[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/0.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1316", "600", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TAN SHI / CHANGPEI LITERATURE\nSC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : MU YOUZI\nSC\u00c9NARISTE : YUGONG MIYA", "id": "KARYA ASLI: TAN SHI/CHANGPEI LITERATURE\nARTIS UTAMA: MU YOUZI\nPENULIS NASKAH: AMAMIYA MIYA", "pt": "AUTOR ORIGINAL: TAN SHI / LITERATURA CHANGPEI\nDESENHISTA PRINCIPAL: MU YOUZI\nROTEIRISTA: AMEMIYA MIYA", "text": "Original Work: Tan Shi / Changpei Literature, Lead Artist: Mu Youzi, Scriptwriter: Yugong Mia", "tr": "Orijinal Eser: Tan Shi/Changpei Edebiyat\u0131\nBa\u015f \u00c7izer: Mu Youzi\nSenarist: Amamiya Miya"}, {"bbox": ["53", "0", "513", "41"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "31", "648", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/1.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "100", "899", "696"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : FU LING TIAN\nBILIBILI COMICS - EXCLUSIVIT\u00c9\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "EDITOR: FU LING TIAN\nBILIBILI COMICS EKSKLUSIF\nDILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: FULING TIAN\nBILIBILI COMICS EXCLUSIVO\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTE TRABALHO EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "Editor: Fuling", "tr": "Edit\u00f6r: Fu Ling Tian\nBilibili Comics \u00d6zel. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["265", "100", "900", "697"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : FU LING TIAN\nBILIBILI COMICS - EXCLUSIVIT\u00c9\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "EDITOR: FU LING TIAN\nBILIBILI COMICS EKSKLUSIF\nDILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: FULING TIAN\nBILIBILI COMICS EXCLUSIVO\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTE TRABALHO EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "Editor: Fuling", "tr": "Edit\u00f6r: Fu Ling Tian\nBilibili Comics \u00d6zel. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["315", "100", "899", "696"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : FU LING TIAN\nBILIBILI COMICS - EXCLUSIVIT\u00c9\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "EDITOR: FU LING TIAN\nBILIBILI COMICS EKSKLUSIF\nDILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN TINDAKAN HUKUM.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: FULING TIAN\nBILIBILI COMICS EXCLUSIVO\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTE TRABALHO EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "Editor: Fuling", "tr": "Edit\u00f6r: Fu Ling Tian\nBilibili Comics \u00d6zel. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "399", "859", "701"], "fr": "C\u0027\u00e9tait qui, d\u00e9j\u00e0, qui disait \u00eatre en vacances \u00e0 l\u0027\u00e9tranger et ne pas vouloir rentrer ?", "id": "SIAPA YANG DULU BILANG SEDANG LIBURAN DI LUAR NEGERI DAN TIDAK MAU KEMBALI?", "pt": "QUEM FOI QUE DISSE QUE ESTAVA DE F\u00c9RIAS NO EXTERIOR E N\u00c3O QUERIA VOLTAR?", "text": "Who was it that said they were on vacation abroad and refused to come back?", "tr": "O zamanlar kim yurt d\u0131\u015f\u0131nda tatilde oldu\u011funu ve geri gelmek istemedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyordu?"}, {"bbox": ["39", "2378", "440", "2678"], "fr": "\u00c0 vrai dire, je trouvais \u00e7a bizarre que tu aies l\u00e2ch\u00e9 l\u0027affaire et ne l\u0027aies pas fait signer chez Mingtai.", "id": "OMONG-OMONG, AKU MASIH MERASA ANEH KAMU MAU MELEPASKANNYA DAN TIDAK MEMBUATNYA MENANDATANGANI KONTRAK DENGAN MINGTAI.", "pt": "POR FALAR NISSO, AINDA ACHO ESTRANHO VOC\u00ca TER DEIXADO ELE IR E N\u00c3O O FEZ ASSINAR COM A MINGTAI.", "text": "Speaking of which, I thought it was strange that you were willing to let him go and not sign with Mingtai.", "tr": "Mingtai ile anla\u015fma imzalamas\u0131na izin vermene \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m do\u011frusu."}, {"bbox": ["452", "1877", "899", "2194"], "fr": "Si tu m\u0027avais dit plus t\u00f4t que tu me laissais Li Yangxiao, je ne serais pas rentr\u00e9 seulement aujourd\u0027hui.", "id": "KALAU KAU BILANG DARI AWAL UNTUK MENYERAHKAN LI YANGXIAO KEPADAKU, AKU TIDAK PERLU MENUNGGU SAMPAI HARI INI BARU KEMBALI.", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE DITO ANTES PARA DEIXAR O LI YANGXIAO COMIGO, EU N\u00c3O TERIA ESPERADO AT\u00c9 HOJE PARA VOLTAR.", "text": "If you had told me earlier to give Li Yangxiao to me, I wouldn\u0027t have had to wait until today to come back.", "tr": "E\u011fer Li Yangxiao\u0027yu bana b\u0131rakaca\u011f\u0131n\u0131 daha \u00f6nce s\u00f6yleseydin, bug\u00fcne kadar beklemezdim geri d\u00f6nmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["262", "71", "618", "381"], "fr": "Si press\u00e9 d\u0027annoncer la signature, hein ?", "id": "BEGITU TERBURU-BURU MENGUMUMKAN PENANDATANGANAN KONTRAK, YA?", "pt": "COM TANTA PRESSA PARA ANUNCIAR A ASSINATURA DO CONTRATO,", "text": "So eager to announce the signing?", "tr": "S\u00f6zle\u015fmeyi duyurmak i\u00e7in bu kadar aceleci misin?"}, {"bbox": ["115", "1586", "471", "1842"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, tu m\u0027as seulement demand\u00e9 de t\u0027aider avec les relations publiques.", "id": "WAKTU ITU KAU HANYA BILANG MEMINTAKU MEMBANTU DENGAN PUBLIC RELATIONS, KAN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca S\u00d3 ME PEDIU PARA AJUDAR COM AS RELA\u00c7\u00d5ES P\u00daBLICAS.", "text": "Back then, you just asked me to help with PR, right?", "tr": "O zamanlar sadece halkla ili\u015fkiler konusunda yard\u0131m etmemi istemi\u015ftin."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "93", "742", "471"], "fr": "Tu as r\u00e9ussi \u00e0 lancer Liang Sizhe malgr\u00e9 toutes ses frasques, ce n\u0027est rien pour toi.", "id": "KAU BAHKAN BISA MENANGANI LIANG SIZHE YANG BEGITU MEREPOTKAN DAN MEMBUATNYA SUKSES, MASALAH KECIL INI BUKAN APA-APA BAGIMU.", "pt": "O LIANG SIZHE TE DEU TANTO TRABALHO E VOC\u00ca AINDA CONSEGUIU LAN\u00c7\u00c1-LO. ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA PARA VOC\u00ca.", "text": "With all the trouble Liang Sizhe caused, you still managed him. This is nothing for you.", "tr": "Liang Sizhe o kadar sorun \u00e7\u0131kard\u0131 ama sen onu yine de bir yere getirdin, bu senin i\u00e7in bir hi\u00e7 olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "90", "714", "381"], "fr": "Tu as l\u0027air de bien conna\u00eetre la nature controvers\u00e9e de ton petit ami.", "id": "KAU TERNYATA SANGAT PAHAM SIFAT KONTROVERSIAL PACARMU, YA.", "pt": "VOC\u00ca CONHECE BEM A NATUREZA CONTROVERSA DO SEU NAMORADO.", "text": "You\u0027re quite aware of your boyfriend\u0027s controversial nature.", "tr": "Erkek arkada\u015f\u0131n\u0131n tart\u0131\u015fmal\u0131 yap\u0131s\u0131n\u0131 iyi biliyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "201", "584", "487"], "fr": "\u00catre controvers\u00e9 n\u0027est pas une mauvaise chose, au moins \u00e7a \u00e9conomise de l\u0027argent sur les trending topics, non ?", "id": "MENJADI KONTROVERSIAL BUKAN HAL BURUK, SETIDAKNYA BISA MENGHEMAT UANG UNTUK TRENDING TOPIK, KAN?", "pt": "SER CONTROVERSO N\u00c3O \u00c9 RUIM, PELO MENOS ECONOMIZA DINHEIRO COM ASSUNTOS EM ALTA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Controversy isn\u0027t a bad thing. At least it saves money on trending searches, right?", "tr": "Tart\u0131\u015fmal\u0131 olmas\u0131 k\u00f6t\u00fc bir \u015fey de\u011fil, en az\u0131ndan trend topic paras\u0131 biriktirmi\u015f olursun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["520", "63", "727", "165"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave,", "id": "TIDAK MASALAH,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "It\u0027s okay,", "tr": "Sorun de\u011fil,"}, {"bbox": ["374", "1185", "599", "1339"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2266", "553", "2600"], "fr": "Une fois les preuves irr\u00e9futables, la famille de Chen Rui l\u0027aidera certainement \u00e0 \u00e9touffer l\u0027affaire.", "id": "JIKA BUKTINYA KUAT, KELUARGA CHEN RUI PASTI AKAN MEMBANTUNYA MENUTUPI MASALAH INI.", "pt": "ASSIM QUE AS PROVAS FOREM CONCRETAS, A FAM\u00cdLIA DE CHEN RUI CERTAMENTE O AJUDAR\u00c1 A ABAFAR O CASO.", "text": "If the evidence is solid, Chen Rui\u0027s family will definitely help him suppress this matter.", "tr": "Kan\u0131tlar kesinle\u015firse, Chen Rui\u0027nin ailesi kesinlikle bu meseleyi \u00f6rtbas etmesine yard\u0131m edecektir."}, {"bbox": ["154", "5437", "523", "5733"], "fr": "S\u0027attaquer \u00e0 He Rui Media, ce fl\u00e9au de l\u0027industrie.", "id": "MENGURUS HESUI MEDIA, RACUN DALAM INDUSTRI INI.", "pt": "ACABAR COM A HERUI MEDIA, ESSE C\u00c2NCER DA IND\u00daSTRIA.", "text": "Dealing with Herui Media, that industry tumor.", "tr": "He Rui Medya denen bu sekt\u00f6rdeki kanserle u\u011fra\u015fmak."}, {"bbox": ["372", "1708", "829", "2070"], "fr": "\u00c7a a \u00e9t\u00e9 soumis aux instances sup\u00e9rieures il y a quelques jours, ils doivent encore \u00eatre en train d\u0027enqu\u00eater.", "id": "BEBERAPA HARI LALU SUDAH DISERAHKAN KE PIHAK ATASAN UNTUK DIPROSES, MUNGKIN MASIH DALAM PENYELIDIKAN.", "pt": "H\u00c1 ALGUNS DIAS J\u00c1 FOI ENVIADO PARA AS AUTORIDADES SUPERIORES, PROVAVELMENTE AINDA EST\u00c3O INVESTIGANDO.", "text": "It was submitted to the higher-ups a few days ago. They\u0027re probably still investigating.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce \u00fcst makamlara teslim edildi, san\u0131r\u0131m hala ara\u015ft\u0131r\u0131yorlard\u0131r."}, {"bbox": ["127", "1276", "576", "1610"], "fr": "J\u0027ai aussi des preuves que Chen Rui blanchit de l\u0027argent en investissant dans des navets.", "id": "AKU MASIH PUNYA BUKTI BAHWA CHEN RUI MELAKUKAN PENCUCIAN UANG MELALUI INVESTASI PADA FILM-FILM BURUK.", "pt": "EU TENHO EM M\u00c3OS PROVAS DE QUE CHEN RUI LAVA DINHEIRO INVESTINDO EM FILMES RUINS,", "text": "I also have evidence of Chen Rui laundering money through investing in bad films,", "tr": "Elimde Chen Rui\u0027nin k\u00f6t\u00fc filmlere yat\u0131r\u0131m yaparak para aklad\u0131\u011f\u0131na dair bir kan\u0131t daha var,"}, {"bbox": ["487", "2873", "766", "3033"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}, {"bbox": ["93", "3841", "402", "4046"], "fr": "Alors je pense...", "id": "JADI AKU BERPIKIR...", "pt": "ENT\u00c3O EU PENSEI...", "text": "So I thought,", "tr": "Bu y\u00fczden d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum ki..."}, {"bbox": ["97", "124", "320", "293"], "fr": "Au fait,", "id": "OH YA,", "pt": "AH, CERTO,", "text": "Right,", "tr": "Ha, do\u011fru,"}, {"bbox": ["355", "4038", "843", "4395"], "fr": "...profiter de cette temp\u00eate m\u00e9diatique pour publier ces documents. Sous la pression de l\u0027opinion publique,", "id": "TEPAT SAAT SITUASI SEDANG MEMANAS INI, PUBLIKASIKAN MATERI-MATERI ITU. DI BAWAH TEKANAN OPINI PUBLIK,", "pt": "APROVEITAR ESTE MOMENTO CR\u00cdTICO PARA DIVULGAR ESSES MATERIAIS. SOB A PRESS\u00c3O DA OPINI\u00c3O P\u00daBLICA,", "text": "we could use this opportunity to release that information. With public pressure,", "tr": "Tam da bu hassas zamanda o materyalleri yay\u0131nlay\u0131p, kamuoyu bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "438", "466", "680"], "fr": "Comment as-tu obtenu ces preuves ?", "id": "BAGAIMANA KAU MENDAPATKAN BUKTINYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca CONSEGUIU AS PROVAS?", "text": "How did you get the evidence?", "tr": "Kan\u0131tlar\u0131 nas\u0131l ele ge\u00e7irdin?"}, {"bbox": ["320", "1439", "692", "1705"], "fr": "J\u0027ai investi dans un film produit par sa soci\u00e9t\u00e9.", "id": "AKU BERINVESTASI DI SALAH SATU FILM YANG DIPRODUKSI PERUSAHAANNYA.", "pt": "EU INVESTI EM UM FILME PRODUZIDO PELA EMPRESA DELE.", "text": "I invested in a film produced by his company.", "tr": "\u015eirketinin yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fcstlendi\u011fi bir filme yat\u0131r\u0131m yapt\u0131m."}, {"bbox": ["335", "243", "532", "378"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0,", "id": "SIAL,", "pt": "PUTA MERDA,", "text": "Whoa,", "tr": "Vay can\u0131na,"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "133", "761", "450"], "fr": "Vos relations sont si tendues, et il t\u0027a laiss\u00e9 investir dans un film de sa soci\u00e9t\u00e9 ?", "id": "HUBUNGAN KALIAN SEBEGITU BURUKNYA, DIA MAU MEMBIARKANMU BERINVESTASI DI FILM PERUSAHAANNYA?", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS EST\u00c1 T\u00c3O RUIM E ELE AINDA DEIXOU VOC\u00ca INVESTIR NO FILME DA EMPRESA DELE?", "text": "With your relationship so strained, he was willing to let you invest in his company\u0027s film?", "tr": "Aran\u0131z bu kadar k\u00f6t\u00fcyken onun \u015firketinin filmine yat\u0131r\u0131m yapmana izin mi verdi?"}, {"bbox": ["333", "5070", "747", "5371"], "fr": "C\u0027est justement le moment o\u00f9 il a besoin de beaucoup d\u0027investissements pour partager les risques.", "id": "DIA JUSTRU SEDANG MEMBUTUHKAN BANYAK INVESTASI UNTUK MEMBAGI RISIKO.", "pt": "ELE ESTAVA JUSTAMENTE PRECISANDO DE MUITO INVESTIMENTO PARA DIVIDIR OS RISCOS.", "text": "He was in a time where he needed a lot of investment to share the risk.", "tr": "Tam da riski da\u011f\u0131tmak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck yat\u0131r\u0131mlara ihtiya\u00e7 duydu\u011fu bir zamand\u0131."}, {"bbox": ["421", "3458", "793", "3739"], "fr": "Il ne s\u0027attendait probablement pas \u00e0 ce que mon but soit d\u0027enqu\u00eater sur lui.", "id": "MUNGKIN DIA TIDAK MENYANGKA TUJUANKU ADALAH UNTUK MENYELIDIKINYA.", "pt": "PROVAVELMENTE N\u00c3O IMAGINOU QUE MEU OBJETIVO ERA INVESTIG\u00c1-LO.", "text": "He probably didn\u0027t expect my goal was to investigate him.", "tr": "Herhalde amac\u0131m\u0131n onu ara\u015ft\u0131rmak oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftir."}, {"bbox": ["67", "4777", "473", "5077"], "fr": "Cette ann\u00e9e, l\u0027industrie du cin\u00e9ma n\u0027est pas tr\u00e8s florissante, et les navets de He Rui sont d\u00e9ficitaires au lieu de rapporter de l\u0027argent.", "id": "TAHUN INI INDUSTRI FILM SECARA KESELURUHAN KURANG BAIK, FILM-FILM BURUK HESUI ITU BUKANNYA UNTUNG MALAH RUGI.", "pt": "ESTE ANO, A IND\u00daSTRIA CINEMATOGR\u00c1FICA EM GERAL N\u00c3O EST\u00c1 BEM, E OS FILMES RUINS DA HERUI, EM VEZ DE LUCRO, DERAM PREJU\u00cdZO.", "text": "The film industry as a whole hasn\u0027t been doing well this year. Herui\u0027s bad films have been losing money instead of making it.", "tr": "Bu y\u0131l sinema sekt\u00f6r\u00fc genel olarak pek parlak de\u011fil, He Rui\u0027nin o k\u00f6t\u00fc filmleri k\u00e2r etmek yerine zarar etti."}, {"bbox": ["121", "3078", "566", "3399"], "fr": "De plus, il a engag\u00e9 deux c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s pour ce film, les traces de blanchiment d\u0027argent sont moins \u00e9videntes.", "id": "APALAGI FILM ITU JUGA MENGUNDANG DUA BINTANG BESAR, JEJAK PENCUCIAN UANGNYA TIDAK BEGITU JELAS.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NAQUELE FILME ELE CONTRATOU DOIS NOMES DE PESO, OS VEST\u00cdGIOS DE LAVAGEM DE DINHEIRO N\u00c3O ERAM T\u00c3O \u00d3BVIOS.", "text": "Moreover, he even hired two big names for that film, so the money laundering traces weren\u0027t that obvious.", "tr": "\u00dcstelik o film i\u00e7in iki de \u00fcnl\u00fc oyuncu tutmu\u015ftu, para aklama izleri o kadar belirgin de\u011fildi."}, {"bbox": ["468", "3931", "735", "4088"], "fr": "Le plus important,", "id": "YANG PALING PENTING ADALAH...", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE...", "text": "The most important thing is", "tr": "En \u00f6nemlisi de,"}, {"bbox": ["54", "1754", "559", "2053"], "fr": "Les cin\u00e9mas Mingtai lui ont promis un taux de projection si \u00e9lev\u00e9, comment pourrait-il refuser l\u0027argent ?", "id": "BIOSKOP MINGTAI BERJANJI MEMBERINYA JADWAL TAYANG SEPADAT ITU, BAGAIMANA MUNGKIN DIA MENOLAK UANG.", "pt": "A REDE DE CINEMAS MINGTAI PROMETEU A ELE UMA TAXA DE EXIBI\u00c7\u00c3O T\u00c3O ALTA, COMO ELE PODERIA RECUSAR DINHEIRO?", "text": "Mingtai Cinemas agreed to give him such a high screening rate, how could he refuse the money?", "tr": "Mingtai sinemalar\u0131 ona bu kadar y\u00fcksek bir g\u00f6sterim oran\u0131 vaat etmi\u015fken, paraya nas\u0131l s\u0131rt \u00e7evirebilirdi ki?"}, {"bbox": ["415", "1528", "709", "1730"], "fr": "Les hommes d\u0027affaires recherchent toujours le profit.", "id": "PENGUSAHA PASTI MENGEJAR KEUNTUNGAN.", "pt": "OS HOMENS DE NEG\u00d3CIOS SEMPRE BUSCAM O LUCRO.", "text": "Businessmen are all profit-driven.", "tr": "\u0130\u015f adamlar\u0131 k\u00e2r pe\u015finde ko\u015far."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/9.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "542", "473", "799"], "fr": "He Rui qui blanchit de l\u0027argent au nom de sa propre soci\u00e9t\u00e9, c\u0027est un peu trop imprudent, non ?", "id": "HESUI MELAKUKAN PENCUCIAN UANG ATAS NAMA PERUSAHAANNYA SENDIRI, ITU TERLALU CEROBOH, KAN?", "pt": "A HERUI LAVAR DINHEIRO EM NOME DA PR\u00d3PRIA EMPRESA, ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO IMPRUDENTE?", "text": "Laundering money under his own company\u0027s name, wasn\u0027t that too careless of Herui?", "tr": "He Rui\u0027nin kendi \u015firketi ad\u0131na para aklamas\u0131 biraz fazla dikkatsizce de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["389", "390", "558", "518"], "fr": "Cependant,", "id": "TAPI,", "pt": "MAS,", "text": "However,", "tr": "Ancak,"}, {"bbox": ["200", "184", "365", "310"], "fr": "C\u0027est vrai,", "id": "BENAR JUGA,", "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "That\u0027s true,", "tr": "Do\u011fru ya,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/10.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "93", "834", "369"], "fr": "Il a enregistr\u00e9 quelques petites soci\u00e9t\u00e9s de divertissement, sp\u00e9cialement pour le blanchiment d\u0027argent.", "id": "DIA MENDAFTARKAN BEBERAPA PERUSAHAAN HIBURAN KECIL, KHUSUS UNTUK PENCUCIAN UANG,", "pt": "ELE REGISTROU ALGUMAS PEQUENAS EMPRESAS DE ENTRETENIMENTO, USADAS ESPECIFICAMENTE PARA LAVAR DINHEIRO.", "text": "He registered several small entertainment companies specifically for money laundering,", "tr": "Birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck e\u011flence \u015firketi kurmu\u015f, \u00f6zellikle para aklamak i\u00e7in,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/11.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2296", "573", "2619"], "fr": "En fouillant dans les registres de transactions de ces soci\u00e9t\u00e9s, on peut trouver des preuves.", "id": "DENGAN MENELUSURI CATATAN TRANSAKSI PERUSAHAAN-PERUSAHAAN INI, BUKTINYA BISA DITEMUKAN.", "pt": "SEGUINDO OS REGISTROS DE TRANSA\u00c7\u00d5ES DESSAS EMPRESAS, D\u00c1 PARA ENCONTRAR AS PROVAS.", "text": "By following the transaction records of these companies, you can find the evidence.", "tr": "Bu \u015firketlerin i\u015flem kay\u0131tlar\u0131n\u0131 takip edersen kan\u0131tlar\u0131 bulabilirsin."}, {"bbox": ["309", "190", "844", "585"], "fr": "Ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e9crans ne figurent pas au g\u00e9n\u00e9rique des films, mais elles sont plus difficiles \u00e0 cacher dans les contrats de partage des financements.", "id": "PERUSAHAAN-PERUSAHAAN FIKTIF INI TIDAK TERLIHAT DI KREDIT AWAL ATAU AKHIR FILM, TAPI DALAM KONTRAK PEMBAGIAN DANA, TIDAK MUDAH UNTUK DISEMBUNYIKAN,", "pt": "ESSAS EMPRESAS DE FACHADA N\u00c3O APARECEM NOS CR\u00c9DITOS INICIAIS OU FINAIS DOS FILMES, MAS NOS CONTRATOS DE DIVIS\u00c3O DE CUSTOS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O F\u00c1CEIS DE ESCONDER.", "text": "These shell companies aren\u0027t visible in the opening and closing credits of the films, but they\u0027re not so easy to hide in the investment contracts.", "tr": "Bu paravan \u015firketler filmlerin ba\u015f\u0131nda ya da sonunda g\u00f6r\u00fcnmez ama fon payla\u015f\u0131m s\u00f6zle\u015fmelerinde saklanmalar\u0131 o kadar da kolay de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/12.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "292", "666", "603"], "fr": "Franchement, c\u0027est tellement classe, je devrais t\u0027applaudir.", "id": "MULUTMU HEBAT SEKALI, AKU SAMPAI INGIN BERTEPUK TANGAN UNTUKMU.", "pt": "UAU, T\u00c3O FODA, QUASE QUERO TE APLAUDIR.", "text": "Damn, that\u0027s impressive. I have to applaud you.", "tr": "Vay be, bu kadar harikas\u0131n ki, senin i\u00e7in alk\u0131\u015flayas\u0131m geldi."}, {"bbox": ["182", "1490", "531", "1779"], "fr": "Cette frime m\u00e9rite la note maximale.", "id": "CARAMU BERLAGAK INI BISA DAPAT NILAI SEMPURNA.", "pt": "ESSA POSE MERECE NOTA M\u00c1XIMA.", "text": "That boast deserves full marks.", "tr": "Bu haval\u0131 tav\u0131rlar\u0131na tam puan verilir."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/13.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "375", "688", "614"], "fr": "Tu ne trouves pas soudain que ton petit ami est particuli\u00e8rement g\u00e9nial ?", "id": "APAKAH KAU TIBA-TIBA MERASA PACARMU SANGAT KEREN?", "pt": "DE REPENTE ACHOU SEU NAMORADO ESPECIALMENTE INCR\u00cdVEL?", "text": "Do you suddenly feel that your boyfriend is particularly...", "tr": "Birden erkek arkada\u015f\u0131n\u0131n \u00e7ok haval\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["79", "175", "314", "347"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/14.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "3110", "495", "3459"], "fr": "Une fois, j\u0027ai accidentellement vu un SMS que He Rui t\u0027avait envoy\u00e9...", "id": "SUATU KALI AKU TIDAK SENGAJA MELIHAT SMS YANG DIKIRIM HESUI KEPADAMU...", "pt": "UMA VEZ EU VI, SEM QUERER, UMA MENSAGEM QUE A HERUI TE ENVIOU...", "text": "I ACCIDENTALLY SAW A TEXT MESSAGE FROM HERUI...", "tr": "Bir keresinde yanl\u0131\u015fl\u0131kla He Rui taraf\u0131ndan sana g\u00f6nderilen bir mesaj g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["88", "210", "477", "526"], "fr": "C\u0027est vrai, quand il analyse avec logique et preuves, il est vraiment trop s\u00e9duisant.", "id": "BENAR, SAAT MENGANALISIS DENGAN LOGIS DAN BERDASAR, DIA SANGAT KEREN.", "pt": "ISSO MESMO. QUANDO ELE ANALISA AS COISAS DE FORMA L\u00d3GICA E BEM FUNDAMENTADA, ELE \u00c9 REALMENTE MUITO LEGAL.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. YOU\u0027RE SO COOL WHEN YOU\u0027RE ANALYZING THINGS LOGICALLY.", "tr": "Do\u011fru, mant\u0131kl\u0131 ve kan\u0131tlarla analiz yaparken ger\u00e7ekten \u00e7ok haval\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["458", "1522", "828", "1791"], "fr": "En fait, je m\u0027en doutais un peu avant.", "id": "SEBENARNYA AKU SUDAH MENEBAK SEDIKIT SEBELUMNYA.", "pt": "EU J\u00c1 DESCONFIAVA UM POUCO ANTES.", "text": "I ACTUALLY GUESSED A LITTLE BIT BEFORE.", "tr": "Asl\u0131nda daha \u00f6nce biraz tahmin etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["89", "1869", "264", "2001"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["537", "2762", "869", "3025"], "fr": "Comment as-tu pu deviner ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENEBAKNYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca ADIVINHOU?", "text": "HOW DID YOU GUESS?", "tr": "Nas\u0131l tahmin ettin?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/15.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "646", "751", "874"], "fr": "Pr\u00e9sident Chi, He Rui a accept\u00e9 de c\u00e9der 20% de l\u0027investissement, \u00e0 condition que notre taux de projection atteigne 40% le premier jour de la sortie... le taux de projection moyen du premier jour...", "id": "PRESIDIR CHI, PIHAK HESUI SETUJU MELEPASKAN 20% INVESTASI, DENGAN SYARAT JADWAL TAYANG KITA HARUS MENCAPAI 40% DI HARI PERTAMA PENAYANGAN, RATA-RATA JADWAL TAYANG HARI PERTAMA...", "pt": "CHEFE TUI, O PESSOAL DA HERUI CONCORDOU EM CEDER 20% DO INVESTIMENTO, COM A CONDI\u00c7\u00c3O DE QUE NOSSA TAXA DE EXIBI\u00c7\u00c3O ATINJA 40% NO DIA DA ESTREIA... A TAXA M\u00c9DIA DE EXIBI\u00c7\u00c3O NO DIA DA ESTREIA...", "text": "MR. TUI, HERUI AGREED TO GIVE UP 20% OF THE INVESTMENT, ON THE CONDITION THAT OUR SCREENING RATE MUST REACH 40% ON THE OPENING DAY. THE AVERAGE SCREENING RATE ON THE OPENING DAY...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chi, He Rui taraf\u0131 yat\u0131r\u0131m\u0131n %20\u0027sinden vazge\u00e7meyi kabul etti. \u015eartlar\u0131 ise bizim g\u00f6sterim oran\u0131m\u0131z\u0131n vizyona girdi\u011fi ilk g\u00fcn %40\u0027a ula\u015fmas\u0131... \u0130lk g\u00fcnk\u00fc ortalama g\u00f6sterim oran\u0131..."}, {"bbox": ["82", "137", "345", "193"], "fr": "Chine Mobile 4G", "id": "CHINA MOBILE 4G", "pt": "CHINA MOBILE 4G", "text": "CHINA MOBILE 4G", "tr": "\u00c7in Mobil 4G"}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/16.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1559", "824", "1853"], "fr": "Au d\u00e9but, je voulais attendre que notre relation soit \u00e9tablie pour demander, puis j\u0027ai vaguement devin\u00e9...", "id": "AWALNYA AKU INGIN BERTANYA SETELAH HUBUNGAN KITA PASTI, TAPI KEMUDIAN AKU SAMAR-SAMAR MENEBAKNYA...", "pt": "NO COME\u00c7O, EU QUERIA ESPERAR NOSSA RELA\u00c7\u00c3O SE FIRMAR PARA PERGUNTAR, MAS DEPOIS COMECEI A DESCONFIAR...", "text": "I INITIALLY WANTED TO WAIT UNTIL OUR RELATIONSHIP WAS MORE DEFINITE BEFORE ASKING, BUT LATER I VAGUELY GUESSED IT...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ili\u015fkimiz kesinle\u015fince sormay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, sonradan belli belirsiz tahmin etmeye ba\u015flad\u0131m..."}, {"bbox": ["131", "379", "451", "634"], "fr": "Alors tu ne m\u0027as jamais rien demand\u00e9 \u00e0 ce sujet ?", "id": "KALAU BEGITU KAU TIDAK PERNAH BERTANYA PADAKU SOAL INI?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca NUNCA ME PERGUNTOU SOBRE ISSO?", "text": "SO YOU NEVER ASKED ME ABOUT IT?", "tr": "O zaman bana bu konuyu hi\u00e7 sormad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["54", "3389", "725", "3610"], "fr": "Puisque Chi Mingyao est assez gentil pour boire \u00e0 la place d\u0027un parfait inconnu, il est \u00e9vident qu\u0027il ne se r\u00e9concilierait pas facilement avec Chen Rui pour des affaires.", "id": "KARENA CHI MINGYAO BERBAIK HATI MENAHAN MINUMAN UNTUK ORANG ASING, TENTU SAJA DIA TIDAK AKAN MUDAH BERDAMAI DENGAN CHEN RUI DEMI BISNIS.", "pt": "J\u00c1 QUE CHI MINGYAO FOI GENTIL A PONTO DE BEBER POR UM ESTRANHO, \u00c9 CLARO QUE ELE N\u00c3O FARIA AS PAZES FACILMENTE COM CHEN RUI POR MOTIVOS COMERCIAIS.", "text": "IF CHI MINGYAO WOULD KINDLY BLOCK A DRINK FOR A STRANGER, THEN HE CERTAINLY WOULDN\u0027T EASILY RECONCILE WITH CHEN RUI FOR BUSINESS REASONS.", "tr": "Madem Chi Mingyao hi\u00e7 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 biri i\u00e7in i\u00e7ki i\u00e7ecek kadar iyi kalpli, o zaman Chen Rui ile ticari \u00e7\u0131karlar i\u00e7in kolayca uzla\u015fmazd\u0131."}, {"bbox": ["87", "4056", "736", "4207"], "fr": "Donc, le fait qu\u0027il investisse dans un film auquel Chen Rui participe est tr\u00e8s probablement...", "id": "JADI INVESTASINYA PADA FILM YANG MELIBATKAN CHEN RUI SANGAT MUNGKIN...", "pt": "ENT\u00c3O, O FATO DE ELE INVESTIR EM UM FILME COM A PARTICIPA\u00c7\u00c3O DE CHEN RUI PROVAVELMENTE FOI PARA...", "text": "SO HIS INVESTMENT IN CHEN RUI\u0027S FILM IS LIKELY...", "tr": "Bu y\u00fczden Chen Rui\u0027nin dahil oldu\u011fu bir filme yat\u0131r\u0131m yapmas\u0131 b\u00fcy\u00fck ihtimalle..."}, {"bbox": ["54", "3389", "725", "3610"], "fr": "Puisque Chi Mingyao est assez gentil pour boire \u00e0 la place d\u0027un parfait inconnu, il est \u00e9vident qu\u0027il ne se r\u00e9concilierait pas facilement avec Chen Rui pour des affaires.", "id": "KARENA CHI MINGYAO BERBAIK HATI MENAHAN MINUMAN UNTUK ORANG ASING, TENTU SAJA DIA TIDAK AKAN MUDAH BERDAMAI DENGAN CHEN RUI DEMI BISNIS.", "pt": "J\u00c1 QUE CHI MINGYAO FOI GENTIL A PONTO DE BEBER POR UM ESTRANHO, \u00c9 CLARO QUE ELE N\u00c3O FARIA AS PAZES FACILMENTE COM CHEN RUI POR MOTIVOS COMERCIAIS.", "text": "IF CHI MINGYAO WOULD KINDLY BLOCK A DRINK FOR A STRANGER, THEN HE CERTAINLY WOULDN\u0027T EASILY RECONCILE WITH CHEN RUI FOR BUSINESS REASONS.", "tr": "Madem Chi Mingyao hi\u00e7 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131 biri i\u00e7in i\u00e7ki i\u00e7ecek kadar iyi kalpli, o zaman Chen Rui ile ticari \u00e7\u0131karlar i\u00e7in kolayca uzla\u015fmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/18.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "3179", "836", "3473"], "fr": "Apr\u00e8s tout, il s\u0027agit d\u0027une affaire aussi grave que le blanchiment d\u0027argent criminel,", "id": "LAGIPULA INI MENYANGKUT MASALAH BESAR SEPERTI TINDAK PIDANA PENCUCIAN UANG,", "pt": "AFINAL, ENVOLVE ALGO T\u00c3O S\u00c9RIO QUANTO LAVAGEM DE DINHEIRO,", "text": "SINCE IT INVOLVES SOMETHING AS MAJOR AS CRIMINAL MONEY LAUNDERING,", "tr": "Sonu\u00e7ta, kara para aklama gibi b\u00fcy\u00fck bir su\u00e7 s\u00f6z konusu,"}, {"bbox": ["381", "4776", "817", "5072"], "fr": "Une fois l\u0027indignation publique soulev\u00e9e, quoi que dise Chen Rui, ce sera inutile.", "id": "BEGITU KEMARAHAN PUBLIK MEMUNCAK, APA PUN YANG DIKATAKAN PIHAK CHEN RUI TIDAK AKAN ADA GUNANYA LAGI.", "pt": "QUANDO A INDIGNA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA EXPLODIR, NADA QUE O LADO DE CHEN RUI DISSER ADIANTAR\u00c1.", "text": "ONCE PUBLIC OUTRAGE ERUPTS, NOTHING CHEN RUI SAYS WILL MATTER.", "tr": "Halk\u0131n \u00f6fkesi bir kez kabard\u0131 m\u0131, Chen Rui taraf\u0131 ne derse desin faydas\u0131z olur."}, {"bbox": ["141", "1670", "406", "1839"], "fr": "[SFX]Hum, hum.", "id": "[SFX] EHEM, EHEM.", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "COUGH.", "tr": "[SFX] Khem khem."}, {"bbox": ["412", "6069", "762", "6326"], "fr": "Je pense que c\u0027est faisable.", "id": "MENURUTKU BISA.", "pt": "ACHO QUE PODE SER.", "text": "I THINK IT\u0027S OKAY.", "tr": "Bence olur."}, {"bbox": ["67", "2698", "560", "3119"], "fr": "Alors, attendons que notre d\u00e9claration de clarification et notre lettre d\u0027avocat soient publi\u00e9es, au moment o\u00f9 l\u0027attention et l\u0027engouement sur internet seront \u00e0 leur comble, pour publier tes documents.", "id": "KALAU BEGITU, SETELAH KITA MENGELUARKAN PERNYATAAN KLARIFIKASI DAN SURAT SOMASI, SAAT PERHATIAN PUBLIK DI INTERNET SEDANG TINGGI-TINGGINYA, BARU KITA RILIS MATERI INI.", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS QUE PUBLICARMOS A DECLARA\u00c7\u00c3O DE ESCLARECIMENTO E A NOTIFICA\u00c7\u00c3O JUDICIAL, QUANDO O INTERESSE ONLINE ESTIVER NO AUGE, N\u00d3S DIVULGAREMOS ESSE SEU MATERIAL.", "text": "THEN, AFTER WE RELEASE THE CLARIFICATION STATEMENT AND LAWYER\u0027S LETTER, WHEN ONLINE ATTENTION AND INTEREST ARE AT THEIR PEAK, WE\u0027LL RELEASE THIS INFORMATION.", "tr": "O zaman, d\u00fczeltme beyan\u0131m\u0131z\u0131 ve avukat mektubumuzu yay\u0131nlad\u0131ktan sonra, internetteki ilgi ve alaka en y\u00fcksek seviyedeyken senin bu materyallerini yay\u0131nlar\u0131z."}, {"bbox": ["186", "1120", "663", "1273"], "fr": "Non seulement c\u0027est mon enfant terrible, mais c\u0027est aussi mon h\u00e9ros.", "id": "BUKAN HANYA ANAK NAKAL MILIKKU, TAPI JUGA PAHLAWAN MILIKKU.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 APENAS O MEU PESTINHA, MAS TAMB\u00c9M O MEU HER\u00d3I.", "text": "HE\u0027S NOT JUST MY TROUBLEMAKER, HE\u0027S ALSO MY HERO.", "tr": "Sadece bana ait bir yaramaz \u00e7ocuk de\u011fil, ayn\u0131 zamanda sadece bana ait bir kahraman."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/19.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "269", "423", "491"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 \u00e7a sur Weibo,", "id": "AKU MENEMUKAN INI DI WEIBO,", "pt": "EU ENCONTREI ISSO NO WEIBO,", "text": "I FOUND THIS ON WEIBO.", "tr": "Bunu Weibo\u0027da arat\u0131p buldum,"}, {"bbox": ["415", "3351", "778", "3632"], "fr": "Je compte utiliser \u00e7a comme point de d\u00e9part,", "id": "AKU BERENCANA MENGGUNAKAN INI SEBAGAI TITIK AWAL,", "pt": "PRETENDO USAR ISSO COMO PONTO DE PARTIDA.", "text": "I PLAN TO USE THIS AS A STARTING POINT.", "tr": "Bunu bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 olarak kullanmay\u0131 planl\u0131yorum,"}, {"bbox": ["521", "1460", "748", "1628"], "fr": "Regarde,", "id": "COBA KAU LIHAT,", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA,", "text": "TAKE A LOOK.", "tr": "Bir bak,"}, {"bbox": ["185", "1847", "588", "2166"], "fr": "\u00c7a doit \u00eatre un post Weibo d\u0027une de tes camarades de lyc\u00e9e plus jeune que toi,", "id": "INI SEPERTINYA POSTINGAN WEIBO DARI SALAH SATU ADIK KELASMU WAKTU SMA,", "pt": "DEVE SER UM POST NO WEIBO DE ALGUMA CALOURA DO SEU ENSINO M\u00c9DIO,", "text": "IT SEEMS TO BE A WEIBO POST FROM ONE OF YOUR HIGH SCHOOL JUNIORS.", "tr": "San\u0131r\u0131m liseden bir alt s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131n payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir Weibo g\u00f6nderisi,"}, {"bbox": ["58", "3707", "591", "4028"], "fr": "Avant d\u0027envoyer la lettre d\u0027avocat, cr\u00e9ons un peu de buzz pour consolider la base de fans.", "id": "SEBELUM MENGIRIM SURAT SOMASI, KITA BUAT GELOMBANG DULU UNTUK MEMPERKUAT BASIS PENGGEMAR.", "pt": "ANTES DE ENVIAR A NOTIFICA\u00c7\u00c3O JUDICIAL, VAMOS CRIAR UM BUZZ PRIMEIRO, PARA FIRMAR A BASE DE F\u00c3S.", "text": "LET\u0027S BUILD SOME MOMENTUM AND SOLIDIFY THE FANBASE BEFORE SENDING THE LAWYER\u0027S LETTER.", "tr": "Avukat mektubunu g\u00f6ndermeden \u00f6nce biraz g\u00fcndem olu\u015fturup hayran kitlesini sa\u011flamla\u015ft\u0131ral\u0131m."}, {"bbox": ["353", "142", "516", "266"], "fr": "Au fait,", "id": "OH YA,", "pt": "AH, CERTO,", "text": "BY THE WAY,", "tr": "Ha, do\u011fru,"}, {"bbox": ["123", "2967", "417", "3179"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t bien \u00e9crit,", "id": "TULISANNYA CUKUP BAGUS,", "pt": "EST\u00c1 BEM ESCRITO,", "text": "IT\u0027S WELL-WRITTEN.", "tr": "Olduk\u00e7a iyi yaz\u0131lm\u0131\u015f,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/20.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "473", "453", "557"], "fr": "LapinLapin", "id": "TUTUZI", "pt": "COELHINHA", "text": "BUNNY", "tr": "Tav\u015fanc\u0131k"}, {"bbox": ["693", "502", "792", "557"], "fr": "SUIVEZ-MOI !", "id": "IKUTI", "pt": "+ SEGUIR", "text": "FOLLOWING", "tr": "+ Takip Et"}, {"bbox": ["0", "592", "855", "984"], "fr": "\u00c0 midi, en rentrant de la cantine, j\u0027ai vu ma coloc regarder une s\u00e9rie. Je me suis approch\u00e9e pour jeter un \u0153il et, surprise, j\u0027ai vu un visage familier ! L\u0027acteur qui joue Luo Ziming, n\u0027est-ce pas Li Yangxiao, le beau gosse de notre lyc\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9poque ? Aaaah !! J\u0027\u00e9tais tellement excit\u00e9e que je n\u0027ai pas fait ma sieste, j\u0027ai pass\u00e9 tout l\u0027apr\u00e8s-midi \u00e0 chercher des infos sur Yangxiao-senpai...", "id": "SIANG INI PULANG DARI KANTIN, MELIHAT TEMAN SEKAMAR SEDANG NONTON DRAMA. AKU IKUT MENGINTIP SEBENTAR, TIDAK DISANGKA MELIHAT WAJAH YANG DIKENAL! PEMERAN LUO ZIMING ITU BUKANNYA IDOLA SEKOLAH KITA DULU, LI YANGXIAO?! AAAA!! SAKING SEMANGATNYA AKU SAMPAI TIDAK TIDUR SIANG, MENCARI INFORMASI TENTANG KAK LI YANGXIAO SEPANJANG SIANG...", "pt": "VOLTANDO DO REFEIT\u00d3RIO AO MEIO-DIA, VI MINHA COLEGA DE QUARTO ASSISTINDO A UMA S\u00c9RIE. DEI UMA ESPIADA E, PARA MINHA SURPRESA, VI UM ROSTO CONHECIDO! O ATOR QUE INTERPRETA LUO ZIMING N\u00c3O \u00c9 O LI YANGXIAO, O GATO DA NOSSA ESCOLA NA \u00c9POCA DO ENSINO M\u00c9DIO? AAAAAAH!! FIQUEI T\u00c3O EMOCIONADA QUE NEM CONSEGUI TIRAR UM COCHILO, PASSEI A TARDE TODA PESQUISANDO INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O YANGXIAO S\u00caNIOR...", "text": "WHEN I CAME BACK FROM THE CAFETERIA AT NOON, I SAW MY ROOMMATE WATCHING A DRAMA. I GLANCED OVER AND UNEXPECTEDLY SAW A FAMILIAR FACE! ISN\u0027T THE ACTOR PLAYING LUO ZIMING LI YANGXIAO, THE SCHOOL HEARTTHROB FROM OUR HIGH SCHOOL?! I WAS SO EXCITED I DIDN\u0027T TAKE A NAP AND SPENT THE WHOLE AFTERNOON SEARCHING FOR INFORMATION ABOUT SENIOR YANGXIAO...", "tr": "\u00d6\u011flen yemekhaneden d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde oda arkada\u015f\u0131m\u0131n dizi izledi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm, \u015f\u00f6yle bir g\u00f6z att\u0131m ve tan\u0131d\u0131k bir y\u00fczle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m! Luo Ziming\u0027i oynayan akt\u00f6r, bizim lisenin g\u00f6zdesi Li Yangxiao de\u011fil miydi, ahhh!! Heyecandan \u00f6\u011flen uykusu bile uyuyamad\u0131m, b\u00fct\u00fcn \u00f6\u011fleden sonra Yangxiao A\u011fabey hakk\u0131nda bilgi arad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/21.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "101", "804", "500"], "fr": "Au lyc\u00e9e, il n\u0027a pas eu de petite amie et ne se battait pas beaucoup, on dirait qu\u0027il n\u0027y a pas de scoop croustillant \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler. Suivre Ke Ming :", "id": "WAKTU SMA DIA TIDAK PACARAN DAN TIDAK SUKA BERKELAHI, SEPERTINYA TIDAK ADA BERITA HEBOH YANG BISA DIUNGKAP, YA. IKUTI UNTUK INFO JELAS:", "pt": "NO ENSINO M\u00c9DIO, ELE N\u00c3O NAMORAVA NEM BRIGAVA MUITO, PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA GRANDE FOFOCA PARA CONTAR. SEGUIR.", "text": "HE DIDN\u0027T DATE IN HIGH SCHOOL AND RARELY GOT INTO FIGHTS. SEEMS LIKE THERE\u0027S NO JUICY GOSSIP TO SPILL. FOLLOWING KEMING:", "tr": "Lisedeyken hi\u00e7 sevgilisi olmad\u0131, pek kavga da etmezdi, if\u015fa edecek pek bomba bir \u015fey yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Daha fazla bilgi i\u00e7in takip edin:"}, {"bbox": ["119", "709", "626", "982"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que LapinLapin est si proche des potins, je vais aussi vous r\u00e9v\u00e9ler quelques anecdotes sur senpai au lyc\u00e9e. Je ne vous dirai pas que mes mains tremblent un peu en tapant [emoji qui pleure de rire] 11990", "id": "INI PERTAMA KALINYA MIAN TUZI SEDEKAT INI DENGAN GOSIP, AKU JUGA AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA CERITA TENTANG KAKAK KELAS WAKTU SMA. AKU TIDAK AKAN BILANG KALAU TANGANKU SAMPAI GEMETAR SAAT MENGETIK INI [TERTAWA SAMPAI MENANGIS] 11990", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A COELHINHA CHEGA T\u00c3O PERTO DE UMA FOFOCA, ENT\u00c3O VOU CONTAR ALGUMAS COISAS SOBRE O S\u00caNIOR NA \u00c9POCA DO ENSINO M\u00c9DIO. NEM VOU DIZER QUE MINHAS M\u00c3OS EST\u00c3O TREMENDO UM POUCO ENQUANTO DIGITO ISSO [CHORANDO DE RIR] 11990", "text": "BUNNY IS SO CLOSE TO GOSSIP FOR THE FIRST TIME. I\u0027LL ALSO SHARE SOME INFORMATION ABOUT SENIOR\u0027S HIGH SCHOOL DAYS. I WON\u0027T SAY THAT MY HANDS ARE TREMBLING WHILE TYPING [CRYING WITH LAUGHTER]", "tr": "Tav\u015fanc\u0131k: Dedikoduya ilk kez bu kadar yak\u0131n\u0131m, ben de size a\u011fabeyimizin lise zamanlar\u0131ndan baz\u0131 \u015feyler anlatay\u0131m. \u015eu an yazarken ellerimin titredi\u011fini s\u00f6ylemeyece\u011fim bile [g\u00fclerek a\u011flama emojisi] 11990"}, {"bbox": ["119", "709", "626", "982"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que LapinLapin est si proche des potins, je vais aussi vous r\u00e9v\u00e9ler quelques anecdotes sur senpai au lyc\u00e9e. Je ne vous dirai pas que mes mains tremblent un peu en tapant [emoji qui pleure de rire] 11990", "id": "INI PERTAMA KALINYA MIAN TUZI SEDEKAT INI DENGAN GOSIP, AKU JUGA AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA CERITA TENTANG KAKAK KELAS WAKTU SMA. AKU TIDAK AKAN BILANG KALAU TANGANKU SAMPAI GEMETAR SAAT MENGETIK INI [TERTAWA SAMPAI MENANGIS] 11990", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A COELHINHA CHEGA T\u00c3O PERTO DE UMA FOFOCA, ENT\u00c3O VOU CONTAR ALGUMAS COISAS SOBRE O S\u00caNIOR NA \u00c9POCA DO ENSINO M\u00c9DIO. NEM VOU DIZER QUE MINHAS M\u00c3OS EST\u00c3O TREMENDO UM POUCO ENQUANTO DIGITO ISSO [CHORANDO DE RIR] 11990", "text": "BUNNY IS SO CLOSE TO GOSSIP FOR THE FIRST TIME. I\u0027LL ALSO SHARE SOME INFORMATION ABOUT SENIOR\u0027S HIGH SCHOOL DAYS. I WON\u0027T SAY THAT MY HANDS ARE TREMBLING WHILE TYPING [CRYING WITH LAUGHTER]", "tr": "Tav\u015fanc\u0131k: Dedikoduya ilk kez bu kadar yak\u0131n\u0131m, ben de size a\u011fabeyimizin lise zamanlar\u0131ndan baz\u0131 \u015feyler anlatay\u0131m. \u015eu an yazarken ellerimin titredi\u011fini s\u00f6ylemeyece\u011fim bile [g\u00fclerek a\u011flama emojisi] 11990"}, {"bbox": ["85", "709", "683", "983"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que LapinLapin est si proche des potins, je vais aussi vous r\u00e9v\u00e9ler quelques anecdotes sur senpai au lyc\u00e9e. Je ne vous dirai pas que mes mains tremblent un peu en tapant [emoji qui pleure de rire] 11990", "id": "INI PERTAMA KALINYA MIAN TUZI SEDEKAT INI DENGAN GOSIP, AKU JUGA AKAN MEMBAGIKAN BEBERAPA CERITA TENTANG KAKAK KELAS WAKTU SMA. AKU TIDAK AKAN BILANG KALAU TANGANKU SAMPAI GEMETAR SAAT MENGETIK INI [TERTAWA SAMPAI MENANGIS] 11990", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A COELHINHA CHEGA T\u00c3O PERTO DE UMA FOFOCA, ENT\u00c3O VOU CONTAR ALGUMAS COISAS SOBRE O S\u00caNIOR NA \u00c9POCA DO ENSINO M\u00c9DIO. NEM VOU DIZER QUE MINHAS M\u00c3OS EST\u00c3O TREMENDO UM POUCO ENQUANTO DIGITO ISSO [CHORANDO DE RIR] 11990", "text": "BUNNY IS SO CLOSE TO GOSSIP FOR THE FIRST TIME. I\u0027LL ALSO SHARE SOME INFORMATION ABOUT SENIOR\u0027S HIGH SCHOOL DAYS. I WON\u0027T SAY THAT MY HANDS ARE TREMBLING WHILE TYPING [CRYING WITH LAUGHTER]", "tr": "Tav\u015fanc\u0131k: Dedikoduya ilk kez bu kadar yak\u0131n\u0131m, ben de size a\u011fabeyimizin lise zamanlar\u0131ndan baz\u0131 \u015feyler anlatay\u0131m. \u015eu an yazarken ellerimin titredi\u011fini s\u00f6ylemeyece\u011fim bile [g\u00fclerek a\u011flama emojisi] 11990"}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1196", "527", "1460"], "fr": "D\u00e9claration d\u0027amour d\u0027un gar\u00e7on \u00e0 la remise des dipl\u00f4mes ?", "id": "DINYATAKAN CINTA OLEH LAKI-LAKI SAAT KELULUSAN?", "pt": "UM GAROTO SE DECLAROU PARA ELE NA FORMATURA?", "text": "CONFESSED TO BY A BOY AT GRADUATION?", "tr": "Mezuniyette bir erkek ona a\u015fk\u0131n\u0131 m\u0131 itiraf etti?"}, {"bbox": ["261", "2378", "703", "2676"], "fr": "S\u00e9cher les cours pendant une semaine pour aller \u00e0 P\u00e9kin passer le concours d\u0027entr\u00e9e aux Beaux-Arts, vraiment intr\u00e9pide dans sa jeunesse.", "id": "BOLOS SEKOLAH SEMINGGU UNTUK IKUT UJIAN MASUK SEKOLAH SENI DI BEIJING, MEMANG MUDA DAN NEKAT.", "pt": "MATOU AULA POR UMA SEMANA PARA IR A PEQUIM FAZER O EXAME DE ARTES, REALMENTE JOVEM E DESTEMIDO.", "text": "SKIPPED CLASS FOR A WEEK TO GO TO BEIJING FOR THE ART EXAM. TRULY FEARLESS YOUTH.", "tr": "Sanat s\u0131nav\u0131na girmek i\u00e7in bir hafta Pekin\u0027e gidip dersleri ast\u0131, ger\u00e7ekten gen\u00e7 ve korkusuzdu."}, {"bbox": ["541", "2107", "898", "2304"], "fr": "Ah oui, ce gamin en avait parl\u00e9 avant.", "id": "OH YA, SEBELUMNYA ANAK ITU PERNAH MENYEBUTKAN...", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, AQUELE GAROTO MENCIONOU ISSO ANTES.", "text": "OH RIGHT, THAT KID MENTIONED IT BEFORE.", "tr": "Ha evet, o \u00e7ocuk daha \u00f6nce bahsetmi\u015fti."}, {"bbox": ["443", "784", "899", "1144"], "fr": "La plus belle fille de la classe \u00e9tait secr\u00e8tement amoureuse de Li Yangxiao ?", "id": "PRIMADONA KELAS DIAM-DIAM MENYUKAI LI YANGXIAO?", "pt": "A GAROTA MAIS BONITA DA TURMA TINHA UMA QUEDA SECRETA PELO LI YANGXIAO?", "text": "THE CLASS BEAUTY SECRETLY HAD A CRUSH ON LI YANGXIAO?", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131n en g\u00fczel k\u0131z\u0131 gizlice Li Yangxiao\u0027ya m\u0131 a\u015f\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["117", "3617", "865", "4024"], "fr": "Une fois, l\u0027\u00e9cole a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 chaque classe devait monter une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre bas\u00e9e sur un texte ancien du manuel de langue. Notre classe a mont\u00e9 \"L\u0027Harmonie entre Lian Po et Lin Xiangru\". Nos costumes \u00e9taient tr\u00e8s simples \u00e0 l\u0027\u00e9poque, imaginez une bande de lyc\u00e9ens stress\u00e9s avec des perruques et des robes longues, pas besoin de r\u00e9fl\u00e9chir longtemps pour savoir que c\u0027\u00e9tait un...", "id": "SUATU KALI SEKOLAH MENGADAKAN ACARA, SETIAP KELAS DIMINTA MEMENTASKAN DRAMA BERDASARKAN TEKS KUNO DARI BUKU PELAJARAN BAHASA. KELAS KAMI MEMENTASKAN KISAH LIAN PO DAN LIN XIANG RU, \"PERDAMAIAN JENDERAL DAN MENTERI\". KOSTUM KAMI WAKTU ITU SANGAT SEDERHANA, SEGEROMBOLAN ANAK SMA YANG TERLIHAT MENDERITA MEMAKAI WIG DAN JUBAH, TIDAK PERLU DIPERHATIKAN DETAILNYA PASTI SUDAH TAHU ITU AKAN JADI PERTUNJUKAN...", "pt": "UMA VEZ A ESCOLA ORGANIZOU UM EVENTO EM QUE CADA TURMA TINHA QUE ENCENAR UMA PE\u00c7A BASEADA EM UM TEXTO ANTIGO DO LIVRO DE L\u00cdNGUA. A NOSSA TURMA ESCOLHEU \u0027A HARMONIA ENTRE LIAN PO E LIN XIANG RU\u0027. NOSSOS FIGURINOS ERAM MUITO SIMPLES, UM BANDO DE ADOLESCENTES SOFRIDOS USANDO PERUCAS E T\u00daNICAS. NEM PRECISA PENSAR MUITO PARA SABER QUE FOI UM...", "text": "Our school once organized an event where each class had to perform a play based on a classical Chinese text from our language textbook. Our class chose the story of Lian Po and Lin Xiangru. Our costumes were very simple back then, just a bunch of gloomy high school students in wigs and robes. You didn\u0027t need to think twice to know it would be a...", "tr": "Bir keresinde okul bir etkinlik d\u00fczenledi ve her s\u0131n\u0131f\u0131n edebiyat ders kitab\u0131ndaki klasik metinlerden bir tiyatro oyunu sahnelemesi istendi. Bizim s\u0131n\u0131f, Lian Po ve Lin Xiangru\u0027nun hikayesi olan \u0027Jiang Xiang He\u0027yi sahneledi. O zamanlar kost\u00fcmlerimiz \u00e7ok basitti; peruk takm\u0131\u015f ve c\u00fcppe giymi\u015f bir grup bezgin lise \u00f6\u011frencisiydik, \u00e7ok da bir \u015fey beklemiyorduk."}, {"bbox": ["162", "5523", "888", "5928"], "fr": "L\u0027interpr\u00e9tation de Lin Xiangru par Yangxiao-senpai \u00e9tait vraiment incroyable. Je me souviens encore de son allure de jeune noble \u00e9l\u00e9gant sur sc\u00e8ne. Dommage que je ne trouve plus la vid\u00e9o de la pi\u00e8ce. J\u0027aimerais tellement la retrouver pour vous la montrer !!", "id": "PENAMPILAN KAK LI YANGXIAO SEBAGAI LIN XIANG RU SANGAT MENAKJUBKAN. SAMPAI SEKARANG AKU MASIH INGAT PENAMPILANNYA YANG SEPERTI TUAN MUDA TAMPAN DI ATAS PANGGUNG. SAYANG SEKALI TIDAK BISA MENEMUKAN VIDEO DRAMA WAKTU ITU. SANGAT INGIN MENUNJUKKANNYA PADA KALIAN!!", "pt": "A CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DO S\u00caNIOR YANGXIAO COMO LIN XIANG RU ERA INCR\u00cdVEL! AT\u00c9 HOJE LEMBRO DELE NO PALCO, PARECENDO UM BELO JOVEM CAVALHEIRO. PENA QUE N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR O V\u00cdDEO DA PE\u00c7A. QUERIA MUITO MOSTRAR PARA VOC\u00caS!!", "text": "Senior Yangxiao\u0027s portrayal of Lin Xiangru was truly amazing! I still remember his elegant demeanor on stage. It\u0027s a shame I can\u0027t find a video of the play. I really want to show it to you all!!", "tr": "Yangxiao A\u011fabey\u0027in Lin Xiangru k\u0131l\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten muhte\u015femdi. Sahnedeki o zarif gen\u00e7 beyefendi duru\u015funu hala hat\u0131rl\u0131yorum. Ne yaz\u0131k ki o zamanki oyunun videosunu bulam\u0131yorum, ger\u00e7ekten bulup size g\u00f6stermek isterdim!!"}, {"bbox": ["282", "5533", "761", "5803"], "fr": "L\u0027interpr\u00e9tation de Lin Xiangru par Yangxiao-senpai \u00e9tait vraiment incroyable. Je me souviens encore de son allure de jeune noble \u00e9l\u00e9gant sur sc\u00e8ne. Dommage que je ne trouve plus la vid\u00e9o de la pi\u00e8ce. J\u0027aimerais tellement la retrouver pour vous la montrer !!", "id": "PENAMPILAN KAK LI YANGXIAO SEBAGAI LIN XIANG RU SANGAT MENAKJUBKAN. SAMPAI SEKARANG AKU MASIH INGAT PENAMPILANNYA YANG SEPERTI TUAN MUDA TAMPAN DI ATAS PANGGUNG. SAYANG SEKALI TIDAK BISA MENEMUKAN VIDEO DRAMA WAKTU ITU. SANGAT INGIN MENUNJUKKANNYA PADA KALIAN!!", "pt": "A CARACTERIZA\u00c7\u00c3O DO S\u00caNIOR YANGXIAO COMO LIN XIANG RU ERA INCR\u00cdVEL! AT\u00c9 HOJE LEMBRO DELE NO PALCO, PARECENDO UM BELO JOVEM CAVALHEIRO. PENA QUE N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR O V\u00cdDEO DA PE\u00c7A. QUERIA MUITO MOSTRAR PARA VOC\u00caS!!", "text": "Senior Yangxiao\u0027s portrayal of Lin Xiangru was truly amazing! I still remember his elegant demeanor on stage. It\u0027s a shame I can\u0027t find a video of the play. I really want to show it to you all!!", "tr": "Yangxiao A\u011fabey\u0027in Lin Xiangru k\u0131l\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten muhte\u015femdi. Sahnedeki o zarif gen\u00e7 beyefendi duru\u015funu hala hat\u0131rl\u0131yorum. Ne yaz\u0131k ki o zamanki oyunun videosunu bulam\u0131yorum, ger\u00e7ekten bulup size g\u00f6stermek isterdim!!"}, {"bbox": ["190", "6644", "842", "6885"], "fr": "Le lyc\u00e9e \u00e9tait un \u00e9tablissement d\u0027\u00e9lite municipal, les \u00e9tudes \u00e9taient exigeantes. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, tout le monde avait la t\u00eate plong\u00e9e dans les livres, mais le c\u0153ur aspirait \u00e0 l\u0027ailleurs. Pourtant, sur senpai, on aurait dit que le mot \"ailleurs\" \u00e9tait \u00e9crit en toutes lettres.", "id": "SMA KAMI ADALAH SEKOLAH UNGGULAN KOTA, TUGAS SEKOLAH SANGAT BERAT. SAAT ITU SEMUA ORANG FOKUS BELAJAR, TAPI HATI MEREKA MELAYANG JAUH. NAMUN, DI DIRI KAKAK KELAS SEPERTI TERTULIS JELAS DUA KATA \"TEMPAT JAUH\".", "pt": "O ENSINO M\u00c9DIO ERA UMA ESCOLA DE ELITE DA CIDADE, OS ESTUDOS ERAM PUXADOS. NAQUELA \u00c9POCA, TODOS ENFIAVAM A CABE\u00c7A NOS LIVROS, MAS O CORA\u00c7\u00c3O ALMEJAVA LUGARES DISTANTES. NO ENTANTO, NO S\u00caNIOR, PARECIA ESTAR ESCRITO CLARAMENTE A PALAVRA \u0027DIST\u00c2NCIA\u0027.", "text": "High school was a key school in the city with a heavy workload. Everyone buried their heads in books, but their hearts yearned for something beyond. Senior Yangxiao, however, seemed to embody that \"beyond.\"", "tr": "Lise, \u015fehrin \u00f6nemli okullar\u0131ndand\u0131, dersler yo\u011fundu. O zamanlar herkes kafas\u0131n\u0131 kitaplara g\u00f6mm\u00fc\u015ft\u00fc ama kalpleri uzak diyarlar\u0131 arzuluyordu. Fakat a\u011fabeyimizin \u00fczerinde sanki \u0027uzak diyarlar\u0027 kelimeleri yaz\u0131l\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["146", "3698", "848", "4023"], "fr": "Une fois, l\u0027\u00e9cole a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 chaque classe devait monter une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre bas\u00e9e sur un texte ancien du manuel de langue. Notre classe a mont\u00e9 \"L\u0027Harmonie entre Lian Po et Lin Xiangru\". Nos costumes \u00e9taient tr\u00e8s simples \u00e0 l\u0027\u00e9poque, imaginez une bande de lyc\u00e9ens stress\u00e9s avec des perruques et des robes longues, pas besoin de r\u00e9fl\u00e9chir longtemps pour savoir que c\u0027\u00e9tait un...", "id": "SUATU KALI SEKOLAH MENGADAKAN ACARA, SETIAP KELAS DIMINTA MEMENTASKAN DRAMA BERDASARKAN TEKS KUNO DARI BUKU PELAJARAN BAHASA. KELAS KAMI MEMENTASKAN KISAH LIAN PO DAN LIN XIANG RU, \"PERDAMAIAN JENDERAL DAN MENTERI\". KOSTUM KAMI WAKTU ITU SANGAT SEDERHANA, SEGEROMBOLAN ANAK SMA YANG TERLIHAT MENDERITA MEMAKAI WIG DAN JUBAH, TIDAK PERLU DIPERHATIKAN DETAILNYA PASTI SUDAH TAHU ITU AKAN JADI PERTUNJUKAN...", "pt": "UMA VEZ A ESCOLA ORGANIZOU UM EVENTO EM QUE CADA TURMA TINHA QUE ENCENAR UMA PE\u00c7A BASEADA EM UM TEXTO ANTIGO DO LIVRO DE L\u00cdNGUA. A NOSSA TURMA ESCOLHEU \u0027A HARMONIA ENTRE LIAN PO E LIN XIANG RU\u0027. NOSSOS FIGURINOS ERAM MUITO SIMPLES, UM BANDO DE ADOLESCENTES SOFRIDOS USANDO PERUCAS E T\u00daNICAS. NEM PRECISA PENSAR MUITO PARA SABER QUE FOI UM...", "text": "Our school once organized an event where each class had to perform a play based on a classical Chinese text from our language textbook. Our class chose the story of Lian Po and Lin Xiangru. Our costumes were very simple back then, just a bunch of gloomy high school students in wigs and robes. You didn\u0027t need to think twice to know it would be a...", "tr": "Bir keresinde okul bir etkinlik d\u00fczenledi ve her s\u0131n\u0131f\u0131n edebiyat ders kitab\u0131ndaki klasik metinlerden bir tiyatro oyunu sahnelemesi istendi. Bizim s\u0131n\u0131f, Lian Po ve Lin Xiangru\u0027nun hikayesi olan \u0027Jiang Xiang He\u0027yi sahneledi. O zamanlar kost\u00fcmlerimiz \u00e7ok basitti; peruk takm\u0131\u015f ve c\u00fcppe giymi\u015f bir grup bezgin lise \u00f6\u011frencisiydik, \u00e7ok da bir \u015fey beklemiyorduk."}, {"bbox": ["124", "6627", "864", "6886"], "fr": "Le lyc\u00e9e \u00e9tait un \u00e9tablissement d\u0027\u00e9lite municipal, les \u00e9tudes \u00e9taient exigeantes. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, tout le monde avait la t\u00eate plong\u00e9e dans les livres, mais le c\u0153ur aspirait \u00e0 l\u0027ailleurs. Pourtant, sur senpai, on aurait dit que le mot \"ailleurs\" \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.", "id": "SMA KAMI ADALAH SEKOLAH UNGGULAN KOTA, TUGAS SEKOLAH SANGAT BERAT. SAAT ITU SEMUA ORANG FOKUS BELAJAR, TAPI HATI MEREKA MELAYANG JAUH. NAMUN, DI DIRI KAKAK KELAS SEPERTI TERTULIS JELAS DUA KATA \"TEMPAT JAUH\".", "pt": "O ENSINO M\u00c9DIO ERA UMA ESCOLA DE ELITE DA CIDADE, OS ESTUDOS ERAM PUXADOS. NAQUELA \u00c9POCA, TODOS ENFIAVAM A CABE\u00c7A NOS LIVROS, MAS O CORA\u00c7\u00c3O ALMEJAVA LUGARES DISTANTES. NO ENTANTO, NO S\u00caNIOR, PARECIA ESTAR ESCRITO CLARAMENTE A PALAVRA \u0027DIST\u00c2NCIA\u0027.", "text": "High school was a key school in the city with a heavy workload. Everyone buried their heads in books, but their hearts yearned for something beyond. Senior Yangxiao, however, seemed to embody that \"beyond.\"", "tr": "Lise, \u015fehrin \u00f6nemli okullar\u0131ndand\u0131, dersler yo\u011fundu. O zamanlar herkes kafas\u0131n\u0131 kitaplara g\u00f6mm\u00fc\u015ft\u00fc ama kalpleri uzak diyarlar\u0131 arzuluyordu. Fakat a\u011fabeyimizin \u00fczerinde sanki \u0027uzak diyarlar\u0027 kelimeleri yaz\u0131l\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["124", "6627", "864", "6886"], "fr": "Le lyc\u00e9e \u00e9tait un \u00e9tablissement d\u0027\u00e9lite municipal, les \u00e9tudes \u00e9taient exigeantes. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, tout le monde avait la t\u00eate plong\u00e9e dans les livres, mais le c\u0153ur aspirait \u00e0 l\u0027ailleurs. Pourtant, sur senpai, on aurait dit que le mot \"ailleurs\" \u00e9tait \u00e9crit en toutes lettres.", "id": "SMA KAMI ADALAH SEKOLAH UNGGULAN KOTA, TUGAS SEKOLAH SANGAT BERAT. SAAT ITU SEMUA ORANG FOKUS BELAJAR, TAPI HATI MEREKA MELAYANG JAUH. NAMUN, DI DIRI KAKAK KELAS SEPERTI TERTULIS JELAS DUA KATA \"TEMPAT JAUH\".", "pt": "O ENSINO M\u00c9DIO ERA UMA ESCOLA DE ELITE DA CIDADE, OS ESTUDOS ERAM PUXADOS. NAQUELA \u00c9POCA, TODOS ENFIAVAM A CABE\u00c7A NOS LIVROS, MAS O CORA\u00c7\u00c3O ALMEJAVA LUGARES DISTANTES. NO ENTANTO, NO S\u00caNIOR, PARECIA ESTAR ESCRITO CLARAMENTE A PALAVRA \u0027DIST\u00c2NCIA\u0027.", "text": "High school was a key school in the city with a heavy workload. Everyone buried their heads in books, but their hearts yearned for something beyond. Senior Yangxiao, however, seemed to embody that \"beyond.\"", "tr": "Lise, \u015fehrin \u00f6nemli okullar\u0131ndand\u0131, dersler yo\u011fundu. O zamanlar herkes kafas\u0131n\u0131 kitaplara g\u00f6mm\u00fc\u015ft\u00fc ama kalpleri uzak diyarlar\u0131 arzuluyordu. Fakat a\u011fabeyimizin \u00fczerinde sanki \u0027uzak diyarlar\u0027 kelimeleri yaz\u0131l\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/24.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "202", "866", "703"], "fr": "Plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s, quand je repense au lyc\u00e9e, la premi\u00e8re chose qui me vient \u00e0 l\u0027esprit, ce sont les examens, les devoirs et Yangxiao-senpai. Senpai repr\u00e9sentait probablement la jeunesse de toutes les filles de l\u0027\u00e9cole \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Apr\u00e8s tout, la jeunesse semble incompl\u00e8te sans un beau gar\u00e7on inaccessible. Je lui suis plut\u00f4t reconnaissante, j\u0027esp\u00e8re qu\u0027il n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 effray\u00e9 par nos jacassements constants \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "SETELAH BERTAHUN-TAHUN, SAAT MENGINGAT MASA SMA, YANG PERTAMA TERLINTAS DI KEPALA ADALAH UJIAN, PR, DAN KAK LI YANGXIAO. KAKAK KELAS MUNGKIN MEWAKILI MASA MUDA SEMUA SISWI DI SEKOLAH KAMI SAAT ITU, KARENA DI MASA MUDA SEPERTINYA HARUS ADA SOSOK KAKAK KELAS YANG TIDAK TERJANGKAU NAMUN TAMPAN AGAR TERASA LENGKAP. AKU CUKUP BERTERIMA KASIH PADANYA, SEMOGA DIA TIDAK TAKUT DENGAN KAMI YANG DULU BERISIK.", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, AO RELEMBRAR O ENSINO M\u00c9DIO, A PRIMEIRA COISA QUE VEM \u00c0 MENTE S\u00c3O AS PROVAS, OS TRABALHOS DE CASA E O S\u00caNIOR YANGXIAO. ELE DEVE TER REPRESENTADO A JUVENTUDE DE TODAS AS GAROTAS DA ESCOLA NAQUELA \u00c9POCA. AFINAL, PARECE QUE A JUVENTUDE S\u00d3 \u00c9 COMPLETA COM UM CARA BONITO E INATING\u00cdVEL. SOU MUITO GRATA A ELE, ESPERO QUE N\u00c3O TENHAMOS ASSUSTADO ELE COM NOSSA TAGARELICE NA \u00c9POCA.", "text": "Thinking back on my high school days after so many years, the first things that come to mind are exams, homework, and Senior Yangxiao. He probably represented the youth of all the girls in our school back then. After all, youth always needs an unattainable and handsome older brother to feel complete. I\u0027m quite grateful to him. I hope he wasn\u0027t scared off by our chatter back then.", "tr": "Y\u0131llar sonra lise y\u0131llar\u0131m\u0131 hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131mda akl\u0131ma ilk gelenler s\u0131nav ka\u011f\u0131tlar\u0131, \u00f6devler ve Yangxiao A\u011fabey oluyor. San\u0131r\u0131m o zamanlar okuldaki t\u00fcm k\u0131zlar\u0131n gen\u00e7li\u011fini temsil ediyordu. Sonu\u00e7ta, gen\u00e7likte ula\u015f\u0131lamaz ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir a\u011fabey olmas\u0131 gerekir ki tamamlans\u0131n. Ona minnettar\u0131m, umar\u0131m o zamanki c\u0131v\u0131l c\u0131v\u0131l halimiz onu korkutmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["11", "2210", "600", "2353"], "fr": "\u00c7a peut para\u00eetre un peu exag\u00e9r\u00e9 de dire \u00e7a,", "id": "MUNGKIN INI TERDENGAR AGAK BERLEBIHAN,", "pt": "DIZER ISSO PARECE UM POUCO EXAGERADO,", "text": "That might sound a bit exaggerated,", "tr": "B\u00f6yle s\u00f6ylemek biraz abart\u0131l\u0131 gibi gelebilir,"}, {"bbox": ["292", "3836", "839", "3924"], "fr": "Mais c\u0027est ce que je ressens en ce moment.", "id": "TAPI INILAH PERASAANKU SAAT INI.", "pt": "MAS \u00c9 ASSIM QUE ME SINTO AGORA.", "text": "But that\u0027s how I feel right now.", "tr": "Ama \u015fu anki hislerim bunlar."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 441, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/112/26.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "83", "593", "253"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON DI-BOOKMARK", "pt": "POR FAVOR, ADICIONE AOS FAVORITOS!", "text": "Please Collect", "tr": "Favorilerinize Ekleyin!"}, {"bbox": ["89", "83", "156", "251"], "fr": "DONNEZ DES \u00c9TOILES !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "POR FAVOR, ENVIEM MIMOS!", "text": "Please Feed", "tr": "L\u00fctfen Destek Olun!"}], "width": 900}]

Manhua