This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "577", "652", "1106"], "fr": "CHAPITRE 3 : TOUTES SORTES D\u0027OBSTACLES\nARTISTE PRINCIPAL : MADEMOISELLE DE LA MONTAGNE DES FLEURS ET DES FRUITS\nASSISTANT : TE JIAO\nSC\u00c9NARISTE : YI TU\n\u00c9DITEUR : LUO YAN\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : CHUI SHA\nUNE PRODUCTION DE MAN WEN HUA", "id": "EPS. 3: BERBAGAI RINTANGAN\nPENULIS UTAMA: NONA SULUNG DARI GUNUNG HUAGUO\nASISTEN: TE JIAO\nPENULIS NASKAH: YI TU\nEDITOR: LUO YAN\nPENANGGUNG JAWAB UTAMA: CHUI SHA", "pt": "EPIS\u00d3DIO 3: OBSTRU\u00c7\u00c3O TOTAL\nARTISTA PRINCIPAL: SENHORITA DA MONTANHA HUAGUO\nASSISTENTE: TE JIAO\nROTEIRISTA: YI TU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LUO YAN\nEDITOR CHEFE: CHUI SHA\nPRODUZIDO PELA MAN COMICS", "text": "Chapter 13: A Thousand Obstructions\nMain Artist: Miss Huaguo Mountain\nAssistant: Te Jiao\nScriptwriter: Yi Tu\nEditor: Luo Yan\nChief Editor: Chuisha\nProduced by M Man Culture", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 3: HER T\u00dcRL\u00dc ENGELLEME\n\u00c7\u0130ZER: HUAGUOSHAN\u0027IN EN B\u00dcY\u00dcK KIZI\nAS\u0130STAN: TE JIAO\nSENAR\u0130ST: YI TU\nED\u0130T\u00d6R: LUO YAN\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: CHUI SHA\nOM MANHUA SUNAR"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "194", "736", "346"], "fr": "EUNUQUE DE, VOUS VOUS INQUI\u00c9TEZ TROP. MON ATTITUDE ENVERS LA CONSORT MU N\u0027EST QU\u0027UNE COM\u00c9DIE, JE N\u0027AI JAMAIS EU DE SENTIMENTS POUR ELLE.", "id": "KASIM DE TERLALU KHAWATIR, AKU HANYA BERPURA-PURA TERHADAP SELIR MU, TIDAK PERNAH TERTARIK PADANYA.", "pt": "EUNUCO DE, VOC\u00ca EST\u00c1 SE PREOCUPANDO DEMAIS. EU ESTAVA APENAS ATUANDO COM A CONSORTE MU, NUNCA TIVE SENTIMENTOS POR ELA.", "text": "Eunuch De is overthinking it. I\u0027m only acting with Consort Mu; I\u0027ve never been moved.", "tr": "Had\u0131m De, fazla endi\u015feleniyorsun. Cariye Mu ile sadece bir oyun oynuyorum, ona kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir zaman bir \u015fey hissetmedim."}, {"bbox": ["457", "898", "759", "1108"], "fr": "CETTE RELATION INSAISISSABLE ENTRE FR\u00c8RE YU ET LA CONSORT MU... IL SEMBLE QUE J\u0027AI COMPL\u00c8TEMENT SURINTERPR\u00c9T\u00c9 LES CHOSES.", "id": "HUBUNGAN YANG TIDAK JELAS ANTARA KAKAK YU DAN SELIR MU, SEPERTINYA AKU TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "AQUELA RELA\u00c7\u00c3O VAGA ENTRE O IRM\u00c3O YU E A CONSORTE MU... PARECE QUE EU ESTAVA IMAGINANDO COISAS.", "text": "The seemingly nonexistent relationship between Brother Yu and Consort Mu... It seems I was overthinking it.", "tr": "Yu A\u011fabey ve Cariye Mu aras\u0131ndaki o belirsiz ili\u015fki... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tamamen ben kuruntu yapm\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "736", "767", "938"], "fr": "CETTE FEMME, MU ZENUO, SI ELLE N\u0027AVAIT PAS \u00c9POUS\u00c9 L\u0027EMPEREUR, ELLE NE SERAIT BONNE QU\u0027\u00c0 \u00caTRE MA SERVANTE POUR ME LAVER LES PIEDS.", "id": "WANITA MU ZENUO ITU, KALAU BUKAN KARENA MENIKAH DENGAN KAISAR, DIA HANYA PANTAS MENJADI PELAYAN PENCUCI KAKIKU.", "pt": "AQUELA MULHER, MU ZENUO, SE N\u00c3O TIVESSE SE CASADO COM O IMPERADOR, S\u00d3 SERVIRIA PARA LAVAR MEUS P\u00c9S.", "text": "That woman Mu Zeno, if she hadn\u0027t married the Emperor, she\u0027d only be fit to be my foot-washing servant.", "tr": "\u015eu Mu Zenuo denilen kad\u0131n, e\u011fer \u0130mparator\u0027la evlenmeseydi ancak ayaklar\u0131m\u0131 y\u0131kayan bir hizmet\u00e7i olmaya lay\u0131k olurdu."}, {"bbox": ["89", "1324", "307", "1530"], "fr": "SEULE UNE PRINCESSE DE MON NOBLE STATUT EST DIGNE DE FR\u00c8RE YU QI.", "id": "HANYA PUTRI BERSTATUS MULIA SEPERTIKU YANG PANTAS UNTUK KAKAK YU QI.", "pt": "SOMENTE UMA PRINCESA DE ESTATURA NOBRE COMO EU \u00c9 DIGNA DO IRM\u00c3O YU QI.", "text": "Only a princess as noble as I am is worthy of Brother Yuqi.", "tr": "Sadece benim gibi soylu bir prenses Yuqi A\u011fabey\u0027e lay\u0131kt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "757", "375", "960"], "fr": "PUISQU\u0027IL VEUT DEVENIR PRINCE H\u00c9RITIER, JE VAIS ALLER DEMANDER DE L\u0027AIDE \u00c0 P\u00c8RE ROI !", "id": "KARENA DIA INGIN MENJADI PUTRA MAHKOTA, AKU AKAN SEGERA MENCARI AYAHANDA RAJA UNTUK MEMINTA BANTUAN!", "pt": "J\u00c1 QUE ELE QUER SER O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, VOU PEDIR AJUDA AO PAI REAL AGORA MESMO!", "text": "Since he wants to be the Crown Prince, I\u0027ll go find Father and ask for help!", "tr": "Madem Veliaht Prens olmak istiyor, hemen gidip Kral Babamdan yard\u0131m isteyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "113", "653", "314"], "fr": "DEUXI\u00c8ME PRINCE, VOTRE PERSPICACIT\u00c9 EST GRANDE. QUAND AVEZ-VOUS REMARQU\u00c9 QUE LA PRINCESSE SE CACHAIT DERRI\u00c8RE LE ROCHER ?", "id": "PANGERAN KEDUA SUNGGUH CERDAS, KAPAN ANDA MENYADARI PUTRI BERSEMBUNYI DI BALIK BATU?", "pt": "SEGUNDO PR\u00cdNCIPE, VOSSA ALTEZA \u00c9 BRILHANTE! QUANDO PERCEBEU QUE A PRINCESA ESTAVA ESCONDIDA ATR\u00c1S DA PEDRA?", "text": "Your Highness, the Second Prince, you are wise. When did you realize the princess was hiding behind the rock?", "tr": "\u0130kinci Prens Hazretleri \u00e7ok zekisiniz, Prenses\u0027in kayan\u0131n arkas\u0131na sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ne zaman fark ettiniz?"}, {"bbox": ["336", "1472", "508", "1611"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u0027QUAND\u0027.", "id": "BUKAN KAPAN.", "pt": "N\u00c3O FOI \"QUANDO\".", "text": "It\u0027s not \u0027when\u0027.", "tr": "Ne zaman oldu\u011fu de\u011fil."}, {"bbox": ["521", "2194", "613", "2284"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["204", "1021", "345", "1162"], "fr": "QUAND ?", "id": "KAPAN?", "pt": "QUANDO?", "text": "When?", "tr": "Ne zaman?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "223", "519", "407"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI ATTIR\u00c9E ICI DEPUIS LE D\u00c9BUT.", "id": "SEJAK AWAL, AKULAH YANG MEMANCINGNYA KEMARI.", "pt": "DESDE O COME\u00c7O, FUI EU QUEM A ATRAIU PARA C\u00c1.", "text": "From the beginning, it was I who lured her here.", "tr": "En ba\u015f\u0131ndan beri onu buraya \u00e7eken bendim."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "346", "302", "544"], "fr": "DU C\u00d4T\u00c9 DU ROI LIANG, NOUS POUVONS UTILISER LA PRINCESSE LIANG XIU POUR NOUS LES RALLIER CONTINUELLEMENT, MAIS DU C\u00d4T\u00c9 DU PRINCE H\u00c9RITIER...", "id": "PIHAK RAJA LIANG BISA TERUS DIBUJUK DENGAN MEMANFAATKAN PUTRI LIANG XIU, TAPI PIHAK PUTRA MAHKOTA.....", "pt": "DO LADO DO REI LIANG, PODEMOS USAR A PRINCESA LIANG XIU PARA NOS APROXIMARMOS DELE CONTINUAMENTE, MAS QUANTO AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO...", "text": "We can keep using Princess Liangxiu to win over Prince Liang, but the Crown Prince\u0027s side...", "tr": "Liang Kral\u0131 taraf\u0131n\u0131 Prenses Liang Xiu\u0027yu kullanarak s\u00fcrekli yan\u0131m\u0131za \u00e7ekebiliriz ama Veliaht Prens taraf\u0131..."}, {"bbox": ["141", "798", "519", "1046"], "fr": "L\u0027EMPEREUR A SP\u00c9CIFIQUEMENT D\u00c9SIGN\u00c9 LE PRINCE H\u00c9RITIER POUR PRIER POUR LA B\u00c9N\u00c9DICTION. SI LE PRINCE H\u00c9RITIER PARVIENT \u00c0 FAIRE VENIR UNE PLUIE DE BON AUGURE, SON PRESTIGE \u00c0 LA COUR SERA ALORS IN\u00c9BRANLABLE.", "id": "KAISAR SECARA KHUSUS MENUNJUK PUTRA MAHKOTA SEORANG UNTUK MEMIMPIN DOA. JIKA PUTRA MAHKOTA BERHASIL MENDATANGKAN HUJAN KEBERUNTUNGAN, MAKA WIBAWANYA DI ISTANA AKAN SULIT DIGOYAHKAN.", "pt": "O IMPERADOR ESCOLHEU ESPECIFICAMENTE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PARA ORAR POR B\u00caN\u00c7\u00c3OS. SE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CONSEGUIR UMA CHUVA AUSPICIOSA ATRAV\u00c9S DE SUAS ORA\u00c7\u00d5ES, SEU PREST\u00cdGIO NA CORTE SE TORNAR\u00c1 INABAL\u00c1VEL.", "text": "The Emperor specifically chose only the Crown Prince to pray for blessings. If the Crown Prince brings auspicious rain, his prestige in the court will be hard to shake.", "tr": "\u0130mparator Hazretleri \u00f6zellikle Veliaht Prens\u0027i dua etmesi i\u00e7in se\u00e7ti. E\u011fer Veliaht Prens u\u011furlu bir ya\u011fmur duas\u0131yla ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, saraydaki itibar\u0131 sars\u0131lmaz hale gelir."}, {"bbox": ["446", "1116", "731", "1285"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, ALORS FAISONS DISPARA\u00ceTRE LE PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "KALAU BEGITU, BIARKAN SAJA PUTRA MAHKOTA MENGHILANG SAAT ITU.", "pt": "NESSE CASO, FAREMOS O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DESAPARECER NAQUELE MOMENTO.", "text": "Since that\u0027s the case, then let the Crown Prince disappear at that time.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman Veliaht Prens\u0027in o s\u0131rada ortadan kaybolmas\u0131n\u0131 sa\u011flayal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "285", "537", "406"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "2626", "561", "2777"], "fr": "JE SUIS MAINTENANT LA CONSORT MU. AS-TU ENCORE PEUR QU\u0027IL ME D\u00c9VORE ?", "id": "AKU SEKARANG SELIR MU, APA KAU MASIH TAKUT DIA AKAN MEMAKANKU?", "pt": "EU SOU A CONSORTE MU AGORA. VOC\u00ca AINDA TEM MEDO QUE ELE ME DEVORE?", "text": "I\u0027m Consort Mu now, are you still afraid he\u0027ll eat me?", "tr": "Ben art\u0131k Cariye Mu\u0027yum, yoksa onun bana zarar verece\u011finden mi korkuyorsun?"}, {"bbox": ["108", "367", "318", "523"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, JE T\u0027INTERDIS DE T\u0027APPROCHER \u00c0 NOUVEAU DU DEUXI\u00c8ME PRINCE !", "id": "MULAI SEKARANG, KAU TIDAK BOLEH MENDEKATI PANGERAN KEDUA LAGI!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O SE APROXIME MAIS DO SEGUNDO PR\u00cdNCIPE!", "text": "I forbid you from getting close to the Second Prince again!", "tr": "Bundan sonra \u0130kinci Prens\u0027e yakla\u015fman yasak!"}, {"bbox": ["38", "1502", "290", "1651"], "fr": "IL EST CENT FOIS PLUS DANGEREUX QUE TU NE LE PENSES.", "id": "DIA SERATUS KALI LEBIH BERBAHAYA DARIPADA YANG KAU LIHAT.", "pt": "ELE \u00c9 CEM VEZES MAIS PERIGOSO DO QUE VOC\u00ca IMAGINA.", "text": "He\u0027s a hundred times more dangerous than you see.", "tr": "O, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnden y\u00fcz kat daha tehlikeli."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "243", "681", "370"], "fr": "SOUVIENS-TOI, EN PLUS D\u0027\u00caTRE LA CONSORT MU...", "id": "INGAT, SELAIN SEBAGAI SELIR MU.", "pt": "LEMBRE-SE, AL\u00c9M DE SER A CONSORTE MU...", "text": "Remember, besides being Consort Mu,", "tr": "Unutma, sen Cariye Mu olman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "879", "677", "979"], "fr": "MALHEUR ! MALHEUR !", "id": "GAWAT! GAWAT!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "It\u0027s bad! It\u0027s bad!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber! K\u00f6t\u00fc haber!"}, {"bbox": ["496", "78", "671", "193"], "fr": "...TU ES AUSSI UNE FEMME.", "id": "KAU JUGA SEORANG WANITA.", "pt": "...VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MULHER.", "text": "You\u0027re also a woman.", "tr": "...ayn\u0131 zamanda bir kad\u0131ns\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1076", "560", "1198"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE S\u0027EST \u00c9VANOUIE !", "id": "PERMAISURI PINGSAN!", "pt": "A IMPERATRIZ DESMAIOU!", "text": "The Empress has fainted!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri bay\u0131ld\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1106", "419", "1241"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE... ?!", "id": "PERMAISURI....?!", "pt": "A IMPERATRIZ...?!!", "text": "The Empress...?!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri...?!"}, {"bbox": ["297", "2470", "446", "2653"], "fr": "POURVU QU\u0027IL NE LUI ARRIVE RIEN !", "id": "JANGAN SAMPAI TERJADI APA-APA!", "pt": "POR FAVOR, QUE NADA ACONTE\u00c7A!", "text": "I hope nothing happens!", "tr": "Sak\u0131n bir \u015fey olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["368", "333", "522", "433"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["417", "1633", "622", "1725"], "fr": "CHI YANG, ATTENDS-MOI.", "id": "CHI YANG, TUNGGU AKU.", "pt": "CHI YANG, ESPERE POR MIM.", "text": "Chi Yang, wait for me.", "tr": "Chiyang, bekle beni."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "2613", "619", "2698"], "fr": "M\u00c8RE !", "id": "IBUNDA!", "pt": "M\u00c3E!", "text": "Mother!", "tr": "Anne!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "2366", "250", "2618"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE A \u00c9T\u00c9 EMPOISONN\u00c9E. COMMENT S\u0027EST-ELLE \u00c9VANOUIE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ?", "id": "PERMAISURI DIRACUN, BAGAIMANA DIA BISA PINGSAN SAAT ITU?", "pt": "A IMPERATRIZ FOI ENVENENADA! COMO ELA DESMAIOU?", "text": "The Empress has been poisoned. How did she faint at the time?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri zehirlenmi\u015f, o s\u0131rada nas\u0131l bay\u0131ld\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "416", "777", "618"], "fr": "M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE A VU QUE LE MONT QITIAN \u00c9TAIT COUVERT DE CES FLEURS \u00c9CLATANTES, ALORS ELLE A DEMAND\u00c9 \u00c0 CE QU\u0027ON LES CUEILLE POUR EN FAIRE DU ROUGE \u00c0 L\u00c8VRES.", "id": "IBUNDA RATU MELIHAT GUNUNG QITIAN DITUMBUHI BUNGA-BUNGA INDAH INI, LALU MENYURUH ORANG MEMETIKNYA UNTUK DIBUAT LIPSTIK.", "pt": "A M\u00c3E IMPERIAL VIU QUE A MONTANHA QITIAN ESTAVA COBERTA DESSAS FLORES VIBRANTES E MANDOU COLH\u00ca-LAS PARA FAZER BATOM.", "text": "The Empress saw that Mount Qitian was full of these vibrant flowers and asked people to pick them and make them into lip rouge.", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e, Qitian Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n bu g\u00f6steri\u015fli \u00e7i\u00e7eklerle dolu oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce, birine toplat\u0131p dudak boyas\u0131 yapt\u0131rm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "599", "320", "800"], "fr": "LES TIGES ET LES FEUILLES DE CETTE FLEUR SONT EXTR\u00caMEMENT TOXIQUES. LE CONTACT PROVOQUE LE D\u00c9P\u00c9RISSEMENT ET LA MORT.", "id": "RANTING DAN DAUN BUNGA INI SANGAT BERACUN, JIKA TERSENTUH AKAN MENYEBABKAN ORANG MENJADI LEMAH DAN MATI.", "pt": "OS CAULES E FOLHAS DESTA FLOR S\u00c3O EXTREMAMENTE VENENOSOS. O CONTATO FAZ COM QUE A PESSOA DEFINHE E MORRA.", "text": "The branches and leaves of this flower are highly poisonous. Contact with them will cause people to weaken and die.", "tr": "Bu \u00e7i\u00e7e\u011fin dallar\u0131 ve yapraklar\u0131 \u015fiddetli zehir ta\u015f\u0131r, temas eden ki\u015fi zay\u0131flar ve \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["94", "44", "304", "141"], "fr": "QUI AURAIT CRU QU\u0027\u00c0 PEINE APPLIQU\u00c9...", "id": "SIAPA SANGKA BARU SAJA DIOLESKAN...", "pt": "QUEM DIRIA QUE LOGO AP\u00d3S APLICAR...", "text": "Who knew that just applying it would...", "tr": "Kim bilirdi ki s\u00fcrd\u00fckten hemen sonra..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "71", "622", "274"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, TES COMP\u00c9TENCES M\u00c9DICALES SONT EXCELLENTES, TU DOIS TROUVER UN MOYEN DE SAUVER MA M\u00c8RE IMP\u00c9RATRICE !", "id": "ADIK KEDUA, KAU AHLI DALAM PENGOBATAN, KAU HARUS MENCARI CARA UNTUK MENYELAMATKAN IBUNDA RATU!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, SUAS HABILIDADES M\u00c9DICAS S\u00c3O EXCELENTES! VOC\u00ca PRECISA ENCONTRAR UMA MANEIRA DE SALVAR MINHA M\u00c3E IMPERIAL!", "text": "Second Brother, your medical skills are excellent. You must find a way to save my mother!", "tr": "\u0130kinci Karde\u015fim, senin t\u0131p bilgin \u00e7ok iyi, ne yap\u0131p edip Anne \u0130mparatori\u00e7e\u0027mi kurtarmal\u0131s\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1702", "386", "1888"], "fr": "ON DIT QU\u0027AU PIED DES FALAISES DU MONT QITIAN POUSSE LE LINGZHI DE SANG, CAPABLE DE NEUTRALISER TOUS LES POISONS.", "id": "KONON DI BAWAH TEBING GUNUNG QITIAN TUMBUH JAMUR LINGZHI DARAH YANG DAPAT MENAWAR SEGALA RACUN.", "pt": "DIZEM QUE SOB OS PENHASCOS DA MONTANHA QITIAN CRESCE O LINGZHI DE SANGUE, CAPAZ DE CURAR TODOS OS VENENOS.", "text": "It is said that there is a blood spirit mushroom that can cure all poisons growing under the cliff of Mount Qitian.", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re Qitian Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n u\u00e7urumlar\u0131n\u0131n alt\u0131nda her t\u00fcrl\u00fc zehri tedavi edebilen Kanl\u0131 Lingzhi yeti\u015fiyormu\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "347", "348", "593"], "fr": "L\u0027ENDROIT O\u00d9 POUSSE LE LINGZHI DE SANG EST EXTR\u00caMEMENT DANGEREUX. CEUX QUI ONT DES ARTS MARTIAUX PLUS FAIBLES NE PEUVENT TOUT SIMPLEMENT PAS EN REVENIR. LE PRINCE H\u00c9RITIER EST EN DANGER !", "id": "TEMPAT TUMBUHNYA JAMUR LINGZHI DARAH SANGAT BERBAHAYA, ORANG DENGAN ILMU BELA DIRI YANG LEMAH TIDAK AKAN BISA KEMBALI. PUTRA MAHKOTA DALAM BAHAYA!", "pt": "O LUGAR ONDE O LINGZHI DE SANGUE CRESCE \u00c9 EXTREMAMENTE PERIGOSO. PESSOAS COM HABILIDADES MARCIAIS INFERIORES N\u00c3O CONSEGUEM VOLTAR DE L\u00c1. O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CORRE PERIGO!", "text": "The place where the blood spirit mushroom grows is very dangerous. People with weak martial arts will not be able to return at all. The Crown Prince is in danger!", "tr": "Kanl\u0131 Lingzhi\u0027nin yeti\u015fti\u011fi yer \u00e7ok tehlikelidir, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 zay\u0131f olan biri asla geri d\u00f6nemez. Veliaht Prens tehlikede!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "40", "215", "172"], "fr": "JE VAIS LE CHERCHER TOUT DE SUITE !", "id": "AKU AKAN SEGERA MENCARINYA!", "pt": "EU VOU PROCUR\u00c1-LO AGORA MESMO!", "text": "I\u0027ll go find it!", "tr": "Hemen gidip bulaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1533", "494", "1739"], "fr": "JE CONNAIS BIEN L\u0027EMPLACEMENT DES PLANTES M\u00c9DICINALES, JE POURRAI CERTAINEMENT AIDER LE PRINCE H\u00c9RITIER.", "id": "HAMBA TAHU LOKASI TUMBUHNYA TANAMAN OBAT, PASTI BISA MEMBANTU PUTRA MAHKOTA.", "pt": "EU CONHE\u00c7O OS LOCAIS ONDE AS ERVAS CRESCEM, CERTAMENTE PODEREI AJUDAR O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "Familiar with the location of herbal medicine growth, will certainly be able to help the prince", "tr": "\u015eifal\u0131 bitkilerin yeti\u015fti\u011fi yerleri iyi bilirim, Veliaht Prens\u0027e kesinlikle yard\u0131m edebilirim."}, {"bbox": ["40", "1422", "309", "1576"], "fr": "LE LINGZHI DE SANG EST DIFFICILE \u00c0 TROUVER. JE SUIS DOU\u00c9E POUR IDENTIFIER LES PLANTES M\u00c9DICINALES,", "id": "JAMUR LINGZHI DARAH SANGAT SULIT DITEMUKAN, AKU PANDAI MENGENALI TANAMAN OBAT,", "pt": "O LINGZHI DE SANGUE \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE ENCONTRAR. EU SOU BOA EM IDENTIFICAR ERVAS MEDICINAIS.", "text": "Blood Lingzhi is difficult to find.I am good at identifying herbs,", "tr": "Kanl\u0131 Lingzhi\u0027yi bulmak \u00e7ok zor, ben \u015fifal\u0131 bitkileri tan\u0131makta iyiyim,"}, {"bbox": ["522", "76", "702", "184"], "fr": "J\u0027ACCOMPAGNERAI LE PRINCE H\u00c9RITIER !", "id": "AKU AKAN MENEMANI PUTRA MAHKOTA!", "pt": "EU IREI COM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "I\u0027ll accompany the Crown Prince!", "tr": "Veliaht Prens\u0027e e\u015flik edece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "322", "283", "442"], "fr": "TU NE PEUX PAS Y ALLER !", "id": "KAU TIDAK BOLEH PERGI!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR!", "text": "You can\u0027t go!", "tr": "Sen gidemezsin!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "307", "348", "405"], "fr": "POURQUOI PAS ?", "id": "KENAPA TIDAK BOLEH?", "pt": "POR QUE N\u00c3O?", "text": "Why not?", "tr": "Neden olmas\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "88", "398", "299"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST MALADE MAINTENANT. LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE PRI\u00c8RE POUR LA B\u00c9N\u00c9DICTION DOIT ENCORE AVOIR LIEU, IL FAUDRA DONC QUE LA CONSORT MU ET MA M\u00c8RE CONSORT S\u0027EN CHARGENT ENSEMBLE.", "id": "PERMAISURI SEDANG SAKIT. UPACARA DOA MASIH HARUS DILAKSANAKAN, DAN INI BERARTI SELIR MU DAN IBUNDA SELIRKU YANG HARUS MENGURUSNYA BERSAMA.", "pt": "A IMPERATRIZ EST\u00c1 DOENTE. A CERIM\u00d4NIA DE ORA\u00c7\u00c3O AINDA PRECISA ACONTECER, E A CONSORTE MU, JUNTO COM MINHA M\u00c3E CONSORTE, TER\u00c3O QUE ORGANIZ\u00c1-LA.", "text": "The Empress is now ill, and the prayer ceremony still needs to be carried out. Please trouble Consort Mu and my mother to handle it together.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri \u015fimdi hasta oldu\u011funa g\u00f6re, dua t\u00f6reninin h\u00e2l\u00e2 yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. Cariye Mu ve benim Anne Cariyem\u0027in birlikte organize etmesi gerekecek."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "84", "347", "232"], "fr": "CONSORT MU, TU AS ENCORE BEAUCOUP DE CHOSES \u00c0 FAIRE, TU DOIS RESTER ICI.", "id": "SELIR MU, KAU MASIH PUNYA BANYAK HAL YANG HARUS DILAKUKAN, KAU HARUS TETAP DI SINI.", "pt": "CONSORTE MU, VOC\u00ca AINDA TEM MUITAS COISAS PARA FAZER. PRECISA FICAR AQUI.", "text": "Consort Mu, you still have many things to do and must stay here.", "tr": "Cariye Mu, yapacak daha \u00e7ok i\u015fin var, burada kalmal\u0131s\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "753", "729", "949"], "fr": "LA NOBLE CONSORT MA PEUT DEMANDER DE L\u0027AIDE \u00c0 LA PRINCESSE LIANG XIU. JE NE SUIS PAS INDISPENSABLE.", "id": "SELIR MA BISA MEMINTA BANTUAN PUTRI LIANG XIU, BUKAN BERARTI HARUS AKU.", "pt": "A NOBRE CONSORTE, MINHA M\u00c3E, PODE PEDIR AJUDA \u00c0 PRINCESA LIANG XIU. EU N\u00c3O SOU INDISPENS\u00c1VEL.", "text": "Royal Concubine Ma can ask Princess Liangxiu for help. It\u0027s not like it has to be me.", "tr": "Anne Cariye, Prenses Liang Xiu\u0027dan yard\u0131m isteyebilir. Benim olmam \u015fart de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "110", "365", "276"], "fr": "CONSORT MU, LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE TU AS \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9E PAR DES ASSASSINS, P\u00c8RE EMPEREUR A FAILLI D\u00c9MOLIR LE PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "id": "SELIR MU, TERAKHIR KALI KAU DICULIK PEMBUNUH BAYARAN, AYAHANDA KAISAR HAMPIR MENGHANCURKAN ISTANA,", "pt": "CONSORTE MU, DA \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca FOI CAPTURADA POR ASSASSINOS, O PAI IMPERIAL QUASE DESTRUIU O PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "Consort Mu, the last time you were kidnapped by an assassin, the Emperor almost tore down the palace,", "tr": "Cariye Mu, ge\u00e7en sefer suikast\u00e7\u0131lar taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Baba \u0130mparator neredeyse saray\u0131 y\u0131kacakt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "103", "321", "230"], "fr": "S\u0027IL ARRIVAIT LE MOINDRE AUTRE INCIDENT,", "id": "JIKA TERJADI SESUATU LAGI,", "pt": "SE ACONTECER MAIS ALGUMA COISA,", "text": "If anything happens again,", "tr": "E\u011fer bir daha en ufak bir \u015fey olursa,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "42", "263", "224"], "fr": "LES GENS ICI, JE CRAINS, Y LAISSERAIENT TOUS LEUR T\u00caTE.", "id": "ORANG-ORANG DI SINI, AKU KHAWATIR SEMUANYA AKAN DIPENGGAL.", "pt": "AS PESSOAS AQUI, TEMO, TODAS PERDER\u00c3O SUAS CABE\u00c7AS.", "text": "Everyone here will probably lose their heads.", "tr": "Buradaki herkesin kellesi gider, korkar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1266", "524", "1475"], "fr": "COMMENT CELA SERAIT-IL UNE MENACE ? JE (YU) NE ME SOUCIE QUE DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE LA CONSORT.", "id": "BAGAIMANA INI BISA DIANGGAP ANCAMAN? YU HANYA MEMIKIRKAN KESELAMATANMU.", "pt": "COMO ISSO \u00c9 UMA AMEA\u00c7A? YU EST\u00c1 APENAS PREOCUPADO COM A SEGURAN\u00c7A DA SENHORA.", "text": "How is that a threat? Yu is just thinking about the Consort\u0027s safety.", "tr": "Bu nas\u0131l bir tehdit olabilir? Yu sadece Han\u0131mefendi\u0027nin g\u00fcvenli\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["366", "159", "572", "274"], "fr": "TU ME MENACES ?", "id": "KAU MENGANCAMKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME AMEA\u00c7ANDO?", "text": "Are you threatening me?", "tr": "Beni tehdit mi ediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "803", "753", "1196"], "fr": "APER\u00c7U DU PROCHAIN \u00c9PISODE : YU EMP\u00caCHE ZENO DE PRENDRE DES RISQUES. EST-CE VRAIMENT PARCE QU\u0027IL CRAINT QU\u0027ELLE NE SOIT UNE G\u00caNE ? OU NE VEUT-IL PAS QU\u0027ELLE SOIT EN DANGER ?", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA: YU TIDAK MEMBIARKAN ZENUO MENGAMBIL RISIKO, APAKAH SEBENARNYA KARENA TAKUT DIA AKAN MEREPOTKAN? ATAU KARENA TIDAK INGIN ZENUO TERJEBAK DALAM BAHAYA?", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: YU N\u00c3O DEIXA ZENO SE ARRISCAR. AFINAL, \u00c9 PORQUE ELE TEME QUE ELA ATRAPALHE, OU PORQUE N\u00c3O QUER QUE ELA CORRA PERIGO?", "text": "Next Episode Preview: Yu Zhen won\u0027t let Zeno take the risk. Is it because he\u0027s afraid she\u0027ll be a hindrance? Or does he not want Zeno to be in danger?", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI: YU, ZENO\u0027NUN MACERAYA ATILMASINA \u0130Z\u0130N VERM\u0130YOR. ACABA ENGEL OLACA\u011eINDAN MI KORKUYOR, YOKSA ZENO\u0027NUN TEHL\u0130KEYE D\u00dc\u015eMES\u0130N\u0130 M\u0130 \u0130STEM\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 993, "img_url": "snowmtl.ru/latest/to-seize-the-ruler-s-heart/33/35.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua