This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1399", "715", "1463"], "fr": "", "id": "KOMIK EKSKLUSIF BILIBILI COMICS", "text": "..."}, {"bbox": ["12", "1498", "983", "1672"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY\nARTISTES PRINCIPAUX : ADI, RANYAN\nSC\u00c9NARIO : YOUYOU\nASSISTANTS | COLLABORATION : BAIHE, BINGGAN, WUJIU\nSUPERVISION : MOXI MOXI\nPRODUCTION : XIN FENG CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YINXI", "id": "KARYA ASLI: MO SHUBAI, KOTA SASTRA JINJIANG\nPENGGAMBAR UTAMA: A DI, RANYAN | NASKAH: YOUYOU\nASISTEN/KOLABORASI: BAI HE, BINGGAN, WU JIU\nPENGAWAS: MOXI MOXI | PRODUKSI: XIN FENG CULTURE | EDITOR: YIN XI", "text": "Original work: Mo Shubai, Jinjiang Literature City Chief writer: A Di, Ran Yan Script: Youyou Support staff | Collaboration: Baihe, Biscuit, Wu Jiu Supervisor: Moxi Moxi Production: New Maple Culture Editor: Yin Xi"}, {"bbox": ["181", "1709", "797", "1757"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "text": "Any form of reproduction of this work is prohibited, and once discovered, legal action will be taken."}, {"bbox": ["12", "1498", "983", "1672"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY\nARTISTES PRINCIPAUX : ADI, RANYAN\nSC\u00c9NARIO : YOUYOU\nASSISTANTS | COLLABORATION : BAIHE, BINGGAN, WUJIU\nSUPERVISION : MOXI MOXI\nPRODUCTION : XIN FENG CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YINXI", "id": "KARYA ASLI: MO SHUBAI, KOTA SASTRA JINJIANG\nPENGGAMBAR UTAMA: A DI, RANYAN | NASKAH: YOUYOU\nASISTEN/KOLABORASI: BAI HE, BINGGAN, WU JIU\nPENGAWAS: MOXI MOXI | PRODUKSI: XIN FENG CULTURE | EDITOR: YIN XI", "text": "Original work: Mo Shubai, Jinjiang Literature City Chief writer: A Di, Ran Yan Script: Youyou Support staff | Collaboration: Baihe, Biscuit, Wu Jiu Supervisor: Moxi Moxi Production: New Maple Culture Editor: Yin Xi"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "2129", "805", "2481"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE EST ALL\u00c9 AU PAVILLON DE LA BRISE PRINTANI\u00c8RE !", "id": "TUAN MUDA BESAR PERGI KE PAVILIUN CHUNFENG!", "text": "THE YOUNG MASTER WENT TO CHUNFENG BROTHEL!"}, {"bbox": ["523", "1497", "660", "1711"], "fr": "MA\u00ceTRE, MAUVAISE NOUVELLE !", "id": "TUAN, GAWAT!", "text": "MASTER, BAD NEWS!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "464", "650", "657"], "fr": "CE PETIT VOYOU, IL A VRAIMENT D\u00c9CID\u00c9 DE D\u00c9FIER TOUTE AUTORIT\u00c9 !", "id": "ANAK SIALAN INI BENAR-BENAR MEMBUATNYA MURKA!", "text": "THIS BRAT REALLY THINKS HE CAN DO WHATEVER HE WANTS!"}, {"bbox": ["480", "464", "650", "657"], "fr": "CE PETIT VOYOU, IL A VRAIMENT D\u00c9CID\u00c9 DE D\u00c9FIER TOUTE AUTORIT\u00c9 !", "id": "ANAK SIALAN INI BENAR-BENAR MEMBUATNYA MURKA!", "text": "THIS BRAT REALLY THINKS HE CAN DO WHATEVER HE WANTS!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "598", "919", "844"], "fr": "CE GENDRE, M\u00caME S\u0027IL EST UN FILS DE RICHE D\u00c9BAUCH\u00c9, EST BIEN TROP EFFRONT\u00c9 !", "id": "MENANTU INI, MESKIPUN ANAK MANJA, TERLALU KETERLALUAN!", "text": "THIS SON-IN-LAW, EVEN IF HE IS A NOBLE, IS TOO OUTRAGEOUS!"