This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 114
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "279", "401", "377"], "fr": "MER DE KOSTER", "id": "LAUT KOSTER", "pt": "MAR DE KOSTER", "text": "SEA OF CORTEZ", "tr": "Koster Denizi"}, {"bbox": ["0", "45", "873", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/2.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "551", "759", "646"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/3.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "819", "899", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/5.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "68", "418", "167"], "fr": "ATTRAPE MA MAIN !", "id": "PEGANG TANGANKU!", "pt": "SEGURE MINHA M\u00c3O!", "text": "GRAB MY HAND!", "tr": "Elimi tut!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/8.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "96", "488", "269"], "fr": "NON, MES STATS DE BASE ONT BAISS\u00c9, JE NE PEUX PAS CONTR\u00d4LER LES VAGUES G\u00c9ANTES DE LA MER DE KOSTER.", "id": "TIDAK BISA, SETELAH ATRIBUT DASARKU MENURUN, AKU TIDAK BISA MENGENDALIKAN OMBAK BESAR LAUT KOSTER.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO, MEUS ATRIBUTOS B\u00c1SICOS DIMINU\u00cdRAM E N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR AS ONDAS GIGANTES DO MAR DE KOSTER.", "text": "I CAN\u0027T. AFTER MY BASE STATS DECREASED, I CAN NO LONGER HANDLE THE GIANT WAVES OF THE SEA OF CORTEZ.", "tr": "Hay\u0131r, temel niteliklerim d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra Koster Denizi\u0027nin dev dalgalar\u0131n\u0131 kontrol edemem."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/9.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "892", "462", "987"], "fr": "C\u0027EST NOUS, OUVRE LA PORTE.", "id": "INI KAMI, BUKA PINTUNYA.", "pt": "SOMOS N\u00d3S, ABRA A PORTA.", "text": "IT\u0027S US, OPEN THE DOOR.", "tr": "Biziz, kap\u0131y\u0131 a\u00e7."}, {"bbox": ["486", "348", "561", "422"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/10.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "249", "651", "335"], "fr": "J\u0027ARRIVE !", "id": "SUDAH DATANG!", "pt": "ESTOU INDO!", "text": "COMING!", "tr": "Geldim!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/11.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "761", "747", "943"], "fr": "L\u0027ENTR\u00c9E DE NIVEAU EXPERT DE WEWETLAND ET L\u0027\u00c9QUIVALENT EN OR DU MARCH\u00c9 NOIR POUR LE CORPS DE CETTE SOUS-ESP\u00c8CE D\u0027ELFE SONT ICI, VEUILLEZ V\u00c9RIFIER.", "id": "IMBALAN DARI PINTU MASUK TINGKAT AHLI WERETRAN DAN NILAI TUKAR PASAR GELAP DARI TUBUH SUB-SPESIES ELF ITU SEMUANYA ADA DI SINI, SILAKAN ANDA HITUNG.", "pt": "A ENTRADA DE N\u00cdVEL ESPECIALISTA DE WETTERLAN E O VALOR EM OURO DO MERCADO NEGRO PELO CORPO DA SUBESP\u00c9CIE \u00c9LFICA EST\u00c3O AQUI. POR FAVOR, CONFIRE.", "text": "HERE\u0027S THE BLACK MARKET GOLD EQUIVALENT FOR THE EXPERT-LEVEL ENTRANCE IN HUEHUETLAN AND THE ELF SUBSPECIES\u0027 BODY. PLEASE COUNT IT.", "tr": "Vetivera\u0027n\u0131n uzman seviye giri\u015fi ve o elf alt t\u00fcr\u00fcn\u00fcn cesedinden elde edilen kara borsa alt\u0131nlar\u0131 burada, l\u00fctfen say\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/12.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "130", "398", "225"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/13.