This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 94
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/0.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "156", "1002", "262"], "fr": "CE FICHU CASQUE M\u0027A BIEN EU !!!", "id": "HELM SIALAN INI MENIPUKU!!!", "pt": "ESTE CAPACETE MALDITO ME ENGANOU!!!", "text": "THIS DAMN HELMET SCREWED ME OVER!!!", "tr": "BU LANET KASK BEN\u0130 MAHVETT\u0130!!!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/1.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "882", "1152", "1116"], "fr": "LE SEIGNEUR DE LA MORT A REFUS\u00c9 LA M\u00c8RE DES MERS, S\u0027EST MOQU\u00c9 D\u0027ELLE EN DISANT QU\u0027ELLE \u00c9TAIT LA NOURRICE DES HOMMES-POISSONS, ET ENSUITE LES DEUX DIVINIT\u00c9S SONT DEVENUES ENNEMIES MORTELLES, SANS QU\u0027IL M\u0027EN AIT RIEN DIT...", "id": "PENGUASA KEMATIAN MENOLAK IBU LAUT, LALU MENGEJEK BAHWA DIRINYA ADALAH PENGASUH MANUSIA IKAN, KEMUDIAN KEDUA DEWA ITU BENAR-BENAR BERMUSUHAN, DAN DIA TIDAK MEMBERITAHUKU...", "pt": "O SENHOR DA MORTE RECUSOU A M\u00c3E DO MAR, ZOMBOU QUE ELA ERA A BAB\u00c1 DOS HOMENS-PEIXE, E ENT\u00c3O OS DOIS DEUSES SE TORNARAM INIMIGOS MORTAIS... E ELE N\u00c3O ME CONTOU NADA DISSO!", "text": "THE DEATH SOVEREIGN REFUSED TO TELL ME ABOUT THE SEA MOTHER TAUNTING THE ROBE FOR BEING A MURLOC\u0027S NANNY, AND THEN THE TWO GODS BECAME SWORN ENEMIES...", "tr": "\u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NIN DEN\u0130Z ANA\u0027YI REDDETT\u0130KTEN SONRA, PAO\u0027NUN BALIKADAMLARIN DADISI OLDU\u011eUYLA ALAY ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE \u0130K\u0130 TANRININ B\u00d6YLECE KANLI BI\u00c7AKLI D\u00dc\u015eMAN OLDU\u011eUNU DA BANA S\u00d6YLEMED\u0130N..."}, {"bbox": ["123", "116", "556", "293"], "fr": "LA M\u00c8RE DES MERS A SUPPLI\u00c9 LE SEIGNEUR DE LA MORT DE L\u0027\u00c9PARGNER, LUI, L\u0027HOMME-POISSON DE NIVEAU H\u00c9RO\u00cfQUE, ET IL NE M\u0027EN A RIEN DIT.", "id": "IBU LAUT MEMOHON KEPADA PENGUASA KEMATIAN AGAR DIA MENGAMPUNI MANUSIA IKAN TINGKAT PAHLAWAN, DAN DIA TIDAK MEMBERITAHUKU.", "pt": "A M\u00c3E DO MAR IMPLOROU AO SENHOR DA MORTE PARA POUPAR OS HOMENS-PEIXE DE N\u00cdVEL HER\u00d3I, E ELE N\u00c3O ME CONTOU.", "text": "THE SEA MOTHER ASKED THE DEATH SOVEREIGN FOR MERCY AND TO SPARE THE HERO-RANKED MURLOC, BUT HE DIDN\u0027T TELL ME.", "tr": "DEN\u0130Z ANA\u0027NIN, \u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NA G\u0130DEREK, PAO\u0027NUN KAHRAMAN SEV\u0130YES\u0130NDEK\u0130 BALIKADAMLARI BA\u011eI\u015eLAMASINI SA\u011eLAMASI \u0130\u00c7\u0130N YALVARDI\u011eINI DA BANA S\u00d6YLEMED\u0130N."}, {"bbox": ["212", "1371", "724", "1546"], "fr": "ET MAINTENANT, JE SUIS ENCORE TENU DANS L\u0027IGNORANCE, ET DANS LE PROCHAIN DONJON, JE CONTINUERAI \u00c0 \u00caTRE LA CIBLE DE LA M\u00c8RE DES MERS.", "id": "SAMPAI SEKARANG AKU MASIH TIDAK TAHU APA-APA, DAN KEMUDIAN DI DUNGEON BERIKUTNYA, AKU AKAN TERUS DIINCAR OLEH IBU LAUT.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, AINDA ESTOU NO ESCURO E, NA PR\u00d3XIMA MASMORRA, CONTINUAREI SENDO ALVO DA M\u00c3E DO MAR.", "text": "I\u0027M STILL KEPT IN THE DARK, AND IN THE NEXT DUNGEON, I\u0027LL CONTINUE TO BE TARGETED BY THE SEA MOTHER.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 B\u0130LE KARANLIKTA BIRAKILDIM VE B\u0130R SONRAK\u0130 Z\u0130NDANDA DEN\u0130Z ANA TARAFINDAN HEDEF ALINMAYA DEVAM EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["826", "2047", "1046", "2222"], "fr": "MERDE !!", "id": "SIAL!!", "pt": "DROGA!!", "text": "DAMN IT!!", "tr": "KAHRETS\u0130N!!"}, {"bbox": ["32", "1115", "654", "1351"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS UTILIS\u00c9 LA PLUME DE ROSEAU DU SPHINX POUR POSER LA QUESTION,", "id": "JIKA AKU TIDAK MENGGUNAKAN PENA BULUH SFINKS UNTUK BERTANYA,", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE USADO A PENA DE JUNCO DA ESFINGE PARA PERGUNTAR,", "text": "IF I HADN\u0027T USED THE SPHINX\u0027S REED PEN TO ASK...", "tr": "E\u011eER SFENKS\u0027\u0130N KAMI\u015e KALEM\u0130\u0027N\u0130 KULLANIP SORMASAYDIM,"}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/2.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "52", "633", "352"], "fr": "VU SOUS CET ANGLE, LA \u00ab PLUME DE ROSEAU DU SPHINX \u00bb EST PEUT-\u00caTRE COMME LE \u00ab PHONOGRAPHE \u00bb, UN MOYEN QUE LE SEIGNEUR DE LA MORT M\u0027A DONN\u00c9 POUR COMBLER LE D\u00c9FICIT D\u0027INFORMATIONS.", "id": "KALAU DILIHAT BEGINI, \"PENA BULUH SFINKS\" MUNGKIN SAMA SEPERTI \"PEMUTAR PIRINGAN HITAM\", DIBERIKAN KEPADAKU OLEH PENGUASA KEMATIAN UNTUK MENGHILANGKAN KESENJANGAN INFORMASI.", "pt": "OLHANDO ASSIM, A \"PENA DE JUNCO DA ESFINGE\" PODE SER COMO O \"TOCA-DISCOS\", ALGO QUE O SENHOR DA MORTE ME DEU PARA NIVELAR A DIFEREN\u00c7A DE INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "LOOKING AT IT THIS WAY, THE SPHINX\u0027S REED PEN, LIKE THE RECORD PLAYER, MIGHT BE SOMETHING THE DEATH SOVEREIGN GAVE ME TO LEVEL THE INFORMATION PLAYING FIELD.", "tr": "BU A\u00c7IDAN BAKILDI\u011eINDA, \u0027SFENKS\u0027\u0130N KAMI\u015e KALEM\u0130\u0027 DE TIPKI \u0027FONOGRAF\u0027 G\u0130B\u0130, \u00d6L\u00dcM H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NIN B\u0130LG\u0130 EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130M\u0130 G\u0130DERMEM \u0130\u00c7\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["84", "1292", "629", "1532"], "fr": "CEPENDANT ! L\u0027INSIGNE D\u0027\u00c9PREUVE DU CHEVALIER H\u00c9RO\u00cfQUE ET LE PHONOGRAPHE GRAV\u00c9 DU SON DU D\u00c9SESPOIR NE SERONT PEUT-\u00caTRE PAS TR\u00c8S UTILES DANS LE PROCHAIN DONJON.", "id": "TAPI! LENCANA UJIAN KSATRIA PEMBERANI DAN PEMUTAR PIRINGAN HITAM YANG MEREKAM SUARA KEPUTUSASAAN MUNGKIN TIDAK AKAN TERLALU BERGUNA DI DUNGEON BERIKUTNYA.", "pt": "NO ENTANTO! O EMBLEMA DE TESTE DO CAVALEIRO VALENTE E O TOCA-DISCOS COM O SOM DO DESESPERO GRAVADO PODEM N\u00c3O SER MUITO \u00daTEIS NA PR\u00d3XIMA MASMORRA.", "text": "HOWEVER! THE VALIANT KNIGHT\u0027S TRIAL BADGE AND THE RECORD PLAYER WITH THE SOUND OF DESPAIR MIGHT NOT BE VERY USEFUL IN THE NEXT DUNGEON.", "tr": "ANCAK! CESUR \u015e\u00d6VALYE\u0027N\u0130N SINAV N\u0130\u015eANI VE \u00dcZER\u0130NE UMUTSUZLUK SEDASI KAZINMI\u015e FONOGRAF, B\u0130R SONRAK\u0130 Z\u0130NDANDA PEK \u0130\u015eE YARAMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["259", "2642", "660", "2978"], "fr": "\u00c9TANT DONN\u00c9 QUE JE N\u0027AI PAS DE \u00ab COUPON D\u0027AM\u00c9LIORATION D\u0027OBJET RARE \u00bb, SI DANS LE PROCHAIN DONJON JE M\u0027\u00c9CARTE DE LA MISSION ET QUE LA M\u00c8RE DES MERS CHANGE LA DIFFICULT\u00c9 EN UN NIVEAU IMPOSSIBLE... HUM, JE DOIS ME PR\u00c9PARER AU PIRE.", "id": "MENGINGAT AKU TIDAK PUNYA \"TIKET PENINGKATAN BENDA AJAIB\", JIKA DI DUNGEON BERIKUTNYA AKU MENYIMPANG DARI MISI DAN DITEMPATKAN PADA TINGKAT KESULITAN YANG TIDAK MUNGKIN DISELESAIKAN OLEH IBU LAUT. HMM, HARUS BERSIAP UNTUK YANG TERBURUK.", "pt": "CONSIDERANDO QUE N\u00c3O TENHO UM \"CUPOM DE MELHORIA DE ITEM RARO\", SE NA PR\u00d3XIMA MASMORRA EU SAIR DA MISS\u00c3O E A M\u00c3E DO MAR ME COLOCAR NUMA DIFICULDADE IMPOSS\u00cdVEL DE COMPLETAR... HUM, PRECISO ME PREPARAR PARA O PIOR.", "text": "CONSIDERING I DON\u0027T HAVE A WONDER UPGRADE TICKET, IF THE ESCAPE MISSION IN THE NEXT DUNGEON IS MADE IMPOSSIBLE BY THE SEA MOTHER... HMM, I NEED TO MAKE THE WORST", "tr": "EL\u0130MDE \u0027HAR\u0130KA E\u015eYA Y\u00dcKSELTME KUPONU\u0027 OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEK, B\u0130R SONRAK\u0130 Z\u0130NDANDA G\u00d6REVDEN SAPARSAM VE DEN\u0130Z ANA ZORLU\u011eU TAMAMLANAMAZ B\u0130R SEV\u0130YEYE \u00c7IKARIRSA... EVET, EN K\u00d6T\u00dcS\u00dcNE HAZIRLANMALIYIM."}, {"bbox": ["721", "2061", "1138", "2243"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LA M\u00c8RE DES MERS EST UNE DIVINIT\u00c9 ; IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027ELLE NE PUISSE PAS TROUVER DES STRATAG\u00c8MES POUR LES CONTRER.", "id": "BAGAIKANMANAPUN JUGA, IBU LAUT ADALAH DEWA, TIDAK MUNGKIN DIA TIDAK BISA MEMIKIRKAN CARA UNTUK MELAWAN MEREKA.", "pt": "A M\u00c3E DO MAR \u00c9 UMA DIVINDADE, AFINAL. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ELA N\u00c3O CONSIGA PENSAR EM UMA MANEIRA DE LIDAR COM ELES.", "text": "THE SEA MOTHER IS A GOD AFTER ALL. SHE\u0027LL DEFINITELY COME UP WITH WAYS TO COUNTER THEM.", "tr": "DEN\u0130Z ANA NE DE OLSA B\u0130R TANRI\u00c7A, ONLARA KAR\u015eI KOYACAK Y\u00d6NTEMLER BULAMAMASI \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["645", "925", "1114", "1099"], "fr": "SI LA M\u00c8RE DES MERS ME CIBLE ENCORE DANS LE PROCHAIN DONJON, IL (LE SEIGNEUR DE LA MORT) NE DEVRAIT PAS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S.", "id": "JIKA IBU LAUT MASIH MENGINCARKU DI DUNGEON BERIKUTNYA, DIA (PENGUASA KEMATIAN) SEHARUSNYA TIDAK TINGGAL DIAM.", "pt": "SE A M\u00c3E DO MAR AINDA ME ATACAR NA PR\u00d3XIMA MASMORRA, ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O FICAR\u00c1 DE BRA\u00c7OS CRUZADOS.", "text": "IF THE SEA MOTHER STILL TARGETS ME IN THE NEXT DUNGEON, HE PROBABLY WON\u0027T JUST STAND BY AND WATCH.", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 Z\u0130NDANDA DEN\u0130Z ANA BEN\u0130 TEKRAR HEDEF ALIRSA, O MUHTEMELEN KAYITSIZ KALMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["496", "2978", "928", "3162"], "fr": "HUM, IL FAUT SE PR\u00c9PARER AU PIRE, STOCKER DES PROVISIONS POUR TENIR JUSQU\u0027AU RENVERSEMENT DU DONJON. JE ME SOUVIENS, LV6...", "id": "HMM, HARUS BERSIAP UNTUK YANG TERBURUK, MENIMBUN PERBEKALAN YANG BISA BERTAHAN SAMPAI DUNGEON BERBALIK. AKU INGAT LV6...", "pt": "HUM, PRECISO ME PREPARAR PARA O PIOR, ESTOCAR SUPRIMENTOS SUFICIENTES PARA DURAR AT\u00c9 A MASMORRA VIRAR. EU ME LEMBRO DO N\u00cdVEL 6...", "text": "HMM, I HAVE TO PREPARE FOR THE WORST AND STOCKPILE ENOUGH SUPPLIES TO LAST UNTIL THE DUNGEON REVERSAL. I REMEMBER LV.6", "tr": "EVET, EN K\u00d6T\u00dcS\u00dcNE HAZIRLANMALIYIM, Z\u0130NDAN TERSY\u00dcZ OLANA KADAR DAYANAB\u0130LECEK MALZEMELER\u0130 STOKLAMALIYIM. HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA SEV\u0130YE 6..."}, {"bbox": ["508", "3193", "1068", "3332"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE LA P\u00c9RIODE DE RENVERSEMENT POUR LES DONJONS DE NIVEAU LV.6 \u00c0 LV.10 EST G\u00c9N\u00c9RALEMENT D\u0027UN TRIMESTRE.", "id": "AKU INGAT BATAS WAKTU PEMBALIKAN DUNGEON TAHAP LV.6~LV/0 INI UMUMNYA SATU KUARTAL.", "pt": "LEMBRO-ME QUE O PRAZO DE VIRADA DAS MASMORRAS ENTRE O N\u00cdVEL 6 E O N\u00cdVEL 10 \u00c9 GERALMENTE DE UM TRIMESTRE.", "text": "I REMEMBER THE REVERSAL PERIOD FOR LV.6~LV.10 DUNGEONS IS USUALLY ONE QUARTER.", "tr": "HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA SV.6~SV.10 A\u015eAMASINDAK\u0130 Z\u0130NDANLARIN TERSY\u00dcZ OLMA S\u00dcRES\u0130 GENELL\u0130KLE B\u0130R \u00c7EYREK YILDIR."}, {"bbox": ["378", "4540", "557", "4719"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/3.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "1026", "1040", "1248"], "fr": "OH, LE BILLET D\u0027AVION POUR LE CONGO (BRAZZAVILLE) A \u00c9T\u00c9 \u00c9MIS.", "id": "OH, TIKET PESAWAT KE KONGO (BRAZZAVILLE) SUDAH KELUAR.", "pt": "AH, A PASSAGEM A\u00c9REA PARA O CONGO (BRAZZAVILLE) FOI EMITIDA.", "text": "OH, MY TICKET TO CONGO (BRAZZAVILLE) HAS BEEN ISSUED.", "tr": "HA, KONGO (BRAZZAV\u0130LLE) U\u00c7AK B\u0130LET\u0130M \u00c7IKMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/4.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "795", "649", "953"], "fr": "TU VAS VOYAGER \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER ?", "id": "KAU MAU LIBURAN KE LUAR NEGERI?", "pt": "VOC\u00ca VAI VIAJAR PARA O EXTERIOR?", "text": "ARE YOU GOING ON A TRIP ABROAD?", "tr": "YURT DI\u015eINA SEYAHATE M\u0130 G\u0130D\u0130YORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/5.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "295", "1010", "471"], "fr": "OUI, AU PLUS TARD, JE NE REVIENDRAI PEUT-\u00caTRE PAS AVANT LE PROCHAIN TRIMESTRE.", "id": "YA, PALING LAMBAT MUNGKIN BARU KEMBALI KUARTAL DEPAN.", "pt": "SIM, POSSO VOLTAR S\u00d3 NO PR\u00d3XIMO TRIMESTRE, NO M\u00c1XIMO.", "text": "YES, I MIGHT NOT BE BACK UNTIL NEXT QUARTER AT THE LATEST.", "tr": "EVET, EN GE\u00c7 GELECEK \u00c7EYREK D\u00d6NEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/6.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "43", "511", "206"], "fr": "OH, CE SONT LES SBIRES DE TANG QUI T\u0027ONT MENAC\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "OH, ANAK BUAH TANG MENGANCAMMU, YA?", "pt": "AH, O SUBORDINADO DO TANG TE AMEA\u00c7OU, N\u00c3O FOI?", "text": "OH, WAS IT TANG DAO\u0027S LACKEY THREATENING YOU?", "tr": "ANLADIM, TANG\u0027IN ADAMLARI SEN\u0130 TEHD\u0130T ETT\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/7.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "56", "1010", "239"], "fr": "NON, NON, RIEN DE TOUT CELA.", "id": "TIDAK, TIDAK, BUKAN BEGITU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, NADA DISSO.", "text": "NO, NO, NOTHING LIKE THAT.", "tr": "HAYIR HAYIR, \u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YOK."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/8.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "154", "647", "333"], "fr": "COMPRIS. LE CA\u00cfD HUANG XUAN QUITTERA SON POSTE DE RESPONSABLE DE LA PROVINCE DU MIN L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE, ET CE TANG EST D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 L\u0027OBTENIR.", "id": "DONG. BOS HUANG XUAN AKAN MUNDUR DARI JABATAN PENANGGUNG JAWAB PROVINSI MIN TAHUN DEPAN, SI BERMARGA TANG BERTEKAD MENDAPATKANNYA.", "pt": "ENTENDO. O CHEF\u00c3O HUANG XUAN DEIXAR\u00c1 O CARGO DE RESPONS\u00c1VEL PELA PROV\u00cdNCIA DE MIN NO PR\u00d3XIMO ANO, E O CARA DE SOBRENOME TANG EST\u00c1 DETERMINADO A CONSEGUI-LO.", "text": "BOSS HUANG XUAN IS STEPPING DOWN AS THE FUJIAN PROVINCE LEADER NEXT YEAR, AND THAT TANG DAO GUY IS DETERMINED TO GET THE POSITION.", "tr": "ANLIYORUM. HUANG XUAN PATRON GELECEK YIL MIN EYALET\u0130 BA\u015eKANLI\u011eINDAN AYRILIYOR VE TANG SOYADLI K\u0130\u015e\u0130 BU POZ\u0130SYONU KAPMAYA KARARLI."}, {"bbox": ["761", "772", "1121", "1008"], "fr": "UNE SUPERNOVA DE NIVEAU NATIONAL APPARAISSANT \u00c0 CE MOMENT CRITIQUE SERA IN\u00c9VITABLEMENT CONSID\u00c9R\u00c9E PAR LUI COMME UNE \u00c9PINE DANS LE PIED.", "id": "DI SAAT KRITIS SEPERTI INI, SUPERSTAR TINGKAT NASIONAL YANG MUNCUL PASTI AKAN DIANGGAP SEBAGAI DURI DALAM DAGING OLEHNYA.", "pt": "UMA SUPERNOVA DE N\u00cdVEL NACIONAL QUE SURGE NESTE MOMENTO CR\u00cdTICO INEVITAVELMENTE SER\u00c1 VISTA POR ELE COMO UMA PEDRA NO SAPATO.", "text": "A NATIONAL-LEVEL SUPERNOVA APPEARING AT THIS JUNCTURE WILL INEVITABLY BE SEEN AS A THREAT BY HIM.", "tr": "BU KR\u0130T\u0130K ANDA ORTAYA \u00c7IKAN ULUSAL SEV\u0130YEDEK\u0130 B\u0130R S\u00dcPERNOVA, ONUN TARAFINDAN KA\u00c7INILMAZ OLARAK B\u0130R D\u0130KEN G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcLECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["124", "48", "342", "196"], "fr": "PAS BESOIN D\u0027EXPLIQUER, JE COMPRENDS. LE CA\u00cfD HUANG XUAN...", "id": "TIDAK PERLU MENJELASKAN, AKU MENGERTI. HUANG XUAN DA...", "pt": "N\u00c3O PRECISA EXPLICAR, EU ENTENDO. O CHEF\u00c3O HUANG XUAN...", "text": "NO NEED TO EXPLAIN, I UNDERSTAND. BOSS HUANG XUAN...", "tr": "A\u00c7IKLAMANA GEREK YOK, ANLIYORUM. HUANG XUAN..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "79", "417", "315"], "fr": "JE COMPRENDS QUE TU NE VEUILLES PAS LE CONTRARIER, MAIS DE L\u00c0 \u00c0 TE R\u00c9FUGIER \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER...", "id": "AKU MENGERTI KAU TIDAK MAU MENYINGGUNGNYA, TAPI TIDAK PERLU SAMPAI BERSEMBUNYI KE LUAR NEGERI, KAN?", "pt": "EU ENTENDO QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER OFEND\u00ca-LO, MAS N\u00c3O PRECISA SE ESCONDER NO EXTERIOR POR CAUSA DISSO.", "text": "I UNDERSTAND YOU DON\u0027T WANT TO OFFEND HIM, BUT IT\u0027S NOT NECESSARY TO FLEE THE COUNTRY, RIGHT?", "tr": "ONU G\u00dcCEND\u0130RMEK \u0130STEMEMEN\u0130 ANLIYORUM AMA YURT DI\u015eINA KA\u00c7ACAK KADAR DA DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["167", "324", "432", "439"], "fr": "TU AS QUAND M\u00caME UNE DIVINIT\u00c9 QUI TE COUVRE.", "id": "KAU KAN PUNYA DEWA YANG MELINDUNGI DI BELAKANGMU.", "pt": "VOC\u00ca TEM UM DEUS TE PROTEGENDO, SABIA?", "text": "YOU HAVE A GOD WATCHING OVER YOU.", "tr": "ARKANDA SEN\u0130 KORUYAN B\u0130R TANRI VAR SONU\u00c7TA."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/10.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "123", "806", "288"], "fr": "\u00c7A N\u0027A VRAIMENT RIEN \u00c0 VOIR AVEC LUI.", "id": "SUNGGUH TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN DIA.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O TEM NADA A VER COM ELE.", "text": "IT REALLY HAS NOTHING TO DO WITH HIM.", "tr": "GER\u00c7EKTEN ONUNLA B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/11.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "111", "503", "245"], "fr": "SI TU NE VEUX RIEN DIRE, LAISSE TOMBER. TON CONG\u00c9 EST APPROUV\u00c9.", "id": "KALAU TIDAK MAU BILANG, YA SUDAH. CUTIMU INI KUSETUJUI.", "pt": "SE N\u00c3O QUER FALAR, ESQUECE. SUA LICEN\u00c7A EST\u00c1 APROVADA.", "text": "FINE, IF YOU DON\u0027T WANT TO TALK ABOUT IT. I\u0027VE APPROVED YOUR LEAVE.", "tr": "S\u00d6YLEMEK \u0130STEM\u0130YORSAN BO\u015e VER. \u0130ZN\u0130N\u0130 ONAYLADIM."}, {"bbox": ["283", "254", "675", "429"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS DE REVENIR \u00c0 LA FIN DE L\u0027ANN\u00c9E POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS DE VALIDATION RESTANTS.", "id": "INGATLAH UNTUK KEMBALI AKHIR TAHUN DAN SELESAIKAN TARGET PENYELESAIAN YANG BELUM SELESAI.", "pt": "LEMBRE-SE DE VOLTAR NO FINAL DO ANO PARA CUMPRIR AS METAS DE CONCLUS\u00c3O PENDENTES.", "text": "REMEMBER TO COME BACK AT THE END OF THE YEAR TO FINISH YOUR UNFINISHED CLEARANCE QUOTA.", "tr": "YIL SONUNDA D\u00d6N\u00dcP TAMAMLAMADI\u011eIN GE\u00c7\u0130\u015e KOTALARINI HALLETMEY\u0130 UNUTMA."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/13.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "151", "752", "329"], "fr": "DE PLUS, TU N\u0027AS M\u00caME PAS LE PERMIS D\u0027EXPLOITATION POUR CE DONJON,", "id": "KAU KAN TIDAK PUNYA IZIN MENAMBANG DI DUNGEON INI,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM A LICEN\u00c7A DE MINERA\u00c7\u00c3O PARA ESTA MASMORRA,", "text": "YOU DON\u0027T HAVE THE MINING PERMIT FOR THIS DUNGEON,", "tr": "BU Z\u0130NDAN \u0130\u00c7\u0130N MADENC\u0130L\u0130K \u0130ZN\u0130N DE YOK,"}, {"bbox": ["658", "342", "946", "486"], "fr": "MAINTENANT QUE TU AS TERMIN\u00c9 TA MISSION ANNEXE, POURQUOI NE RENTRES-TU PAS ?", "id": "KENAPA TIDAK KEMBALI SETELAH MENYELESAIKAN MISI SAMPINGAN?", "pt": "J\u00c1 QUE TERMINOU A MISS\u00c3O SECUND\u00c1RIA, POR QUE N\u00c3O VOLTA?", "text": "SO WHY DIDN\u0027T YOU GO BACK AFTER FINISHING THE ESCAPE MISSION?", "tr": "G\u00d6REV DI\u015eI \u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE NEDEN GER\u0130 D\u00d6NM\u00dcYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/14.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "234", "1048", "471"], "fr": "S\u0027IL RESTE QUELQUES JOURS DE PLUS, CHENG HAI AURA PLUS DE TEMPS POUR D\u00c9CIDER S\u0027IL DOIT OU NON RAPPORTER LES INTENTIONS DE LA DIVINIT\u00c9 QUI S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 LUI.", "id": "TINGGAL BEBERAPA HARI LAGI, CHENG HAI AKAN PUNYA LEBIH BANYAK WAKTU UNTUK MEMUTUSKAN APAKAH AKAN MELAPORKAN KECENDERUNGAN DEWA YANG MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "SE FICAR MAIS ALGUNS DIAS, CHENG HAI TER\u00c1 TEMPO SUFICIENTE PARA DECIDIR SE DEVE OU N\u00c3O INFORMAR SOBRE A INCLINA\u00c7\u00c3O DO DEUS QUE EST\u00c1 DE OLHO NELE.", "text": "BY STAYING A FEW MORE DAYS, CHENG HAI WILL HAVE MORE TIME TO DECIDE WHETHER OR NOT TO REPORT THE GOD THAT\u0027S WATCHING OVER HIM.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DAHA KALIRSAN, CHENG HAI\u0027N\u0130N, KEND\u0130S\u0130NE D\u0130KKAT EDEN TANRI\u0027NIN E\u011e\u0130L\u0130MLER\u0130N\u0130 RAPOR ED\u0130P ETMEMEYE KARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N DAHA FAZLA ZAMANI OLUR."}, {"bbox": ["404", "113", "958", "487"], "fr": "S\u0027IL RESTE QUELQUES JOURS DE PLUS, CHENG HAI AURA PLUS DE TEMPS POUR D\u00c9CIDER S\u0027IL DOIT OU NON RAPPORTER LES INTENTIONS DE LA DIVINIT\u00c9 QUI S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 LUI.", "id": "TINGGAL BEBERAPA HARI LAGI, CHENG HAI AKAN PUNYA LEBIH BANYAK WAKTU UNTUK MEMUTUSKAN APAKAH AKAN MELAPORKAN KECENDERUNGAN DEWA YANG MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "SE FICAR MAIS ALGUNS DIAS, CHENG HAI TER\u00c1 TEMPO SUFICIENTE PARA DECIDIR SE DEVE OU N\u00c3O INFORMAR SOBRE A INCLINA\u00c7\u00c3O DO DEUS QUE EST\u00c1 DE OLHO NELE.", "text": "BY STAYING A FEW MORE DAYS, CHENG HAI WILL HAVE MORE TIME TO DECIDE WHETHER OR NOT TO REPORT THE GOD THAT\u0027S WATCHING OVER HIM.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DAHA KALIRSAN, CHENG HAI\u0027N\u0130N, KEND\u0130S\u0130NE D\u0130KKAT EDEN TANRI\u0027NIN E\u011e\u0130L\u0130MLER\u0130N\u0130 RAPOR ED\u0130P ETMEMEYE KARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N DAHA FAZLA ZAMANI OLUR."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/15.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "130", "585", "372"], "fr": "SI JE NE L\u0027AVAIS PAS VU DE MES PROPRES YEUX, JE N\u0027AURAIS JAMAIS PU IMAGINER QUE TOI, QUI D\u0027HABITUDE LAISSES LES GENS MOURIR SANS INTERVENIR, PUISSES TE SOUCIER DES AUTRES.", "id": "KALAU BUKAN KARENA MELIHATNYA SENDIRI, AKU BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA KAU YANG BIASANYA TIDAK PERNAH MENOLONG ORANG LAIN TERNYATA MEMIKIRKAN ORANG LAIN.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE VISTO COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS, NUNCA IMAGINARIA QUE VOC\u00ca, QUE SEMPRE DEIXA OS OUTROS NA M\u00c3O, REALMENTE SE PREOCUPARIA COM ALGU\u00c9M.", "text": "IF I HADN\u0027T SEEN IT WITH MY OWN EYES, I WOULDN\u0027T HAVE BELIEVED THAT YOU, WHO ALWAYS LETS PEOPLE DIE, WOULD ACTUALLY CONSIDER OTHERS.", "tr": "KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RMESEYD\u0130M, \u00d6L\u00dcMLE BURUN BURUNA GELENLERE ASLA YARDIM ETMEYEN SEN\u0130N BA\u015eKALARINI D\u00dc\u015e\u00dcNECE\u011e\u0130N AKLIMA B\u0130LE GELMEZD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/16.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "94", "1055", "355"], "fr": "SI J\u0027AVAIS EU LE CHOIX, JE N\u0027AURAIS PAS VOULU DE CE SURNOM \u00ab CELUI QUI LAISSE MOURIR SANS INTERVENIR \u00bb NON PLUS.", "id": "KALAU ADA PILIHAN, AKU JUGA TIDAK MAU JULUKAN \"TIDAK PERNAH MENOLONG ORANG LAIN\" INI.", "pt": "SE EU TIVESSE ESCOLHA, TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERERIA ESSE T\u00cdTULO DE \"DEIXA OS OUTROS NA M\u00c3O\".", "text": "IF I HAD A CHOICE, I WOULDN\u0027T WANT THE TITLE OF \u0027ONE WHO LETS PEOPLE DIE\u0027 EITHER.", "tr": "B\u0130R SE\u00c7ENE\u011e\u0130M OLSAYDI, BEN DE BU \u0027\u00d6L\u00dcM\u00dc G\u00d6R\u00dcP KURTARMAYAN\u0027 UNVANINI \u0130STEMEZD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "22", "709", "158"], "fr": "R\u00c9PUBLIQUE DU CONGO, CAPITALE BRAZZAVILLE, A\u00c9ROPORT MAYA-MAYA", "id": "BANDARA MAYA-MAYA, BRAZZAVILLE, IBUKOTA REPUBLIK KONGO.", "pt": "REP\u00daBLICA DO CONGO, CAPITAL BRAZZAVILLE, AEROPORTO MAYA-MAYA.", "text": "MAYA-MAYA AIRPORT, BRAZZAVILLE, REPUBLIC OF CONGO", "tr": "KONGO CUMHUR\u0130YET\u0130 BA\u015eKENT\u0130 BRAZZAV\u0130LLE MAYA-MAYA HAVAALANI"}, {"bbox": ["0", "31", "701", "141"], "fr": "R\u00c9PUBLIQUE DU CONGO, CAPITALE BRAZZAVILLE, A\u00c9ROPORT MAYA-MAYA", "id": "BANDARA MAYA-MAYA, BRAZZAVILLE, IBUKOTA REPUBLIK KONGO.", "pt": "REP\u00daBLICA DO CONGO, CAPITAL BRAZZAVILLE, AEROPORTO MAYA-MAYA.", "text": "MAYA-MAYA AIRPORT, BRAZZAVILLE, REPUBLIC OF CONGO", "tr": "KONGO CUMHUR\u0130YET\u0130 BA\u015eKENT\u0130 BRAZZAV\u0130LLE MAYA-MAYA HAVAALANI"}, {"bbox": ["270", "395", "420", "470"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/19.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "67", "459", "226"], "fr": "SALUT~", "id": "HAI~", "pt": "OI~", "text": "HI~", "tr": "SELAM~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/20.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "745", "524", "925"], "fr": "JE SUIS ARRIV\u00c9, O\u00d9 ES-TU ?", "id": "AKU SUDAH SAMPAI, KAU DI MANA?", "pt": "CHEGUEI. ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "I\u0027VE ARRIVED. WHERE ARE YOU?", "tr": "GELD\u0130M, NEREDES\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/21.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "602", "883", "755"], "fr": "JE VOUS ATTENDS \u00c0 LA SORTIE NUM\u00c9RO 2.", "id": "SAYA MENUNGGU ANDA DI PINTU KELUAR NOMOR DUA.", "pt": "ESTOU ESPERANDO O SENHOR NA SA\u00cdDA N\u00daMERO DOIS.", "text": "I\u0027M WAITING FOR YOU AT EXIT NUMBER TWO.", "tr": "\u0130K\u0130 NUMARALI \u00c7IKI\u015eTA S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/22.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "77", "427", "213"], "fr": "LE VIEUX WANG AURAIT-IL UTILIS\u00c9 UN MODIFICATEUR DE VOIX ?", "id": "APA LAO WANG PAKAI PENGUBAH SUARA?", "pt": "O VELHO WANG USOU UM MODIFICADOR DE VOZ?", "text": "IS OLD WANG USING A VOICE CHANGER?", "tr": "YA\u015eLI WANG SES DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 M\u0130 KULLANIYOR?"}, {"bbox": ["299", "199", "613", "355"], "fr": "UN MODIFICATEUR DE VOIX ? SA VOIX NE RESSEMBLE PAS \u00c0 CELLE D\u0027UN HOMME D\u0027\u00c2GE M\u00dbR. SI JEUNE.", "id": "PENGUBAH SUARA? KENAPA TIDAK TERDENGAR SEPERTI ORANG PARUH BAYA? MUDA SEKALI.", "pt": "MODIFICADOR DE VOZ? POR QUE N\u00c3O PARECE UM HOMEM DE MEIA-IDADE? T\u00c3O JOVEM.", "text": "A VOICE CHANGER? HE DOESN\u0027T SOUND MIDDLE-AGED. SO YOUNG...", "tr": "SES DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130 M\u0130? NEDEN ORTA YA\u015eLI B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130 GELM\u0130YOR SES\u0130? \u00c7OK GEN\u00c7."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/23.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "602", "1139", "836"], "fr": "JE SUIS VOTRE GUIDE, LE VIEUX WANG DU CONGO. APPELEZ-MOI SIMPLEMENT ADAZE.", "id": "SAYA PEMANDU ANDA, LAO WANG DARI KONGO. ANDA BISA MEMANGGIL SAYA ADAZE SAJA.", "pt": "SOU SEU GUIA, O VELHO WANG DO CONGO. PODE ME CHAMAR DE ADAZE.", "text": "I\u0027M YOUR GUIDE, CONGO OLD WANG. YOU CAN JUST CALL ME ADAZE.", "tr": "BEN REHBER\u0130N\u0130Z KONGO\u0027LU YA\u015eLI WANG, BANA ADAZE D\u0130YEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["716", "428", "915", "579"], "fr": "BONJOUR, MONSIEUR CHENG HAI.", "id": "HALO, TUAN CHENG HAI.", "pt": "OL\u00c1, SENHOR CHENG HAI.", "text": "HELLO, MR. CHENG HAI.", "tr": "MERHABA, BAY CHENG HAI."}, {"bbox": ["196", "1994", "535", "2236"], "fr": "ATTENDEZ, VOUS \u00caTES LE VIEUX WANG DU CONGO ? NON, CE N\u0027EST PAS POSSIBLE, C\u0027EST BEAUCOUP TROP DIFF\u00c9RENT ! VOUS N\u0027\u00caTES PAS ENCORE MAJEUR, SI ?", "id": "TUNGGU, KAU LAO WANG DARI KONGO? TIDAK BENAR, INI JAUH BERBEDA! KAU BELUM DEWASA, KAN?", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca \u00c9 O VELHO WANG DO CONGO? N\u00c3O, EST\u00c1 ERRADO, ISSO \u00c9 MUITO DIFERENTE! VOC\u00ca AINDA N\u00c3O \u00c9 ADULTO, N\u00c9?", "text": "WAIT, YOU\u0027RE CONGO OLD WANG? THAT\u0027S NOT RIGHT, THIS IS TOO DIFFERENT! YOU\u0027RE NOT EVEN AN ADULT, ARE YOU?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, SEN KONGO\u0027LU YA\u015eLI WANG MISIN? BU DO\u011eRU DE\u011e\u0130L, BU \u00c7OK FARKLI! DAHA RE\u015e\u0130T B\u0130LE DE\u011e\u0130LS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["498", "80", "701", "127"], "fr": "ARRIV\u00c9ES NATIONALES / ARRIV\u00c9ES DOMESTIQUES", "id": "KEDATANGAN NASIONAL / KEDATANGAN DOMESTIK", "pt": "CHEGADAS NACIONAIS\nCHEGADAS DOM\u00c9STICAS", "text": "DOMESTIC ARRIVALS", "tr": "ULUSAL VARI\u015eLAR / \u0130\u00c7 HATLAR VARI\u015eLARI"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/24.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "298", "1027", "511"], "fr": "C\u0027EST MON P\u00c8RE QUI VOUS A CONTACT\u00c9 EN LIGNE, MAIS IL N\u0027A PAS DE CARTE DE GUIDE.", "id": "YANG MENGHUBUNGI ANDA SECARA ONLINE ADALAH AYAH SAYA, TAPI DIA TIDAK PUNYA LISENSI PEMANDU.", "pt": "QUEM ENTROU EM CONTATO COM O SENHOR ONLINE FOI MEU PAI, MAS ELE N\u00c3O TEM LICEN\u00c7A DE GUIA.", "text": "THE PERSON WHO CONTACTED YOU ONLINE WAS MY FATHER, BUT HE DOESN\u0027T HAVE A GUIDE LICENSE.", "tr": "S\u0130Z\u0130NLE \u0130NTERNET \u00dcZER\u0130NDEN \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7EN BABAMDI AMA ONUN REHBERL\u0130K BELGES\u0130 YOK."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/25.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "251", "707", "465"], "fr": "JE SUIS PROFESSIONNEL. J\u0027AI PLUSIEURS FR\u00c8RES ET S\u0152URS, ET J\u0027AI BESOIN DE GAGNER DE L\u0027ARGENT POUR AIDER MA FAMILLE.", "id": "PROFESIONAL. SAYA PUNYA BEBERAPA SAUDARA, PERLU MENCARI UANG UNTUK MEMBANTU KELUARGA.", "pt": "SOU PROFISSIONAL. TENHO V\u00c1RIOS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, PRECISO GANHAR DINHEIRO PARA AJUDAR EM CASA.", "text": "I\u0027m a professional. I have several siblings, and I need to earn money to support my family.", "tr": "PROFESYONEL\u0130M. B\u0130RKA\u00c7 KARDE\u015e\u0130M VAR, A\u0130LEME DESTEK OLMAK \u0130\u00c7\u0130N PARA KAZANMAM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["163", "115", "477", "252"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, NE ME REMPLACEZ PAS, JE SUIS TR\u00c8S PROFESSIONNEL.", "id": "TOLONG JANGAN GANTI SAYA, SAYA SANGAT PROFESIONAL.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O ME SUBSTITUA. SOU MUITO PROFISSIONAL.", "text": "Please don\u0027t replace me. I\u0027m very professional.", "tr": "L\u00dcTFEN BEN\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130N, \u00c7OK PROFESYONEL\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/26.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "115", "895", "311"], "fr": "JE VOUS EN SUPPLIE, MONSIEUR CHENG HAI.", "id": "KUMOHON, TUAN CHENG HAI.", "pt": "POR FAVOR, SENHOR CHENG HAI.", "text": "Please, Mr. Cheng Hai.", "tr": "L\u00dcTFEN, BAY CHENG HAI."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/27.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "996", "734", "1147"], "fr": "MERCI, MONSIEUR CHENG !", "id": "TERIMA KASIH, TUAN CHENG!", "pt": "OBRIGADO, SENHOR CHENG!", "text": "Thank you, Mr. Cheng!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M BAY CHENG!"}, {"bbox": ["331", "151", "672", "411"], "fr": "D\u0027ACCORD, MAIS J\u0027INSISTE BIEN : SI JE D\u00c9COUVRE QUE VOUS NE FAITES PAS L\u0027AFFAIRE, JE CHANGERAI DE PERSONNE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "BAIKLAH, TAPI KUPERINGATKAN SEKALI LAGI, KALAU AKU MERASA KAU TIDAK COCOK, AKU PASTI AKAN MENGGANTIMU.", "pt": "TUDO BEM, MAS DEIXO BEM CLARO: SE EU ACHAR QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO, COM CERTEZA TROCAREI DE GUIA.", "text": "Alright, but I\u0027m warning you, if I find you unsuitable, I will definitely replace you.", "tr": "PEK\u0130, AMA TEKRAR S\u00d6YL\u00dcYORUM, E\u011eER UYGUN OLMADI\u011eINI FARK EDERSEM SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/28.webp", "translations": [{"bbox": ["864", "853", "1139", "1087"], "fr": "SI POSSIBLE, J\u0027AIMERAIS M\u0027ATTAQUER AU FLEUVE CONGO D\u00c8S DEMAIN. POUVEZ-VOUS VOUS EN CHARGER ? C\u0027EST POSSIBLE ?", "id": "JIKA BISA, AKU INGIN MENANTANG SUNGAI KONGO BESOK, KAU YANG ATUR. BISA, KAN?", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, QUERO DESAFIAR O RIO CONGO AMANH\u00c3. VOC\u00ca PODE ORGANIZAR ISSO, CERTO?", "text": "If possible, I\u0027d like to challenge the Congo River tomorrow. You can make the arrangements. Can you do that?", "tr": "M\u00dcMK\u00dcNSE, YARIN KONGO NEHR\u0130\u0027NE MEYDAN OKUMAK \u0130ST\u0130YORUM, SEN AYARLA. TAMAM MI?"}, {"bbox": ["168", "1603", "379", "1754"], "fr": "AUCUN PROBL\u00c8ME, MONSIEUR CHENG HAI.", "id": "TIDAK MASALAH, TUAN CHENG HAI.", "pt": "SEM PROBLEMAS, SENHOR CHENG HAI.", "text": "No problem, Mr. Cheng Hai.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, BAY CHENG HAI."}, {"bbox": ["411", "201", "814", "386"], "fr": "PAS BESOIN DE REMERCIEMENTS. JE DOIS ACHETER UN \u00c9QUIPEMENT COMPLET POUR LE KAYAK EN EAUX VIVES MAINTENANT.", "id": "TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH, AKU MAU BELI SATU SET PERALATAN ARUNG JERAM SEKARANG.", "pt": "AGRADECIMENTOS S\u00c3O DISPENS\u00c1VEIS. AGORA PRECISO COMPRAR UM CONJUNTO DE EQUIPAMENTOS PARA RAFTING EM CORREDEIRAS.", "text": "No need for thanks. I need to buy a set of whitewater kayaking equipment now.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRE GEREK YOK, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R TAKIM AZGIN SULARDA RAFT\u0130NG EK\u0130PMANI ALMAM GEREK\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/30.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "54", "783", "244"], "fr": "MONSIEUR CHENG HAI, \u00caTES-VOUS UN AVENTURIER ORIGINAIRE DE CHINE ?", "id": "APAKAH TUAN CHENG HAI SEORANG PETUALANG DARI TIONGKOK?", "pt": "O SENHOR CHENG HAI \u00c9 UM AVENTUREIRO DA CHINA?", "text": "Are you an adventurer from China, Mr. Cheng Hai?", "tr": "BAY CHENG HAI \u00c7\u0130N\u0027DEN GELEN B\u0130R MACERACI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/31.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "54", "540", "251"], "fr": "NON, JUSTE UN SIMPLE PASSIONN\u00c9 DE SPORTS EXTR\u00caMES.", "id": "BUKAN, HANYA PENGGEMAR OLAHRAGA EKSTREM BIASA.", "pt": "N\u00c3O, APENAS UM ENTUSIASTA COMUM DE ESPORTES RADICAIS.", "text": "No, just an ordinary extreme sports enthusiast.", "tr": "HAYIR, SADECE SIRADAN B\u0130R EKSTREM SPOR MERAKLISIYIM."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/32.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "93", "874", "274"], "fr": "MONSIEUR CHENG HAI N\u0027EST PAS TR\u00c8S FORT POUR MENTIR, ON DIRAIT.", "id": "TUAN CHENG HAI TIDAK PANDAI BERBOHONG, YA.", "pt": "O SENHOR CHENG HAI N\u00c3O \u00c9 BOM EM MENTIR.", "text": "You\u0027re not very good at lying, Mr. Cheng Hai.", "tr": "BAY CHENG HAI YALAN S\u00d6YLEMEKTE PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["766", "281", "1126", "524"], "fr": "MENTIR, HEIN... LES AMATEURS DE SPORTS EXTR\u00caMES SAVENT PERTINEMMENT QUE LES RAPIDES DU FLEUVE CONGO SONT INVAINCUS.", "id": "BERBOHONG, YA. PENGGEMAR OLAHRAGA EKSTREM TIDAK MUNGKIN TIDAK TAHU BAHWA JERAM SUNGAI KONGO TIDAK BISA DITAKLUKKAN.", "pt": "EST\u00c1 MENTINDO. UM ENTUSIASTA DE ESPORTES RADICAIS N\u00c3O PODERIA DESCONHECER QUE AS CORREDEIRAS DO RIO CONGO S\u00c3O IMPOSS\u00cdVEIS DE SEREM CONQUISTADAS.", "text": "An extreme sports enthusiast couldn\u0027t possibly not know that the Congo River\u0027s rapids are unconquerable.", "tr": "YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR. EKSTREM SPOR MERAKLILARI KONGO NEHR\u0130\u0027N\u0130N AZGIN SULARININ \u0130NSANLAR TARAFINDAN FETHEED\u0130LEMEYECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LMEZ OLMAZLAR."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/33.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "83", "616", "311"], "fr": "C\u0027EST UNE \u00ab DIFFICULT\u00c9 \u00bb QUE SEULS DE GRANDS AVENTURIERS OSENT TENTER DE SURMONTER.", "id": "ITU ADALAH \"TINGKAT KESULITAN\" YANG HANYA AKAN DICOBA DITANTANG OLEH ORANG-ORANG HEBAT YANG TELAH MENJADI PETUALANG.", "pt": "ESSA \u00c9 UMA \"DIFICULDADE\" QUE APENAS GRANDES FIGURAS QUE SE TORNARAM AVENTUREIROS TENTARIAM DESAFIAR.", "text": "That\u0027s a \"challenge\" only adventurers, important figures, would attempt.", "tr": "O, SADECE MACERACI OLMU\u015e B\u00dcY\u00dcK \u015eAHS\u0130YETLER\u0130N MEYDAN OKUMAYA \u00c7ALI\u015eACA\u011eI B\u0130R \u0027ZORLUKTUR\u0027."}, {"bbox": ["590", "963", "807", "1089"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/34.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "92", "475", "358"], "fr": "OH ? VOUS VOULEZ DIRE QUE DES AVENTURIERS ONT D\u00c9J\u00c0 TENT\u00c9 LE KAYAK EN EAUX VIVES SUR LE FLEUVE CONGO ?", "id": "OH? MAKSUDMU ADA PETUALANG YANG PERNAH MENCOBA ARUNG JERAM DI SUNGAI KONGO?", "pt": "OH? VOC\u00ca QUER DIZER QUE AVENTUREIROS J\u00c1 TENTARAM FAZER RAFTING NAS CORREDEIRAS DO RIO CONGO?", "text": "Oh? You mean adventurers have challenged the Congo River rapids in kayaks?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? YAN\u0130 MACERACILAR KONGO NEHR\u0130\u0027NDE AZGIN SULARDA RAFT\u0130NG YAPMAYA MEYDAN OKUDU MU?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/35.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "79", "806", "284"], "fr": "OUI, MAIS ILS ONT TOUS \u00c9CHOU\u00c9.", "id": "YA, TAPI MEREKA SEMUA GAGAL.", "pt": "SIM, MAS TODOS ELES FALHARAM.", "text": "Yes, but they all failed.", "tr": "EVET, AMA HEPS\u0130 BA\u015eARISIZ OLDU."}, {"bbox": ["705", "300", "1108", "479"], "fr": "CEPENDANT, REDBULL CONSID\u00c8RE TOUJOURS LE KAYAK EN EAUX VIVES DU FLEUVE CONGO COMME UN D\u00c9FI PERMANENT.", "id": "TAPI REDBULL TETAP MENJADIKAN ARUNG JERAM SUNGAI KONGO SEBAGAI TANTANGAN PERMANEN.", "pt": "MAS A REDBULL AINDA MANT\u00c9M O RAFTING NAS CORREDEIRAS DO RIO CONGO COMO UM DESAFIO PERMANENTE.", "text": "However, Red Bull still keeps the Congo River whitewater kayaking as a permanent challenge.", "tr": "AMA REDBULL, KONGO NEHR\u0130 AZGIN SULAR RAFT\u0130NG\u0130N\u0130 HALA KALICI B\u0130R MEYDAN OKUMA OLARAK G\u00d6R\u00dcYOR."}, {"bbox": ["699", "822", "1142", "1112"], "fr": "QUICONQUE PARVIENT \u00c0 LE VAINCRE AVANT LE NIVEAU 10 PEUT DEVENIR UN AVENTURIER SPONSORIS\u00c9 PAR REDBULL ET B\u00c9N\u00c9FICIER D\u0027UNE FORMATION DE JEUNE ESPOIR.", "id": "SELAMA BISA MENAKLUKKANNYA SEBELUM LV.10, KAU BISA MENJADI PETUALANG YANG DIKONTRAK REDBULL DAN MENDAPATKAN PELATIHAN BINTANG BARU.", "pt": "DESDE QUE CONSIGA CONQUIST\u00c1-LO ANTES DO N\u00cdVEL 10, PODER\u00c1 SE TORNAR UM AVENTUREIRO PATROCINADO PELA REDBULL E RECEBER TREINAMENTO DE NOVA ESTRELA.", "text": "As long as you can conquer it before LV.10, you can become a Red Bull contracted adventurer and receive Supernova training.", "tr": "SV.10\u0027DAN \u00d6NCE ONU FETHEDEB\u0130L\u0130RSEN, REDBULL \u0130LE ANLA\u015eMALI B\u0130R MACERACI OLUP YEN\u0130 YILDIZ E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/36.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "116", "690", "300"], "fr": "OUTRE VOUS, DEUX AUTRES AVENTURIERS S\u0027APPR\u00caTENT \u00c0 LE D\u00c9FIER DEMAIN.", "id": "SELAIN ANDA, BESOK ADA DUA PETUALANG LAIN YANG AKAN MENANTANGNYA.", "pt": "AL\u00c9M DO SENHOR, AMANH\u00c3 HAVER\u00c1 MAIS DOIS AVENTUREIROS QUE TENTAR\u00c3O DESAFI\u00c1-LO.", "text": "Besides you, two other adventurers will be challenging it tomorrow.", "tr": "S\u0130Z\u0130N DI\u015eINIZDA YARIN \u0130K\u0130 MACERACI DAHA ONA MEYDAN OKUYACAK."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/39.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "80", "892", "204"], "fr": "CE SONT EUX ?", "id": "APAKAH ITU MEREKA?", "pt": "S\u00c3O ELES?", "text": "Are those them?", "tr": "ONLAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/40.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "203", "862", "312"], "fr": "HUM.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 1200}, {"height": 257, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/94/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua