This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "63", "557", "219"], "fr": "DONJON LV.???: BIBLIOTH\u00c8QUE DU SAGE", "id": "DUNGEON PERPUSTAKAAN SANG BIJAK LV.???", "pt": "BIBLIOTECA DO S\u00c1BIO, MASMORRA N\u00cdVEL ???", "text": "LV.??? UNDERGROUND DUNGEON - SAGE\u0027S LIBRARY", "tr": "SV.??? Z\u0130NDAN: B\u0130LGELER K\u00dcT\u00dcPHANES\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "83", "1018", "280"], "fr": "JE VOUDRAIS SAVOIR, POURQUOI LE MA\u00ceTRE DE LA MORT S\u0027INT\u00c9RESSE-T-IL \u00c0 MOI ?", "id": "AKU INGIN TAHU, MENGAPA DEATH LORD MEMPERHATIKANKU?", "pt": "EU QUERO SABER, POR QUE O SOBERANO DA MORTE EST\u00c1 ME OBSERVANDO?", "text": "I WANT TO KNOW WHY THE DEATH SOVEREIGN IS WATCHING OVER ME?", "tr": "B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORUM, \u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI NEDEN BANA D\u0130KKAT ED\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "102", "427", "235"], "fr": "PARCE QU\u0027IL EST...", "id": "KARENA DIA ADALAH", "pt": "PORQUE ELE \u00c9", "text": "BECAUSE HE IS", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc O"}, {"bbox": ["1054", "598", "1128", "730"], "fr": "[SFX] BZZT BZZT", "id": "[SFX] ZZZTTT", "pt": "[SFX] BZZZT", "text": "[SFX] Zzzt", "tr": "[SFX]BZZZ"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "50", "830", "209"], "fr": "PARCE QU\u0027IL EST...", "id": "KARENA DIA ADALAH", "pt": "PORQUE ELE \u00c9", "text": "BECAUSE HE IS", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc O"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "134", "570", "269"], "fr": "TON... !", "id": "MILIKMU...!", "pt": "SEU...!", "text": "YOUR...", "tr": "SEN\u0130N...!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "140", "562", "244"], "fr": "...UN FAN DE LIVRES...", "id": "...PENGGEMAR BUKU...", "pt": "...F\u00c3 DE LIVROS...", "text": "FAN...", "tr": "...K\u0130TAP HAYRANIN..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "236", "737", "377"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "205", "1022", "382"], "fr": "ATTENDS ! TU N\u0027AS PAS FINI DE PARLER ! QU\u0027EST-CE QU\u0027IL EST \u00c0 MOI ?", "id": "TUNGGU! KAU BELUM SELESAI BICARA! DIA APANYA AKU?", "pt": "ESPERA! VOC\u00ca N\u00c3O TERMINOU DE DIZER! ELE \u00c9 MEU O QU\u00ca?", "text": "WAIT! YOU HAVEN\u0027T FINISHED! WHAT AM I TO YOU?!", "tr": "BEKLE! HEN\u00dcZ B\u0130T\u0130RMED\u0130N! O BEN\u0130M NEY\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "478", "551", "565"], "fr": "INFORMATIONS SUR L\u0027OBJET MISES \u00c0 JOUR.", "id": "INFORMASI ITEM TELAH DIPERBARUI.", "pt": "INFORMA\u00c7\u00d5ES DO ITEM ATUALIZADAS.", "text": "ITEM INFORMATION HAS BEEN UPDATED.", "tr": "E\u015eYA B\u0130LG\u0130LER\u0130 G\u00dcNCELLEND\u0130."}, {"bbox": ["503", "669", "619", "752"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "895", "1024", "1050"], "fr": "IL SEMBLE QUE LA DERNI\u00c8RE QUESTION \u00c9TAIT TROP HORS PROGRAMME.", "id": "SEPERTINYA PERTANYAAN TERAKHIR TERLALU DI LUAR BATAS.", "pt": "PARECE QUE A \u00daLTIMA PERGUNTA FOI AL\u00c9M DO LIMITE.", "text": "IT SEEMS THE LAST QUESTION WAS TOO MUCH.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SON SORU \u00c7OK FAZLAYDI."}, {"bbox": ["214", "241", "1036", "420"], "fr": "STYLET EN ROSEAU DU SPHINX (MODIFI\u00c9, QUESTIONS MULTIPLES)", "id": "PENA PAPIRUS SPHINX (MODIFIKASI: BERBAGAI PERTANYAAN)", "pt": "PENA DE JUNCO DA ESFINGE (MODIFICADA): M\u00daLTIPLAS PERGUNTAS", "text": "SPHINX\u0027S REED PEN (MODIFIED)", "tr": "SFENKS\u0027\u0130N PAP\u0130R\u00dcS KALEM\u0130 (DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130: SORU)"}, {"bbox": ["211", "233", "1036", "559"], "fr": "STYLET EN ROSEAU DU SPHINX (MODIFI\u00c9)\nPERMET DE POSER UNE QUESTION AU SPHINX, SYMBOLE DE SAGESSE ET DE CONNAISSANCE.\nLE SPHINX SAIT TOUT, MAIS NE R\u00c9POND PAS FORC\u00c9MENT \u00c0 TOUTES LES QUESTIONS.\nS\u00c9LECTIONNER UNE QUESTION", "id": "PENA PAPIRUS SPHINX (MODIFIKASI: DAPAT MENGAJUKAN SATU PERTANYAAN KEPADA SPHINX, SIMBOL KEBIJAKSANAAN DAN PENGETAHUAN. SPHINX MAHA TAHU, TAPI TIDAK AKAN MENJAWAB SEMUA PERTANYAAN. PILIH PERTANYAAN.)", "pt": "PENA DE JUNCO DA ESFINGE (MODIFICADA)\nPODE-SE FAZER UMA PERGUNTA \u00c0 ESFINGE, S\u00cdMBOLO DE SABEDORIA E CONHECIMENTO. A ESFINGE SABE TUDO, MAS N\u00c3O RESPONDE A TODAS AS PERGUNTAS. ESCOLHA A PERGUNTA.", "text": "SPHINX\u0027S REED PEN (MODIFIED): ASK THE SPHINX, THE SYMBOL OF WISDOM AND KNOWLEDGE, A QUESTION. THE SPHINX KNOWS EVERYTHING, BUT IT DOESN\u0027T ANSWER EVERY QUESTION.", "tr": "SFENKS\u0027\u0130N PAP\u0130R\u00dcS KALEM\u0130 (DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130)\nB\u0130LGEL\u0130\u011e\u0130N VE B\u0130LG\u0130N\u0130N SEMBOL\u00dc OLAN SFENKS\u0027E B\u0130R SORU SORULAB\u0130L\u0130R.\nSFENKS HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130R AMA HER SORUYA CEVAP VERMEZ.\nSORU SE\u00c7"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "336", "477", "478"], "fr": "BIEN QUE JE N\u0027AIE PAS PU DEMANDER LE PLUS IMPORTANT,", "id": "MESKIPUN HAL YANG PALING PENTING BELUM DITANYAKAN,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA PERGUNTADO O MAIS IMPORTANTE,", "text": "ALTHOUGH I DIDN\u0027T GET THE MOST CRUCIAL ANSWER,", "tr": "EN \u00d6NEML\u0130S\u0130N\u0130 SORAMASAM DA,"}, {"bbox": ["719", "1199", "1151", "1434"], "fr": "AU MOINS, J\u0027AI COMPRIS POURQUOI BLIBODOPE S\u0027EN PREND \u00c0 MOI ET CE QUE SIGNIFIE \"LE BATEAU DE TH\u00c9S\u00c9E\".\nENSUITE...", "id": "TAPI SETIDAKNYA AKU SUDAH MENGERTI ALASAN BRIBODUPU MENARGETKANKU DAN APA YANG DIMAKSUD DENGAN KAPAL THESEUS. SELANJUTNYA,", "pt": "PELO MENOS DESCOBRI POR QUE BRYNHILDR ESTAVA ME VISANDO E O QUE O NAVIO DE TESEU SIGNIFICAVA. EM SEGUIDA...", "text": "AT LEAST I FIGURED OUT WHY BRIBODUP IS TARGETING ME AND WHAT THE SHIP OF THESEUS REFERS TO. NEXT,", "tr": "EN AZINDAN BR\u0130BODUP\u0027UN BEN\u0130 NEDEN HEDEF ALDI\u011eINI VE THESEUS\u0027UN GEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N NE ANLAMA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLADIM.\n\u015e\u0130MD\u0130"}, {"bbox": ["848", "1477", "1139", "1575"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS QU\u0027\u00c0 RAMASSER LES ARMES DE CES G\u00c9ANTS ET JE POURRAI...", "id": "TINGGAL MENGAMBIL SENJATA PARA RAKSASA INI LALU AKU BISA", "pt": "DEPOIS DE PEGAR AS ARMAS DESSES GIGANTES, POSSO", "text": "I JUST NEED TO COLLECT THESE GIANTS\u0027 WEAPONS AND I CAN", "tr": "BU DEVLER\u0130N S\u0130LAHLARINI DA TOPLADIKTAN SONRA"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "0", "1008", "67"], "fr": "RENTRER CHEZ MOI.", "id": "PULANG.", "pt": "VOLTAR PARA CASA.", "text": "GO HOME.", "tr": "EVE D\u00d6NEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "544", "844", "635"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "216", "924", "589"], "fr": "NOUS SOMMES PARTIS FAIRE LA MISSION DE SORTIE.\nPS : SEULES LA SORCI\u00c8RE D\u0027ING\u00c9NIERIE ET MOI AVONS VU TOUT TON COMBAT CONTRE LE CHAMPION CYCLOPE. NE T\u0027EN FAIS PAS, NOUS GARDERONS LE SECRET.\nPAR XU MAO", "id": "KAMI PERGI MENYELESAIKAN MISI PENARIKAN DIRI. NB: HANYA AKU DAN PENYIHIR TEKNIK YANG MELIHAT SELURUH PERTARUNGANMU DENGAN JUARA CYCLOPS, TENANG SAJA, KAMI AKAN MENJAGA RAHASIAMU. DARI XU MAO", "pt": "FOMOS FAZER A MISS\u00c3O DE FUGA. PS: S\u00d3 EU E A BRUXA ENGENHEIRA VIMOS SUA LUTA COMPLETA CONTRA O CAMPE\u00c3O CICLOPE. FIQUE TRANQUILO, VAMOS GUARDAR SEGREDO. ASS: XU MAO", "text": "WE\u0027RE GOING TO DO THE ESCAPE MISSION. PS: ONLY I AND THE ENGINEERING WITCH SAW YOUR FIGHT WITH THE CHAMPION CYCLOPS. DON\u0027T WORRY, WE\u0027LL KEEP IT A SECRET FOR YOU. BY XU MAO", "tr": "AYRILMA G\u00d6REV\u0130N\u0130 YAPMAYA G\u0130TT\u0130K.\nNOT: \u015eAMP\u0130YON TEPEG\u00d6Z \u0130LE OLAN SAVA\u015eINI SADECE BEN VE M\u00dcHEND\u0130S B\u00dcY\u00dcC\u00dc G\u00d6RD\u00dcK. END\u0130\u015eELENME, BUNU SIR OLARAK SAKLAYACA\u011eIZ.\n - XU MAO"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "726", "946", "1176"], "fr": "MERCI ! J\u0027AI FINI MA MISSION DE SORTIE, JE PARS DEVANT ~", "id": "TERIMA KASIH, MISI PENARIKAN DIRIKU SUDAH SELESAI, AKU PERGI DULU~", "pt": "OBRIGADO! TERMINEI MINHA MISS\u00c3O DE FUGA, ENT\u00c3O ESTOU INDO NA FRENTE~", "text": "THANKS! I\u0027VE FINISHED MY ESCAPE MISSION, I\u0027LL GO FIRST~", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER! AYRILMA G\u00d6REV\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130M, \u00d6NDEN G\u0130D\u0130YORUM~"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/21.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "75", "1134", "368"], "fr": "N\u0027AVAIT-ON PAS DIT QU\u0027UN CHAMPION CYCLOPE \u00c9TAIT APPARU DANS CE DONJON ET QU\u0027IL FALLAIT LE SOUTIEN D\u0027UNE SUPERNOVA DE NIVEAU PROVINCIAL ?", "id": "BUKANNYA DIKATAKAN BAHWA DI DUNGEON INI MUNCUL JUARA CYCLOPS DAN MEMBUTUHKAN DUKUNGAN SUPERNOVA TINGKAT PROVINSI?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE UM CAMPE\u00c3O CICLOPE APARECEU NESTA MASMORRA E PRECISAVA DE APOIO DE SUPERNOVAS DE N\u00cdVEL PROVINCIAL?", "text": "DIDN\u0027T THEY SAY THIS DUNGEON HAD A CHAMPION CYCLOPS AND NEEDED PROVINCIAL SUPERNOVA SUPPORT?", "tr": "BU Z\u0130NDANDA B\u0130R \u015eAMP\u0130YON TEPEG\u00d6Z ORTAYA \u00c7IKTI\u011eI VE EYALET SEV\u0130YES\u0130 S\u00dcPERNOVA DESTE\u011e\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["260", "1317", "819", "1680"], "fr": "SUPERNOVA DE LA PROVINCE DU ZHEJIANG, LIU QIANG, LV.10, LISEUR D\u0027\u00c2MES", "id": "SUPERNOVA PROVINSI ZHEJIANG, LIU QIANG LV.10 SOULBINDER", "pt": "SUPERNOVA DE ZHEJIANG, LIU QIANG, N\u00cdVEL 10, ATADOR DE ALMAS.", "text": "ZHEJIANG PROVINCE SUPERNOVA LIU QIANG LV.10 SOULBINDER", "tr": "ZHEJ\u0130ANG EYALET\u0130 S\u00dcPERNOVASI LIU QIANG\nSV.10 RUH BA\u011eLAYICI"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "887", "491", "1070"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027UNE SITUATION INATTENDUE S\u0027EST PRODUITE DANS LE DONJON APR\u00c8S MON D\u00c9PART...", "id": "MUNGKIN SETELAH AKU PERGI, TERJADI SITUASI TAK TERDUGA DI DALAM DUNGEON...", "pt": "TALVEZ UMA SITUA\u00c7\u00c3O INESPERADA TENHA OCORRIDO NA MASMORRA DEPOIS QUE EU SA\u00cd...", "text": "MAYBE SOMETHING UNEXPECTED HAPPENED IN THE DUNGEON AFTER I LEFT...", "tr": "BELK\u0130 DE BEN AYRILDIKTAN SONRA Z\u0130NDANDA BEKLENMED\u0130K B\u0130R DURUM OLU\u015eTU..."}, {"bbox": ["662", "76", "958", "312"], "fr": "POURQUOI, APR\u00c8S NOUS AVOIR APPEL\u00c9S, EST-IL INDIQU\u00c9 \"TERMIN\u00c9\" ICI ?", "id": "KENAPA SETELAH KAU MEMANGGIL KAMI KE SINI, DI SINI TERTERA SUDAH DISELESAIKAN?", "pt": "POR QUE DEPOIS QUE VOC\u00ca NOS CHAMOU, AQUI MOSTRA QUE J\u00c1 FOI CONCLU\u00cdDA?", "text": "HOW COME AFTER YOU CALLED US OVER, IT SHOWS AS CLEARED?", "tr": "B\u0130Z\u0130 BURAYA \u00c7A\u011eIRDIKTAN SONRA NEDEN BURASI \"TAMAMLANDI\" OLARAK G\u00d6STER\u0130L\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/23.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1197", "524", "1492"], "fr": "SUPERNOVA DE LA PROVINCE DU GUANGDONG, ZHANG BAO, LV.10, TUEUR DE MONSTRES", "id": "SUPERNOVA PROVINSI GUANGDONG, ZHANG BAO LV.10 MONSTER SLAYER", "pt": "SUPERNOVA DE GUANGDONG, ZHANG BAO, N\u00cdVEL 10, MATADOR DE MONSTROS.", "text": "GUANGDONG PROVINCE SUPERNOVA ZHANG BAO LV.10 MONSTER SLAYER", "tr": "GUANGDONG EYALET\u0130 S\u00dcPERNOVASI ZHANG BAO\nSV.10 CANAVAR AVCISI"}, {"bbox": ["790", "100", "1061", "259"], "fr": "H\u00c9 ! QUELQU\u0027UN EST SORTI.", "id": "HEI! ADA YANG KELUAR.", "pt": "EI! ALGU\u00c9M SAIU.", "text": "HEY! SOMEONE\u0027S COMING OUT.", "tr": "HEY! B\u0130R\u0130 \u00c7IKTI."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/25.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "145", "786", "246"], "fr": "FR\u00c8RE YAO ?", "id": "KAK YAO?", "pt": "IRM\u00c3O YAO?", "text": "BROTHER YAO?", "tr": "YAO GE?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/26.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "59", "551", "242"], "fr": "N\u0027AVIONS-NOUS PAS CONVENU D\u0027ATTENDRE LES RENFORTS POUR FAIRE LA MISSION DE NETTOYAGE ENSEMBLE ?", "id": "BUKANNYA KITA SUDAH SEPAKAT UNTUK MENGERJAKAN MISI PENYELESAIAN BERSAMA SETELAH BANTUAN DATANG?", "pt": "N\u00c3O TINHAMOS COMBINADO DE FAZER A MISS\u00c3O DE CONCLUS\u00c3O JUNTOS QUANDO OS REFOR\u00c7OS CHEGASSEM?", "text": "DIDN\u0027T WE AGREE TO WAIT FOR BACKUP BEFORE DOING THE CLEARANCE MISSION?", "tr": "DESTEK GELD\u0130KTEN SONRA GE\u00c7\u0130\u015e G\u00d6REV\u0130N\u0130 B\u0130RL\u0130KTE YAPACA\u011eIMIZI KONU\u015eMAMI\u015e MIYDIK?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/27.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "69", "997", "252"], "fr": "LES PLANS NE PEUVENT PAS SUIVRE LES CHANGEMENTS. LE CAMP A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT PAR LES CYCLOPES.", "id": "RENCANA TIDAK SESUAI DENGAN KENYATAAN, KEMAH DITEMUKAN OLEH CYCLOPS.", "pt": "OS PLANOS MUDAM. O ACAMPAMENTO FOI DESCOBERTO PELOS CICLOPES.", "text": "PLANS NEVER SURVIVE CONTACT WITH THE ENEMY. OUR CAMP WAS DISCOVERED BY THE CYCLOPS.", "tr": "PLANLAR DE\u011e\u0130\u015eT\u0130. KAMP TEPEG\u00d6ZLER TARAFINDAN FARK ED\u0130LD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/28.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "66", "575", "304"], "fr": "POURQUOI LES AUTRES NE SONT-ILS PAS SORTIS ? NE ME DIS PAS QUE TU ES LE SEUL SURVIVANT.", "id": "KENAPA TIDAK ADA ORANG LAIN YANG KELUAR? JANGAN BILANG HANYA KAU YANG SELAMAT.", "pt": "POR QUE N\u00c3O VI MAIS NINGU\u00c9M SAIR? N\u00c3O ME DIGA QUE S\u00d3 VOC\u00ca SOBREVIVEU.", "text": "WHY HAVEN\u0027T I SEEN ANYONE ELSE COME OUT? DON\u0027T TELL ME YOU\u0027RE THE ONLY SURVIVOR.", "tr": "NEDEN BA\u015eKA K\u0130MSE \u00c7IKMADI? SAKIN SADECE SEN\u0130N HAYATTA KALDI\u011eINI S\u00d6YLEME."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/29.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "1240", "1098", "1562"], "fr": "DANS LE DONJON \"LES G\u00c9ANTS SUR LA COLLINE\", IL Y A DES DINOSAURES.\nLES AVENTURIERS OFFICIELS CHARG\u00c9S DE LE TERMINER ONT AUSSI UNE MISSION SUPPL\u00c9MENTAIRE DE COLLECTE D\u0027\u0152UFS DE DINOSAURES.\nIL EST NORMAL QU\u0027ILS SORTENT UN PEU PLUS TARD.", "id": "DI DUNGEON \"RAKSASA DI ATAS BUKIT\" ADA DINOSAURUS, PETUALANG RESMI YANG BERTUGAS MENYELESAIKANNYA JUGA MEMILIKI MISI TAMBAHAN MENGUMPULKAN TELUR DINOSAURUS, JADI WAJAR JIKA MEREKA KELUAR LEBIH LAMBAT.", "pt": "NA MASMORRA \"GIGANTES NA COLINA\" H\u00c1 DINOSSAUROS. OS AVENTUREIROS OFICIAIS RESPONS\u00c1VEIS PELA CONCLUS\u00c3O T\u00caM UMA TAREFA ADICIONAL DE COLETAR OVOS DE DINOSSAURO, ENT\u00c3O \u00c9 NORMAL QUE DEMOREM MAIS PARA SAIR.", "text": "THERE ARE DINOSAURS IN THE \u0027HILL OF GIANTS\u0027 DUNGEON, AND THE OFFICIAL ADVENTURERS RESPONSIBLE FOR CLEARING IT HAVE AN ADDITIONAL DINOSAUR EGG COLLECTION MISSION. IT\u0027S NORMAL FOR THEM TO COME OUT LATER.", "tr": "TEPEDEK\u0130 DEVLER Z\u0130NDANI\u0027NDA D\u0130NOZORLAR VAR. GE\u00c7\u0130\u015eTEN SORUMLU RESM\u0130 MACERACILARIN EK OLARAK D\u0130NOZOR YUMURTASI TOPLAMA G\u00d6REVLER\u0130 DE VAR, BU Y\u00dcZDEN GE\u00c7 \u00c7IKMALARI NORMAL."}, {"bbox": ["420", "101", "725", "338"], "fr": "ILS SONT ENCORE EN TRAIN DE FAIRE LA MISSION DE SORTIE. J\u0027AI FINI LE PREMIER, DONC JE SUIS RENTR\u00c9 AVANT.", "id": "MEREKA MASIH MENGERJAKAN MISI PENARIKAN DIRI, AKU SELESAI LEBIH DULU JADI AKU KEMBALI DULUAN.", "pt": "ELES AINDA EST\u00c3O FAZENDO A MISS\u00c3O DE FUGA. EU TERMINEI PRIMEIRO, POR ISSO VOLTEI ANTES.", "text": "THEY\u0027RE STILL DOING THE ESCAPE MISSION. I FINISHED FIRST, SO I CAME BACK FIRST.", "tr": "ONLAR HALA AYRILMA G\u00d6REV\u0130N\u0130 YAPIYORLAR. \u0130LK BEN B\u0130T\u0130RD\u0130M, O Y\u00dcZDEN \u00d6NCE D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/30.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "1007", "626", "1190"], "fr": "RENTR\u00c9 TE REPOSER D\u0027ABORD. S\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE, JE T\u0027APPELERAI.", "id": "KAU KEMBALILAH ISTIRAHAT DULU, JIKA ADA APA-APA AKU AKAN MENELEPONMU.", "pt": "VOLTE E DESCANSE PRIMEIRO. SE ALGO ACONTECER, EU TE LIGO.", "text": "YOU GO BACK AND REST. I\u0027LL CALL YOU IF ANYTHING HAPPENS.", "tr": "SEN \u00d6NCE G\u0130T D\u0130NLEN. B\u0130R \u015eEY OLURSA SEN\u0130 ARARIM."}, {"bbox": ["226", "319", "555", "515"], "fr": "D\u0027AUTRES QUESTIONS ? SINON, JE RENTRE D\u0027ABORD.", "id": "MASIH ADA PERTANYAAN? JIKA TIDAK, AKU PERGI DULU.", "pt": "MAIS ALGUMA PERGUNTA? SE N\u00c3O, ESTOU INDO EMBORA PRIMEIRO.", "text": "ANY OTHER QUESTIONS? IF NOT, I\u0027LL GO BACK.", "tr": "BA\u015eKA SORUN VAR MI? YOKSA \u00d6NCE BEN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["881", "626", "1146", "735"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/31.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "43", "1032", "203"], "fr": "CETTE FOIS, J\u0027AI VRAIMENT FR\u00d4L\u00c9 LA MORT.", "id": "KALI INI BENAR-BENAR NYARIS MATI.", "pt": "DESTA VEZ, FOI POR UM FIO.", "text": "THAT WAS A CLOSE CALL.", "tr": "BU SEFER GER\u00c7EKTEN KIL PAYI KURTULDUM."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/32.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "83", "550", "157"], "fr": "HEUREUSEMENT, MON PARI A PAY\u00c9.", "id": "UNTUNGNYA AKU MENANG TARUHAN.", "pt": "AINDA BEM QUE MINHA APOSTA VALEU A PENA.", "text": "GOOD THING I WON THE BET.", "tr": "NEYSE K\u0130 KUMARIM TUTTU."}, {"bbox": ["440", "478", "999", "720"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA MORT SURVEILLAIT LE DONJON \"LES G\u00c9ANTS SUR LA COLLINE\" \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, ET IL N\u0027ALLAIT PAS ME LAISSER MOURIR AUX MAINS DU CHAMPION CYCLOPE COMME \u00c7A...", "id": "DEATH LORD SAAT ITU SEDANG MEMPERHATIKAN DUNGEON RAKSASA DI ATAS BUKIT DAN DIA TIDAK AKAN MEMBIARKANKU MATI BEGITU SAJA DI TANGAN JUARA CYCLOPS...", "pt": "O SOBERANO DA MORTE ESTAVA OBSERVANDO A MASMORRA \"GIGANTES NA COLINA\" NAQUELE MOMENTO, E ELE N\u00c3O ME DEIXARIA MORRER NAS M\u00c3OS DO CAMPE\u00c3O CICLOPE ASSIM...", "text": "THE DEATH SOVEREIGN WAS INDEED WATCHING OVER THE HILL OF GIANTS DUNGEON, AND HE WOULDN\u0027T LET ME DIE AT THE HANDS OF THE CHAMPION CYCLOPS...", "tr": "\u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI O SIRADA TEPEDEK\u0130 DEVLER Z\u0130NDANI\u0027NI \u0130ZL\u0130YORDU VE \u015eAMP\u0130YON TEPEG\u00d6Z\u0027\u00dcN EL\u0130NDE \u00d6YLECE \u00d6LMEME \u0130Z\u0130N VERMEZD\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/33.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "67", "524", "314"], "fr": "BIEN QUE XU MAO AIT DIT QU\u0027IL M\u0027AIDERAIT \u00c0 GARDER LE SECRET, JE FERAIS MIEUX DE NE PAS TROP ESP\u00c9RER. APR\u00c8S TOUT, CELA CONCERNE L\u0027AFFAIRE DU CHEVALIER VAILLANT.", "id": "MESKIPUN XU MAO BILANG AKAN MEMBANTU MENJAGA RAHASIA, SEBAIKNYA AKU TIDAK TERLALU BERHARAP, LAGIPULA INI MENYANGKUT YINGCHENGDA XUEYIN.", "pt": "EMBORA XU MAO TENHA DITO QUE AJUDARIA A MANTER O SEGREDO, \u00c9 MELHOR EU N\u00c3O TER MUITAS EXPECTATIVAS. AFINAL, ISSO DIZ RESPEITO \u00c0 HERAN\u00c7A HEROICA.", "text": "ALTHOUGH XU MAO SAID HE WOULD HELP KEEP IT A SECRET, I\u0027D BETTER NOT GET MY HOPES UP. AFTER ALL, THIS INVOLVES VALOR\u0027S LEGACY.", "tr": "XU MAO SIR TUTACA\u011eINI S\u00d6YLESE DE, \u00c7OK FAZLA UMUTLANMASAM \u0130Y\u0130 OLUR. SONU\u00c7TA BU, KAHRAMANLI\u011eA ULA\u015eMA MESELES\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/34.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "94", "997", "539"], "fr": "CELA CONCERNE LES \"CHEVALIERS DES HUIT VERTUS\". CE TYPE APPEL\u00c9 TANG DAO POURRAIT M\u00caME RENTRER AU PAYS POUR LE VOLER.", "id": "INI MENYANGKUT \"KESATRIA DELAPAN KEBAJIKAN\", ORANG YANG DISEBUT DIREKTUR TANG ITU BAHKAN MUNGKIN AKAN KEMBALI KE NEGARA UNTUK MEREBUTNYA.", "pt": "A RESPEITO DO \"CAVALEIRO DAS OITO VIRTUDES\", AT\u00c9 ALGU\u00c9M CHAMADO DIRETOR TANG PODERIA VOLTAR AO PA\u00cdS PARA ROUB\u00c1-LO.", "text": "THIS INVOLVES THE \u0027EIGHT VIRTUES KNIGHT\u0027. THAT TANG DAO GUY MIGHT EVEN COME BACK TO THE COUNTRY TO SNATCH IT.", "tr": "BU, \"SEK\u0130Z ERDEM \u015e\u00d6VALYELER\u0130\" \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130. TANG DAO ADINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 B\u0130LE BUNU KAPMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00dcLKEYE D\u00d6NEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["635", "322", "1162", "611"], "fr": "CELA CONCERNE LES \"CHEVALIERS DES HUIT VERTUS\". CE TYPE APPEL\u00c9 TANG DAO POURRAIT M\u00caME RENTRER AU PAYS POUR LE VOLER.", "id": "INI MENYANGKUT \"KESATRIA DELAPAN KEBAJIKAN\", ORANG YANG DISEBUT DIREKTUR TANG ITU BAHKAN MUNGKIN AKAN KEMBALI KE NEGARA UNTUK MEREBUTNYA.", "pt": "A RESPEITO DO \"CAVALEIRO DAS OITO VIRTUDES\", AT\u00c9 ALGU\u00c9M CHAMADO DIRETOR TANG PODERIA VOLTAR AO PA\u00cdS PARA ROUB\u00c1-LO.", "text": "THIS INVOLVES THE \u0027EIGHT VIRTUES KNIGHT\u0027. THAT TANG DAO GUY MIGHT EVEN COME BACK TO THE COUNTRY TO SNATCH IT.", "tr": "BU, \"SEK\u0130Z ERDEM \u015e\u00d6VALYELER\u0130\" \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130. TANG DAO ADINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 B\u0130LE BUNU KAPMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00dcLKEYE D\u00d6NEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/35.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "935", "1151", "1178"], "fr": "PUIS, AVANT QUE LA NOUVELLE QUE JE D\u00c9TIENS BEL ET BIEN LE BADGE D\u0027\u00c9PREUVE DU CHEVALIER VAILLANT NE SE R\u00c9PANDE, JE DOIS ATTEINDRE UN NIVEAU SUFFISANT POUR LE PROT\u00c9GER.", "id": "LALU SEBELUM KABAR BAHWA AKU MEMILIKI LENCANA UJIAN KESATRIA PEMBERANI MENYEBAR, AKU HARUS NAIK KE LEVEL YANG BISA MEMPERTAHANKANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, ANTES QUE A NOT\u00cdCIA DE QUE POSSUO O EMBLEMA DE PROVA\u00c7\u00c3O DO CAVALEIRO VALOROSO SE ESPALHE, PRECISO SUBIR PARA UM N\u00cdVEL ONDE POSSA PROTEG\u00ca-LO.", "text": "AND BEFORE THE NEWS OF ME POSSESSING THE VALIANT KNIGHT\u0027S TRIAL BADGE SPREADS, I NEED TO REACH A LEVEL WHERE I CAN PROTECT THEM.", "tr": "VE KAHRAMAN \u015e\u00d6VALYE\u0027N\u0130N DENEME N\u0130\u015eANI\u0027NA SAH\u0130P OLDU\u011eUM GER\u00c7E\u011e\u0130 YAYILMADAN \u00d6NCE, ONLARI KORUYAB\u0130LECEK B\u0130R SEV\u0130YEYE Y\u00dcKSELMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["112", "179", "563", "418"], "fr": "DONC, IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE VOIE DEVANT MOI : PARTIR RAPIDEMENT \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER POUR TERMINER LES HUIT \u00c9PREUVES DU MARCHEUR DE LA MORT.", "id": "JADI, HANYA ADA SATU JALAN DI HADAPANKU, YAITU SEGERA PERGI KE LUAR NEGERI DAN MENYELESAIKAN DELAPAN UJIAN DEATH WALKER DENGAN CEPAT.", "pt": "PORTANTO, S\u00d3 H\u00c1 UM CAMINHO DIANTE DE MIM: SAIR RAPIDAMENTE DO PA\u00cdS E CONCLUIR AS OITO PROVA\u00c7\u00d5ES DO CAMINHANTE DA MORTE.", "text": "SO THERE\u0027S ONLY ONE PATH BEFORE ME, AND THAT IS TO QUICKLY GO ABROAD AND SPEEDRUN THE DEATHWALKER\u0027S EIGHT TRIALS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00d6N\u00dcMDE TEK B\u0130R YOL VAR: HEMEN \u00dcLKEDEN AYRILIP \u00d6L\u00dcM GEZG\u0130N\u0130\u0027N\u0130N SEK\u0130Z SINAVINI HIZLICA TAMAMLAMAK."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/36.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "755", "1108", "966"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA MORT NE VA PROBABLEMENT PAS ME SURVEILLER CONSTAMMENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DEATH LORD JUGA TIDAK MUNGKIN TERUS MEMPERHATIKANKU, KAN.", "pt": "O SOBERANO DA MORTE TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE FICAR ME OBSERVANDO O TEMPO TODO, CERTO?", "text": "THE DEATH SOVEREIGN CAN\u0027T POSSIBLY BE WATCHING ME ALL THE TIME, RIGHT?", "tr": "\u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI DA S\u00dcREKL\u0130 BEN\u0130 \u0130ZL\u0130YOR OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["130", "78", "576", "317"], "fr": "MAIS SI BLIBODOPE AUGMENTE \u00c0 NOUVEAU LA DIFFICULT\u00c9 DE LA MISSION DE SORTIE DANS LE PROCHAIN DONJON AU POINT QUE JE NE PUISSE PAS LA TERMINER, QUE FAIRE ?", "id": "TAPI BAGAIMANA JIKA DI DUNGEON BERIKUTNYA BRIBODUPU MENGUBAH LAGI TINGKAT KESULITAN MISI PENARIKAN DIRI SEHINGGA AKU TIDAK BISA MENYELESAIKANNYA?", "pt": "MAS E SE NA PR\u00d3XIMA MASMORRA, BRYNHILDR ALTERAR NOVAMENTE A DIFICULDADE DA MISS\u00c3O DE FUGA PARA ALGO QUE EU N\u00c3O CONSIGA COMPLETAR?", "text": "BUT WHAT IF BRIBODUP MAKES THE ESCAPE MISSION IMPOSSIBLE FOR ME TO COMPLETE IN THE NEXT DUNGEON?", "tr": "AMA B\u0130R SONRAK\u0130 Z\u0130NDANDA BR\u0130BODUP, AYRILMA G\u00d6REV\u0130N\u0130N ZORLU\u011eUNU Y\u0130NE TAMAMLAYAMAYACA\u011eIM B\u0130R SEV\u0130YEYE \u00c7IKARIRSA NE OLACAK?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/37.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1061", "1116", "1240"], "fr": "AINSI, AU MOINS, JE SAURAI QUELLE EST MA POSITION APPROXIMATIVE AUX YEUX DU MA\u00ceTRE DE LA MORT. SI JE RENCONTRE UNE SITUATION SIMILAIRE \u00c0 L\u0027AVENIR,", "id": "DENGAN BEGITU SETIDAKNYA AKU TAHU POSISIKU DI MATA DEATH LORD. JIKA NANTI MENGHADAPI SITUASI SERUPA,", "pt": "ASSIM, PELO MENOS EU SABERIA QUAL \u00c9 A MINHA POSI\u00c7\u00c3O APROXIMADA NO CORA\u00c7\u00c3O DO SOBERANO DA MORTE. SE EU ENCONTRAR UMA SITUA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE NO FUTURO,", "text": "AT LEAST I KNOW ROUGHLY WHERE I STAND IN THE DEATH SOVEREIGN\u0027S EYES. IF I ENCOUNTER A SIMILAR SITUATION IN THE FUTURE,", "tr": "B\u00d6YLECE EN AZINDAN \u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NIN G\u00d6Z\u00dcNDE NE T\u00dcR B\u0130R YERDE OLDU\u011eUMU ANLARIM. GELECEKTE BENZER DURUMLARLA KAR\u015eILA\u015eIRSAM,"}, {"bbox": ["185", "103", "586", "320"], "fr": "SI SEULEMENT J\u0027AVAIS PU OBTENIR LA R\u00c9PONSE \u00c0 LA TROISI\u00c8ME QUESTION DU SPHINX,", "id": "ALANGKAH BAIKNYA JIKA BISA MENDAPATKAN JAWABAN PERTANYAAN KETIGA DARI SPHINX,", "pt": "SE AO MENOS EU PUDESSE OBTER A RESPOSTA PARA A TERCEIRA PERGUNTA DA ESFINGE,", "text": "I WISH I COULD HAVE GOTTEN THE ANSWER TO THE THIRD QUESTION FROM THE SPHINX,", "tr": "SFENKS\u0027TEN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SORUNUN CEVABINI ALAB\u0130LSEYD\u0130M HAR\u0130KA OLURDU,"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/38.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "36", "918", "162"], "fr": "CONTRAIREMENT \u00c0 MAINTENANT...", "id": "TIDAK SEPERTI SEKARANG...", "pt": "AO CONTR\u00c1RIO DE AGORA...", "text": "UNLIKE NOW...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/39.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "62", "590", "231"], "fr": "O\u00d9 JE NE PEUX QUE DEMANDER DE L\u0027AIDE \u00c0 LA \"PERSONNE\" QUI ESSAIE DE PRENDRE POSSESSION DE MON CORPS.", "id": "AKU HANYA BISA MEMINTA BANTUAN PADA \"ORANG\" YANG SEDANG MERASUKIKU.", "pt": "S\u00d3 POSSO PEDIR AJUDA \u00c0 \"PESSOA\" QUE EST\u00c1 TENTANDO POSSUIR MEU CORPO.", "text": "I can only ask the \u0027person\u0027 possessing me for help.", "tr": "SADECE BEN\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eAN \"K\u0130\u015e\u0130\"DEN YARDIM \u0130STEYEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/41.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "970", "556", "1123"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/43.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "109", "441", "242"], "fr": "JE NE SUIS PAS VENU POUR ME BATTRE.", "id": "AKU DATANG BUKAN UNTUK BERTARUNG.", "pt": "EU N\u00c3O VIM PARA LUTAR.", "text": "I\u0027m not here to fight.", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015eMEYE GELMED\u0130M."}, {"bbox": ["756", "1371", "1126", "1558"], "fr": "SI TU NE VIENS PAS REPRENDRE TES SOUVENIRS ET UNE PARTIE DE TA PERSONNALIT\u00c9, ALORS POURQUOI ES-TU L\u00c0 ?", "id": "KALAU BUKAN UNTUK MEREBUT KEMBALI INGATAN DAN SEBAGIAN KEPRIBADIANMU DARIKU, LALU UNTUK APA KAU DATANG?", "pt": "SE N\u00c3O VEIO RECUPERAR SUAS MEM\u00d3RIAS E PARTE DA SUA PERSONALIDADE DE MIM, O QUE VEIO FAZER?", "text": "If not to reclaim your memories and part of your personality, then what?", "tr": "ANILARINI VE K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N B\u0130R KISMINI BENDEN GER\u0130 ALMAYACAKSAN NE YAPMAYA GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["595", "1210", "929", "1388"], "fr": "TU CONNAIS D\u00c9J\u00c0 LE PRIX \u00c0 PAYER POUR M\u0027UTILISER. SI TU NE VIENS PAS ME PRENDRE...", "id": "KAU SUDAH TAHU HARGA YANG HARUS DIBAYAR UNTUK MENGGUNAKANKU, KALAU BUKAN DARIKU", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SABE O PRE\u00c7O DE ME USAR. SE N\u00c3O FOR PARA TIRAR DE MIM...", "text": "You already know the price of using me. If you don\u0027t reclaim them from me...", "tr": "BEN\u0130 KULLANMANIN BEDEL\u0130N\u0130 ZATEN B\u0130L\u0130YORSUN, BENDEN ALMAYACAKSAN..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/44.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "272", "888", "450"], "fr": "JE SUIS VENU POSER QUELQUES QUESTIONS, ET JE PARTIRAI UNE FOIS QUE J\u0027AURAI FINI.", "id": "AKU DATANG UNTUK MENGAJUKAN BEBERAPA PERTANYAAN, SETELAH ITU AKU AKAN PERGI.", "pt": "EU VIM FAZER ALGUMAS PERGUNTAS. ASSIM QUE TERMINAR, EU IREI EMBORA.", "text": "I\u0027ll just ask a few questions and then leave.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 SORU SORMAYA GELD\u0130M, SORUNCA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["96", "1088", "474", "1316"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CE QU\u0027IL A DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL SEMBLE QUE SI JE LE BATS, JE POURRAI R\u00c9CUP\u00c9RER LA PARTIE DE MOI-M\u00caME QUI A \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9E ?", "id": "MENURUT APA YANG DIKATAKANNYA TADI, SEPERTINYA SELAMA AKU MENGALAHKANNYA, AKU BISA MENDAPATKAN KEMBALI BAGIAN DIRIKU YANG TELAH DIGANTIKAN?", "pt": "PELO QUE ELE DISSE AGORA, PARECE QUE SE EU O VENCER, PODEREI RECUPERAR AS PARTES DE MIM QUE FORAM SUBSTITU\u00cdDAS?", "text": "Based on what it just said, it seems like as long as I defeat it, I can recover the parts of me that have been replaced?", "tr": "AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, ONU YENERSEM DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEN KISIMLARIMI GER\u0130 ALAB\u0130LECE\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/45.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "874", "973", "1073"], "fr": "TU AS VU CE QUI NOUS EST ARRIV\u00c9 DANS LE DERNIER DONJON. TU NE VOUDRAS PAS QUE JE ME FASSE PI\u00c9GER ET TUER COMME \u00c7A DANS UN DONJON...", "id": "KAU JUGA SUDAH MELIHAT APA YANG KITA ALAMI DI DUNGEON SEBELUMNYA, KAU PASTI TIDAK INGIN AKU MATI KONYOL DI SUATU DUNGEON SEPERTI INI...", "pt": "VOC\u00ca VIU O QUE ACONTECEU CONOSCO NA \u00daLTIMA MASMORRA. VOC\u00ca N\u00c3O QUER QUE EU SEJA ENGANADO E MORTO EM ALGUMA MASMORRA ASSIM...", "text": "You saw what we went through in the last dungeon. You wouldn\u0027t want me to die like that in some dungeon...", "tr": "B\u0130R \u00d6NCEK\u0130 Z\u0130NDANDA BA\u015eIMIZA GELENLER\u0130 G\u00d6RD\u00dcN. B\u00d6YLE B\u0130R Z\u0130NDANDA TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcP \u00d6LMEM\u0130 \u0130STEMEZS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}, {"bbox": ["203", "1311", "514", "1493"], "fr": "ET ENSUITE POURRIR ET ROUILLER AVEC MOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "LALU MEMBUSUK DAN BERKARAT BERSAMAKU, KAN?", "pt": "E DEPOIS APODRECER E ENFERRUJAR JUNTO COMIGO, CERTO?", "text": "...and then rot and rust away with you, would you?", "tr": "SONRA DA BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE \u00c7\u00dcR\u00dcY\u00dcP PASLANMAK \u0130STEMEZS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["463", "1834", "622", "1923"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["59", "50", "598", "496"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, JE NE SENS PAS ENCORE CLAIREMENT QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9. SI JE NE L\u0027UTILISE QUE QUELQUES FOIS, \u00c7A NE DEVRAIT PAS POSER DE PROBL\u00c8ME.", "id": "LAGIPULA, AKU BELUM MERASAKAN PERGANTIAN YANG JELAS, JADI MENGGUNAKANNYA BEBERAPA KALI SEHARUSNYA TIDAK MASALAH.", "pt": "AFINAL, AINDA N\u00c3O SENTI CLARAMENTE A SUBSTITUI\u00c7\u00c3O. USAR ALGUMAS VEZES N\u00c3O DEVE SER UM PROBLEMA.", "text": "After all, I haven\u0027t clearly felt being replaced yet. Just using it a few times shouldn\u0027t be a problem.", "tr": "NE DE OLSA \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130 TAM OLARAK H\u0130SSETM\u0130YORUM. SADECE B\u0130RKA\u00c7 KEZ KULLANIRSAM SORUN OLMAMALI."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/46.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "305", "936", "452"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DEMANDER ?", "id": "APA YANG INGIN KAU TANYAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER PERGUNTAR?", "text": "What do you want to ask?", "tr": "NE SORMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2841, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/93/47.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1016", "1128", "1370"], "fr": "DE SON POINT DE VUE, PENSES-TU QUE MA QUERELLE AVEC BLIBODOPE SOIT ASSEZ IMPORTANTE POUR QU\u0027IL CONTINUE \u00c0 MANIGANCER DANS LES PROCHAINS DONJONS, JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027IL ME PI\u00c8GE MORTELLEMENT ?", "id": "DARI SUDUT PANDANGNYA, APAKAH MENURUTMU DENDAM ANTARA AKU DAN BRIBODUPU CUKUP BESAR SEHINGGA DIA AKAN TERUS MENCURANGI DI DUNGEON BERIKUTNYA, DAN TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI AKU MATI KONYOL?", "pt": "DO PONTO DE VISTA DELA, VOC\u00ca ACHA QUE MINHA RIXA COM BRYNHILDR \u00c9 GRANDE O SUFICIENTE PARA ELA CONTINUAR ME SABOTANDO NAS PR\u00d3XIMAS MASMORRAS AT\u00c9 QUE EU ESTEJA MORTO?", "text": "From its perspective, do you think my grudge with Bribodup is significant enough for Bribodup to continue manipulating things in future dungeons, determined to kill me?", "tr": "ONUN A\u00c7ISINDAN BAKILDI\u011eINDA, BR\u0130BODUP \u0130LE ARAMDAK\u0130 HUSUMET, ONUN GELECEKTEK\u0130 Z\u0130NDANLARDA BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRENE KADAR TUZAK KURMAYA DEVAM EDECE\u011e\u0130 KADAR B\u00dcY\u00dcK M\u00dc SENCE?"}, {"bbox": ["124", "204", "622", "447"], "fr": "BIEN QUE TU NE SOIS QU\u0027UNE PERSONNALIT\u00c9 N\u00c9E DE L\u0027ACTIVATION DU CASQUE DE CLAUDE, TA PERSPECTIVE DEVRAIT AVOIR H\u00c9RIT\u00c9 DE CELLE DU L\u00c9GENDAIRE MORT-VIVANT CLAUDE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MESKIPUN KAU HANYA KEPRIBADIAN YANG MUNCUL DARI HELM KURODO YANG HIDUP, WAWASANMU SEHARUSNYA MEWARISI DARI LEGENDA MAYAT HIDUP KURODO, KAN?", "pt": "EMBORA VOC\u00ca SEJA APENAS UMA PERSONALIDADE CRIADA A PARTIR DA ANIMA\u00c7\u00c3O DO ELMO DE KULOD, SUA PERSPECTIVA DEVE TER HERDADO A DO LEND\u00c1RIO MORTO-VIVO KULOD, CERTO?", "text": "Even though you\u0027re just a personality formed after Kurode\u0027s helmet was activated, your perspective should have inherited that of the Legendary Undead Kurode, right?", "tr": "SEN SADECE CLAUDE\u0027UN M\u0130\u011eFER\u0130N\u0130N CANLANMASIYLA OLU\u015eAN B\u0130R K\u0130\u015e\u0130L\u0130K OLSAN DA, G\u00d6R\u00dc\u015e A\u00c7IN EFSANEV\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ CLAUDE\u0027UNK\u0130N\u0130 M\u0130RAS ALMI\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["141", "1534", "530", "1713"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, PENSES-TU QUE LA PROCHAINE FOIS QU\u0027UNE SITUATION SIMILAIRE SE PRODUIRA...", "id": "JIKA MEMANG BEGITU, APAKAH MENURUTMU JIKA NANTI MENGHADAPI SITUASI SERUPA...", "pt": "SE SIM, VOC\u00ca ACHA QUE DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE EU ENCONTRAR UMA SITUA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE...", "text": "If so, then do you think the next time I encounter a similar situation...", "tr": "E\u011eER VARSA, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER BENZER B\u0130R DURUMLA KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZDA..."}, {"bbox": ["701", "2531", "1010", "2718"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA MORT M\u0027AIDERA-T-IL ENCORE ?", "id": "APAKAH DEATH LORD AKAN MEMBANTUKU LAGI?", "pt": "O SOBERANO DA MORTE AINDA VAI ME AJUDAR?", "text": "Will the Death Sovereign help me again?", "tr": "\u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI BANA TEKRAR YARDIM EDER M\u0130?"}], "width": 1200}]
Manhua