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "457", "408", "594"], "fr": "MAIS JE VOUDRAIS QUAND M\u00caME ESSAYER, MONSIEUR CHENG HAI, VOUS N\u0027ENVISAGEZ VRAIMENT PAS NOTRE REDBULL ?", "id": "TAPI AKU MASIH INGIN MENCOBA LAGI. TUAN CHENG HAI, APAKAH ANDA BENAR-BENAR TIDAK MEMPERTIMBANGKAN REDBULL KAMI?", "pt": "MAS EU AINDA QUERIA TENTAR... SR. CHENG HAI, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O CONSIDERARIA NOSSA PROPOSTA?", "text": "BUT I STILL WANT TO TRY ONE MORE TIME. MR. CHENG HAI, HAVE YOU REALLY NOT CONSIDERED RED BULL?", "tr": "Ama yine de denemek istiyorum Bay Cheng Hai. RedBull\u0027umuzu ger\u00e7ekten de\u011ferlendirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musunuz?"}, {"bbox": ["501", "741", "839", "880"], "fr": "ZAHAVI, LE N\u00c9GOCIATEUR DE REDBULL.", "id": "ZAHAVI, NEGOSIATOR DARI REDBULL.", "pt": "ZAHAVI, O NEGOCIADOR.", "text": "RED BULL NEGOTIATOR, ZAHAVI", "tr": "RedBull\u0027un m\u00fczakere uzman\u0131, Zahavi."}, {"bbox": ["576", "84", "812", "210"], "fr": "BIEN QUE FISCHER ET LES AUTRES AIENT D\u00c9J\u00c0 DEMAND\u00c9,", "id": "MESKIPUN FISHER DAN YANG LAINNYA SUDAH BERTANYA,", "pt": "EMBORA O FISCHER E OS OUTROS J\u00c1 TENHAM PERGUNTADO,", "text": "ALTHOUGH FISHER AND THE OTHERS HAVE ALREADY ASKED,", "tr": "Fisher ve di\u011ferleri daha \u00f6nce sormu\u015f olsa da,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/14.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "108", "386", "288"], "fr": "TANT QUE VOUS ACCEPTEZ DE NOUS REJOINDRE, REDBULL VOUS OFFRIRA UN GROS CONTRAT QUI VOUS SATISFERA.", "id": "SELAMA ANDA BERSEDIA BERGABUNG, REDBULL KAMI PASTI AKAN MENAWARKAN KONTRAK BESAR YANG MEMUASKAN ANDA.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca SE JUNTE A N\u00d3S, CERTAMENTE OFERECEREMOS UM GRANDE CONTRATO QUE O SATISFA\u00c7A.", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE WILLING TO JOIN, RED BULL WILL DEFINITELY OFFER YOU A SATISFYING CONTRACT.", "tr": "Kat\u0131lmaya istekli oldu\u011funuz s\u00fcrece, RedBull\u0027umuz size kesinlikle tatmin edici b\u00fcy\u00fck bir s\u00f6zle\u015fme sunacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/15.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "90", "713", "269"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ACCEPT\u00c9 DE DEVENIR LE RESPONSABLE DE L\u0027ENTR\u00c9E DE LA VILLE DE DONGSHAN APR\u00c8S LE NOUVEL AN.", "id": "MAAF, AKU SUDAH BERJANJI UNTUK MENJADI PENANGGUNG JAWAB PINTU MASUK KOTA DONGSHAN SETELAH TAHUN BARU.", "pt": "DESCULPE, J\u00c1 CONCORDEI EM ME TORNAR O RESPONS\u00c1VEL PELA ENTRADA DA CIDADE DE DONGSHAN AP\u00d3S O ANO NOVO.", "text": "I\u0027M SORRY, I\u0027VE ALREADY PROMISED TO BE THE ENTRANCE MANAGER FOR DONGSHAN CITY AFTER THE NEW YEAR.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, y\u0131lba\u015f\u0131ndan sonra Dongshan \u015eehri\u0027nin giri\u015f sorumlusu olmay\u0131 \u00e7oktan kabul ettim."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/16.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "38", "620", "173"], "fr": "VRAIMENT ? C\u0027EST VRAIMENT DOMMAGE.", "id": "BEGITUKAH, SAYANG SEKALI.", "pt": "\u00c9 MESMO? QUE PENA.", "text": "IS THAT SO? WHAT A PITY.", "tr": "\u00d6yle mi, bu ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcc\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/17.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "45", "546", "171"], "fr": "ALORS, \u00c0 DEMAIN.", "id": "KALAU BEGITU, SAMPAI JUMPA BESOK.", "pt": "ENT\u00c3O, AT\u00c9 AMANH\u00c3.", "text": "WELL, SEE YOU TOMORROW.", "tr": "O zaman, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/18.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "67", "641", "184"], "fr": "MM, \u00c0 DEMAIN.", "id": "HM, SAMPAI JUMPA BESOK.", "pt": "HUM, AT\u00c9 AMANH\u00c3.", "text": "MM-HMM, SEE YOU TOMORROW.", "tr": "Evet, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/19.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "382", "510", "460"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 UNE SI BONNE SURPRISE CETTE FOIS-CI.", "id": "TIDAK KUSANGKA PERJALANAN KALI INI ADA KEJUTAN YANG MENYENANGKAN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA UMA SURPRESA AGRAD\u00c1VEL NESTA VIAGEM.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SUCH A NICE SURPRISE ON THIS TRIP.", "tr": "Bu sefer d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131n beklenmedik bir s\u00fcrprizi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["169", "205", "451", "380"], "fr": "HEHE, J\u0027AVAIS INITIALEMENT PR\u00c9VU DE COLLECTER DES PI\u00c8CES D\u0027OR DU MARCH\u00c9 NOIR APR\u00c8S MON RETOUR AU PAYS. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 UNE SI BONNE SURPRISE CETTE FOIS-CI.", "id": "HEHE, AWALNYA AKU BERENCANA MENGUMPULKAN KOIN EMAS PASAR GELAP SETELAH KEMBALI KE NEGARA. TIDAK KUSANGKA PERJALANAN KALI INI ADA KEJUTAN YANG MENYENANGKAN.", "pt": "HEHE, EU ORIGINALMENTE PLANEJAVA COLETAR MOEDAS DE OURO DO MERCADO NEGRO DEPOIS DE VOLTAR PARA O PA\u00cdS. N\u00c3O ESPERAVA UMA SURPRESA AGRAD\u00c1VEL NESTA VIAGEM.", "text": "HEHE, I WAS PLANNING TO COLLECT THE BLACK MARKET GOLD AFTER RETURNING HOME. I DIDN\u0027T EXPECT SUCH A NICE SURPRISE ON THIS TRIP.", "tr": "Hehe, asl\u0131nda \u00fclkeye d\u00f6nd\u00fckten sonra kara borsa alt\u0131nlar\u0131n\u0131 toplamay\u0131 planl\u0131yordum. Bu sefer d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131n beklenmedik bir s\u00fcrprizi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/20.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "797", "452", "920"], "fr": "LE COFFRET \u00c0 OR DE BARBOSA.", "id": "PETI EMAS BARBOSA.", "pt": "O COFRE DE OURO DE BARBOSA.", "text": "BARBOSA\u0027S TREASURE CHEST", "tr": "Barbossa\u0027n\u0131n Alt\u0131n Sand\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["470", "177", "759", "321"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOIR COMBIEN DE PI\u00c8CES D\u0027OR REDBULL M\u0027A DONN\u00c9 EN \u00c9CHANGE.", "id": "BIAR KULIHAT BERAPA BANYAK KOIN EMAS YANG REDBULL BERIKAN PADAKU.", "pt": "DEIXE-ME VER QUANTAS MOEDAS DE OURO ELES ME DERAM.", "text": "LET ME SEE HOW MUCH GOLD RED BULL GAVE ME.", "tr": "Bakal\u0131m RedBull bana ne kadar alt\u0131n hesaplam\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/21.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "155", "722", "280"], "fr": "C\u0027EST PAS MAL DU TOUT !", "id": "TERNYATA CUKUP BANYAK!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 POUCO!", "text": "QUITE A LOT!", "tr": "Ger\u00e7ekten de epey fazla!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/22.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "693", "500", "848"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 MAUDIT PAR QUELQU\u0027UN ?!", "id": "KAMU DIKUTUK SESEORANG?!", "pt": "VOC\u00ca FOI AMALDI\u00c7OADO POR ALGU\u00c9M?!", "text": "YOU\u0027VE BEEN CURSED?!", "tr": "Birisi seni lanetledi mi?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/23.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "280", "719", "394"], "fr": "OUI, L\u0027EFFET EST UNE R\u00c9DUCTION PROPORTIONNELLE DE CERTAINES STATISTIQUES.", "id": "BENAR, EFEKNYA ADALAH SEBAGIAN ATRIBUT MENURUN SECARA PROPORSIONAL.", "pt": "SIM, O EFEITO \u00c9 A REDU\u00c7\u00c3O PROPORCIONAL DE ALGUNS ATRIBUTOS.", "text": "YES, THE EFFECT IS A PROPORTIONAL DECREASE IN SOME OF MY STATS.", "tr": "Evet, etkisi baz\u0131 niteliklerin orant\u0131l\u0131 olarak d\u00fc\u015fmesi."}, {"bbox": ["97", "744", "398", "923"], "fr": "LA SOUS-ESP\u00c8CE D\u0027ELFE QUI M\u0027A MAUDIT EST MORTE, MAIS MES STATISTIQUES R\u00c9DUITES NE SONT PAS REVENUES \u00c0 LA NORMALE.", "id": "SUB-SPESIES ELF YANG MENGUTUKKU SUDAH MATI, TAPI ATRIBUTKU YANG MENURUN BELUM PULIH.", "pt": "A SUBESP\u00c9CIE \u00c9LFICA QUE ME AMALDI\u00c7OOU J\u00c1 MORREU, MAS MEUS ATRIBUTOS REDUZIDOS N\u00c3O SE RECUPERARAM.", "text": "THE ELF SUBSPECIES THAT CURSED ME IS DEAD, BUT MY DECREASED STATS HAVEN\u0027T RECOVERED.", "tr": "Bana laneti yapan elf alt t\u00fcr\u00fc \u00f6ld\u00fc ama d\u00fc\u015fen niteliklerim d\u00fczelmedi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/24.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "133", "760", "255"], "fr": "FR\u00c8RE ZHENG, SAIS-TU COMMENT LEVER CE GENRE DE MAL\u00c9DICTION ?", "id": "KAK ZHENG, APA KAU TAHU CARA MENGHILANGKAN KUTUKAN SEPERTI INI?", "pt": "IRM\u00c3O ZHENG, VOC\u00ca SABE COMO QUEBRAR ESSE TIPO DE MALDI\u00c7\u00c3O?", "text": "BRO ZHENG, DO YOU KNOW HOW TO BREAK THIS CURSE?", "tr": "Karde\u015f Zheng, bu t\u00fcr bir lanetin nas\u0131l kald\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/25.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "108", "489", "240"], "fr": "L\u0027ASSOCIATION A DES SP\u00c9CIALISTES EN LEV\u00c9E DE MAL\u00c9DICTIONS POUR \u00c7A. POURQUOI NE REVIENS-TU PAS D\u0027ABORD ?", "id": "ASOSIASI PUNYA PENGHILANG KUTUKAN KHUSUS YANG MENANGANI INI, BAGAIMANA KALAU KAU KEMBALI DULU?", "pt": "A ASSOCIA\u00c7\u00c3O TEM ESPECIALISTAS EM REMO\u00c7\u00c3O DE MALDI\u00c7\u00d5ES. QUE TAL VOC\u00ca VOLTAR PRIMEIRO?", "text": "THE ASSOCIATION HAS SPECIALIZED CURSE REMOVERS. WHY DON\u0027T YOU COME BACK FIRST?", "tr": "Derne\u011fin bu konuda uzmanla\u015fm\u0131\u015f lanet kald\u0131r\u0131c\u0131lar\u0131 var, \u00f6nce geri d\u00f6nmek ister misin?"}, {"bbox": ["486", "950", "792", "1083"], "fr": "ALORS OUBLIE, FAIRE L\u0027ALLER-RETOUR EST TROP COMPLIQU\u00c9. JE VAIS D\u0027ABORD PENSER \u00c0 D\u0027AUTRES SOLUTIONS.", "id": "LUPAKAN SAJA, BOLAK-BALIK TERLALU MEREPOTKAN. AKU AKAN PIKIRKAN CARA LAIN DULU.", "pt": "ESQUE\u00c7A, IR E VOLTAR \u00c9 MUITO TRABALHOSO. VOU PENSAR EM OUTRAS MANEIRAS PRIMEIRO.", "text": "FORGET IT, GOING BACK AND FORTH IS TOO MUCH TROUBLE. I\u0027LL THINK OF SOMETHING ELSE.", "tr": "O zaman bo\u015f ver, gidip gelmek \u00e7ok zahmetli olur. \u00d6nce ba\u015fka yollar d\u00fc\u015f\u00fcneyim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/26.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "343", "326", "471"], "fr": "D\u0027ACCORD, FAIS ATTENTION \u00c0 TA S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "BAIKLAH, HATI-HATI.", "pt": "TUDO BEM, TOME CUIDADO.", "text": "ALRIGHT, BE CAREFUL.", "tr": "Tamam o zaman, dikkatli ol."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/27.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "511", "438", "741"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CE QU\u0027ILS DISENT, SI ON NE TROUVE PAS D\u0027AVENTURIER CAPABLE DE DISSIPER LA MAL\u00c9DICTION AVEC UNE COMP\u00c9TENCE, ON PEUT TENTER SA CHANCE AUX ENCH\u00c8RES LI\u00c9ES AUX DONJONS...", "id": "MENURUT MEREKA, JIKA TIDAK BISA MENEMUKAN PETUALANG YANG BISA MENGHILANGKAN KUTUKAN DENGAN KEMAMPUAN, BISA MENCOBA PERUNTUNGAN DI PELELANGAN YANG BERHUBUNGAN DENGAN DUNGEON...", "pt": "PELO QUE ELES DISSERAM, SE EU N\u00c3O ENCONTRAR UM AVENTUREIRO QUE POSSA REMOVER A MALDI\u00c7\u00c3O COM HABILIDADES, POSSO TENTAR A SORTE EM LEIL\u00d5ES RELACIONADOS A MASMORRAS...", "text": "FROM WHAT THEY SAID, IF I CAN\u0027T FIND AN ADVENTURER WHO CAN REMOVE THE CURSE WITH A SKILL, I CAN TRY MY LUCK AT DUNGEON-RELATED AUCTIONS...", "tr": "Onlar\u0131n dedi\u011fine g\u00f6re, e\u011fer laneti yetenekle kald\u0131rabilecek bir macerac\u0131 bulamazsam, zindanla ilgili m\u00fczayedelerde \u015fans\u0131m\u0131 deneyebilirim..."}, {"bbox": ["484", "59", "797", "118"], "fr": "J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 XU MAO.", "id": "AKU SUDAH BERTANYA PADA XU MAO.", "pt": "EU PERGUNTEI AO XU MAO.", "text": "I ASKED XU MAO,", "tr": "Xu Mao\u0027ya sordum."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/28.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "54", "858", "220"], "fr": "DES OBJETS \u00c9TRANGES COMME CELUI-CI, \u00c0 FONCTION UNIQUE ET SERVANT UNIQUEMENT \u00c0 BRISER LES MAL\u00c9DICTIONS, CIRCULENT OCCASIONNELLEMENT DANS LES VENTES AUX ENCH\u00c8RES.", "id": "BENDA LANGKA DENGAN FUNGSI TUNGGAL SEPERTI INI YANG HANYA BISA DIGUNAKAN UNTUK MEMATAHKAN KUTUKAN, TERKADANG BEREDAR DI PELELANGAN.", "pt": "ITENS RAROS COMO ESTE, COM A \u00daNICA FUN\u00c7\u00c3O DE QUEBRAR MALDI\u00c7\u00d5ES, OCASIONALMENTE CIRCULAM EM LEIL\u00d5ES.", "text": "ODDITIES LIKE THIS, WITH A SINGLE FUNCTION OF CURSE REMOVAL, OCCASIONALLY APPEAR IN AUCTIONS.", "tr": "Bunun gibi tek bir i\u015flevi olan ve sadece lanet k\u0131rmak i\u00e7in kullan\u0131labilen nadir e\u015fyalar m\u00fczayedelerde ara s\u0131ra dola\u015f\u0131mda olur."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/29.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "171", "404", "308"], "fr": "COMME \u00c7A, JE VAIS D\u0027ABORD DEMANDER \u00c0 \u00ab \u00c7A \u00bb S\u0027IL A UNE SOLUTION.", "id": "BEGINI, AKU AKAN TANYA \u0027DIA\u0027 DULU APAKAH ADA CARA.", "pt": "SENDO ASSIM, VOU PERGUNTAR PRIMEIRO A AQUILO SE H\u00c1 ALGUMA MANEIRA.", "text": "I\u0027LL ASK \"IT\" IF THERE\u0027S A WAY.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, \u00f6nce \u0027Ona\u0027 bir yolu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["533", "707", "835", "971"], "fr": "SINON, J\u0027\u00c9COUTERAI XU MAO ET DEMANDERAI DEMAIN \u00c0 FISCHER S\u0027IL Y A DES VENTES AUX ENCH\u00c8RES LI\u00c9ES AUX DONJONS PAR ICI PROCHAINEMENT.", "id": "JIKA TIDAK ADA, MAKA AKU AKAN MENURUTI XU MAO, BESOK AKAN KUTANYA FISHER APAKAH ADA PELELANGAN TERKAIT DUNGEON DI SINI DALAM WAKTU DEKAT.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER, ENTAO OUVIREI XU MAO E PERGUNTAREI A FISCHER AMANH\u00c3 SE H\u00c1 ALGUM LEIL\u00c3O RELACIONADO A MASMORRAS POR AQUI EM BREVE.", "text": "IF NOT, I\u0027LL LISTEN TO XU MAO AND ASK FISHER TOMORROW IF THERE ARE ANY DUNGEON-RELATED AUCTIONS HAPPENING HERE SOON.", "tr": "E\u011fer yoksa, Xu Mao\u0027nun dedi\u011fini dinleyece\u011fim ve yar\u0131n Fisher\u0027a buralarda yak\u0131n zamanda zindanla ilgili bir m\u00fczayede olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soraca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/30.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "831", "567", "870"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/31.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "601", "733", "705"], "fr": "SAIS-TU COMMENT LA DISSIPER ?", "id": "APA KAU TAHU CARA MENGHILANGKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca SABE COMO REMOV\u00ca-LA?", "text": "DO YOU KNOW HOW TO REMOVE IT?", "tr": "Onu nas\u0131l kald\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["123", "257", "342", "345"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 PAR LA MAL\u00c9DICTION D\u0027UN DROW,", "id": "AKU TERKENA KUTUKAN DROW,", "pt": "FUI ATINGIDO PELA MALDI\u00c7\u00c3O DE UM DROW,", "text": "I\u0027VE BEEN CURSED BY A DROW,", "tr": "Bir Drow\u0027un lanetine u\u011frad\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/32.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "918", "648", "1045"], "fr": "NOT\u00c9. Y A-T-IL D\u0027AUTRES M\u00c9THODES ?", "id": "SUDAH KUCATAT, APA ADA CARA LAIN?", "pt": "ENTENDIDO. H\u00c1 OUTROS M\u00c9TODOS?", "text": "GOT IT. ARE THERE ANY OTHER METHODS?", "tr": "Anlad\u0131m, ba\u015fka bir yolu var m\u0131?"}, {"bbox": ["503", "583", "788", "672"], "fr": "SORTS DE NEUVI\u00c8ME CERCLE : \u00ab SOUHAIT \u00bb, \u00ab MIRACLE \u00bb,", "id": "SIHIR TINGKAT SEMBILAN: \u0027WISH\u0027, \u0027MIRACLE\u0027,", "pt": "MAGIAS DE NONO C\u00cdRCULO: DESEJO, MILAGRE,", "text": "9TH-CIRCLE SPELL \"WISH,\" \"MIRACLE,\"", "tr": "Dokuzuncu seviye b\u00fcy\u00fcler: \u0027Dilek\u0027, \u0027Mucize\u0027,"}, {"bbox": ["573", "693", "899", "814"], "fr": "TOUT CELA PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 POUR LEVER LES MAL\u00c9DICTIONS.", "id": "SEMUA INI BISA DIGUNAKAN UNTUK MENGHILANGKAN KUTUKAN.", "pt": "TODAS ESTAS PODEM SER USADAS PARA REMOVER MALDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "THESE CAN ALL BE USED TO REMOVE CURSES.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi laneti kald\u0131rmak i\u00e7in kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["89", "30", "380", "162"], "fr": "SORT DE PROTECTION DE TROISI\u00c8ME CERCLE : \u00ab D\u00c9LIVRANCE DES MAL\u00c9DICTIONS \u00bb ;", "id": "SIHIR PERLINDUNGAN TINGKAT TIGA: \u0027REMOVE CURSE\u0027;", "pt": "MAGIA DE PROTE\u00c7\u00c3O DE TERCEIRO C\u00cdRCULO: REMOVER MALDI\u00c7\u00c3O;", "text": "3RD-CIRCLE ABJURATION SPELL \"REMOVE CURSE\";", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviye koruma b\u00fcy\u00fcs\u00fc: \u0027Laneti Kald\u0131r\u0027;"}, {"bbox": ["174", "174", "453", "279"], "fr": "SORT DE PROTECTION DE CINQUI\u00c8ME CERCLE : \u00ab DISSIPATION DES ENCHANTEMENTS \u00bb ;", "id": "SIHIR PERLINDUNGAN TINGKAT LIMA: \u0027BREAK ENCHANTMENT\u0027;", "pt": "MAGIA DE PROTE\u00c7\u00c3O DE QUINTO C\u00cdRCULO: QUEBRAR ENCANTAMENTO;", "text": "5TH-CIRCLE ABJURATION SPELL \"DISPEL MAGIC\";", "tr": "Be\u015finci seviye koruma b\u00fcy\u00fcs\u00fc: \u0027B\u00fcy\u00fcy\u00fc Boz\u0027;"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/33.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1038", "489", "1212"], "fr": "MAIS CELA EST G\u00c9N\u00c9RALEMENT UTILIS\u00c9 CONTRE LES MAL\u00c9DICTIONS LANC\u00c9ES PAR DES CR\u00c9ATURES L\u00c9GENDAIRES.\nPOUR LA MAL\u00c9DICTION D\u0027AFFAIBLISSEMENT SUR TOI, \u00ab D\u00c9LIVRANCE DES MAL\u00c9DICTIONS \u00bb SUFFIRA.", "id": "TAPI ITU BIASANYA DIGUNAKAN UNTUK MENGATASI KUTUKAN YANG DIBERIKAN OLEH MAKHLUK LEGENDARIS. KUTUKAN \u0027WEAKNESS\u0027 DI TUBUHMU CUKUP DIHILANGKAN DENGAN \u0027REMOVE CURSE\u0027.", "pt": "MAS ISSO GERALMENTE \u00c9 USADO PARA LIDAR COM MALDI\u00c7\u00d5ES LAN\u00c7ADAS POR CRIATURAS LEND\u00c1RIAS. PARA A MALDI\u00c7\u00c3O DE FRAQUEZA EM VOC\u00ca, REMOVER MALDI\u00c7\u00c3O SER\u00c1 SUFICIENTE.", "text": "BUT THOSE ARE GENERALLY USED TO DEAL WITH CURSES CAST BY LEGENDARY CREATURES. THE WEAKENING CURSE ON YOU CAN BE REMOVED WITH \"REMOVE CURSE.\"", "tr": "Ama o genellikle efsanevi yarat\u0131klar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 lanetlerle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Senin \u00fczerindeki \u0027Zay\u0131fl\u0131k Laneti\u0027 i\u00e7in \u0027Laneti Kald\u0131r\u0027 yeterli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["536", "705", "833", "879"], "fr": "OU ALORS, TU PEUX AUSSI DISSIPER ET TRANSF\u00c9RER LA MAL\u00c9DICTION PAR UN RITUEL SP\u00c9CIFIQUE...", "id": "ATAU, KAU JUGA BISA MENGHILANGKAN DAN MENTRANSFER KUTUKAN MELALUI RITUAL TERTENTU...", "pt": "OU, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE REMOVER E TRANSFERIR A MALDI\u00c7\u00c3O ATRAV\u00c9S DE RITUAIS ESPEC\u00cdFICOS...", "text": "OR, YOU CAN REMOVE AND TRANSFER THE CURSE THROUGH SPECIFIC RITUALS...", "tr": "Ya da laneti kald\u0131rmak ve aktarmak i\u00e7in belirli rit\u00fcelleri de kullanabilirsin..."}, {"bbox": ["111", "131", "459", "303"], "fr": "CERTAINS OBJETS \u00c9TRANGES ET MAT\u00c9RIAUX RARES PEUVENT AUSSI LE FAIRE,", "id": "BEBERAPA BENDA LANGKA DAN MATERIAL LANGKA JUGA BISA MELAKUKANNYA,", "pt": "ALGUNS ITENS RAROS E MATERIAIS TAMB\u00c9M PODEM FAZER ISSO,", "text": "SOME ODDITIES AND RARE MATERIALS CAN ALSO ACHIEVE THIS,", "tr": "Baz\u0131 nadir e\u015fyalar ve malzemeler de bunu yapabilir,"}, {"bbox": ["254", "309", "557", "415"], "fr": "PAR EXEMPLE ! PIERRE DE DISSIPATION DES MAL\u00c9DICTIONS, \u00ab EAU B\u00c9NITE \u00bb.", "id": "CONTOHNYA! BATU PENGHILANG KUTUKAN, \u0027AIR SUCI\u0027.", "pt": "POR EXEMPLO! PEDRA DE REMO\u00c7\u00c3O DE MALDI\u00c7\u00c3O, \u00c1GUA BENTA.", "text": "FOR EXAMPLE, CURSE-BREAKING STONES, HOLY WATER.", "tr": "\u00d6rne\u011fin! Lanet \u00c7\u00f6zme Ta\u015f\u0131, \u0027Kutsal Su\u0027."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/34.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "249", "454", "343"], "fr": "JE VOIS.", "id": "BEGITU RUPANYA.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "Anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/35.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "799", "578", "980"], "fr": "TA MISSION DE COMPL\u00c9TION ET DE SORTIE DU DERNIER DONJON N\u0027A PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 R\u00c9GL\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ? R\u00c8GLE-LA AU PLUS VITE.", "id": "PENYELESAIAN DUNGEON TERAKHIRMU DAN MISI KELUAR BELUM DISELESAIKAN, KAN? SELESAIKAN SECEPATNYA.", "pt": "AS MISS\u00d5ES DE CONCLUS\u00c3O E SA\u00cdDA DA \u00daLTIMA MASMORRA AINDA N\u00c3O FORAM FINALIZADAS, CERTO? FINALIZE-AS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "YOU HAVEN\u0027T SETTLED THE CLEARANCE AND ESCAPE MISSIONS FROM THE LAST DUNGEON, RIGHT? SETTLE THEM SOON.", "tr": "Son zindan\u0131 tamamlama ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f g\u00f6revin hen\u00fcz sonu\u00e7lanmad\u0131, de\u011fil mi? En k\u0131sa zamanda sonu\u00e7land\u0131r."}, {"bbox": ["551", "41", "687", "137"], "fr": "AH, AU FAIT.", "id": "OH IYA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO.", "text": "RIGHT.", "tr": "Ha, do\u011fru."}, {"bbox": ["143", "451", "239", "538"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/36.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "373", "877", "553"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, TU AS VU QUE JE SUIS ACTUELLEMENT CIBL\u00c9 PAR LA M\u00c8RE DE LA MER, JE DOIS GARDER QUELQUES ATOUTS.", "id": "LAGIPULA, KAU JUGA LIHAT AKU SEKARANG DIINCAR OLEH IBU LAUT, JADI AKU HARUS MENYIMPAN BEBERAPA KARTU TRUF.", "pt": "AFINAL, VOC\u00ca VIU QUE ESTOU SENDO ALVO DA M\u00c3E DO MAR AGORA, PRECISO GUARDAR ALGUNS TRUNFOS.", "text": "AFTER ALL, YOU\u0027VE SEEN THAT I\u0027M BEING TARGETED BY THE SEA MOTHER. I NEED TO KEEP SOME TRUMP CARDS.", "tr": "Sonu\u00e7ta sen de g\u00f6rd\u00fcn, \u015fu an Deniz Ana taraf\u0131ndan hedef al\u0131n\u0131yorum, bir kozum olmal\u0131."}, {"bbox": ["489", "125", "788", "317"], "fr": "LA RAISON ? SI POSSIBLE, JE PR\u00c9F\u00c9RERAIS EN FAIT L\u0027UTILISER COMME UNE ARME SURPRISE DANS LE PROCHAIN DONJON.", "id": "ALASAN? JIKA MEMUNGKINKAN, AKU SEBENARNYA LEBIH SUKA MENGGUNAKANNYA SEBAGAI PASUKAN KEJUTAN DI DUNGEON BERIKUTNYA.", "pt": "MOTIVO? SE POSS\u00cdVEL, EU NA VERDADE PREFERIRIA US\u00c1-LO COMO UMA ARMA SURPRESA NA PR\u00d3XIMA MASMORRA.", "text": "REASON? IF POSSIBLE, I\u0027D PREFER TO USE IT AS A SURPRISE TACTIC IN THE NEXT DUNGEON.", "tr": "Sebep? M\u00fcmk\u00fcnse, bir sonraki zindanda onu bir s\u00fcrpriz koz olarak kullanmay\u0131 tercih ederim."}], "width": 900}, {"height": 2415, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/114/37.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "77", "440", "240"], "fr": "CHEZ LES CLANS DROWS, IL EXISTE UNE CLAUSE CONTRACTUELLE R\u00c9PANDUE APPEL\u00c9E \u00ab VENDETTA DE SANG \u00bb,", "id": "KLAN DROW MEMILIKI KLAUSUL KONTRAK YANG TERSEBAR LUAS BERNAMA \u0027PEMBALASAN DENDAM DARAH\u0027,", "pt": "NOS CL\u00c3S DROW, EXISTE UMA CL\u00c1USULA CONTRATUAL AMPLAMENTE CONHECIDA COMO VINGAN\u00c7A DE SANGUE,", "text": "DROW CLANS WIDELY PRACTICE A CONTRACT CLAUSE CALLED \"BLOOD KIN VENGEANCE.\"", "tr": "Drow klanlar\u0131nda yayg\u0131n olarak \u0027Kan Akrabas\u0131 \u0130ntikam\u0131\u0027 adl\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme maddesi bulunur,"}, {"bbox": ["362", "812", "654", "956"], "fr": "TOI QUI AS TU\u00c9 UN DROW, TU DEVRAIS D\u00c9J\u00c0 \u00caTRE AFFECT\u00c9 PAR LEUR SORT DE MARQUAGE D\u0027ENNEMI.", "id": "KAU YANG PERNAH MEMBUNUH DROW SEHARUSNYA SUDAH TERKENA SIHIR PENANDA MUSUH MEREKA.", "pt": "VOC\u00ca, QUE J\u00c1 MATOU UM DROW, PROVAVELMENTE J\u00c1 FOI ATINGIDO PELA MARCA DE INIMIGO DELES.", "text": "AFTER KILLING A DROW, YOU MUST HAVE ALREADY BEEN MARKED WITH THEIR ENEMY-MARKING SPELL.", "tr": "Bir Drow \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in muhtemelen onlar\u0131n D\u00fc\u015fman \u0130\u015faretleme b\u00fcy\u00fcs\u00fcne maruz kald\u0131n."}, {"bbox": ["120", "1118", "478", "1294"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027EN CE MOMENT M\u00caME, LES CONG\u00c9N\u00c8RES DU DROW QUI T\u0027A LANC\u00c9 LA MAL\u00c9DICTION D\u0027AFFAIBLISSEMENT SONT SUR LE POINT DE TE TROUVER.", "id": "MUNGKIN SAJA SAAT INI, KERABAT DROW YANG MEMBERIMU KUTUKAN \u0027WEAKNESS\u0027 SUDAH HAMPIR MENEMUKANMU.", "pt": "TALVEZ AGORA MESMO, OS PARENTES DO DROW QUE LAN\u00c7OU A MALDI\u00c7\u00c3O DE FRAQUEZA EM VOC\u00ca J\u00c1 ESTEJAM QUASE TE ENCONTRANDO.", "text": "MAYBE RIGHT NOW, THE KIN OF THE DROW WHO CAST WEAKENING CURSE ON YOU ARE ALREADY CLOSE TO FINDING YOU.", "tr": "Belki de \u015fu anda, sana \u0027Zay\u0131fl\u0131k Laneti\u0027 yapan Drow\u0027un klan \u00fcyeleri seni bulmak \u00fczeredir."}, {"bbox": ["621", "1712", "767", "1824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "2364", "848", "2414"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua