KUPAHAMI.", "pt": "DAS PESSOAS QUE VI HOJE, ELE \u00c9 O \u00daNICO QUE N\u00c3O CONSIGO DECIFRAR COMPLETAMENTE.", "text": "Among the people I met today, he is the only one I can\u0027t completely see through.", "tr": "Bug\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm insanlar aras\u0131nda, i\u00e7ini tam olarak okuyamad\u0131\u011f\u0131m tek ki\u015fi o."}, {"bbox": ["381", "201", "783", "476"], "fr": "Suosuo, tes paroles sont un peu partiales. L\u0027aura qui \u00e9mane de M. Qi est vraiment quelque chose que je n\u0027ai jamais vu de ma vie.", "id": "SOSO, UCAPANMU AGAK BIAS. AURA YANG DIPANCARKAN TUAN QI MEMANG BARU PERTAMA KALI KULIHAT SEUMUR HIDUPKU.", "pt": "SUOSUO, SUAS PALAVRAS S\u00c3O UM POUCO INJUSTAS. A AURA QUE O SR. QI EMITE \u00c9 ALGO QUE EU NUNCA VI ANTES.", "text": "Suosuo, your words are a bit biased. The aura exuded by Mr. Qi is indeed the only one I\u0027ve ever seen in my life.", "tr": "Soso, s\u00f6zlerin biraz tarafl\u0131. Bay Qi\u0027den yay\u0131lan aura, hayat\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm hi\u00e7bir \u015feye benzemiyor."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "359", "353", "618"], "fr": "N\u0027est-il pas juste quelqu\u0027un des Quatre Grandes Familles de Yanhuang ? Qu\u0027y a-t-il de si impressionnant ?", "id": "BUKANKAH DIA HANYA ORANG DARI EMPAT KELUARGA BESAR YANHUANG? APA HEBATNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS ALGU\u00c9M DAS QUATRO GRANDES FAM\u00cdLIAS DE YANHUANG? QUAL \u00c9 A GRANDE COISA?", "text": "\u4e0d\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48\u708e\u9ec4\u56db\u5927\u5bb6\u65cf\u7684\u4eba\u4e48\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u3002", "tr": "Yanhuang\u0027\u0131n D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Ailesi\u0027nden biri de\u011fil mi i\u015fte? Nesi bu kadar abart\u0131lacak?"}], "width": 900}, {"height": 3299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-zodiac-patron-saint/112/32.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "103", "385", "445"], "fr": "Suosuo, tu es avec moi depuis quelques ann\u00e9es maintenant, je me souviens t\u0027avoir dit plusieurs fois.", "id": "SOSO, KAU SUDAH MENGIKUTIKU BEBERAPA TAHUN, AKU INGAT AKU SUDAH BERKALI-KALI BILANG PADAMU.", "pt": "SUOSUO, VOC\u00ca EST\u00c1 COMIGO H\u00c1 ALGUNS ANOS. LEMBRO DE TER LHE DITO ISSO V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "\u7d22\u7d22\uff0c\u4f60\u4e5f\u8ddf\u4e86\u6211\u51e0\u5e74\u4e86\uff0c\u6211\u8bb0\u5f97\u6211\u591a\u6b21\u548c\u4f60\u8bf4\u8fc7\u3002", "tr": "Soso, sen de birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r yan\u0131mdas\u0131n, sana defalarca s\u00f6yledi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["464", "2652", "763", "3037"], "fr": "Ils devraient appartenir aux plus puissants gardiens de l\u0027Est.", "id": "MEREKA SEHARUSNYA TERMASUK PELINDUNG TERKUAT DARI TIMUR.", "pt": "ELES DEVEM PERTENCER AOS GUARDI\u00d5ES MAIS PODEROSOS DO ORIENTE.", "text": "\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u5c5e\u4e8e\u4e1c\u65b9\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u5b88\u62a4\u8005\u3002", "tr": "Onlar Do\u011fu\u0027nun en g\u00fc\u00e7l\u00fc koruyucular\u0131na ait olmal\u0131lar."}, {"bbox": ["426", "356", "658", "673"], "fr": "Ne sous-estime aucun adversaire.", "id": "JANGAN MEREMEHKAN LAWAN MANA PUN.", "pt": "N\u00c3O SUBESTIME NENHUM ADVERS\u00c1RIO.", "text": "\u4e0d\u8981\u5c0f\u770b\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5bf9\u624b\u3002", "tr": "Hi\u00e7bir rakibi k\u00fc\u00e7\u00fcmseme."}], "width": 900}]
Manhua