This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 113
[{"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/0.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1547", "512", "1777"], "fr": "Ne te retiens pas, attaque-moi avec l\u0027intention de tuer.", "id": "Jangan menahan diri, serang aku dengan niat membunuh.", "pt": "N\u00e3o se segure, venha para cima com inten\u00e7\u00e3o de matar.", "text": "DON\u0027T HOLD BACK. ATTACK ME WITH KILLING INTENT.", "tr": "\u00c7EK\u0130NME, \u00d6LD\u00dcRME N\u0130YET\u0130YLE SALDIR."}, {"bbox": ["629", "571", "908", "700"], "fr": "Professeur, je suis pr\u00eat.", "id": "Guru, aku siap.", "pt": "Professora, estou pronto.", "text": "TEACHER, I\u0027M READY.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, HAZIRIM."}, {"bbox": ["838", "2904", "1058", "3050"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!!", "pt": "Certo!!", "text": "GOOD!!", "tr": "TAMAM!!"}, {"bbox": ["378", "95", "596", "171"], "fr": "SALLE DE YOGA", "id": "Ruang Yoga", "pt": "Sala de Ioga", "text": "YOGA ROOM", "tr": "YOGA ODASI"}, {"bbox": ["22", "18", "506", "124"], "fr": "MANOIR PRIV\u00c9 DE SOPHIA", "id": "Rumah Mewah Pribadi Sofia", "pt": "Mans\u00e3o Particular da Sophia", "text": "SOFIA\u0027S PRIVATE MANSION", "tr": "SOPHIA\u0027NIN \u00d6ZEL MAL\u0130KANES\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/3.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "89", "460", "183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/4.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "72", "772", "269"], "fr": "N\u0027oubliez pas, lorsque vous rencontrez un adversaire qui adopte une posture d\u00e9fensive et de contre-attaque,", "id": "Ingat, saat menghadapi lawan yang mengambil kuda-kuda bertahan dan menyerang balik,", "pt": "Lembre-se, ao encontrar um oponente em postura de contra-ataque,", "text": "REMEMBER, WHEN FACING AN OPPONENT IN A GUARD STANCE,", "tr": "UNUTMA, KAR\u015eI SALDIRI DURU\u015eU SERG\u0130LEYEN B\u0130R RAK\u0130PLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA,"}, {"bbox": ["703", "276", "983", "468"], "fr": "N\u0027attaquez pas imprudemment si vous n\u0027\u00eates pas s\u00fbr de vous.", "id": "jangan gegabah menyerang jika tidak yakin.", "pt": "n\u00e3o ataque precipitadamente sem ter certeza.", "text": "DON\u0027T ATTACK RECKLESSLY UNLESS YOU\u0027RE CERTAIN YOU CAN WIN.", "tr": "KES\u0130N B\u0130R G\u00dcVENCEN OLMADAN ACELEC\u0130 DAVRANMA."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/5.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "105", "817", "291"], "fr": "Je m\u0027en souviendrai.", "id": "Aku akan mengingatnya.", "pt": "Eu me lembrarei.", "text": "I\u0027LL KEEP THAT IN MIND.", "tr": "HATIRLAYACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/8.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "38", "924", "146"], "fr": "Professeur Borina ?", "id": "Guru Borina?", "pt": "Professora Berina?", "text": "TEACHER BRIANNA?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN BORINA?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/9.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "116", "742", "330"], "fr": "C\u0027est tout pour l\u0027entra\u00eenement aux bonnes mani\u00e8res d\u0027aujourd\u0027hui. J\u0027ai quelque chose \u00e0 faire.", "id": "Latihan etiket hari ini sampai di sini saja, aku ada urusan.", "pt": "O treino de etiqueta de hoje termina aqui, tenho um assunto a resolver.", "text": "LET\u0027S END TODAY\u0027S ETIQUETTE TRAINING HERE. I HAVE SOMETHING TO ATTEND TO.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc G\u00d6RG\u00dc KURALLARI E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 BURADA B\u0130TS\u0130N, B\u0130RAZ \u0130\u015e\u0130M VAR."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/11.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "83", "427", "235"], "fr": "All\u00f4.", "id": "Halo.", "pt": "Al\u00f4.", "text": "HELLO?", "tr": "ALO."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/12.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "88", "1059", "283"], "fr": "Comment \u00e7a se passe de ton c\u00f4t\u00e9 ? Tout va bien ?", "id": "Bagaimana di sana? Lancar?", "pt": "Como est\u00e3o as coisas a\u00ed? Tudo correndo bem?", "text": "HOW ARE THINGS ON YOUR END? GOING SMOOTHLY?", "tr": "ORADA \u0130\u015eLER NASIL? YOLUNDA MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/13.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "76", "486", "248"], "fr": "Tr\u00e8s bien, M\u00e8re.", "id": "Sangat lancar, Ibu.", "pt": "Muito bem, m\u00e3e.", "text": "VERY SMOOTHLY, MOTHER.", "tr": "\u00c7OK YOLUNDA, ANNE."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/14.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "113", "1035", "308"], "fr": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 deux types de plantes addictives et d\u00e9couvert la faiblesse du \u00ab Pistolet \u00bb.", "id": "Kami sudah menemukan dua jenis tanaman adiktif, dan juga menemukan kelemahan \u0027senjata\u0027.", "pt": "J\u00e1 encontramos duas plantas viciantes e tamb\u00e9m descobrimos o ponto fraco da \u0027arma\u0027.", "text": "WE\u0027VE FOUND TWO TYPES OF ADDICTIVE PLANTS AND DISCOVERED THE WEAKNESS OF \"GUNS.\"", "tr": "\u0130K\u0130 BA\u011eIMLILIK YAPICI B\u0130TK\u0130 BULDUK VE \"S\u0130LAH\"IN ZAYIF NOKTASINI KE\u015eFETT\u0130K."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/15.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "95", "902", "290"], "fr": "Alors il semble que quelque chose soit arriv\u00e9 \u00e0 Dunir.", "id": "Kalau begitu, sepertinya ada masalah di pihak Dunier.", "pt": "Ent\u00e3o parece que algo aconteceu com o Dunil.", "text": "THEN IT SEEMS SOMETHING HAPPENED TO DUNYIR.", "tr": "\u00d6YLEYSE DUNIER TARAFINDA B\u0130R SORUN \u00c7IKMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["837", "793", "1040", "921"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/16.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "141", "546", "450"], "fr": "Joan, utilise le Pacte de Clan d\u0027Elpula pour v\u00e9rifier si la clause de vendetta familiale entre Dunir et vous a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e.", "id": "Joan, gunakan Kontrak Klan Elpra untuk memastikan apakah klausul balas dendam darah antara Dunier dan kalian telah diaktifkan.", "pt": "Joan, use o Pacto de Cl\u00e3 de Elpla para confirmar se a cl\u00e1usula de vingan\u00e7a de sangue entre Dunil e voc\u00eas foi ativada.", "text": "QIONG, USE THE EILISTRAEE CLAN CONTRACT TO CONFIRM WHETHER THE BLOOD KIN VENGEANCE CLAUSE FOR DUNYIR HAS BEEN ACTIVATED.", "tr": "JOAN, ELPLA\u0027NIN KLAN S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130\u0027N\u0130 KULLANARAK DUNIER \u0130LE ARANIZDAK\u0130 KAN DAVASI MADDES\u0130N\u0130N AKT\u0130F OLUP OLMADI\u011eINI KONTROL ET."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/17.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "47", "927", "185"], "fr": "Bien, M\u00e8re.", "id": "Baik, Ibu.", "pt": "Sim, m\u00e3e.", "text": "YES, MOTHER.", "tr": "TAMAM ANNE."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/19.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "43", "470", "167"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/20.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "146", "1093", "329"], "fr": "Oui, M\u00e8re !", "id": "Ada, Ibu!", "pt": "Sim, m\u00e3e!", "text": "YES, MOTHER!", "tr": "EVET ANNE!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/21.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "139", "624", "418"], "fr": "Avant de mourir, fr\u00e8re Dunir a lanc\u00e9 la Marque de l\u0027Ennemi, et la clause de vendetta familiale a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e.", "id": "Sebelum Kakak Dunier meninggal, dia melepaskan Teknik Tanda Musuh, klausul balas dendam darah telah diaktifkan.", "pt": "O irm\u00e3o Dunil liberou a marca do inimigo antes de morrer, a cl\u00e1usula de vingan\u00e7a de sangue foi ativada.", "text": "BEFORE BROTHER DUNYIR DIED, HE CAST THE ENEMY MARKING SPELL. THE BLOOD KIN VENGEANCE CLAUSE HAS BEEN ACTIVATED.", "tr": "A\u011eABEY DUNIER \u00d6LMEDEN \u00d6NCE D\u00dc\u015eMAN \u0130\u015eARETLEME B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc KULLANDI, KAN DAVASI MADDES\u0130 AKT\u0130F HALE GELD\u0130."}, {"bbox": ["697", "346", "1192", "925"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/22.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "75", "1157", "310"], "fr": "Alors je t\u0027ordonne d\u0027arr\u00eater temporairement ta mission d\u0027\u00e9vasion et de mener l\u0027\u00e9quipe \u00e0 la poursuite de la personne marqu\u00e9e.", "id": "Kalau begitu, aku perintahkan kau untuk sementara menghentikan misi pelarianmu, pimpin tim untuk memburu orang yang ditandai.", "pt": "Ent\u00e3o, ordeno que voc\u00ea suspenda temporariamente a miss\u00e3o de fuga e lidere a equipe para ca\u00e7ar o marcado.", "text": "THEN I ORDER YOU TO TEMPORARILY SUSPEND YOUR ESCAPE MISSION AND LEAD A TEAM TO HUNT DOWN THE MARKED INDIVIDUAL.", "tr": "O ZAMAN SANA MEVCUT KA\u00c7I\u015e G\u00d6REV\u0130N\u0130 GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK DURDURMANI VE \u0130\u015eARETLENM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130P \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N EK\u0130B\u0130NE L\u0130DERL\u0130K ETMEN\u0130 EMRED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["71", "650", "513", "938"], "fr": "Je veux savoir comment l\u0027ennemi a trouv\u00e9 une porte aussi cach\u00e9e et a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9jouer le sort d\u0027invisibilit\u00e9 de Dunir.", "id": "Aku ingin tahu bagaimana pihak lain menemukan pintu yang begitu tersembunyi, dan pada saat yang sama memecahkan teknik tembus pandang Dunier.", "pt": "Quero saber como o inimigo encontrou um portal t\u00e3o escondido e, ao mesmo tempo, quebrou o feiti\u00e7o de invisibilidade de Dunil.", "text": "I WANT TO KNOW HOW THE ENEMY FOUND SUCH A HIDDEN GATE AND BROKE DUNYIR\u0027S INVISIBILITY.", "tr": "KAR\u015eI TARAFIN BU KADAR G\u0130ZL\u0130 KAPIYI NASIL BULDU\u011eUNU VE AYNI ZAMANDA DUNIER\u0027\u0130N G\u00d6R\u00dcNMEZL\u0130K B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc NASIL BOZDU\u011eUNU B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["703", "1175", "1132", "1371"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s important pour nos \u00ab actions \u00bb futures.", "id": "Ini sangat penting untuk \u0027tindakan\u0027 kita selanjutnya.", "pt": "Isso \u00e9 muito importante para nossa \u0027opera\u00e7\u00e3o\u0027 subsequente.", "text": "THIS IS CRUCIAL FOR OUR SUBSEQUENT \"OPERATIONS.\"", "tr": "BU, SONRAK\u0130 \"OPERASYONUMUZ\" \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00d6NEML\u0130."}, {"bbox": ["769", "2864", "1000", "3062"], "fr": "C\u0027est compliqu\u00e9, mes stats ont tellement baiss\u00e9.", "id": "Sulit sekali, atributku turun sebanyak ini.", "pt": "Que problem\u00e1tico, os atributos ca\u00edram tanto.", "text": "THIS IS TROUBLESOME. MY STATS HAVE DECREASED SO MUCH.", "tr": "ZOR \u0130\u015e, \u0130STAT\u0130ST\u0130KLER\u0130M BU KADAR D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["241", "2373", "970", "2772"], "fr": "ALERTE : L\u0027AVENTURIER EST SOUS L\u0027EFFET D\u0027UNE MAL\u00c9DICTION. CERTAINES STATISTIQUES SONT R\u00c9DUITES DE 25%.", "id": "Pemberitahuan: Petualang terkena kutukan, sebagian atribut berkurang 25%.", "pt": "AVISO: O AVENTUREIRO SOFREU UMA MALDI\u00c7\u00c3O. ALGUNS ATRIBUTOS FORAM REDUZIDOS EM 25%.", "text": "NOTIFICATION: ADVENTURER HAS BEEN CURSED. SOME ATTRIBUTES REDUCED BY 25%.", "tr": "UYARI: MACERACI LANETE U\u011eRADI, BAZI \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130 %25 AZALDI."}, {"bbox": ["204", "1974", "498", "2145"], "fr": "J\u0027ai compris, M\u00e8re.", "id": "Aku mengerti, Ibu.", "pt": "Entendido, m\u00e3e.", "text": "I UNDERSTAND, MOTHER.", "tr": "ANLADIM ANNE."}, {"bbox": ["417", "3386", "819", "3615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/23.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "888", "655", "1060"], "fr": "De plus, le lanceur de sorts est mort, mais la mal\u00e9diction n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e.", "id": "Dan meskipun perapal mantranya sudah mati, kutukannya belum juga hilang,", "pt": "E mesmo com o conjurador morto, a maldi\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi removida,", "text": "AND SINCE THE CASTER IS DEAD, THE CURSE HASN\u0027T BEEN LIFTED.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K B\u00dcY\u00dcC\u00dc \u00d6LD\u00dc AMA LANET KALKMADI,"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/25.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "67", "1104", "326"], "fr": "Il semble que je doive appeler Zheng Renjun et fr\u00e8re Xu Mao. Ils devraient savoir.", "id": "sepertinya aku hanya bisa menelepon Zheng Renjun dan Kak Xu Mao, mereka seharusnya tahu.", "pt": "parece que terei que ligar para Zheng Renjun e irm\u00e3o Xu Mao, eles devem saber.", "text": "IT SEEMS I CAN ONLY CALL ZHENG RENJUN AND BROTHER XU MAO. THEY SHOULD KNOW.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SADECE ZHENG RENJUN VE A\u011eABEY XU MAO\u0027YU ARAYIP SORMAM GEREKECEK, ONLAR B\u0130L\u0130YOR OLMALI."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/26.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "164", "518", "342"], "fr": "Ma\u00eetre Shaman, j\u0027ai \u00e9veill\u00e9 un \u00ab Talent \u00bb.", "id": "Tuan Shaman, aku telah membangkitkan \u0027bakat\u0027.", "pt": "Grande Xam\u00e3, eu despertei um \u0027Talento\u0027.", "text": "SHAMAN, I\u0027VE AWAKENED A \"TALENT.\"", "tr": "\u015eAMAN EFEND\u0130, B\u0130R \"YETENE\u011e\u0130M\" UYANDI."}, {"bbox": ["655", "998", "822", "1135"], "fr": "Un talent ?", "id": "Bakat?", "pt": "Talento?", "text": "A TALENT?", "tr": "YETENEK?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/27.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "1392", "1187", "1600"], "fr": "Mais selon la coutume, si quelqu\u0027un comme toi, qui a tu\u00e9 un individu d\u0027\u00e9lite d\u0027une esp\u00e8ce h\u00e9ro\u00efque ennemie de plusieurs niveaux sup\u00e9rieurs, \u00e9veille ensuite un \u00ab Talent \u00bb et un \u00ab Vrai Nom \u00bb,", "id": "Tapi menurut kebiasaan, jika kau membunuh individu elit dari ras hero musuh yang levelnya jauh di atasmu, selama kau kemudian membangkitkan \u0027bakat\u0027 dan \u0027nama asli\u0027,", "pt": "Mas, de acordo com o costume, para algu\u00e9m como voc\u00ea que matou um indiv\u00edduo de elite de uma esp\u00e9cie heroica inimiga, saltando v\u00e1rios n\u00edveis, contanto que depois desperte \u0027Talento\u0027 e \u0027Nome Verdadeiro\u0027,", "text": "BY CONVENTION, ELIMINATING AN ELITE INDIVIDUAL OF A HOSTILE HERO SPECIES ACROSS MULTIPLE LEVELS LIKE THIS,", "tr": "AMA GELENE\u011eE G\u00d6RE, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130RKA\u00c7 SEV\u0130YE ATLAYARAK D\u00dc\u015eMAN KAHRAMAN T\u00dcR\u00dcN\u00dcN EL\u0130T B\u0130R B\u0130REY\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcKTEN SONRA, \"YETENE\u011e\u0130N\" VE \"GER\u00c7EK ADIN\" UYANIRSA,"}, {"bbox": ["669", "89", "905", "196"], "fr": "Tu as activ\u00e9 la voie d\u0027\u00e9volution cach\u00e9e des gobelins.", "id": "kau telah mengaktifkan jalur evolusi tersembunyi goblin.", "pt": "voc\u00ea ativou o caminho de evolu\u00e7\u00e3o oculto dos goblins.", "text": "YOU\u0027VE ACTIVATED THE GOBLIN\u0027S HIDDEN EVOLUTIONARY PATH.", "tr": "GOBL\u0130NLER\u0130N G\u0130ZL\u0130 EVR\u0130M YOLUNU ETK\u0130NLE\u015eT\u0130RD\u0130N."}, {"bbox": ["654", "451", "1159", "807"], "fr": "La divinit\u00e9 qui a poss\u00e9d\u00e9 votre corps auparavant a dit que si moi, qui ai emprunt\u00e9 la voie de l\u0027h\u00e9ros, j\u0027\u00e9veille un talent et trouve mon vrai nom, je pourrai devenir un v\u00e9ritable gobelin de race h\u00e9ro\u00efque.", "id": "Dewa yang pernah merasuki tubuhmu sebelumnya berkata, aku yang telah menapaki jalan pahlawan, selama aku membangkitkan bakat dan menemukan nama asliku, aku bisa menjadi goblin ras hero sejati.", "pt": "A divindade que possuiu seu corpo antes disse que, eu, trilhando o caminho do her\u00f3i, contanto que desperte meu Talento e encontre meu Nome Verdadeiro, posso me tornar um goblin de esp\u00e9cie heroica genu\u00edno.", "text": "AS LONG AS YOU AWAKEN YOUR TALENT AND FIND YOUR TRUE NAME, YOU\u0027LL BECOME A TRUE HERO-CLASS GOBLIN.", "tr": "DAHA \u00d6NCE BEDEN\u0130N\u0130ZE SAH\u0130P OLAN O TANRI, KAHRAMANLIK YOLUNA ADIM ATAN BEN\u0130M, YETENE\u011e\u0130M\u0130 UYANDIRIP GER\u00c7EK ADIMI BULDU\u011eUMDA GER\u00c7EK B\u0130R KAHRAMAN T\u00dcR\u00dc GOBL\u0130N OLAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["904", "1607", "1173", "1708"], "fr": "Je pourrai devenir un v\u00e9ritable gobelin de race h\u00e9ro\u00efque.", "id": "aku bisa menjadi goblin ras hero sejati.", "pt": "posso me tornar um goblin de esp\u00e9cie heroica genu\u00edno.", "text": "YOU\u0027LL BECOME A TRUE HERO-CLASS GOBLIN.", "tr": "GER\u00c7EK B\u0130R KAHRAMAN T\u00dcR\u00dc GOBL\u0130N OLAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["509", "943", "754", "1044"], "fr": "Bien que je ne sois pas le dieu de votre race.", "id": "Meskipun aku bukan dewa ras kalian.", "pt": "Embora eu n\u00e3o seja o deus da sua ra\u00e7a.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M NOT YOUR RACIAL GOD,", "tr": "S\u0130Z\u0130N IRKINIZIN TANRISI OLMASAM DA."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/28.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "338", "451", "526"], "fr": "Oh, ce n\u0027est pas mal.", "id": "Oh, itu bagus.", "pt": "Oh, isso \u00e9 bom.", "text": "OH, THAT\u0027S GOOD.", "tr": "OH, BU FENA DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/29.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "52", "798", "183"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "Hei!", "pt": "Ei!", "text": "HEY!", "tr": "HEY!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/30.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "57", "625", "230"], "fr": "Nous avons trouv\u00e9 l\u0027entr\u00e9e, on va voir ensemble ?", "id": "Kami menemukan pintu masuknya, mau pergi melihat bersama?", "pt": "Encontramos a entrada, quer ir dar uma olhada juntos?", "text": "WE FOUND AN ENTRANCE. WANT TO CHECK IT OUT TOGETHER?", "tr": "G\u0130R\u0130\u015e\u0130 BULDUK, B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R G\u00d6Z ATMAYA NE DERS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/31.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "622", "1021", "873"], "fr": "\u00c0 en juger par la taille de l\u0027entr\u00e9e, cela devrait \u00eatre un donjon de niveau expert.", "id": "Dilihat dari ukuran pintu masuknya, ini seharusnya dungeon tingkat ahli.", "pt": "A julgar pelo tamanho da entrada, esta deve ser uma masmorra de n\u00edvel especialista.", "text": "JUDGING BY THE SIZE OF THE ENTRANCE, IT SHOULD BE AN EXPERT-LEVEL DUNGEON.", "tr": "G\u0130R\u0130\u015e\u0130N B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN YOLA \u00c7IKARAK, BU UZMAN SEV\u0130YE B\u0130R Z\u0130NDAN OLMALI."}, {"bbox": ["1023", "93", "1066", "169"], "fr": "NON", "id": "TIDAK", "pt": "N\u00c3O", "text": "NO.", "tr": "HAYIR"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/32.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "239", "766", "480"], "fr": "Le n\u00e9gociateur de RedBull devrait pouvoir n\u00e9gocier un bon prix avec le responsable de l\u0027entr\u00e9e dans la r\u00e9gion de Veveretlan.", "id": "Petugas negosiasi RedBull seharusnya bisa mendapatkan harga yang bagus dengan penanggung jawab pintu masuk di wilayah Vevetlan.", "pt": "O especialista em negocia\u00e7\u00f5es da RedBull deve conseguir um bom pre\u00e7o com o respons\u00e1vel pela entrada na regi\u00e3o de Wewetlan.", "text": "REDBULL\u0027S NEGOTIATORS SHOULD BE ABLE TO GET A GOOD PRICE FROM THE ENTRANCE MANAGER IN HUEHUETLAN.", "tr": "REDBULL\u0027UN M\u00dcZAKERE UZMANI, VEVETLAN B\u00d6LGES\u0130N\u0130N G\u0130R\u0130\u015e SORUMLUSUYLA \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130YATA ANLA\u015eAB\u0130LMEL\u0130."}, {"bbox": ["151", "80", "506", "243"], "fr": "Compte tenu de la nature cach\u00e9e de cette entr\u00e9e de donjon,", "id": "Mengingat sifat tersembunyi dari pintu masuk dungeon ini,", "pt": "Considerando o qu\u00e3o escondida est\u00e1 a entrada desta masmorra,", "text": "CONSIDERING THE HIDDEN NATURE OF THIS DUNGEON ENTRANCE,", "tr": "BU Z\u0130NDAN G\u0130R\u0130\u015e\u0130N\u0130N G\u0130ZL\u0130L\u0130\u011e\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNE ALINDI\u011eINDA,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/33.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "953", "633", "1193"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, je convertirai ta part en pi\u00e8ces d\u0027or du march\u00e9 noir et te la donnerai. \u00c7a te va ?", "id": "nanti aku akan mengkonversi bagianmu menjadi koin emas pasar gelap dan memberikannya padamu. Bagaimana?", "pt": "na hora, converterei sua parte em moedas de ouro do mercado negro e darei a voc\u00ea. Tudo bem?", "text": "I\u0027LL CONVERT YOUR SHARE INTO BLACK MARKET GOLD. IS THAT ALRIGHT?", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130N PAYINI KARA BORSA ALTIN PARASINA \u00c7EV\u0130R\u0130P SANA VERECE\u011e\u0130M. OLUR MU?"}, {"bbox": ["598", "101", "1002", "408"], "fr": "Au fait, le corps de cette sous-esp\u00e8ce d\u0027elfe a une certaine valeur de recherche, RedBull pourrait faire une offre pour l\u0027acheter.", "id": "Oh ya, tubuh sub-spesies elf itu memiliki nilai penelitian tertentu, pihak RedBull mungkin akan menawarnya.", "pt": "Ah, certo, o corpo daquela subesp\u00e9cie de elfo tem algum valor de pesquisa, a RedBull pode fazer uma oferta para compr\u00e1-lo.", "text": "BY THE WAY, THAT ELF SUBSPECIES\u0027 BODY HAS SOME RESEARCH VALUE. REDBULL MIGHT OFFER TO BUY IT.", "tr": "BU ARADA, O ELF ALT T\u00dcR\u00dcN\u00dcN CESED\u0130N\u0130N B\u0130R M\u0130KTAR ARA\u015eTIRMA DE\u011eER\u0130 VAR, REDBULL ONU SATIN ALMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R TEKL\u0130FTE BULUNAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/34.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "76", "928", "217"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "Sem problemas.", "text": "NO PROBLEM.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/35.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "82", "731", "293"], "fr": "Ken, va r\u00e9cup\u00e9rer le corps de cette sous-esp\u00e8ce d\u0027elfe.", "id": "Ken, pergi ambil kembali tubuh sub-spesies elf itu.", "pt": "Ken, v\u00e1 recuperar o corpo daquela subesp\u00e9cie de elfo.", "text": "KEN, GO RETRIEVE THE ELF SUBSPECIES\u0027 BODY.", "tr": "KEN, G\u0130T O ELF ALT T\u00dcR\u00dcN\u00dcN CESED\u0130N\u0130 AL."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/36.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "118", "1024", "355"], "fr": "Je ne vais pas utiliser mon inventaire pour transporter un cadavre ! Si tu veux le r\u00e9cup\u00e9rer, vas-y toi-m\u00eame !", "id": "Aku tidak mau menggunakan slot barangku untuk membawa tubuh, kalau mau diambil, ambil sendiri sana!", "pt": "Eu n\u00e3o vou usar meu invent\u00e1rio para carregar um corpo, se quer recuper\u00e1-lo, fa\u00e7a voc\u00ea mesmo!", "text": "I REFUSE TO PUT A CORPSE IN MY INVENTORY. IF YOU WANT IT RETRIEVED, DO IT YOURSELF!", "tr": "CESED\u0130 ENVANTER\u0130ME KOYMAK \u0130STEM\u0130YORUM, ALACAKSAN KEND\u0130N AL!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/37.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "60", "657", "255"], "fr": "Mon inventaire est plein.", "id": "Slot barangku sudah penuh.", "pt": "Meu invent\u00e1rio est\u00e1 cheio.", "text": "MY INVENTORY IS FULL.", "tr": "ENVANTER\u0130M DOLU."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/39.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "142", "818", "287"], "fr": "As-tu r\u00e9fl\u00e9chi au prochain d\u00e9fi ?", "id": "Sudah memikirkan proyek tantangan berikutnya?", "pt": "Voc\u00ea j\u00e1 pensou no pr\u00f3ximo desafio?", "text": "HAVE YOU DECIDED ON YOUR NEXT CHALLENGE?", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 MEYDAN OKUMA PROJES\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/40.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "53", "930", "191"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/41.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "226", "720", "373"], "fr": "C\u0027est aussi au Mexique, c\u0027est sur la route.", "id": "Juga di Meksiko, jadi searah.", "pt": "Tamb\u00e9m \u00e9 no M\u00e9xico, fica no caminho.", "text": "IT\u0027S ALSO IN MEXICO, RELATIVELY CONVENIENT.", "tr": "MEKS\u0130KA\u0027DA, YOLUMUZUN \u00dcST\u00dcNDE SAYILIR."}, {"bbox": ["268", "51", "565", "222"], "fr": "Que dirais-tu de surfer dans la mer de Cortez ?", "id": "Bagaimana kalau berselancar di Laut Cortez?", "pt": "Que tal surfar no Mar de Cortez?", "text": "HOW ABOUT SURFING IN THE SEA OF CORTEZ?", "tr": "CORTEZ DEN\u0130Z\u0130\u0027NDE S\u00d6RF YAPMAYA NE DERS\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/113/43.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "273", "945", "475"], "fr": "OK, alors ce sera surf dans la mer de Cortez.", "id": "Oke, kalau begitu berselancar di Laut Cortez.", "pt": "Ok, ent\u00e3o vamos surfar no Mar de Cortez.", "text": "OK, SEA OF CORTEZ SURFING IT IS.", "tr": "TAMAM, O ZAMAN CORTEZ DEN\u0130Z\u0130\u0027NDE S\u00d6RF."}], "width": 1200}]
Manhua