}, {"bbox": ["301", "409", "599", "583"], "fr": "ALLER AU LUPANAR LE LENDEMAIN DE SON MARIAGE...", "id": "HARI KEDUA PERNIKAHAN SUDAH PERGI KE RUMAH BORDIL...", "text": "GOING TO A BROTHEL ON THE SECOND DAY OF MARRIAGE..."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "2091", "443", "2377"], "fr": "MA\u00ceTRE, IL EST D\u00c9SORMAIS MARI\u00c9, VOUS NE POUVEZ PAS CONTINUER \u00c0 LE TRAITER ET LE CORRIGER COMME UN ENFANT.", "id": "TUAN, SEKARANG DIA SUDAH MENIKAH, ANDA TIDAK BISA TERUS MENDIDIKNYA SEPERTI ANAK KECIL.", "text": "MASTER, HE\u0027S MARRIED NOW. YOU CAN\u0027T KEEP TREATING HIM LIKE A CHILD."}, {"bbox": ["459", "688", "746", "888"], "fr": "VOYEZ COMMENT JE VAIS LE PUNIR !", "id": "LIHAT SAJA BAGAIMANA AKU AKAN MEMBERINYA PELAJARAN!", "text": "SEE HOW I DEAL WITH HIM!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "544", "864", "835"], "fr": "QUEL GENRE DE JEUNE MA\u00ceTRE ABANDONNE SA NOUVELLE \u00c9POUSE LE LENDEMAIN DU MARIAGE POUR ALLER AU LUPANAR ? C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT SCANDALEUX !", "id": "MANA ADA TUAN MUDA YANG MENINGGALKAN PENGANTINNYA DI HARI KEDUA PERNIKAHAN UNTUK PERGI KE RUMAH BORDIL? BENAR-BENAR KONYOL!", "text": "WHICH NOBLE WOULD ABANDON HIS NEW BRIDE ON THE SECOND DAY OF MARRIAGE TO GO TO A BROTHEL? IT\u0027S ABSURD!"}, {"bbox": ["201", "1828", "504", "2111"], "fr": "CES DEUX DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, L\u0027AVEZ-VOUS PEU FRAPP\u00c9 ? S\u0027IL S\u0027EST ENFUI AU LUPANAR CETTE FOIS, N\u0027EST-CE PAS PAR D\u00c9PIT ENVERS VOUS ?", "id": "DUA TAHUN INI APA ANDA KURANG SERING MEMUKULINYA? KALI INI DIA PERGI KE RUMAH BORDIL KARENA MARAH PADA ANDA.", "text": "HAVEN\u0027T YOU PUNISHED HIM ENOUGH THESE PAST TWO YEARS? THE REASON HE RAN OFF TO THE BROTHEL THIS TIME IS BECAUSE HE\u0027S ANGRY WITH YOU."}, {"bbox": ["330", "237", "579", "515"], "fr": "SI JE NE M\u0027OCCUPE PAS DE LUI, NE VA-T-IL PAS PRENDRE SON ENVOL ET FAIRE N\u0027IMPORTE QUOI ?!", "id": "KALAU AKU TIDAK PEDULI PADANYA, APA DIA TIDAK AKAN SEMAKIN MENJADI-JADI?!", "text": "IF I DON\u0027T CONTROL HIM, HE\u0027LL REALLY FLY AWAY?!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "768", "627", "1100"], "fr": "S\u0027IL VOUS FAUT ENCORE PRENDRE LA D\u00c9FENSE DE YURU AUJOURD\u0027HUI, LE RAMENER DE FORCE ET LE FRAPPER, LUI ET YURU DEVIENDRONT ENNEMIS JUR\u00c9S. COMMENT POURRONT-ILS VIVRE ENSEMBLE ALORS ?", "id": "JIKA HARI INI ANDA MASIH INGIN MEMBELA YU RU, MENANGKAPNYA KEMBALI DAN MEMUKULINYA, DIA DAN YU RU AKAN MENJADI MUSUH, BAGAIMANA MEREKA AKAN MENJALANI HIDUP KE DEPANNYA?", "text": "IF YOU STILL WANT TO DEFEND YURU AND DRAG HIM BACK HERE FOR A BEATING, HE AND YURU WILL BECOME ENEMIES. HOW WILL THEY LIVE TOGETHER IN THE FUTURE?"}, {"bbox": ["127", "450", "414", "717"], "fr": "IL GARDAIT D\u00c9J\u00c0 RANCUNE CONCERNANT CE MARIAGE,", "id": "DIA MEMANG SUDAH TIDAK MENYUKAI PERNIKAHAN INI,", "text": "HE ALREADY HAD RESERVATIONS ABOUT THIS MARRIAGE,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "444", "842", "605"], "fr": "ALORS OCCUPEZ-VOUS-EN VOUS-M\u00caME, VOYONS QUELLES SONT VOS SOLUTIONS.", "id": "KALAU BEGITU KAU URUS SAJA, KITA LIHAT CARA APA YANG KAU PUNYA.", "text": "THEN YOU GO AND HANDLE IT. LET\u0027S SEE WHAT YOU CAN DO."}, {"bbox": ["238", "1331", "570", "1515"], "fr": "CETTE AFFAIRE NE NOUS CONCERNE PAS, ELLE REPOSE SUR YURU.", "id": "MASALAH INI BUKAN PADA KITA, TAPI PADA YU RU.", "text": "THE PROBLEM ISN\u0027T WITH US, IT\u0027S WITH YURU."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "379", "724", "559"], "fr": "VOTRE JEUNE MA\u00ceTRESSE EST-ELLE DISPONIBLE POUR RECEVOIR DES VISITEURS ACTUELLEMENT ?", "id": "APAKAH NONA ANDA SEKARANG BISA MENEMUI TAMU?", "text": "IS YOUR MISS AVAILABLE TO SEE GUESTS NOW?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1104", "419", "1280"], "fr": "PUISQU\u0027ELLE NE VIENT PAS ME VOIR, ALORS J\u0027IRAI LA VOIR.", "id": "KARENA DIA TIDAK DATANG MENEMUIKU, AKU AKAN MENEMUINYA SAJA.", "text": "SINCE SHE WON\u0027T COME TO SEE ME, I\u0027LL GO SEE HER."}, {"bbox": ["421", "536", "653", "694"], "fr": "...", "id": "...", "text": "...."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1037", "336", "1223"], "fr": "YURU.", "id": "YU RU.", "text": "YURU."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1267", "754", "1492"], "fr": "SI TU NE TE SENS PAS BIEN, NE TE FORCE PAS \u00c0 DESCENDRE. NOTRE FAMILLE N\u0027A PAS AUTANT DE FORMALIT\u00c9S.", "id": "JIKA MERASA TIDAK NYAMAN, TIDAK USAH TURUN. KELUARGA KAMI TIDAK BANYAK ATURAN.", "text": "IF YOU\u0027RE NOT FEELING WELL, DON\u0027T BOTHER GETTING UP. OUR FAMILY DOESN\u0027T STAND ON CEREMONY."}, {"bbox": ["207", "332", "495", "562"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS BIEN, ALORS JE SUIS VENUE TE VOIR. VAS-TU MIEUX ?", "id": "KUDENGAR KAU TIDAK ENAK BADAN, JADI AKU DATANG MENJENGUKMU. APA SUDAH BAIKAN?", "text": "I HEARD YOU WEREN\u0027T FEELING WELL, SO I CAME TO SEE YOU. ARE YOU FEELING BETTER?"}, {"bbox": ["692", "830", "908", "1025"], "fr": "MADAME GU...", "id": "NYONYA GU...", "text": "MRS. GU..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1007", "659", "1237"], "fr": "EST-CE QUE JIUSI T\u0027A RACONT\u00c9 DES B\u00caTISES ?", "id": "APAKAH JIU SI MENGATAKAN OMONG KOSONG PADAMU?", "text": "DID JIUSI SAY SOMETHING FOOLISH TO YOU?"}, {"bbox": ["455", "100", "651", "277"], "fr": "HIER SOIR, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ENTRE TOI ET JIUSI ?", "id": "TADI MALAM, APA YANG TERJADI ANTARA KAU DAN JIU SI?", "text": "WHAT HAPPENED BETWEEN YOU AND JIUSI LAST NIGHT?"}, {"bbox": ["361", "381", "490", "497"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "377", "880", "668"], "fr": "AVANT DE FAIRE LA DEMANDE EN MARIAGE, JE ME SUIS RENSEIGN\u00c9E, ET TOUT LE MONDE DISAIT QUE TU \u00c9TAIS UNE JEUNE FILLE DE BONNE FAMILLE, RESPECTUEUSE DES R\u00c8GLES.", "id": "SEBELUM AKU DATANG MELAMAR, AKU SUDAH BERTANYA-TANYA, SEMUA ORANG BILANG KAU ADALAH NONA DARI KELUARGA BAIK-BAIK YANG MENJAGA ATURAN.", "text": "WHEN I WENT TO PROPOSE, I WAS TOLD YOU WERE A WELL-MANNERED LADY."}, {"bbox": ["629", "1237", "911", "1484"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, MARI\u00c9E DANS NOTRE FAMILLE, CE NE SOIT PLUS LE CAS ?", "id": "KENAPA HARI INI SETELAH MENIKAH DENGAN KELUARGAKU, MALAH TIDAK SEPERTI ITU?", "text": "HOW COME IT\u0027S NOT LIKE THAT NOW THAT YOU\u0027VE MARRIED INTO MY FAMILY?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1120", "838", "1293"], "fr": "MADAME GU, AU D\u00c9PART, JE NE VOULAIS PAS ME MARIER.", "id": "NYONYA GU, SEBENARNYA AKU TIDAK MAU MENIKAH.", "text": "MRS. GU, I DIDN\u0027T WANT TO MARRY."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "157", "473", "393"], "fr": "MAIS... MAIS LORSQUE J\u0027AI FAIT LA DEMANDE EN MARIAGE, LA CONCUBINE ZHANG M\u0027A DIT QUE VOUS ADMIRIEZ JIUSI.", "id": "TAPI... TAPI SAAT AKU MELAMAR, IBUMU (SELIR) BILANG PADAKU, KAU MENYUKAI JIU SI.", "text": "BUT... BUT WHEN I PROPOSED, YOUR AUNT TOLD ME YOU ADMIRED JIUSI."}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "659", "675", "856"], "fr": "MAIS VOTRE P\u00c8RE \u00c9TAIT JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 !", "id": "TAPI AYAHMU ADA DI SAMPINGNYA.", "text": "BUT YOUR FATHER WAS RIGHT THERE."}, {"bbox": ["637", "1324", "814", "1485"], "fr": "VOTRE FAMILLE... VOUS...", "id": "KELUARGAMU... KAU...", "text": "YOUR FAMILY... YOU..."}, {"bbox": ["195", "3118", "560", "3346"], "fr": "DE PLUS, LES PARENTS ONT TOUJOURS DES SENTIMENTS PLUS PROFONDS POUR LEUR PREMIER ENFANT...", "id": "TERLEBIH LAGI, ORANG TUA BIASANYA LEBIH SAYANG PADA ANAK PERTAMA...", "text": "MOREOVER, PARENTS ALWAYS FEEL DEEPER FOR THEIR FIRST CHILD..."}, {"bbox": ["195", "184", "526", "474"], "fr": "MADAME GU, VOUS N\u0027\u00caTES PAS SANS CONNA\u00ceTRE LA SITUATION DE MA FAMILLE. LES PAROLES DE LA CONCUBINE ZHANG, POUVEZ-VOUS VRAIMENT LES CROIRE ?", "id": "NYONYA GU BUKANNYA TIDAK TAHU SITUASI KELUARGAKU, UCAPAN IBUNYA (SELIR) ITU, APA BISA DIPERCAYA?", "text": "MRS. GU, YOU KNOW MY FAMILY\u0027S SITUATION. HOW COULD YOU BELIEVE WHAT MY AUNT SAID?"}, {"bbox": ["88", "2873", "431", "3181"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, LIU YURU A \u00c9T\u00c9 \u00c9LEV\u00c9E EN TERMES DE V\u00caTEMENTS, NOURRITURE ET D\u00c9PENSES COMME UNE FILLE L\u00c9GITIME. DE PLUS,", "id": "LIU YU RU SELAMA INI, MAKAN, PAKAI, DAN KEBUTUHANNYA DIPENUHI SEBAGAI PUTRI SAH. TERLEBIH LAGI", "text": "LIU YURU HAS BEEN RAISED AS A LEGITIMATE DAUGHTER ALL THESE YEARS. MOREOVER"}, {"bbox": ["610", "1964", "976", "2317"], "fr": "JE SAIS QUE LA COUR INT\u00c9RIEURE DE LA FAMILLE LIU EST EN PROIE AUX CONFLITS, MAIS LA RUMEUR DIT QUE SI LIU XUAN FAVORISE SA CONCUBINE AU D\u00c9TRIMENT DE SON \u00c9POUSE, IL NE N\u00c9GLIGE PAS SES ENFANTS.", "id": "AKU TAHU RUMAH TANGGA KELUARGA LIU TIDAK HARMONIS, TAPI KABARNYA MESKIPUN LIU XUAN MEMANJAKAN SELIR DAN MENGABAIKAN ISTRI SAH, DIA TIDAK MENGABAIKAN ANAK-ANAKNYA,", "text": "I KNOW THERE\u0027S UNREST IN THE LIU FAMILY, BUT IT\u0027S SAID THAT ALTHOUGH LIU XUAN FAVORS HIS CONCUBINE, HE DOESN\u0027T NEGLECT HIS CHILDREN,"}, {"bbox": ["614", "4179", "932", "4620"], "fr": "COMMENT LIU XUAN A-T-IL PU LAISSER FAIRE CELA ? LAISSER UNE CONCUBINE RACONTER N\u0027IMPORTE QUOI SUR LE MARIAGE DE SA FILLE SANS INTERVENIR UN MINIMUM ?!", "id": "BAGAIMANA BISA LIU XUAN MELAKUKAN HAL SEPERTI INI? MEMBIARKAN SELIR BICARA OMONG KOSONG SOAL PERNIKAHAN PUTRINYA, DAN TIDAK MENCEGAHNYA SAMA SEKALI?!", "text": "HOW COULD LIU XUAN DO SUCH A THING? LETTING A CONCUBINE MEDDLE IN HIS DAUGHTER\u0027S MARRIAGE AND NOT STOPPING HER?!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "1252", "532", "1444"], "fr": "IL \u00c9TAIT PR\u00c9VU DE CONCLURE DES FIAN\u00c7AILLES.", "id": "MEMANG BERNIAT UNTUK MENIKAH.", "text": "WE WERE PLANNING TO GET MARRIED."}, {"bbox": ["339", "484", "602", "613"], "fr": "ALORS JE VOUS DEMANDE, VOTRE FAMILLE ET LA FAMILLE YE \u00c9TAIENT-ELLES R\u00c9ELLEMENT FIANC\u00c9ES ?", "id": "LALU AKU BERTANYA PADAMU, APAKAH KELUARGAMU DAN KELUARGA YE, SEBENARNYA JADI MENIKAH?", "text": "THEN LET ME ASK YOU, WERE YOUR FAMILY AND THE YE FAMILY ENGAGED OR NOT?"}, {"bbox": ["339", "484", "602", "613"], "fr": "ALORS JE VOUS DEMANDE, VOTRE FAMILLE ET LA FAMILLE YE \u00c9TAIENT-ELLES R\u00c9ELLEMENT FIANC\u00c9ES ?", "id": "LALU AKU BERTANYA PADAMU, APAKAH KELUARGAMU DAN KELUARGA YE, SEBENARNYA JADI MENIKAH?", "text": "THEN LET ME ASK YOU, WERE YOUR FAMILY AND THE YE FAMILY ENGAGED OR NOT?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "528", "863", "784"], "fr": "ILS ATTENDAIENT SEULEMENT LE RETOUR DU JEUNE MA\u00ceTRE A\u00ceN\u00c9 YE DES EXAMENS PROVINCIAUX POUR VENIR FAIRE LA DEMANDE EN MARIAGE.", "id": "TINGGAL MENUNGGU TUAN MUDA BESAR YE KEMBALI DARI UJIAN PROVINSI, LALU AKAN DATANG MELAMAR.", "text": "THEY WERE JUST WAITING FOR YOUNG MASTER YE TO RETURN FROM THE EXAM TO PROPOSE."}, {"bbox": ["320", "159", "650", "456"], "fr": "LA VIEILLE MADAME YE EST VENUE PERSONNELLEMENT CHEZ NOUS POUR ARRANGER LE MARIAGE, ET LA FAMILLE AVAIT D\u00c9J\u00c0 ACCEPT\u00c9.", "id": "NYONYA BESAR YE SENDIRI YANG DATANG KE RUMAHKU MENJADI MACOMBLANG, KELUARGA JUGA SUDAH SETUJU,", "text": "OLD MADAM YE PERSONALLY CAME TO OUR HOUSE TO PROPOSE, AND THE FAMILY HAD ALREADY AGREED."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1496", "732", "1826"], "fr": "UN MARIAGE CONCLU AVEC TANT D\u0027EFFORTS, LE FILS NE LE VEUT PAS, LA FILLE NE L\u0027AIME PAS,", "id": "PERNIKAHAN YANG DIATUR DENGAN SUSAH PAYAH, PUTRANYA TIDAK MAU, GADISNYA TIDAK SUKA,", "text": "A MARRIAGE THAT TOOK SO MUCH EFFORT, THE SON IS UNWILLING, THE GIRL IS UNHAPPY,"}, {"bbox": ["558", "1932", "930", "2099"], "fr": "ET LA FAMILLE YE A \u00c9T\u00c9 OFFENS\u00c9E.", "id": "MEMBUAT KELUARGA YE TERSINGGUNG.", "text": "AND THEY OFFENDED THE YE FAMILY."}, {"bbox": ["531", "383", "720", "604"], "fr": "C\u0027EST TOUT SIMPLEMENT ABSURDE !", "id": "INI BENAR-BENAR KONYOL!", "text": "THIS IS SIMPLY RIDICULOUS!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1156", "947", "1513"], "fr": "MAIS LA CHOSE EST FAITE. CES DEUX-L\u00c0 SONT PROBABLEMENT PLUS PANNIQU\u00c9S QUE NOUS. IL FAUT TROUVER UN MOYEN DE R\u00c9SOUDRE \u00c7A D\u0027ABORD.", "id": "TAPI SEMUANYA SUDAH TERJADI, MEREKA BERDUA PASTI LEBIH PANIK DARI KITA, MASALAH INI HARUS DISELESAIKAN DULU.", "text": "BUT IT\u0027S ALREADY HAPPENED. THEY\u0027RE PROBABLY MORE PANICKED THAN WE ARE. WE NEED TO FIND A WAY TO RESOLVE THIS."}, {"bbox": ["290", "267", "558", "412"], "fr": "IL N\u0027EST PAS \u00c9TONNANT QUE YURU AIT CETTE ATTITUDE MAINTENANT...", "id": "PANTAS SAJA SIKAP YU RU SEKARANG SEPERTI INI...", "text": "NO WONDER YURU IS BEHAVING LIKE THIS..."}, {"bbox": ["290", "267", "558", "412"], "fr": "IL N\u0027EST PAS \u00c9TONNANT QUE YURU AIT CETTE ATTITUDE MAINTENANT...", "id": "PANTAS SAJA SIKAP YU RU SEKARANG SEPERTI INI...", "text": "NO WONDER YURU IS BEHAVING LIKE THIS..."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "916", "638", "1184"], "fr": "POUR CETTE ERREUR, JE VOUS PR\u00c9SENTE MES EXCUSES ET ESP\u00c8RE VOTRE COMPR\u00c9HENSION.", "id": "KESALAHAN INI, AKU MINTA MAAF PADAMU, SEMOGA KAU BISA MEMAHAMI.", "text": "I APOLOGIZE FOR THIS MISTAKE, AND I HOPE YOU CAN FORGIVE ME."}, {"bbox": ["116", "566", "534", "807"], "fr": "DEMOISELLE LIU, CETTE AFFAIRE EST DUE AU MANQUE DE PRUDENCE DE NOTRE FAMILLE GU, QUI N\u0027A PAS V\u00c9RIFI\u00c9 \u00c0 TEMPS VOS FIAN\u00c7AILLES AVEC LA FAMILLE YE.", "id": "NONA LIU, MASALAH INI KARENA KELUARGA GU KAMI KURANG BERHATI-HATI, TIDAK SEGERA MEMERIKSA PERIHAL PERNIKAHANMU DENGAN KELUARGA YE.", "text": "MISS LIU, WE, THE GU FAMILY, WERE NOT CAREFUL ENOUGH. WE DIDN\u0027T PROMPTLY INVESTIGATE YOUR MARRIAGE ARRANGEMENT WITH THE YE FAMILY."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "3275", "834", "3540"], "fr": "JE SUIS VENUE DANS LA FAMILLE GU AVEC L\u0027INTENTION DE VIVRE PAISIBLEMENT. QUEL AUTRE CHOIX AI-JE ?", "id": "AKU DATANG KE KELUARGA GU, INGIN MENJALANI HIDUP DENGAN BAIK, PILIHAN APA LAGI YANG KUPUNYA?", "text": "I CAME TO THE GU FAMILY TO LIVE A GOOD LIFE. WHAT CHOICE DO I HAVE?"}, {"bbox": ["213", "710", "640", "1102"], "fr": "DE TELLES AFFAIRES PRIV\u00c9ES NE SONT PAS DESTIN\u00c9ES \u00c0 \u00caTRE DIVULGU\u00c9ES. M\u00caME SI MADAME AVAIT EU DE BONNES INTENTIONS, IL LUI AURAIT \u00c9T\u00c9 DIFFICILE DE CONNA\u00ceTRE LA V\u00c9RIT\u00c9. JE NE BL\u00c2ME PAS MADAME POUR CELA.", "id": "MASALAH PRIBADI SEPERTI INI, SEHARUSNYA TIDAK UNTUK DIKETAHUI ORANG LUAR. MESKIPUN NYONYA BERNIAT BAIK, SULIT UNTUK MENGETAHUI KEBENARANNYA, AKU TIDAK MENYALAHKAN NYONYA DALAM HAL INI.", "text": "SUCH PRIVATE MATTERS ARE NOT FOR OUTSIDERS TO KNOW. EVEN IF YOU HAD THE INTENTION, IT WOULD HAVE BEEN DIFFICULT TO KNOW THE TRUTH. I DON\u0027T BLAME YOU FOR THIS."}, {"bbox": ["174", "2792", "515", "3034"], "fr": "LES FIAN\u00c7AILLES SONT CONCLUES, LE MARIAGE EST FAIT. POURRAIS-JE VRAIMENT LAISSER GU JIUSI ME R\u00c9PUDIER ?", "id": "PERTUNANGAN SUDAH DITETAPKAN, PERNIKAHAN SUDAH TERJADI, APAKAH AKU BISA MEMBIARKAN GU JIU SI BENAR-BENAR MENCERAIKANKU?", "text": "THE ENGAGEMENT WAS SET, THE MARRIAGE WAS DONE. AM I SUPPOSED TO LET GU JIUSI DIVORCE ME?"}, {"bbox": ["616", "1232", "952", "1534"], "fr": "MAIS MAINTENANT QUE LES CHOSES EN SONT L\u00c0, DEMOISELLE LIU, QUELLES SONT VOS INTENTIONS ?", "id": "HANYA SAJA SEKARANG KEADAANNYA SUDAH SEPERTI INI, NONA LIU, APA RENCANAMU?", "text": "BUT NOW THAT THINGS ARE LIKE THIS, WHAT ARE YOUR PLANS, MISS LIU?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "432", "622", "985"], "fr": "MAIS LE PROBL\u00c8ME NE VIENT PAS DE MOI, IL VIENT DE GU JIUSI !", "id": "TAPI BUKAN AKU YANG TIDAK MAU MENJALANINYA, TAPI GU JIU SI!", "text": "BUT IT\u0027S NOT THAT I CAN\u0027T GO ON, IT\u0027S GU JIUSI WHO CAN\u0027T!"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/28.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "96", "851", "342"], "fr": "MADAME GU, LA NUIT DE NOCES, IL A DIT QU\u0027IL VOULAIT ME R\u00c9PUDIER, ET MAINTENANT IL A DISPARU. COMMENT VOULEZ-VOUS QUE JE CONTINUE ?", "id": "NYONYA GU, DI MALAM PERNIKAHAN DIA BILANG AKAN MENCERAIKANKU, SEKARANG DIA MENGHILANG, BAGAIMANA KAU INGIN AKU MENJALANI HIDUP INI?", "text": "MRS. GU, HE SAID HE WANTED TO DIVORCE ME ON OUR WEDDING NIGHT, AND NOW HE\u0027S DISAPPEARED. HOW AM I SUPPOSED TO GO ON?"}, {"bbox": ["210", "1464", "637", "1774"], "fr": "JE M\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 R\u00c9SIGN\u00c9E \u00c0 MON SORT. EN \u00c9POUSANT UN HOMME COMME LUI, JE N\u0027ESP\u00c9RAIS PLUS GRAND-CHOSE DE CETTE VIE, MAIS AU MOINS, QU\u0027ON ME LAISSE VIVRE.", "id": "AKU SUDAH MENERIMA NASIBKU, MENIKAH DENGAN ORANG SEPERTI DIA, AKU TIDAK BANYAK BERHARAP DALAM HIDUP INI, TAPI SETIDAKNYA BIARKAN AKU BISA MENJALANI HIDUP.", "text": "I HAD ALREADY ACCEPTED MY FATE. I DIDN\u0027T EXPECT MUCH FROM MARRYING HIM, BUT AT LEAST LET ME LIVE MY LIFE."}, {"bbox": ["272", "1991", "548", "2563"], "fr": "S\u0027IL ME R\u00c9PUDIE VRAIMENT, C\u0027EST ME POUSSER \u00c0 LA MORT !", "id": "JIKA DIA BENAR-BENAR MENCERAIKANKU, ITU SAMA SAJA MEMAKSAKU UNTUK MATI!", "text": "IF HE REALLY DIVORCES ME, IT\u0027LL BE FORCING ME TO DIE!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/30.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "172", "791", "417"], "fr": "ALORS, YURU, VEUX-TU QUE NOUS T\u0027AIDIONS \u00c0 RETROUVER GU JIUSI ?", "id": "JADI, YU RU, APAKAH KAU INGIN AKU MEMBANTUMU MENCARI GU JIU SI KEMBALI?", "text": "SO, YURU, YOU WANT US TO HELP YOU FIND GU JIUSI?"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/31.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1611", "891", "1872"], "fr": "LAISSONS TOMBER. JE ME SUIS FAIT UNE RAISON, C\u0027EST JUSTE LE GENRE DE PERSONNE QU\u0027IL EST.", "id": "SUDAHLAH, AKU PASRAH, DIA MEMANG ORANG SEPERTI ITU.", "text": "LET IT BE. I ACCEPT MY FATE. HE\u0027S JUST THAT KIND OF PERSON."}, {"bbox": ["545", "2802", "795", "3024"], "fr": "JE NE VEUX PLUS CALCULER, JE NE VEUX PLUS M\u0027EN PR\u00c9OCCUPER...", "id": "AKU TIDAK MAU MEMIKIRKANNYA LAGI, TIDAK MAU PEDULI LAGI...", "text": "I DON\u0027T WANT TO BOTHER ANYMORE, I DON\u0027T WANT TO DEAL WITH IT..."}, {"bbox": ["533", "504", "885", "767"], "fr": "ENCORE QUELQUES FOIS COMME \u00c7A, ET JE DEVIENDRAI LA RIS\u00c9E DE TOUT YANGZHOU AVEC LUI ?", "id": "KALAU BEBERAPA KALI LAGI SEPERTI INI, APAKAH AKU AKAN MENJADI BAHAN TERTAWAAN KOTA YANGZHOU BERSAMANYA?", "text": "IF THIS HAPPENS A FEW MORE TIMES, WILL I BECOME THE LAUGHINGSTOCK OF YANGZHOU CITY WITH HIM?"}, {"bbox": ["237", "242", "632", "485"], "fr": "LE RETROUVER, POURQUOI FAIRE ? LE RETROUVER, POUR QU\u0027IL S\u0027ENFUIT ENCORE, ET QU\u0027IL FAILLE LE RETROUVER ET QU\u0027IL S\u0027ENFUIT \u00c0 NOUVEAU.", "id": "DICARI KEMBALI UNTUK APA? JIKA DITEMUKAN, DIA AKAN LARI LAGI, DICARI LAGI, LARI LAGI.", "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF FINDING HIM? HE\u0027LL JUST RUN AWAY AGAIN. WE FIND HIM, HE RUNS, WE FIND HIM AGAIN, HE RUNS AGAIN."}, {"bbox": ["186", "2251", "520", "2544"], "fr": "MADAME GU, LAISSEZ-MOI SIMPLEMENT RESTER DANS LA FAMILLE GU, DONNEZ-MOI DE QUOI MANGER, CELA SUFFIRA.", "id": "NYONYA GU, BIARKAN SAJA AKU TINGGAL DI KELUARGA GU, BERI AKU MAKAN SAJA SUDAH CUKUP.", "text": "MRS. GU, JUST LET ME STAY IN THE GU FAMILY AND GIVE ME A BITE TO EAT."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "367", "695", "654"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS... JE N\u0027EN PEUX PLUS...", "id": "AKU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI... TIDAK TAHAN LAGI...", "text": "I CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE... I CAN\u0027T TAKE IT..."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1709", "812", "2061"], "fr": "\u00caTRE BALLOTT\u00c9E PAR LE DESTIN ENCORE ET ENCORE, SUBIR SES CAPRICES SANS CESSE.", "id": "BERKALI-KALI DIPERMAINKAN TAKDIR, BERKALI-KALI TIDAK MENENTU.", "text": "BEING TOYED WITH BY FATE AGAIN AND AGAIN, OVER AND OVER."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "220", "553", "899"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027UN AVENIR RADIEUX S\u0027OUVRAIT DEVANT MOI, MAIS J\u0027AI BRUTALEMENT CHUT\u00c9 DANS UN AB\u00ceME.", "id": "KUKIRA JALAN TERANG ADA DI DEPAN MATA, TAPI TIBA-TIBA AKU JATUH KE JURANG YANG DALAM.", "text": "I THOUGHT A SMOOTH PATH LAY BEFORE ME, BUT I SUDDENLY FELL INTO THE ABYSS."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/36.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "2", "897", "469"], "fr": "J\u0027AI V\u00c9CU AVEC PRUDENCE ET CIRCONSPECTION PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES, POUR FINALEMENT EN ARRIVER L\u00c0.", "id": "AKU HIDUP HATI-HATI SELAMA BERTAHUN-TAHUN, TAPI PADA AKHIRNYA, TETAP SAMPAI PADA TITIK INI.", "text": "I\u0027VE LIVED SO CAREFULLY ALL THESE YEARS, BUT IN THE END, I STILL ENDED UP HERE."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/37.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "416", "642", "582"], "fr": "JE NE VEUX PLUS ME BATTRE, ET JE N\u0027OSE PLUS ME BATTRE.", "id": "TIDAK INGIN BERJUANG DAN TIDAK BERANI BERJUANG LAGI.", "text": "I DON\u0027T WANT TO FIGHT ANYMORE, AND I DON\u0027T DARE TO FIGHT ANYMORE."}], "width": 1000}, {"height": 1261, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/15/38.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua