This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1399", "715", "1463"], "fr": "", "id": "", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE"}, {"bbox": ["12", "1498", "983", "1672"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY. ARTISTES PRINCIPAUX : ADI, RANYAN. SC\u00c9NARIO : YOUYOU. ASSISTANTS | COLLABORATION : BAIHE, BINGGAN, WUJIU. SUPERVISION : MOXI MOXI. PRODUCTION : XIN FENG CULTURE. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : YINXI.", "id": "KARYA ASLI: MO SHUBAI, KOTA SASTRA JINJIANG | PENGGAMBAR UTAMA: A DI, RANYAN | NASKAH: YOUYOU | ASISTEN/KOLABORASI: BAI HE, BINGGAN, WU JIU | PENGAWAS: MOXI MOXI | PRODUKSI: XIN FENG CULTURE | EDITOR: YIN XI", "text": "ORIGINAL WORK: | MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY\nCHIEF ARTIST: A DI, RAN YAN\nSCRIPT: YOUYOU\nASSISTANTS: | BAIHE, BISCUIT, WUJIU\nSUPERVISOR: MOSHIMOSHI | PRODUCTION: NEW MAPLE CULTURE\nEDITOR: YINXI"}, {"bbox": ["181", "1709", "797", "1757"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. ANY INFRINGEMENT WILL BE PURSUED TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW."}, {"bbox": ["12", "1498", "983", "1672"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY. ARTISTES PRINCIPAUX : ADI, RANYAN. SC\u00c9NARIO : YOUYOU. ASSISTANTS | COLLABORATION : BAIHE, BINGGAN, WUJIU. SUPERVISION : MOXI MOXI. PRODUCTION : XIN FENG CULTURE. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : YINXI.", "id": "KARYA ASLI: MO SHUBAI, KOTA SASTRA JINJIANG | PENGGAMBAR UTAMA: A DI, RANYAN | NASKAH: YOUYOU | ASISTEN/KOLABORASI: BAI HE, BINGGAN, WU JIU | PENGAWAS: MOXI MOXI | PRODUKSI: XIN FENG CULTURE | EDITOR: YIN XI", "text": "ORIGINAL WORK: | MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY\nCHIEF ARTIST: A DI, RAN YAN\nSCRIPT: YOUYOU\nASSISTANTS: | BAIHE, BISCUIT, WUJIU\nSUPERVISOR: MOSHIMOSHI | PRODUCTION: NEW MAPLE CULTURE\nEDITOR: YINXI"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "2048", "788", "2316"], "fr": "JE VAIS VRAIMENT MOURIR ! OUVREZ VITE LA PORTE !", "id": "AKU BENAR-BENAR AKAN MATI! CEPAT BUKA PINTUNYA\u2014", "text": "I\u0027M REALLY GOING TO DIE! OPEN THE DOOR-"}, {"bbox": ["401", "265", "549", "414"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "TOLONG!", "text": "HELP!"}, {"bbox": ["672", "383", "772", "580"], "fr": "OUVREZ LA PORTE !", "id": "BUKA PINTUNYA!", "text": "OPEN THE DOOR!"}, {"bbox": ["595", "832", "802", "1070"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE GU VEND SON FILS ET LE FORCE \u00c0 UN MARIAGE INDIGNE !", "id": "TUAN BESAR KELUARGA GU MENJUAL PUTRANYA DAN MEMAKSA WANITA BAIK-BAIK MENJADI ISTRINYA!", "text": "THE GU FAMILY\u0027S PATRIARCH IS SELLING HIS SON, FORCING ME TO BE HIS HUSBAND"}, {"bbox": ["277", "1287", "502", "1472"], "fr": "JE VAIS MOURIR !", "id": "AKU AKAN MATI!", "text": "I\u0027M GOING TO DIE"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "507", "723", "741"], "fr": "J\u0027AI BEAU CRIER \u00c0 M\u0027EN \u00c9RAILLER LA GORGE, PERSONNE NE FAIT ATTENTION \u00c0 MOI.", "id": "TENGGOROKANKU SAMPAI SERAK BERTERIAK, TAPI TIDAK ADA YANG PEDULI PADAKU.", "text": "MY THROAT IS HOARSE FROM SHOUTING, BUT NO ONE IS PAYING ATTENTION TO ME."}, {"bbox": ["262", "269", "539", "387"], "fr": "LE VIEUX EST VRAIMENT D\u00c9CID\u00c9 \u00c0 M\u0027ENFERMER...", "id": "ORANG TUA ITU BENAR-BENAR BERTEKAD MENGURUNGKU...", "text": "THE OLD MAN IS REALLY DETERMINED TO KEEP ME LOCKED UP... \u00b7."}, {"bbox": ["262", "269", "539", "387"], "fr": "LE VIEUX EST VRAIMENT D\u00c9CID\u00c9 \u00c0 M\u0027ENFERMER...", "id": "ORANG TUA ITU BENAR-BENAR BERTEKAD MENGURUNGKU...", "text": "THE OLD MAN IS REALLY DETERMINED TO KEEP ME LOCKED UP... \u00b7."}, {"bbox": ["550", "1185", "778", "1310"], "fr": "TANT PIS, JE FERAIS MIEUX DE RENTRER M\u0027ASSEOIR...", "id": "SUDANGLAH, LEBIH BAIK AKU KEMBALI DUDUK...", "text": "FORGET IT, I\u0027D BETTER GO BACK AND SIT DOWN \u00b7."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "886", "881", "1192"], "fr": "LA LETTRE D\u00c9CRIVAIT AVEC SINC\u00c9RIT\u00c9 LES INJUSTICES QU\u0027ELLE SUBISSAIT CHEZ ELLE, ET ME DEMANDAIT DE L\u0027AIDER AVEC LES TITRES DE PROPRI\u00c9T\u00c9.", "id": "SURAT ITU DENGAN TULUS MENULISKAN KELUH KESAH YANG DIALAMINYA DI RUMAH, LALU MEMINTAKU MEMBANTU MENGURUS MASALAH AKTA TANAH.", "text": "THE LETTER SINCERELY DETAILED THE INJUSTICE SHE SUFFERED AT HOME, AND THEN ASKED ME TO HELP HER WITH THE LAND DEEDS."}, {"bbox": ["319", "225", "606", "473"], "fr": "HEH, LIU YURU \u00c9CRIT PLUT\u00d4T BIEN SES LETTRES,", "id": "HEH, SURAT LIU YU RU INI DITULIS DENGAN CUKUP BAIK,", "text": "HMPH, LIU YURU\u0027S LETTER IS WELL-WRITTEN,"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1601", "794", "1819"], "fr": "MES CINQ BOUTIQUES NE PEUVENT PAS TOUTES PROFITER \u00c0 CETTE CONCUBINE. JE VAIS TE RENDRE CE SERVICE !", "id": "LIMA TOKOKU TIDAK BOLEH SEMUANYA JATUH KE TANGAN SELIR ITU. AKU AKAN MEMBANTUMU KALI INI SAJA!", "text": "I CAN\u0027T LET THAT CONCUBINE GET AWAY WITH ALL FIVE OF MY FAMILY\u0027S SHOPS. I\u0027LL HELP YOU JUST THIS ONCE!"}, {"bbox": ["229", "143", "541", "412"], "fr": "TANT PIS. M\u00caME SI JE NE T\u0027ESTIME PAS, JE M\u00c9PRISE ENCORE PLUS LA FAMILLE LIU.", "id": "SUDANGLAH, MESKIPUN AKU TIDAK MENYUKAIMU, AKU LEBIH TIDAK MENYUKAI KELUARGA LIU.", "text": "FORGET IT, ALTHOUGH I DON\u0027T THINK MUCH OF YOU, I THINK EVEN LESS OF THE LIU FAMILY."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "581", "544", "777"], "fr": "QUELQU\u0027UN ! JE VEUX VOIR MA M\u00c8RE.", "id": "PELAYAN, AKU INGIN BERTEMU IBUKU.", "text": "SOMEONE, I WANT TO SEE MY MOTHER."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1218", "602", "1477"], "fr": "J\u0027AI FAIT PR\u00c9PARER DE LA SOUPE AUX POIRES POUR TOI, BOIS-LA VITE PENDANT QU\u0027ELLE EST CHAUDE.", "id": "AKU MENYURUH ORANG MEMBUATKAN SUP PIR SALJU UNTUKMU, CEPAT MINUM SELAGI HANGAT.", "text": "I HAD SOMEONE MAKE SOME SNOW PEAR SOUP FOR YOU. HURRY UP AND DRINK IT WHILE IT\u0027S HOT."}, {"bbox": ["135", "998", "443", "1160"], "fr": "MON FILS, \u00c0 FORCE DE CRIER COMME \u00c7A, TA VOIX DOIT \u00caTRE CASS\u00c9E MAINTENANT,", "id": "NAK, KAU SUDAH BERTERIAK SETENGAH HARI, TENGGOROKANMU PASTI SERAK, KAN?", "text": "MY DEAR, YOU\u0027VE BEEN SHOUTING FOR SO LONG, YOUR THROAT MUST BE SORE,"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "492", "639", "696"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DEMANDER.", "id": "AKU PUNYA SATU URUSAN, INGIN MEMINTA BANTUANMU.", "text": "I HAVE A FAVOR TO ASK OF YOU."}, {"bbox": ["636", "938", "784", "1076"], "fr": "JE T\u0027\u00c9COUTE.", "id": "KATAKAN SAJA.", "text": "SPEAK."}, {"bbox": ["348", "254", "541", "438"], "fr": "EUH... M\u00c8RE,", "id": "ITU.... IBU,", "text": "THAT... MOTHER,"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "5731", "800", "5932"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE LA CONCUBINE DE SA FAMILLE ME D\u00c9GO\u00dbTE, JE N\u0027AI PAS D\u0027AUTRES INTENTIONS.", "id": "AKU HANYA MERASA SELIR KELUARGANYA ITU TERLALU MENJIJIKKAN, TIDAK ADA MAKSUD LAIN.", "text": "I JUST THINK HER FAMILY\u0027S CONCUBINE IS TOO DISGUSTING, THAT\u0027S ALL."}, {"bbox": ["285", "1694", "583", "1969"], "fr": "TU SAIS COMMENT EST LEUR FAMILLE, CES PR\u00c9SENTS DE FIAN\u00c7AILLES FINIRONT PROBABLEMENT ENTRE LES MAINS DE CETTE CONCUBINE, C\u0027EST D\u00c9GO\u00dbTANT.", "id": "KELUARGA MEREKA, KAU JUGA TAHU, SESERAHAN INI MUNGKIN AKAN JATUH KE TANGAN SELIR ITU, SUNGGUH MENJIJIKKAN.", "text": "YOU KNOW THEIR FAMILY. I ESTIMATE ALL THESE BETROTHAL GIFTS WILL FALL INTO THAT CONCUBINE\u0027S HANDS. IT\u0027S QUITE DISGUSTING."}, {"bbox": ["518", "1215", "768", "1464"], "fr": "CETTE LIU YURU FAIT D\u00c9SORMAIS PRESQUE PARTIE DE LA FAMILLE GU.", "id": "LIU YU RU ITU JUGA SUDAH SETENGAH KELUARGA GU.", "text": "THAT LIU YURU IS ALSO CONSIDERED HALF A MEMBER OF THE GU FAMILY NOW."}, {"bbox": ["288", "5500", "533", "5720"], "fr": "ALORS, VEILLE JUSTE UN PEU SUR ELLE, SANS PLUS.", "id": "JADI, SEKADARNYA SAJA, PERHATIKAN DIA SEDIKIT.", "text": "JUST, JUST TAKE CARE OF HER A LITTLE."}, {"bbox": ["338", "3389", "625", "3627"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, POUR CES FIAN\u00c7AILLES, J\u0027AI FAIT METTRE LES PLUS PR\u00c9CIEUX TITRES DE PROPRI\u00c9T\u00c9 \u00c0 SON NOM,", "id": "KARENA ITU, AKTA TANAH YANG PALING BERHARGA DARI SESERAHAN KALI INI, SEMUANYA ATAS NAMANYA,", "text": "SO I PUT THE MOST VALUABLE LAND DEEDS FROM THE BETROTHAL GIFTS UNDER HER NAME,"}, {"bbox": ["456", "5089", "821", "5265"], "fr": "IL DIT QU\u0027IL NE VEUT PAS, MAIS IL SE SOUCIE QUAND M\u00caME BEAUCOUP DE SA FUTURE \u00c9POUSE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MULUTNYA BILANG TIDAK MAU, TAPI BUKANKAH INI TETAP MEMPERHATIKAN CALON MENANTU?", "text": "YOU SAY YOU DON\u0027T WANT TO, BUT YOU\u0027RE STILL QUITE CONCERNED ABOUT YOUR FUTURE WIFE, AREN\u0027T YOU?"}, {"bbox": ["441", "3833", "739", "4101"], "fr": "QUAND JE LES ENVERRAI, JE PR\u00c9CISERAI QUE LA M\u00c8RE BIOLOGIQUE DE MADEMOISELLE LIU S\u0027OCCUPE DE LA DOT.", "id": "NANTI SETELAH DIKIRIM, AKU AKAN MEMINTA SECARA KHUSUS AGAR IBU KANDUNG NONA LIU YANG MENGURUS MAHAR BAWAANNYA.", "text": "WHEN WE DELIVER THEM LATER, I\u0027LL SPECIFICALLY ASK MISS LIU\u0027S BIOLOGICAL MOTHER TO HANDLE THE DOWRY."}, {"bbox": ["380", "1016", "624", "1179"], "fr": "PUISQUE CE MARIAGE NE PEUT \u00caTRE ANNUL\u00c9...", "id": "KALAU BEGITU, KARENA PERNIKAHAN INI TIDAK BISA DIUBAH LAGI,", "text": "SINCE THE MARRIAGE CAN\u0027T BE CHANGED"}, {"bbox": ["467", "2783", "733", "3019"], "fr": "M\u00c8RE COMPREND, J\u0027Y AI AUSSI PENS\u00c9.", "id": "IBU MENGERTI, IBU JUGA SUDAH MEMIKIRKAN HAL INI.", "text": "MOTHER UNDERSTANDS. I\u0027VE ALSO THOUGHT ABOUT THIS MATTER."}, {"bbox": ["653", "6255", "921", "6320"], "fr": "TES PR\u00c9TEXTES SONT \u00c9VIDENTS.", "id": "MENYANGKAL HAL YANG SUDAH JELAS.", "text": "TRYING TOO HARD TO COVER UP SOMETHING ONLY MAKES IT MORE OBVIOUS"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "414", "608", "533"], "fr": "OUI, OUI, M\u00c8RE A COMPRIS.", "id": "IYA, IYA, IBU MENGERTI.", "text": "YES, YES, YES, MOTHER UNDERSTANDS."}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "4541", "920", "4811"], "fr": "TON P\u00c8RE N\u0027OSAIT PAS NON PLUS EN PARLER \u00c0 ZHANG YUE\u0027ER, ALORS IL VENAIT VOIR YUNYUN TOUS LES JOURS SOUS PR\u00c9TEXTE DE ME CHERCHER.", "id": "AYAHMU JUGA TIDAK BERANI BILANG PADA ZHANG YUE ER, JADI SETIAP HARI DIA DATANG MENCARI YUN YUN DENGAN ALASAN MENCariku.", "text": "YOUR FATHER DOESN\u0027T DARE TO TALK TO ZHANG YUE\u0027ER, SO HE USES ME AS AN EXCUSE TO COME SEE YUNYUN EVERY DAY."}, {"bbox": ["256", "2930", "482", "3208"], "fr": "MAMAN, CONTINUE. QU\u0027EST-IL ARRIV\u00c9 APR\u00c8S QUE PAPA A PASS\u00c9 LA NUIT CHEZ YUNYUN ?", "id": "IBU, LANJUTKAN CERITANYA, APA YANG TERJADI SETELAH AYAH MENGINAP DI TEMPAT YUN YUN MALAM ITU?", "text": "MOTHER, CONTINUE. WHAT HAPPENED AFTER FATHER STAYED THE NIGHT WITH YUNYUN THAT NIGHT?"}, {"bbox": ["567", "1857", "846", "2022"], "fr": "TOUT CE QUI \u00c9TAIT SUR LA LISTE DES PR\u00c9SENTS DE FIAN\u00c7AILLES AURAIT D\u00db \u00caTRE PR\u00c9PAR\u00c9.", "id": "SEHARUSNYA SEMUA YANG ADA DI DAFTAR SESERAHAN SUDAH DISIAPKAN.", "text": "THE BETROTHAL GIFT LIST SHOULD BE COMPLETE."}, {"bbox": ["324", "1665", "610", "1827"], "fr": "\u00c7A FAIT D\u00c9J\u00c0 UN DEMI-MOIS, LA FAMILLE GU N\u0027A TOUJOURS PAS ENVOY\u00c9 LES PR\u00c9SENTS DE FIAN\u00c7AILLES ? LES PR\u00c9SENTS...", "id": "SUDAH SETENGAH BULAN, KELUARGA GU BELUM JUGA MENGIRIM SESERAHAN? SESERAHAN...", "text": "IT\u0027S BEEN HALF A MONTH, AND THE GU FAMILY STILL HASN\u0027T DELIVERED THE BETROTHAL GIFTS? BETROTHAL GIFTS"}, {"bbox": ["472", "4265", "740", "4514"], "fr": "COMME TU L\u0027AS DIT, JE N\u0027AI PAS IMM\u00c9DIATEMENT \u00c9LEV\u00c9 LE STATUT DE YUNYUN.", "id": "AKU MENGIKUTI PERKATAANMU, TIDAK LANGSUNG MENAIKKAN STATUS YUN YUN.", "text": "I DIDN\u0027T IMMEDIATELY RAISE YUNYUN\u0027S STATUS AS YOU SAID."}, {"bbox": ["479", "2548", "654", "2777"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LE TRANSFERT DES TITRES DE PROPRI\u00c9T\u00c9 PREND UN PEU DE TEMPS.", "id": "MUNGKIN PENGALIHAN AKTA TANAH BUTUH BEBERAPA HARI.", "text": "PERHAPS THE LAND DEED TRANSFER WILL TAKE SOME TIME."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "302", "718", "524"], "fr": "NOS RELATIONS SE SONT APAIS\u00c9ES, ET IL ME TRAITE BEAUCOUP MIEUX.", "id": "HUBUNGAN KAMI JUGA MEMBAIK, DIA MEMPERLAKUKANKU JAUH LEBIH BAIK.", "text": "OUR RELATIONSHIP HAS ALSO IMPROVED, AND HE\u0027S BEEN MUCH KINDER TO ME."}, {"bbox": ["308", "92", "519", "290"], "fr": "PEUT-\u00caTRE PARCE QU\u0027IL SE SENTAIT REDEVABLE ENVERS MOI,", "id": "MUNGKIN KARENA MERASA BERHUTANG PADAKU,", "text": "MAYBE HE FEELS HE OWES ME,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1304", "336", "1489"], "fr": "COMPRIS, NOUS Y ALLONS TOUT DE SUITE.", "id": "BAIK, KAMI SEGERA KE SANA.", "text": "I UNDERSTAND, WE\u0027LL GO OVER NOW"}, {"bbox": ["143", "792", "366", "984"], "fr": "MADAME, MADEMOISELLE, LA FAMILLE GU EST VENUE APPORTER LES PR\u00c9SENTS DE FIAN\u00c7AILLES,", "id": "NYONYA, NONA, KELUARGA GU DATANG MEMBAWA SESERAHAN,", "text": "MADAM, MISS, THE GU FAMILY HAS ARRIVED WITH THE BETROTHAL GIFTS,"}, {"bbox": ["273", "995", "478", "1179"], "fr": "LA CONCUBINE YUE VOUS DEMANDE DE VENIR.", "id": "SELIR YUE MEMINTA ANDA BERDUA UNTUK DATANG.", "text": "MISTRESS YUE INVITES YOU TO GO OVER."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "406", "890", "620"], "fr": "D\u0027HABITUDE, N\u0027EST-CE PAS ZHANG YUE\u0027ER QUI S\u0027OCCUPE DE CES CHOSES ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ELLE SOIT SI BIENVEILLANTE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "BIASANYA ACARA SEPERTI INI BUKANKAH DIURUS OLEH ZHANG YUE ER? KENAPA HARI INI DIA BEGITU BAIK HATI?", "text": "USUALLY, ZHANG YUE\u0027ER HANDLES THESE OCCASIONS. WHY IS SHE BEING SO KIND TODAY?"}, {"bbox": ["247", "734", "436", "903"], "fr": "MAMAN, \u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT AVANT.", "id": "IBU, ITU DULU.", "text": "MOTHER, THAT WAS BEFORE"}, {"bbox": ["476", "1544", "794", "1863"], "fr": "MAINTENANT, PAPA DOIT \u00c9PROUVER DE LA CULPABILIT\u00c9 ET DE LA COMPASSION POUR TOI. COMMENT POURRAIT-IL NE PAS LAISSER LA M\u00c8RE BIOLOGIQUE S\u0027OCCUPER D\u0027UNE AFFAIRE AUSSI IMPORTANTE QUE LE MARIAGE DE SA FILLE ? MAMAN, ALLONS-Y, NE FAISONS PAS ATTENDRE MADAME GU.", "id": "SEKARANG AYAH PASTI MERASA BERSALAH DAN KASIHAN PADAMU. PERNIKAHAN PUTRI ADALAH URUSAN BESAR, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK MEMBIARKAN IBU KANDUNGNYA YANG MENGURUS? IBU, AYO KITA PERGI, JANGAN BIARKAN NYONYA GU MENUNGGU LAMA.", "text": "NOW FATHER DEFINITELY FEELS GUILTY AND LOVING TOWARDS YOU. HOW CAN HE NOT LET HIS BIOLOGICAL MOTHER HANDLE SUCH AN IMPORTANT MATTER AS HIS DAUGHTER\u0027S MARRIAGE? MOTHER, LET\u0027S GO. DON\u0027T KEEP MADAM GU WAITING"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "742", "523", "945"], "fr": "P\u00c8RE, CONCUBINE ZHANG, MADAME GU.", "id": "AYAH, SELIR ZHANG, NYONYA GU.", "text": "FATHER, AUNT ZHANG, MADAM GU."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "123", "731", "393"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027APPORTE LES TITRES DE PROPRI\u00c9T\u00c9 ET LES ACTES FONCIERS QUI FONT PARTIE DES PR\u00c9SENTS DE FIAN\u00c7AILLES. NORMALEMENT, LES PR\u00c9SENTS DE FIAN\u00c7AILLES OFFERTS \u00c0 LA FAMILLE LIU DEVRAIENT REVENIR AUX FR\u00c8RES DE YURU.", "id": "HARI INI SAYA DATANG UNTUK MENYERAHKAN AKTA TANAH DAN PROPERTI DARI SESERAHAN. SEHARUSNYA, SESERAHAN YANG DIBERIKAN KEPADA KELUARGA LIU AKAN DISERAHKAN KEPADA SAUDARA LAKI-LAKI YU RU.", "text": "I\u0027M HERE TODAY TO DELIVER THE PROPERTY DEEDS AND LAND DEEDS FROM THE BETROTHAL GIFTS. ACCORDING TO REASON, THE BETROTHAL GIFTS SHOULD BE LEFT TO YURU\u0027S BROTHERS."}, {"bbox": ["457", "1131", "766", "1409"], "fr": "MAIS YURU N\u0027A PAS DE FR\u00c8RE BIOLOGIQUE, ET COMME LE MONTANT DE NOS PR\u00c9SENTS EST CONSID\u00c9RABLE, IL VOUS SERAIT DIFFICILE DE RASSEMBLER SA DOT.", "id": "TAPI YU RU TIDAK PUNYA SAUDARA KANDUNG LAKI-LAKI, DITAMBAH LAGI JUMLAH SESERAHAN KAMI BESAR, JADI AKAN SULIT BAGI KALIAN UNTUK MENYIAPKAN MAHAR BAWAAN YU RU.", "text": "But Yuru doesn\u0027t have any brothers, and with the large amount of our betrothal gifts, it\u0027ll be hard for you to match her dowry."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "566", "426", "802"], "fr": "VOUS N\u0027AUREZ QU\u0027\u00c0 FOURNIR QUELQUES BIJOUX EN OR ET EN ARGENT EN GUISE DE DOT, ET CE SERA SUFFISANT.", "id": "KALIAN CUKUP MENYERTAKAN BEBERAPA EMAS DAN PERAK SEBAGAI MAHAR BAWAAN, ITU SUDAH CUKUP.", "text": "You can just include some gold and silver as a dowry, and that\u0027ll be fine."}, {"bbox": ["77", "145", "374", "398"], "fr": "J\u0027AI DONC D\u00c9CID\u00c9 DE METTRE TOUTES CES TERRES FERTILES ET CES BOUTIQUES AU NOM DE YURU.", "id": "JADI, SAYA LANGSUNG SAJA MENCATATKAN SEMUA SAWAH DAN TOKO INI ATAS NAMA YU RU,", "text": "So I simply put all these fertile fields and shops under Yuru\u0027s name."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "302", "467", "560"], "fr": "VOUS AVEZ MIS LES TITRES DE PROPRI\u00c9T\u00c9 DES TERRES ET DES BIENS AU NOM DE YURU ?!", "id": "KALIAN MENCATATKAN NAMA DI AKTA TANAH DAN SAWAH MENJADI NAMA YU RU?!", "text": "You put the names on the land and property deeds as Yuru\u0027s?!"}, {"bbox": ["96", "77", "200", "279"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "text": "What?!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "945", "831", "1238"], "fr": "\u00c0 MON NOM ? MAIS GU JIUSI N\u0027AVAIT-IL PAS REFUS\u00c9 ?", "id": "DICATATKAN UNTUKKU? TAPI BUKANKAH GU JIU SI TIDAK SETUJU?", "text": "Under my name? But didn\u0027t Gu Jiusi refuse?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "491", "577", "740"], "fr": "MADAME GU, VOUS PLAISANTEZ. YURU A DEUX JEUNES FR\u00c8RES, COMMENT POUVEZ-VOUS DIRE QU\u0027ELLE N\u0027A PAS DE FR\u00c8RES ?", "id": "NYONYA GU BERCANDA, YU RU MASIH PUNYA DUA ADIK LAKI-LAKI, BAGAIMANA BISA DIKATAKAN TIDAK PUNYA SAUDARA LAKI-LAKI?", "text": "Mrs. Jiang, you jest. Yuru has two younger brothers, how can you say she has no brothers?"}, {"bbox": ["658", "873", "852", "993"], "fr": "DES FR\u00c8RES ?", "id": "ADIK LAKI-LAKI?", "text": "Brothers?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "613", "543", "827"], "fr": "J\u0027AVAIS ENTENDU DIRE QUE LA PREMI\u00c8RE MADAME N\u0027AVAIT QU\u0027UNE FILLE ET N\u0027\u00c9LEVAIT AUCUN AUTRE ENFANT SOUS SON NOM,", "id": "SEBELUMNYA KUDENGAR NYONYA BESAR HANYA PUNYA SATU PUTRI, DAN TIDAK ADA ANAK LAIN YANG DIASUH ATAS NAMANYA,", "text": "I heard earlier that the first wife only had one daughter and didn\u0027t raise any other children under her name."}, {"bbox": ["441", "862", "686", "1080"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE LA PREMI\u00c8RE MADAME A AUSSI DEUX FILS...", "id": "TERNYATA NYONYA BESAR MASIH PUNYA DUA PUTRA...", "text": "So the first wife has two other sons..."}, {"bbox": ["159", "1821", "385", "1925"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027AUTRES ENFANTS SOUS MON NOM.", "id": "TIDAK ADA ANAK LAIN ATAS NAMAKU.", "text": "I don\u0027t have any other children under my name."}, {"bbox": ["161", "220", "362", "401"], "fr": "ALORS, JE N\u0027AVAIS PAS BIEN COMPRIS.", "id": "KALAU BEGITU, SAYA YANG SALAH PAHAM.", "text": "Then I must have misunderstood."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "87", "833", "343"], "fr": "EUH, MES DEUX FILS SONT CEUX DE LA CONCUBINE YUE.", "id": "ITU, KEDUA PUTRAKU, KEDUANYA LAHIR DARI SELIR YUE.", "text": "Well, my two sons are both from Concubine Yue."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1210", "881", "1502"], "fr": "QUELLE GRANDE FAMILLE LAISSERAIT DES FILS DE CONCUBINE H\u00c9RITER ? YURU EST LA FILLE L\u00c9GITIME, SON STATUT EST DIFF\u00c9RENT.", "id": "KELUARGA BESAR MANA YANG AKAN MEMBIARKAN PUTRA SELIR MEWARISI POSISI? YU RU ADALAH PUTRI SAH, STATUSNYA BERBEDA.", "text": "What prominent family would use a concubine\u0027s son to inherit the position? Yuru is the legitimate daughter, her status is different."}, {"bbox": ["116", "105", "333", "311"], "fr": "MA\u00ceTRE LIU, LA DISTINCTION ENTRE L\u00c9GITIME ET ILL\u00c9GITIME DOIT \u00caTRE RESPECT\u00c9E.", "id": "TUAN LIU? ADA PERBEDAAN ANTARA ANAK SAH DAN ANAK SELIR.", "text": "Master Liu? There\u0027s a difference between legitimate and illegitimate children."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1620", "447", "1724"], "fr": "D\u0027HABITUDE, LA SITUATION DE NOTRE FAMILLE NE SUSCITE QUE DES COMM\u00c9RAGES EN PRIV\u00c9.", "id": "SITUASI KELUARGA KAMI PALING-PALING HANYA AKAN DIBICARAKAN ORANG SECARA DIAM-DIAM.", "text": "People might gossip about our family\u0027s situation in private."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/33.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "348", "717", "685"], "fr": "ET ALORS, M\u00caME SI ELLE EST HUMILI\u00c9E ? C\u0027EST MADAME GU, DE LA FAMILLE GU LA PLUS RICHE DE YANGZHOU. QUE PEUT-ELLE BIEN Y FAIRE ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU MUKA MEREKA DITAMPAR? TAPI INI NYONYA GU, DARI KELUARGA GU ORANG TERKAYA DI YANGZHOU. APA YANG BISA MEREKA LAKUKAN?", "text": "So what if she was slapped? But this is Madam Gu, from the richest family in Yangzhou, what can they do?"}, {"bbox": ["125", "0", "448", "146"], "fr": "MAIS UNE HUMILIATION AUSSI DIRECTE, C\u0027EST BIEN LA PREMI\u00c8RE FOIS.", "id": "BIAR SAJA ORANG MEMBICARAKANNYA. INI PERTAMA KALINYA MUKA KAMI DITAMPAR SECARA TERANG-TERANGAN SEPERTI INI.", "text": "But this is the first time I\u0027ve seen someone openly slap someone in the face."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "173", "554", "402"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, JE RESSENS UNE SATISFACTION QUE JE N\u0027AVAIS JAMAIS \u00c9PROUV\u00c9E AUPARAVANT.", "id": "SAAT INI, SEPERTI ADA RASA PUAS YANG BELUM PERNAH KURASAKAN SEBELUMNYA.", "text": "At this moment, I feel a kind of unprecedented pleasure."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/36.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "220", "729", "528"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS UNE FEMME BOIRE SON TH\u00c9 AVEC AUTANT DE CALME ET D\u0027ASSURANCE TOUT EN LEUR FAISANT PERDRE LA FACE DE MANI\u00c8RE CINGLANTE.", "id": "PERTAMA KALINYA BERTEMU SEORANG WANITA YANG BISA BEGITU TENANG MINUM TEH SAMBIL MENAMPAR WAJAH AYAH DAN SELIR DENGAN KERAS.", "text": "It\u0027s the first time I\u0027ve met a woman who can calmly drink tea while slapping my father and concubine in the face."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1424", "613", "1769"], "fr": "\u00c9POUSER QUELQU\u0027UN DE LA FAMILLE GU SEMBLE FINALEMENT \u00caTRE UN BON CHOIX.", "id": "MENIKAH DENGAN KELUARGA GU, SEPERTINYA JUGA PILIHAN YANG BAGUS.", "text": "Marrying into the Gu family might not be a bad choice."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/40.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1206, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/9/41.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua