[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/3.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "112", "669", "307"], "fr": "Ma\u00eetre Qian Hu, Monsieur Lingtai Lang, par ici, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Tuan Qianhu, Tuan Lingtailang, silakan lewat sini.", "pt": "SENHOR QIANHU, SENHOR LINGTAILANG, POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "MASTER QIAN, MR. LINGTAI, THIS WAY PLEASE.", "tr": "Binba\u015f\u0131 Hazretleri, Lingtailang Efendi, bu taraftan l\u00fctfen."}, {"bbox": ["110", "298", "188", "590"], "fr": "L\u0027eunuque charg\u00e9 des rites et de la calligraphie, Wang Tiqian.", "id": "Kasim Pemegang Stempel Kerajaan, Wang Tiqian.", "pt": "EUNUCO DIRETOR DE CERIM\u00d4NIAS, WANG TIQIAN.", "text": "WANG TIQIAN, THE CHIEF EUNUCH OF THE DIRECTORATE OF CEREMONIES", "tr": "Ayinlerden Sorumlu Ba\u015f Had\u0131m, Wang Tiqian"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/4.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "39", "451", "178"], "fr": "Merci pour votre peine, Eunuque.", "id": "Terima kasih atas kerepotan Anda, Tuan Kasim.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU TRABALHO, EUNUCO.", "text": "THANK YOU, EUNUCH.", "tr": "Zahmet oldu, Had\u0131mefendi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/5.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "883", "473", "1019"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ce ne soit pas du tout pour l\u0027affaire de Wanggongchang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku khawatir ini sama sekali bukan karena Pabrik Wanggong, kan?", "pt": "RECEIO QUE N\u00c3O SEJA REALMENTE PELO CASO DA F\u00c1BRICA WANGGONG, CERTO?", "text": "I\u0027M AFRAID IT\u0027S NOT REALLY ABOUT THE WANGGONG FACTORY AT ALL, IS IT?", "tr": "Korkar\u0131m bu hi\u00e7 de Wanggong Fabrikas\u0131 ile ilgili de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["541", "41", "829", "238"], "fr": "Tu m\u0027as menti, tu as dit que tu allais enqu\u00eater sur l\u0027explosion de Wanggongchang, mais au final, on entre au palais. (\u00c0 voix basse)", "id": "Kau bohong padaku! Kau bilang akan menyelidiki ledakan Pabrik Wanggong, tapi malah masuk istana. (Berbisik)", "pt": "VOC\u00ca ME ENGANOU. DISSE QUE \u00cdAMOS INVESTIGAR A EXPLOS\u00c3O DA F\u00c1BRICA WANGGONG, MAS ACABAMOS NO PAL\u00c1CIO. (sussurrando)", "text": "YOU TRICKED ME, YOU SAID WE WERE GOING TO INVESTIGATE THE WANGGONG FACTORY EXPLOSION, BUT WE\u0027RE GOING TO THE PALACE. *WHISPERS*", "tr": "Bana yalan s\u00f6yledin, Wanggong Fabrikas\u0131\u0027ndaki patlamay\u0131 ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin ama saraya geldik. (F\u0131s\u0131ldayarak)"}, {"bbox": ["348", "1022", "606", "1199"], "fr": "Alors, dis-moi, quel est le but de ce voyage ?", "id": "Katakanlah, sebenarnya ada urusan apa kali ini?", "pt": "DIGA LOGO, QUAL O PROP\u00d3SITO DESTA VIAGEM?", "text": "TELL ME, WHAT IS THE REAL REASON FOR THIS TRIP?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, bu ziyaretin as\u0131l sebebi ne?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/6.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "35", "433", "292"], "fr": "Je ne sais pas non plus. Mon sup\u00e9rieur m\u0027a demand\u00e9 de t\u0027amener, j\u0027ob\u00e9is juste aux ordres.", "id": "Aku juga tidak tahu. Atasanku menyuruhku membawamu kemari, aku hanya menjalankan perintah.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. O SUPERIOR ME MANDOU TRAZ\u00ca-LO, ESTOU APENAS SEGUINDO ORDENS.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER. THE CHIEF OFFICIAL TOLD ME TO BRING YOU. I\u0027M JUST FOLLOWING ORDERS.", "tr": "Ben de bilmiyorum, amirim seni getirmemi s\u00f6yledi, ben sadece emirlere uyuyorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/7.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "34", "686", "289"], "fr": "Ha, si j\u0027avais su, je ne serais jamais venu avec toi, m\u00eame si j\u0027avais d\u00fb ramper \u00e0 quatre pattes pour m\u0027enfuir.", "id": "Hah, kalau tahu begini, tadi aku seharusnya mati-matian tidak ikut denganmu. Sekalipun harus merangkak, aku akan kabur menyelamatkan diri.", "pt": "HA, SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA VINDO COM VOC\u00ca NEM MORTO. TERIA AT\u00c9 ME ARRASTADO DE QUATRO PARA FUGIR.", "text": "HMPH, IF I HAD KNOWN, I WOULDN\u0027T HAVE COME WITH YOU NO MATTER WHAT, EVEN IF I HAD TO CRAWL ON ALL FOURS TO ESCAPE.", "tr": "Hah, bilseydim, ne olursa olsun seninle gelmezdim, d\u00f6rt ayak \u00fczerinde s\u00fcr\u00fcnerek ka\u00e7ard\u0131m."}, {"bbox": ["601", "491", "802", "585"], "fr": "Monsieur, pourquoi dites-vous cela ?", "id": "Mengapa Tuan berkata demikian?", "pt": "POR QUE DIZ ISSO, SENHOR?", "text": "WHY DO YOU SAY THAT, SIR?", "tr": "Efendim, neden b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/8.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "47", "630", "272"], "fr": "Une audience secr\u00e8te avec Sa Majest\u00e9 en pleine nuit, guid\u00e9e personnellement par le Grand Eunuque des Rites,", "id": "Bertemu Kaisar secara rahasia di tengah malam, Kasim Kepala sendiri yang mengantar,", "pt": "UMA AUDI\u00caNCIA SECRETA COM O IMPERADOR NO MEIO DA NOITE, GUIADOS PESSOALMENTE PELO GRANDE EUNUCO DIRETOR DE CERIM\u00d4NIAS...", "text": "A SECRET AUDIENCE WITH THE EMPEROR LATE AT NIGHT, THE CHIEF EUNUCH PERSONALLY LEADING THE WAY...", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131 Majesteleriyle gizli bir g\u00f6r\u00fc\u015fme, Ayinlerden Sorumlu Ba\u015f Had\u0131m bizzat yol g\u00f6steriyor,"}, {"bbox": ["469", "295", "770", "412"], "fr": "Comment nos modestes statuts pourraient-ils m\u00e9riter un tel traitement ?", "id": "Dengan status kita yang rendah ini, mana pantas kita mendapatkan perlakuan seperti ini?", "pt": "COM NOSSOS HUMILDES STATUS, COMO MERECER\u00cdAMOS TAL TRATAMENTO?", "text": "OUR MEAGER STATUS IS NOT WORTHY OF SUCH TREATMENT.", "tr": "Senin ve benim gibi m\u00fctevaz\u0131 kimseler b\u00f6yle bir muameleyi nas\u0131l hak eder?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/9.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "188", "770", "371"], "fr": "Ma\u00eetre Qian Hu, savez-vous quel repas est le meilleur pour une famille pauvre ?", "id": "Tuan Qianhu, apakah kau tahu hidangan mana yang paling enak bagi orang miskin?", "pt": "SENHOR QIANHU, SABE QUAL \u00c9 A MELHOR REFEI\u00c7\u00c3O DE UMA FAM\u00cdLIA POBRE?", "text": "MASTER QIAN, DO YOU KNOW WHICH MEAL IS THE BEST FOR POOR PEOPLE?", "tr": "Binba\u015f\u0131 Hazretleri, fakir bir ailenin en iyi yeme\u011fi hangisidir bilir misiniz?"}, {"bbox": ["233", "24", "591", "200"], "fr": "\u00catre soudainement invit\u00e9 \u00e0 un repas doit avoir une raison,", "id": "Tiba-tiba diundang makan pasti ada alasannya,", "pt": "SER CONVIDADO REPENTINAMENTE PARA UMA REFEI\u00c7\u00c3O SEMPRE TEM UM MOTIVO OCULTO.", "text": "SUDDENLY BEING INVITED TO EAT AT THE TABLE MUST HAVE A REASON.", "tr": "Aniden yeme\u011fe davet edilmenin bir sebebi olmal\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/10.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "79", "442", "262"], "fr": "Lequel ? Celui du Nouvel An ?", "id": "Hidangan mana? Saat Tahun Baru?", "pt": "QUAL? A DO ANO NOVO?", "text": "WHICH MEAL? NEW YEAR\u0027S?", "tr": "Hangi yemek? Y\u0131lba\u015f\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/11.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "105", "501", "205"], "fr": "Non, le dernier repas.", "id": "Bukan, hidangan terakhir sebelum dieksekusi.", "pt": "N\u00c3O, A \u00daLTIMA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "NO, THE LAST MEAL.", "tr": "Hay\u0131r, son yemek."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/14.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1258", "317", "1374"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/15.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "308", "575", "502"], "fr": "Eunuque, cette chaise \u00e0 porteurs est si somptueuse, \u00e0 quelle concubine imp\u00e9riale appartient-elle ?", "id": "Tuan Kasim, tandu ini begitu megah, entah Yang Mulia Permaisuri mana yang datang?", "pt": "EUNUCO, ESTE PALANQUIM \u00c9 T\u00c3O MAGN\u00cdFICO. A QUAL CONCUBINA PERTENCE?", "text": "EUNUCH, THIS SEDAN IS SO GRAND, WHICH CONSORT IS IT?", "tr": "Had\u0131mefendi, bu taht\u0131revan \u00e7ok g\u00f6steri\u015fli, acaba hangi cariye hazretleri te\u015frif ediyorlar?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/16.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "97", "406", "272"], "fr": "C\u0027est la chaise de Madame Feng Sheng, la nourrice de Sa Majest\u00e9.", "id": "Itu tandu Nyonya Fengsheng, yaitu ibu susu Yang Mulia Kaisar.", "pt": "ESSE \u00c9 O PALANQUIM DA SENHORA FENGSHENG, A AMA DE LEITE DE SUA MAJESTADE.", "text": "THAT IS THE SEDAN OF LADY FENGSHENG, THE EMPEROR\u0027S WET NURSE.", "tr": "O, Kutsal Han\u0131mefendi\u0027nin taht\u0131revan\u0131, yani Majestelerinin s\u00fctannesi."}, {"bbox": ["137", "682", "409", "865"], "fr": "Cette chaise \u00e0 porteurs est une faveur sp\u00e9ciale de Sa Majest\u00e9. Normalement, personne n\u0027est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser une chaise \u00e0 porteurs dans le palais.", "id": "Tandu ini adalah anugerah khusus dari Yang Mulia Kaisar, orang biasa tidak boleh naik tandu di dalam istana.", "pt": "ESTE PALANQUIM \u00c9 UMA CONCESS\u00c3O ESPECIAL DE SUA MAJESTADE. NORMALMENTE, NINGU\u00c9M PODE USAR UM PALANQUIM DENTRO DO PAL\u00c1CIO.", "text": "THIS SEDAN IS A SPECIAL FAVOR FROM HIS MAJESTY. ORDINARY PEOPLE ARE NOT ALLOWED TO RIDE SEDANS IN THE PALACE.", "tr": "Bu taht\u0131revan Majestelerinin \u00f6zel bir l\u00fctfudur, saray i\u00e7inde s\u0131radan insanlar taht\u0131revana binemez."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/17.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "94", "555", "281"], "fr": "Seulement, en ce moment, ce n\u0027est pas Madame qui est dans la chaise, mais le beau-p\u00e8re de l\u0027Empereur, Ma\u00eetre Zhang.", "id": "Hanya saja, yang di dalam tandu saat ini bukan Nyonya, melainkan Tuan Zhang, Ayah Mertua Negara.", "pt": "S\u00d3 QUE, NESTE MOMENTO, N\u00c3O \u00c9 A SENHORA QUE EST\u00c1 DENTRO, MAS SIM O SENHOR ZHANG, O SOGRO DO IMPERADOR.", "text": "HOWEVER, IT\u0027S NOT THE LADY IN THE SEDAN RIGHT NOW, BUT THE IMPERIAL FATHER-IN-LAW, LORD ZHANG.", "tr": "Ancak \u015fu an taht\u0131revandaki Han\u0131mefendi de\u011fil, \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin babas\u0131 Lord Zhang."}, {"bbox": ["95", "534", "366", "715"], "fr": "Le beau-p\u00e8re de l\u0027Empereur est le p\u00e8re de l\u0027Imp\u00e9ratrice. Il s\u0027est senti mal tout \u00e0 l\u0027heure, une maladie soudaine,", "id": "Tuan Ayah Mertua Negara adalah ayah dari Yang Mulia Permaisuri. Baru saja beliau tidak enak badan, tiba-tiba sakit parah,", "pt": "O SOGRO DO IMPERADOR \u00c9 O PAI DA IMPERATRIZ. ELE PASSOU MAL RECENTEMENTE, COM UMA DOEN\u00c7A S\u00daBITA.", "text": "THE IMPERIAL FATHER-IN-LAW IS THE EMPRESS\u0027S FATHER. HE SUDDENLY FELL ILL JUST NOW.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin babas\u0131 az \u00f6nce rahats\u0131zland\u0131, ani bir hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131,"}, {"bbox": ["264", "736", "516", "904"], "fr": "c\u0027est pourquoi, avec la permission de Sa Majest\u00e9, il a emprunt\u00e9 la chaise de Madame Feng Sheng.", "id": "Barulah atas izin Yang Mulia Kaisar, beliau meminjam tandu Nyonya Fengsheng.", "pt": "POR ISSO, COM A PERMISS\u00c3O DE SUA MAJESTADE, ELE TOMOU EMPRESTADO O PALANQUIM DA SENHORA FENGSHENG.", "text": "ONLY THEN DID THE EMPEROR GRANT PERMISSION TO USE LADY FENGSHENG\u0027S SEDAN.", "tr": "Bu y\u00fczden Majestelerinin izniyle Kutsal Han\u0131mefendi\u0027nin taht\u0131revan\u0131n\u0131 \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/18.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "32", "713", "135"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/22.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "79", "597", "251"], "fr": "Wei Zhongxian, tu accuses \u00e0 tort mon propre fr\u00e8re.", "id": "Wei Zhongxian, kau memfitnah adik kandung-Ku.", "pt": "WEI ZHONGXIAN, VOC\u00ca EST\u00c1 ACUSANDO FALSAMENTE MEU PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O.", "text": "WEI ZHONGXIAN, YOU ARE SLANDERING MY OWN BROTHER.", "tr": "Wei Zhongxian, sen benim \u00f6z karde\u015fime iftira at\u0131yorsun."}, {"bbox": ["87", "363", "174", "756"], "fr": "L\u0027Empereur Tianqi, Zhu Youxiao.", "id": "Kaisar Tianqi, Zhu Youxiao.", "pt": "IMPERADOR TIANQI, ZHU YOUXIAO.", "text": "THE TIANQI EMPEROR, ZHU YOUXIAO", "tr": "Tianqi \u0130mparatoru, Zhu Youxiao"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/23.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "352", "815", "962"], "fr": "L\u0027eunuque d\u00e9tenteur du sceau, chef de l\u0027Usine de l\u0027Est, Wei Zhongxian.", "id": "Kasim Pemegang Stempel, Kepala Dongchang, Wei Zhongxian.", "pt": "EUNUCO DETENTOR DO SELO, DIRETOR DA F\u00c1BRICA DO LESTE, WEI ZHONGXIAN.", "text": "WEI ZHONGXIAN, THE HEAD EUNUCH AND SUPERVISOR OF THE EASTERN DEPOT", "tr": "M\u00fch\u00fcrdar Had\u0131m, Do\u011fu Deposu Amiri Wei Zhongxian"}, {"bbox": ["348", "66", "701", "220"], "fr": "Je n\u0027oserais pas, Votre Majest\u00e9 ! Je m\u00e9rite mille morts !", "id": "Hamba tidak berani! Hamba pantas mati ribuan kali!", "pt": "ESTE SERVO N\u00c3O OUSARIA! ESTE SERVO MERECE MIL MORTES!", "text": "YOUR SERVANT WOULDN\u0027T DARE! YOUR SERVANT DESERVES TEN THOUSAND DEATHS!", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z c\u00fcret edemez! Hizmetkar\u0131n\u0131z binlerce \u00f6l\u00fcm\u00fc hak ediyor!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/24.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "226", "753", "459"], "fr": "Fr\u00e8re Imp\u00e9rial, votre jeune fr\u00e8re est innocent, nos anc\u00eatres peuvent en t\u00e9moigner... Le Duc Superviseur s\u0027inqui\u00e9tait pour Votre Majest\u00e9 et a agi par impulsion, ce n\u0027\u00e9tait pas intentionnel.", "id": "Kakak Kaisar, hamba tidak bersalah, leluhur bisa menjadi saksi! Tuan Kasim juga hanya karena terlalu khawatir pada Kakak Kaisar, jadi terburu-buru, bukan bermaksud demikian.", "pt": "IRM\u00c3O IMPERIAL, ESTE SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO \u00c9 INOCENTE, OS ANCESTRAIS PODEM ATESTAR! O DIRETOR WEI ESTAVA APENAS PREOCUPADO COM VOSSA MAJESTADE E AGIU IMPULSIVAMENTE, N\u00c3O FOI INTENCIONAL.", "text": "ELDER BROTHER EMPEROR, YOUR YOUNGER BROTHER IS INNOCENT. THE SUPERVISOR WAS JUST ANXIOUS, HE DIDN\u0027T MEAN IT.", "tr": "\u0130mparator A\u011fabeyim, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finiz masumdur, atalar\u0131m\u0131z \u015fahittir. Amir Wei sadece Majesteleri i\u00e7in endi\u015felendi, bir anl\u0131k tela\u015fla oldu, kas\u0131tl\u0131 de\u011fildi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/25.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "541", "361", "680"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ils sont arriv\u00e9s.", "id": "Lapor Yang Mulia, orangnya sudah sampai.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, MAJESTADE, ELES CHEGARAM.", "text": "YOUR MAJESTY, THEY HAVE ARRIVED.", "tr": "Majesteleri, geldiler."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/26.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "627", "756", "755"], "fr": "Wang Tiqian, faites-les entrer.", "id": "Wang Tiqian, bawa orang itu masuk.", "pt": "WANG TIQIAN, TRAGA-OS PARA DENTRO.", "text": "WANG TIQIAN, BRING THEM IN.", "tr": "Wang Tiqian, i\u00e7eri al onlar\u0131."}, {"bbox": ["186", "159", "431", "281"], "fr": "Sortez tous !", "id": "Kalian semua keluar!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, SAIAM!", "text": "EVERYONE ELSE, LEAVE!", "tr": "Hepiniz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/27.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "461", "644", "659"], "fr": "Moi, Qian Cuo, Qian Hu de la Garde Imp\u00e9riale du Bureau de Pacification du Nord, je salue Votre Majest\u00e9. Longue vie \u00e0 l\u0027Empereur, dix mille ans, dix mille fois dix mille ans.", "id": "Hamba, Qian Cuo, Qianhu dari Pengawal Jinyi Divisi Utara, menghadap Yang Mulia. Hidup Yang Mulia, beribu-ribu tahun, berpuluh-puluh ribu tahun.", "pt": "ESTE SERVO, QIAN CUO, QIANHU DA DIVIS\u00c3O NORTE DA GUARDA DE BROCADO, APRESENTA SEUS RESPEITOS A VOSSA MAJESTADE! VIDA LONGA AO IMPERADOR, DEZ MIL ANOS, DEZ MIL VEZES DEZ MIL ANOS!", "text": "YOUR SERVANT, QIAN CUO, COMMANDER OF THE EMBROIDERED UNIFORM GUARD\u0027S NORTHERN COMMAND, PAYS RESPECTS TO YOUR MAJESTY. LONG LIVE THE EMPEROR, MAY YOU LIVE TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z, \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 Kuzey Nahiye Komutan\u0131 Binba\u015f\u0131 Qian Cuo, Majestelerine sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar, \u00c7ok Ya\u015fa Majesteleri, \u00c7ok Ya\u015fa, \u00c7ok Ya\u015fa!"}, {"bbox": ["279", "1039", "495", "1199"], "fr": "J\u0027ai une infirmit\u00e9, veuillez m\u0027excuser de ne pouvoir m\u0027agenouiller, j\u0027esp\u00e8re que Votre Majest\u00e9 comprendra.", "id": "Hamba sedang sakit, mohon maaf tidak bisa berlutut, semoga Yang Mulia memakluminya.", "pt": "ESTE SERVO EST\u00c1 DOENTE E PEDE DESCULPAS POR N\u00c3O PODER SE AJOELHAR. ESPERO QUE VOSSA MAJESTADE POSSA PERDOAR.", "text": "YOUR SERVANT HAS AN ILLNESS AND CANNOT KNEEL. I BEG YOUR MAJESTY\u0027S FORGIVENESS.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n bir rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 var, diz \u00e7\u00f6kemedi\u011fim i\u00e7in aff\u0131n\u0131z\u0131 dilerim Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/28.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "477", "380", "570"], "fr": "Audacieux !", "id": "Lancang!", "pt": "AUDAZ!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "Ne c\u00fcret!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/29.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "68", "779", "278"], "fr": "De toute fa\u00e7on, depuis que je suis entr\u00e9 dans le palais, je suis d\u00e9j\u00e0 un homme mort. Qu\u0027importe d\u0027\u00eatre audacieux une fois de plus.", "id": "Toh sejak masuk gerbang istana, hamba sudah dianggap orang mati. Apa salahnya lancang sekali ini?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DESDE QUE ENTREI NO PAL\u00c1CIO, J\u00c1 ME CONSIDERO UM HOMEM MORTO. O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM SER AUDAZ UMA VEZ?", "text": "ANYWAY, FROM THE MOMENT I ENTERED THE PALACE, I WAS ALREADY A DEAD MAN. WHAT\u0027S THE HARM IN BEING BOLD ONCE?", "tr": "Saray kap\u0131s\u0131ndan girdi\u011fim andan itibaren zaten \u00f6l\u00fc bir adam\u0131m, bir kez c\u00fcretkar olmaktan ne \u00e7\u0131kar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/30.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "77", "371", "258"], "fr": "Comment sais-tu que je veux te tuer ?", "id": "Bagaimana kau tahu Aku akan membunuhmu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE EU QUERO MAT\u00c1-LO?", "text": "HOW DO YOU KNOW I\u0027M GOING TO KILL YOU?", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrece\u011fimi nereden biliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/31.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "773", "443", "985"], "fr": "Je pense que si Votre Majest\u00e9 ne craint pas que je divulgue les secrets du palais interdit, c\u0027est que je suis probablement d\u00e9j\u00e0 un homme mort \u00e0 vos yeux.", "id": "Hamba berpikir, karena Yang Mulia tidak takut hamba membocorkan rahasia istana terlarang, berarti di mata Anda, hamba mungkin sudah dianggap mati.", "pt": "ESTE SERVO ACREDITA QUE, SE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O TEME QUE EU REVELE SEGREDOS DO PAL\u00c1CIO PROIBIDO, ENT\u00c3O, AOS SEUS OLHOS, PROVAVELMENTE J\u00c1 SOU UM HOMEM MORTO.", "text": "I ASSUME THAT SINCE YOUR MAJESTY IS NOT AFRAID OF ME LEAKING PALACE SECRETS, THEN I\u0027M PROBABLY ALREADY A DEAD MAN IN YOUR EYES.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z inan\u0131yor ki, Madem Majesteleri hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n saray s\u0131rlar\u0131n\u0131 s\u0131zd\u0131rmas\u0131ndan korkmuyor, o halde hizmetkar\u0131n\u0131z sizin g\u00f6z\u00fcn\u00fczde muhtemelen \u00f6l\u00fc biridir."}, {"bbox": ["478", "177", "754", "380"], "fr": "Une convocation en pleine nuit, en renvoyant tout le monde, ce n\u0027est probablement pas une affaire qui peut \u00eatre expos\u00e9e au grand jour.", "id": "Dipanggil tengah malam, lalu semua orang disuruh pergi, sepertinya ini bukan urusan yang bisa dilihat orang banyak.", "pt": "CHAMADO NO MEIO DA NOITE, E COM TODOS OS ASSISTENTES DISPENSADOS, PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE POSSA SER FEITO \u00c0 LUZ DO DIA.", "text": "A SUMMONS IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, AND DISMISSING ALL ATTENDANTS, IT\u0027S PROBABLY NOT SOMETHING THAT CAN SEE THE LIGHT OF DAY.", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131lmak ve etraftakilerin uzakla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, muhtemelen g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kamayacak bir mesele."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/32.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "467", "272", "596"], "fr": "Un souverain ne plaisante pas. J\u0027en prends note.", "id": "Perkataan Kaisar bukanlah candaan, hamba akan mengingatnya.", "pt": "UM SOBERANO N\u00c3O FAZ PROMESSAS V\u00c3S. ESTE SERVO TOMOU NOTA.", "text": "THE EMPEROR DOES NOT JOKE, I\u0027LL REMEMBER THAT.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar bo\u015f konu\u015fmaz, hizmetkar\u0131n\u0131z bunu not ald\u0131."}, {"bbox": ["276", "63", "554", "248"], "fr": "Ou bien suis-je trop soup\u00e7onneux, et Votre Majest\u00e9 ne va pas me tuer ?", "id": "Ataukah hamba yang berpikiran picik ini terlalu khawatir, Yang Mulia tidak akan membunuhku?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ESTE HUMILDE SERVO EST\u00c1 SENDO DEMASIADO SUSPEITO E VOSSA MAJESTADE N\u00c3O ME MATAR\u00c1?", "text": "OR AM I, YOUR HUMBLE SERVANT, BEING OVERLY CAUTIOUS? YOUR MAJESTY WON\u0027T KILL ME?", "tr": "Yoksa na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck bir zihinle fazla m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, Majesteleri beni \u00f6ld\u00fcrmeyecek mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/33.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "589", "768", "816"], "fr": "Tu parles de mani\u00e8re int\u00e9ressante. Si je n\u0027avais pas perdu mon fils aujourd\u0027hui, je me serais bien amus\u00e9 avec toi !", "id": "Caramu bicara cukup menarik. Kalau saja Aku tidak baru saja kehilangan putra hari ini, Aku pasti akan bersenang-senang denganmu!", "pt": "VOC\u00ca FALA DE UM JEITO INTERESSANTE. SE MEU FILHO N\u00c3O TIVESSE MORRIDO HOJE, EU CERTAMENTE ME DIVERTIRIA CONVERSANDO COM VOC\u00ca!", "text": "YOU HAVE AN INTERESTING WAY OF SPEAKING. IF I HADN\u0027T JUST LOST MY SON TODAY, I WOULD HAVE HAD SOME FUN WITH YOU!", "tr": "Konu\u015fmalar\u0131n ilgin\u00e7, bug\u00fcn o\u011flum \u00f6lmemi\u015f olsayd\u0131, seninle kesin biraz e\u011flenirdim!"}, {"bbox": ["326", "87", "483", "196"], "fr": "[SFX]Ha ha.", "id": "Haha.", "pt": "HA HA.", "text": "HAHA.", "tr": "Haha."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/34.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "99", "764", "308"], "fr": "Lingtai Lang Teng Ruiyu, digne d\u0027\u00eatre la personne recommand\u00e9e \u00e0 la fois par l\u0027Imp\u00e9ratrice et Wei Zhongxian.", "id": "Lingtailang Teng Ruiyu, pantas saja Permaisuri dan Wei Zhongxian merekomendasikanmu secara bersamaan.", "pt": "LINGTAILANG TENG RUIYU, REALMENTE DIGNO DE SER A ESCOLHA RECOMENDADA TANTO PELA IMPERATRIZ QUANTO POR WEI ZHONGXIAN.", "text": "LINGTAI ASTROLOGER TENG RUIYU, NO WONDER BOTH THE EMPRESS AND WEI ZHONGXIAN RECOMMENDED YOU.", "tr": "Lingtailang Teng Ruiyu, hem \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin hem de Wei Zhongxian\u0027\u0131n ayn\u0131 anda tavsiye etti\u011fi biri olmaya lay\u0131k."}, {"bbox": ["279", "894", "547", "1112"], "fr": "Ils disent tous que tu es dou\u00e9 en d\u00e9duction et vif d\u0027esprit. C\u0027est la premi\u00e8re fois que ces deux-l\u00e0 ne sont pas en d\u00e9saccord, c\u0027est plut\u00f4t nouveau.", "id": "Mereka semua bilang kau pandai meramal dan cerdas. Ini pertama kalinya kedua orang itu tidak berseberangan pendapat, sungguh aneh.", "pt": "AMBOS DIZEM QUE VOC\u00ca \u00c9 BOM EM DEDU\u00c7\u00c3O E TEM UMA MENTE AFIADA. \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ESSES DOIS N\u00c3O DISCORDAM, QUE NOVIDADE.", "text": "THEY BOTH SAID YOU ARE GOOD AT DEDUCTION AND QUICK-WITTED. IT\u0027S RARE FOR THESE TWO TO AGREE ON SOMETHING, QUITE INTERESTING.", "tr": "Hepsi senin \u00e7\u0131kar\u0131m yapmada usta ve haz\u0131rcevap oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Bu ikisinin ayn\u0131 fikirde olmas\u0131 ilk kez oluyor, ne kadar da tuhaf."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/35.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "411", "431", "584"], "fr": "Attendez... Votre Majest\u00e9, vous venez de dire que le Troisi\u00e8me Prince, il...", "id": "Tunggu..... Yang Mulia tadi bilang, Pangeran Ketiga dia...", "pt": "ESPERE... VOSSA MAJESTADE DISSE AGORA POUCO QUE O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE... ELE...", "text": "WAIT A MINUTE... YOUR MAJESTY, YOU JUST SAID, THE THIRD PRINCE HE...", "tr": "Bir dakika..... Majesteleri, az \u00f6nce \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/36.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "51", "630", "138"], "fr": "Relevez-vous.", "id": "Berdirilah.", "pt": "LEVANTE-SE.", "text": "RISE.", "tr": "Aya\u011fa kalk\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/40.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "986", "493", "1137"], "fr": "Comment cet enfant a-t-il pu...", "id": "Bagaimana bisa anak ini...", "pt": "COMO ESTA CRIAN\u00c7A P\u00d4DE...?", "text": "HOW COULD THIS CHILD...?", "tr": "Bu \u00e7ocuk nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/41.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "82", "470", "283"], "fr": "\u00c9pargnez-moi cette d\u00e9monstration de chagrin. Ce n\u0027est qu\u0027un cadavre, vous, la Garde Imp\u00e9riale, en avez vu bien d\u0027autres, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Sudahlah, jangan berpura-pura begitu sedih. Itu hanya mayat, bukankah kalian Pengawal Jinyi sudah sering melihatnya?!", "pt": "POUPE-ME DESSA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE DOR. \u00c9 APENAS UM CAD\u00c1VER. VOC\u00caS DA GUARDA DE BROCADO J\u00c1 N\u00c3O VIRAM MUITOS?!", "text": "SAVE IT, THERE\u0027S NO NEED TO PRETEND TO BE SAD. IT\u0027S JUST A CORPSE, HAVEN\u0027T YOU EMBROIDERED UNIFORM GUARDS SEEN ENOUGH OF THEM?!", "tr": "Kes \u015funu, ne bu sahte keder? Sadece bir ceset, siz \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 daha az\u0131n\u0131 m\u0131 g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz sanki?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/42.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "97", "760", "337"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est digne d\u0027\u00eatre le Fils du Ciel, capable de rester calme et serein face au cadavre de son propre enfant. Nous ne saurions en faire autant.", "id": "Yang Mulia memang pantas menjadi Putra Langit, menghadapi mayat anak kandungnya sendiri pun bisa begitu tenang, kami tidak ada apa-apanya.", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 REALMENTE O FILHO DO C\u00c9U, CAPAZ DE ENCARAR O CAD\u00c1VER DO PR\u00d3PRIO FILHO COM TANTA CALMA. N\u00d3S N\u00c3O PODEMOS NOS COMPARAR.", "text": "YOUR MAJESTY IS TRULY WORTHY OF BEING THE EMPEROR, TO BE ABLE TO REMAIN SO CALM IN THE FACE OF YOUR OWN CHILD\u0027S CORPSE. WE ARE NO MATCH FOR YOU.", "tr": "Majesteleri ger\u00e7ekten de Cennetin O\u011flu, kendi \u00e7ocu\u011funun cesedi kar\u015f\u0131s\u0131nda bile bu kadar sakin ve so\u011fukkanl\u0131 olabilmeniz, bizler sizinle k\u0131yaslanamay\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/43.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "62", "578", "213"], "fr": "Hmph, tu n\u0027as vraiment pas peur de moi.", "id": "Hmph, kau benar-benar tidak takut pada-Ku, ya.", "pt": "HMPH, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ME TEME.", "text": "HMPH, YOU REALLY AREN\u0027T AFRAID OF ME.", "tr": "Hmph, ger\u00e7ekten de bizden korkmuyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/44.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "410", "821", "610"], "fr": "Je vous accorde le privil\u00e8ge de circuler dans le palais imp\u00e9rial, vous pouvez entrer et sortir de n\u0027importe quel endroit du palais,", "id": "Aku memberi kalian hak istimewa untuk bergerak di istana, boleh keluar masuk tempat mana pun di dalam istana,", "pt": "EU LHES CONCEDO O PRIVIL\u00c9GIO DE CIRCULAR PELO PAL\u00c1CIO IMPERIAL, PODENDO ENTRAR E SAIR DE QUALQUER LUGAR AQUI DENTRO,", "text": "I GRANT YOU THE PRIVILEGE TO WALK FREELY IN THE PALACE, YOU CAN ENTER ANY PART OF THE PALACE.", "tr": "Size \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027nda serbest\u00e7e dola\u015fma ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131 tan\u0131yorum, saray i\u00e7indeki herhangi bir yere girip \u00e7\u0131kabilirsiniz,"}, {"bbox": ["477", "54", "737", "232"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas annoncer le deuil pour l\u0027instant. Je veux que vous deux enqu\u00eatiez secr\u00e8tement pour savoir qui l\u0027a tu\u00e9.", "id": "Aku sudah memutuskan untuk sementara tidak mengumumkan kematiannya. Aku ingin kalian berdua menyelidiki secara rahasia siapa yang membunuhnya.", "pt": "EU DECIDI N\u00c3O ANUNCIAR O LUTO POR ENQUANTO. QUERO QUE VOC\u00caS DOIS INVESTIGUEM SECRETAMENTE QUEM O MATOU.", "text": "I HAVE DECIDED NOT TO ANNOUNCE THE DEATH FOR NOW. I WANT YOU TWO TO SECRETLY INVESTIGATE WHO KILLED HIM.", "tr": "\u015eimdilik \u00f6l\u00fcm\u00fc duyurmama karar\u0131 ald\u0131m, ikinizin gizlice onu kimin \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["587", "656", "834", "762"], "fr": "Interrogez n\u0027importe qui, y compris moi.", "id": "Tanya siapa saja, termasuk Aku.", "pt": "INTERROGUEM QUALQUER UM, INCLUSIVE EU.", "text": "QUESTION ANYONE, INCLUDING ME.", "tr": "Biz dahil herkesi sorgulay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/45.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1202", "586", "1407"], "fr": "Sinon, vous serez punis de deux cents coups de b\u00e2ton pour avoir tromp\u00e9 l\u0027Empereur.", "id": "Jika tidak, akan dihukum karena menipu Kaisar, dipukul dua ratus kali.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SER\u00c3O PUNIDOS POR ENGANAR O IMPERADOR COM DUZENTAS BASTONADAS.", "text": "OTHERWISE, YOU\u0027LL BE PUNISHED WITH 200 LASHES FOR DECEIVING THE EMPEROR.", "tr": "Aksi takdirde, h\u00fck\u00fcmdar\u0131 aldatma su\u00e7undan iki y\u00fcz sopa cezas\u0131 al\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["462", "125", "754", "349"], "fr": "Bien que je ne sois pas tr\u00e8s enclin \u00e0 vous faire couper la t\u00eate, vous devez me donner une explication satisfaisante dans les trois jours.", "id": "Meskipun Aku tidak terlalu ingin memenggal kepala kalian, tapi dalam tiga hari kalian harus memberiku jawaban yang memuaskan.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA MUITO CORTAR SUAS CABE\u00c7AS, QUERO UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O SATISFAT\u00d3RIA EM TR\u00caS DIAS.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T REALLY WANT TO BEHEAD YOU, YOU MUST GIVE ME A SATISFACTORY EXPLANATION WITHIN THREE DAYS.", "tr": "Ba\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 kesmeye pek niyetli olmasam da, \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde bana tatmin edici bir a\u00e7\u0131klama yapmal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/46.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1289", "750", "1423"], "fr": "Mise \u00e0 jour quotidienne apr\u00e8s le 10.", "id": "Update setiap hari setelah tanggal 10.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DI\u00c1RIAS AP\u00d3S O DIA 10.", "text": "UPDATES DAILY AFTER JULY 10TH", "tr": "Ay\u0131n 10\u0027undan sonra her g\u00fcn g\u00fcncellenir."}], "width": 900}, {"height": 674, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/235/47.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua