This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "7", "545", "74"], "fr": "CHAPITRE 578 : LE GRAND TERRAIN DE CHASSE ET MON AMOUR", "id": "BAB 578: ARENA PERBURUAN BESAR DAN CINTAKU", "pt": "CAP\u00cdTULO 578: O GRANDE CAMPO DE CA\u00c7A E MEU AMOR", "text": "CHAPTER 578: THE GREAT HUNTING GROUND AND MY LOVE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 578: B\u00dcY\u00dcK AV SAHASI VE A\u015eKIM"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/1.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1828", "314", "2216"], "fr": "Je me suis battu \u00e0 mort dehors il y a un instant, et maintenant, c\u0027est quoi cette attitude ?", "id": "BARUSAN BERTARUNG MATI-MATIAN DI LUAR, SEKARANG SIKAP MACAM APA INI?", "pt": "ESTAVA LUTANDO L\u00c1 FORA AT\u00c9 A MORTE AGORA POUCO, E AGORA ESSA ATITUDE? QUAL \u00c9 A SUA?", "text": "AFTER ALL THAT STRUGGLE OUTSIDE, WHAT\u0027S WITH THIS ATTITUDE NOW?", "tr": "Demin d\u0131\u015far\u0131da \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015f\u0131yorduk, \u015fimdi bu tav\u0131r da neyin nesi?"}, {"bbox": ["852", "870", "1065", "1042"], "fr": "Dos au mur, autant frapper le premier !", "id": "BERTARUNG HABIS-HABISAN, SERANG DULUAN BARU MENANG!", "pt": "LUTAR COM AS COSTAS CONTRA A PAREDE, ATACAR PRIMEIRO PARA TER VANTAGEM!", "text": "FIGHTING WITH OUR BACKS TO THE WALL, STRIKE FIRST!", "tr": "K\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131k, ilk hamleyi yapan kazan\u0131r!"}, {"bbox": ["808", "1245", "947", "1391"], "fr": "Grand fr\u00e8re, ne t\u0027excite pas.", "id": "KAKAK, JANGAN EMOSI.", "pt": "MANO, CALMA.", "text": "BROTHER, DON\u0027T GET EXCITED.", "tr": "Abi, sakin ol."}, {"bbox": ["1019", "1276", "1136", "1438"], "fr": "Et ces marques de respect, c\u0027est quoi ce d\u00e9lire encore !", "id": "BAHASA SOPAN MACAM APA PULA INI!", "pt": "QUE DIABOS DE LINGUAGEM FORMAL \u00c9 ESSA DE NOVO!", "text": "WHAT\u0027S WITH THE FORMAL SPEECH?!", "tr": "Bu sayg\u0131 ifadesi de neyin nesi \u015fimdi!"}, {"bbox": ["116", "60", "299", "165"], "fr": "Il y en a encore un groupe dans la grotte.", "id": "DI DALAM GUA MASIH ADA SEGEROMBOLAN.", "pt": "TEM UM BANDO DELES NA CAVERNA...", "text": "THERE\u0027S A BUNCH MORE INSIDE THE CAVE.", "tr": "Ma\u011farada bir grup daha var."}, {"bbox": ["568", "1284", "747", "1391"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui leur prend \u00e0 cette bande de monstres ?", "id": "ADA APA DENGAN GEROMBOLAN MONSTER INI?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM ESSE BANDO DE MONSTROS?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THESE MONSTERS?", "tr": "Bu canavar s\u00fcr\u00fcs\u00fcne ne oldu?"}, {"bbox": ["796", "1829", "940", "1971"], "fr": "Grand fr\u00e8re, regardez...", "id": "KAKAK, COBA LIHAT...", "pt": "MANO, OLHA S\u00d3...", "text": "BROTHER, LOOK...", "tr": "Abi, bir bak\u0131n..."}, {"bbox": ["95", "1247", "247", "1399"], "fr": "Calme-toi, calme-toi...", "id": "TENANG, TENANG...", "pt": "CALMA, CALMA...", "text": "CALM DOWN, CALM DOWN...", "tr": "Sakin ol, sakin ol..."}, {"bbox": ["404", "1258", "507", "1369"], "fr": "H\u00e9 ?", "id": "HEI?", "pt": "EI?", "text": "HELLO?", "tr": "Hey?"}, {"bbox": ["901", "368", "1089", "472"], "fr": "Pas de retraite possible.", "id": "TIDAK ADA JALAN UNTUK MUNDUR.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 COMO RECUAR.", "text": "NO WAY TO RETREAT BEHIND.", "tr": "Arkam\u0131zda geri \u00e7ekilecek yol yok."}, {"bbox": ["68", "1085", "525", "1144"], "fr": "AUTEUR : TONG YAO\nR\u00c9DACTEUR : GU XIANG\nCOOP\u00c9RATION : LINA, DA MENG", "id": "PENULIS: TONG YAO\nEDITOR: GUXIANG\nASISTEN: LINA, DA MENG", "pt": "AUTOR: TONG YAO\nEDITOR: GU XIANG\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: LINA, DA MENG", "text": "Author: Tong Yao Editor: Guxiang Assistance: Lina, Da Meng", "tr": "Yazar: Tong Yao\nSorumlu Edit\u00f6r: Guxiang\nKatk\u0131da Bulunanlar: Lina, Da Meng"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/2.webp", "translations": [{"bbox": ["973", "553", "1072", "617"], "fr": "Agitation", "id": "[SFX] BERGOLAK", "pt": "[SFX] AGITA\u00c7\u00c3O", "text": "[SFX] SURGING", "tr": "[SFX] Dalgalanma"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/3.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "112", "316", "323"], "fr": "D\u00e8s que vous levez la main, la mar\u00e9e noire s\u0027engouffre dans la grotte.", "id": "BEGITU ANDA BERTINDAK, ARUS HITAM AKAN MASUK KE DALAM GUA...", "pt": "ASSIM QUE VOC\u00ca ATACA, A MAR\u00c9 NEGRA ENTRA NA CAVERNA...", "text": "THE MOMENT YOU START FIGHTING, THE BLACK TIDE WILL ENTER THE CAVE.", "tr": "Siz harekete ge\u00e7er ge\u00e7mez kara dalga ma\u011faraya dolu\u015fuyor."}, {"bbox": ["117", "1280", "344", "1527"], "fr": "Surtout si quelqu\u0027un meurt, cette grotte sera imm\u00e9diatement engloutie par la mar\u00e9e noire...", "id": "TERUTAMA JIKA ADA KORBAN JIWA, GUA INI AKAN LANGSUNG DITELAN ARUS HITAM...", "pt": "ESPECIALMENTE SE ALGU\u00c9M MORRER, ESTA CAVERNA SER\u00c1 IMEDIATAMENTE ENGOLIDA PELA MAR\u00c9 NEGRA...", "text": "ESPECIALLY IF SOMEONE DIES, THIS CAVE WILL BE IMMEDIATELY ENGULFED BY THE BLACK TIDE...", "tr": "\u00d6zellikle de biri \u00f6l\u00fcrse, bu ma\u011fara an\u0131nda kara dalga taraf\u0131ndan yutulur..."}, {"bbox": ["135", "550", "356", "797"], "fr": "Quand la mar\u00e9e noire arrive, interdiction de se battre dans la grotte.", "id": "SAAT ARUS HITAM DATANG, TIDAK BOLEH BERTARUNG DI DALAM GUA,", "pt": "QUANDO A MAR\u00c9 NEGRA CHEGA, N\u00c3O SE PODE LUTAR DENTRO DA CAVERNA.", "text": "WHEN THE BLACK TIDE COMES, THERE CAN BE NO FIGHTING INSIDE THE CAVE,", "tr": "Kara dalga geldi\u011finde ma\u011faran\u0131n i\u00e7inde d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fclmez,"}, {"bbox": ["859", "607", "1068", "842"], "fr": "Au moindre combat, la mar\u00e9e noire est attir\u00e9e.", "id": "BEGITU ADA PERTARUNGAN, ARUS HITAM AKAN TERTARIK DATANG,", "pt": "QUALQUER LUTA ATRAI A MAR\u00c9 NEGRA,", "text": "ANY FIGHTING WILL ATTRACT THE BLACK TIDE,", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 anda kara dalga buraya \u00e7ekilir,"}, {"bbox": ["926", "923", "1121", "1146"], "fr": "Si \u00e7a d\u00e9g\u00e9n\u00e8re, on est tous fichus.", "id": "KALAU SEMAKIN PARAH, SEMUANYA AKAN TAMAT.", "pt": "SE A COISA FICAR S\u00c9RIA, TODOS N\u00d3S MORREREMOS.", "text": "IF IT GETS OUT OF HAND, WE\u0027RE ALL DOOMED.", "tr": "\u0130\u015fler b\u00fcy\u00fcrse hepimiz mahvoluruz."}, {"bbox": ["935", "229", "1100", "419"], "fr": "Il y en a vraiment qui sont entr\u00e9s !", "id": "BENAR-BENAR MASUK BEBERAPA!", "pt": "REALMENTE ENTROU UM POUCO!", "text": "SOME OF IT REALLY CAME IN!", "tr": "Ger\u00e7ekten de biraz i\u00e7eri girdi!"}, {"bbox": ["227", "1558", "406", "1737"], "fr": "Tout le monde se fait tout petit !", "id": "SEMUANYA TERPAKSA TUNDUK.", "pt": "TODOS CONDENADOS!", "text": "EVERYONE HUDDLE", "tr": "Hepimiz hap\u0131 yuttuk."}, {"bbox": ["889", "1469", "1101", "1721"], "fr": "Il y a aussi ce genre de r\u00e8gle !", "id": "ADA PENGATURAN SEPERTI INI JUGA!", "pt": "E AINDA TEM ESSA REGRA!", "text": "THERE\u0027S SUCH A SETTING!", "tr": "B\u00f6yle bir kural da m\u0131 varm\u0131\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/4.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "51", "671", "246"], "fr": "On ne peut pas non plus passer son temps \u00e0 se taper dessus, il faut un \u00e9quilibre entre l\u0027effort et le repos.", "id": "KITA KAN TIDAK BISA TERUS-MENERUS BERTARUNG SEPANJANG HARI, HARUS ADA ISTIRAHATNYA.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PRA FICAR S\u00d3 LUTANDO O DIA TODO, N\u00c9? \u00c9 PRECISO EQUILIBRAR TRABALHO E DESCANSO.", "text": "WE CAN\u0027T JUST KEEP FIGHTING ALL THE TIME. WORK-LIFE BALANCE", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn dala\u015facak halimiz yok ya, i\u015f ve dinlenme dengesi laz\u0131m."}, {"bbox": ["876", "1460", "1071", "1663"], "fr": "Le Terrain de Chasse du Chaos, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "ARENA PERBURUAN KEKACAUAN ITU APA?", "pt": "O QUE \u00c9 ESSE TAL DE CAMPO DE CA\u00c7A DO CAOS?", "text": "WHAT\u0027S A CHAOTIC HUNTING GROUND?", "tr": "Kaos Av Sahas\u0131 da neyin nesi?"}, {"bbox": ["97", "698", "290", "890"], "fr": "Vous \u00eates nouveau ici, \u00e7a se voit.", "id": "ANDA PASTI ORANG BARU, YA.", "pt": "D\u00c1 PRA VER QUE VOC\u00ca \u00c9 NOVO POR AQUI, N\u00c9?", "text": "YOU MUST BE NEW HERE.", "tr": "Belli ki yenisiniz buralarda."}, {"bbox": ["724", "72", "904", "256"], "fr": "Venez, venez, grand fr\u00e8re, asseyez-vous et discutons.", "id": "MARI, KAKAK, DUDUK DAN BICARA.", "pt": "VENHA, MANO, SENTE-SE E VAMOS CONVERSAR.", "text": "COME, COME, BROTHER, SIT DOWN AND LET\u0027S CHAT.", "tr": "Gel, gel abi, otur da konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["565", "680", "731", "848"], "fr": "Alors, c\u0027est quoi cet endroit ?", "id": "JADI, TEMPAT APA INI?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "SO WHAT IS THIS PLACE?", "tr": "Peki, buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["149", "1111", "380", "1383"], "fr": "Le Terrain de Chasse du Chaos du Royaume des Morts.", "id": "ARENA PERBURUAN KEKACAUAN DI DUNIA BAWAH.", "pt": "O CAMPO DE CA\u00c7A DO CAOS DO SUBMUNDO.", "text": "THE CHAOTIC HUNTING GROUNDS OF THE NETHERWORLD.", "tr": "\u00d6l\u00fcler Diyar\u0131\u0027n\u0131n Kaos Av Sahas\u0131."}, {"bbox": ["114", "69", "304", "261"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que vous soyez si calmes.", "id": "PANTAS SAJA KALIAN BEGITU TENANG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00caS ESTEJAM T\u00c3O QUIETOS.", "text": "NO WONDER YOU GUYS ARE SO DOCILE.", "tr": "Bu kadar uslu durman\u0131za \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["768", "1146", "951", "1361"], "fr": "C\u0027est bien le Royaume des Morts !", "id": "BENAR SAJA INI DUNIA BAWAH!", "pt": "REALMENTE \u00c9 O SUBMUNDO!", "text": "SO IT\u0027S REALLY THE NETHERWORLD!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131!"}, {"bbox": ["818", "688", "953", "857"], "fr": "Ici, c\u0027est...", "id": "INI ADALAH", "pt": "AQUI \u00c9...", "text": "THIS PLACE IS", "tr": "Buras\u0131"}, {"bbox": ["986", "80", "1115", "193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/5.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1373", "326", "1564"], "fr": "Grand fr\u00e8re, \u00e0 voir votre visage, vous devez \u00eatre de la race humaine, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAKAK, DILIHAT DARI WAJAHMU, KAU PASTI DARI RAS MANUSIA, KAN?", "pt": "MANO, PELA SUA APAR\u00caNCIA, VOC\u00ca DEVE SER DA RA\u00c7A HUMANA, CERTO?", "text": "BROTHER, LOOKING AT YOUR FACE, YOU SHOULD BE HUMAN.", "tr": "Abi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bak\u0131l\u0131rsa insans\u0131n galiba."}, {"bbox": ["119", "509", "348", "762"], "fr": "Dans le Royaume des Morts, de nombreuses races mourraient si elles ne se battaient pas. Elles survivent toutes gr\u00e2ce \u00e0 cet endroit.", "id": "DI DUNIA BAWAH, BANYAK RAS YANG AKAN MATI JIKA TIDAK BERTARUNG, MEREKA SEMUA BERTAHAN HIDUP DI SINI.", "pt": "O SUBMUNDO TEM MUITAS RA\u00c7AS QUE MORRERIAM SE N\u00c3O LUTASSEM; TODAS DEPENDEM DESTE LUGAR PARA VIVER.", "text": "THERE ARE MANY RACES IN THE NETHERWORLD THAT WILL DIE IF THEY DON\u0027T FIGHT. THEY ALL RELY ON THIS PLACE TO SURVIVE.", "tr": "\u00d6l\u00fcler Diyar\u0131\u0027nda d\u00f6v\u00fc\u015fmeden duramayan pek \u00e7ok \u0131rk var, hepsi buras\u0131 sayesinde hayatta kal\u0131yor."}, {"bbox": ["904", "967", "1126", "1215"], "fr": "Beaucoup de races consid\u00e8rent la mort au combat comme un honneur ; mourir de vieillesse ou de maladie, \u00e7a, c\u0027est la honte !", "id": "BANYAK RAS YANG BANGGA MATI DALAM PERTEMPURAN, MATI KARENA TUA ATAU SAKIT ITU BARU MEMALUKAN!", "pt": "MUITAS RA\u00c7AS CONSIDERAM MORRER EM BATALHA UMA HONRA; MORRER DE VELHICE OU DOEN\u00c7A \u00c9 QUE \u00c9 UMA VERGONHA!", "text": "MANY RACES CONSIDER DYING IN BATTLE AN HONOR. DYING OF OLD AGE OR ILLNESS IS A DISGRACE!", "tr": "Pek \u00e7ok \u0131rk sava\u015fta \u00f6lmeyi onur sayar, ya\u015fl\u0131l\u0131ktan ya da hastal\u0131ktan \u00f6lmek ise utan\u00e7 vericidir!"}, {"bbox": ["112", "106", "318", "318"], "fr": "Pour faire simple, c\u0027est un grand terrain de chasse o\u00f9 tout le monde s\u0027entretue,", "id": "SEDERHANANYA, INI ADALAH ARENA PERBURUAN BESAR, SEMUA ORANG SALING BUNUH DI SINI,", "pt": "RESUMINDO, \u00c9 UM GRANDE CAMPO DE CA\u00c7A ONDE TODOS SE MATAM,", "text": "SIMPLY PUT, IT\u0027S A BIG HUNTING GROUND WHERE EVERYONE KILLS EACH OTHER,", "tr": "K\u0131sacas\u0131 buras\u0131 b\u00fcy\u00fck bir av sahas\u0131, herkes burada birbirini \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor,"}, {"bbox": ["688", "1381", "897", "1563"], "fr": "Je suis un humain, et vous ne semblez pas trouver \u00e7a bizarre que je sois ici ?", "id": "AKU SEORANG MANUSIA MUNCUL DI SINI, KALIAN SEPERTINYA TIDAK TERLALU HERAN?", "pt": "UM HUMANO COMO EU APARECER AQUI N\u00c3O PARECE ESTRANHO PARA VOC\u00caS?", "text": "I\u0027M HUMAN, AND YOU GUYS DON\u0027T SEEM SURPRISED BY MY APPEARANCE HERE?", "tr": "Benim gibi bir insan\u0131n burada olmas\u0131na pek \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131n\u0131z galiba?"}, {"bbox": ["961", "1514", "1148", "1764"], "fr": "Parfois, des humains viennent au grand terrain de chasse pour se battre quelques jours, ce n\u0027est pas si rare.", "id": "KADANG-KADANG ADA JUGA MANUSIA YANG DATANG KE ARENA PERBURUAN BESAR UNTUK BERTARUNG BEBERAPA HARI, BUKAN HAL YANG TERLALU LANGKA.", "pt": "DE VEZ EM QUANDO, HUMANOS V\u00caM AO GRANDE CAMPO DE CA\u00c7A PARA LUTAR POR ALGUNS DIAS, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RARO.", "text": "OCCASIONALLY, HUMANS COME TO THE HUNTING GROUNDS TO FIGHT FOR A FEW DAYS. IT\u0027S NOT TOO RARE.", "tr": "Arada s\u0131rada insanlar da B\u00fcy\u00fck Av Sahas\u0131\u0027na gelip birka\u00e7 g\u00fcn d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcr, pek de nadir say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["876", "530", "1087", "778"], "fr": "\u00c0 mon avis, la plupart viennent plut\u00f4t ici pour y laisser leur peau.", "id": "KURASA LEBIH BANYAK YANG MATI KARENA DATANG KE SINI.", "pt": "EU VEJO MAIS \u00c9 GENTE MORRENDO POR VIR AQUI.", "text": "I THINK MORE OF THEM DIE HERE.", "tr": "Bence daha \u00e7ok buraya gelip \u00f6l\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["804", "122", "996", "332"], "fr": "pour aff\u00fbter leurs techniques de combat et assouvir leur soif de sang.", "id": "UNTUK MENGASAH TEKNIK BERTARUNG DAN MELAMPIASKAN NAFSU MEMBUNUH.", "pt": "PARA APERFEI\u00c7OAR T\u00c9CNICAS DE COMBATE E LIBERAR A SEDE DE SANGUE.", "text": "TO HONE THEIR COMBAT SKILLS AND RELEASE THEIR KILLING DESIRES.", "tr": "Sava\u015f tekniklerini geli\u015ftirmek ve \u00f6ld\u00fcrme arzular\u0131n\u0131 tatmin etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["488", "1369", "640", "1527"], "fr": "\u00c0 t\u0027entendre parler,", "id": "DARI NADA BICARAMU,", "pt": "PELO SEU TOM,", "text": "LISTENING TO YOUR TONE,", "tr": "Ses tonuna bak\u0131l\u0131rsa,"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/6.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "697", "912", "881"], "fr": "La nuit tomb\u00e9e, des champignons fant\u00f4mes poussent dans la grotte,", "id": "SAAT MALAM TIBA, JAMUR HANTU AKAN TUMBUH DI DALAM GUA,", "pt": "\u00c0 NOITE, COGUMELOS FANTASMAS CRESCEM NA CAVERNA,", "text": "AT NIGHT, GHOST MUSHROOMS GROW IN THE CAVE,", "tr": "Ak\u015fam olunca ma\u011farada hayalet mantarlar\u0131 bitermi\u015f,"}, {"bbox": ["943", "694", "1132", "885"], "fr": "Ils calent la faim, \u00e9tanchent la soif, et renforcent m\u00eame l\u0027immunit\u00e9 !", "id": "MENGHILANGKAN LAPAR DAN DAHAGA, JUGA BISA MENINGKATKAN KEKEBALAN TUBUH!", "pt": "SACIAM A FOME E A SEDE, E AINDA AUMENTAM A IMUNIDADE!", "text": "THEY\u0027RE FILLING AND THIRST-QUENCHING, AND THEY CAN BOOST YOUR IMMUNITY!", "tr": "Hem doyurur hem susuzlu\u011fu giderir, hem de ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7lendirirmi\u015f!"}, {"bbox": ["842", "2518", "1064", "2782"], "fr": "Le repos et la r\u00e9cup\u00e9ration d\u00e9pendent de ce moment. Si tu ne manges pas maintenant,", "id": "ISTIRAHAT DAN PEMULIHAN SEMUA TERGANTUNG SEKARANG, JIKA TIDAK MAKAN SEKARANG,", "pt": "DESCANSO E RECUPERA\u00c7\u00c3O DEPENDEM DE AGORA. SE N\u00c3O COMER AGORA,", "text": "REST AND RECOVERY DEPEND ENTIRELY ON NOW. IF YOU DON\u0027T EAT NOW,", "tr": "Dinlenme ve iyile\u015fme tamamen \u015fimdiki zamana ba\u011fl\u0131, \u015fimdi bir \u015fey yemezsen,"}, {"bbox": ["115", "2514", "391", "2821"], "fr": "La mar\u00e9e noire se retirera dans 8 heures, suivies de 16 heures de combat ininterrompu,", "id": "ARUS HITAM AKAN SURUT SETELAH 8 JAM, LALU AKAN ADA 16 JAM PERTARUNGAN TANPA HENTI,", "pt": "A MAR\u00c9 NEGRA RECUA AP\u00d3S 8 HORAS, E DEPOIS S\u00c3O 16 HORAS DE LUTA CONT\u00cdNUA,", "text": "THE BLACK TIDE RECEDES IN 8 HOURS, FOLLOWED BY 16 HOURS OF CONTINUOUS BATTLE,", "tr": "Kara dalga 8 saat sonra \u00e7ekilecek, ard\u0131ndan 16 saat kesintisiz sava\u015f olacak,"}, {"bbox": ["935", "90", "1170", "438"], "fr": "Peu importe qui a tabass\u00e9 qui dehors pendant la journ\u00e9e, la nuit, dans la grotte, on est tous fr\u00e8res d\u0027armes !", "id": "TIDAK PEDULI SIAPA YANG MEMBUNUH SIAPA DI LUAR SIANG HARI, MALAM HARI DI GUA SEMUANYA ADALAH KAWAN!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM MATOU QUEM L\u00c1 FORA DURANTE O DIA, \u00c0 NOITE, NA CAVERNA, SOMOS TODOS PARCEIROS!", "text": "NO MATTER WHO KILLED WHOM OUTSIDE DURING THE DAY, WE\u0027RE ALL BROTHERS IN THE CAVE AT NIGHT!", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz d\u0131\u015far\u0131da kim kimi kesti\u011fi \u00f6nemli de\u011fil, ak\u015fam ma\u011farada herkes dosttur!"}, {"bbox": ["321", "1946", "487", "2113"], "fr": "Si tu ne manges pas maintenant, tu le regretteras.", "id": "KALAU TIDAK MAKAN SEKARANG, KAU AKAN MENYESAL.", "pt": "SE N\u00c3O COMER AGORA, VOC\u00ca VAI SE ARREPENDER.", "text": "IF YOU DON\u0027T EAT NOW, YOU\u0027LL REGRET IT.", "tr": "\u015eimdi yemezsen pi\u015fman olursun."}, {"bbox": ["584", "1927", "773", "2108"], "fr": "Ces champignons se fanent \u00e0 la lumi\u00e8re du jour,", "id": "JAMUR INI AKAN LAYU SAAT SIANG HARI,", "pt": "ESSES COGUMELOS MURCHAM DURANTE O DIA,", "text": "THESE MUSHROOMS WITHER DURING THE DAY,", "tr": "Bu mantarlar g\u00fcnd\u00fcz olunca solar,"}, {"bbox": ["82", "90", "325", "437"], "fr": "Peu importe sa race, celui qui vient ici est un camarade de combat !", "id": "TIDAK PEDULI RAS APA, YANG DATANG KE SINI ADALAH KAWAN SEPERJUANGAN!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA A RA\u00c7A, QUEM VEM AQUI \u00c9 CAMARADA DE BATALHA!", "text": "NO MATTER WHAT RACE, IF YOU COME HERE, YOU\u0027RE A COMRADE!", "tr": "Hangi \u0131rktan olursa olsun, buraya gelen herkes yolda\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["911", "2787", "1116", "2991"], "fr": "Demain, en plein jour, tu ne seras peut-\u00eatre plus de ce monde.", "id": "BESOK SIANG KAU MUNGKIN SUDAH TIDAK ADA.", "pt": "AMANH\u00c3 DE DIA, VOC\u00ca PODE N\u00c3O ESTAR MAIS AQUI.", "text": "YOU MIGHT BE GONE BY TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131n g\u00fcnd\u00fcz sen olmayabilirsin."}, {"bbox": ["841", "1921", "1039", "2120"], "fr": "Dans une journ\u00e9e, il n\u0027y a que ce repas du soir.", "id": "DALAM SEHARI HANYA ADA SATU KALI MAKAN MALAM INI.", "pt": "S\u00d3 TEMOS ESTA REFEI\u00c7\u00c3O \u00c0 NOITE DURANTE TODO O DIA.", "text": "THERE\u0027S ONLY THIS ONE MEAL AT NIGHT.", "tr": "G\u00fcnde sadece ak\u015famlar\u0131 bu \u00f6\u011f\u00fcn var."}, {"bbox": ["101", "700", "269", "877"], "fr": "Viens ! Mange des champignons !", "id": "AYO! MAKAN JAMURNYA!", "pt": "VENHA! COMA O COGUMELO!", "text": "COME! EAT MUSHROOMS!", "tr": "Gel! Mantar ye!"}, {"bbox": ["90", "1944", "264", "2119"], "fr": "Grand fr\u00e8re est vraiment un bleu.", "id": "KAKAK MEMANG ORANG BARU.", "pt": "O MANO \u00c9 REALMENTE UM NOVATO.", "text": "BROTHER, YOU\u0027RE REALLY A NEWBIE.", "tr": "Abi ger\u00e7ekten de yeniymi\u015f."}, {"bbox": ["922", "1280", "1101", "1467"], "fr": "Chapeau rouge, pied blanc...", "id": "PAYUNG MERAH, BATANG PUTIH.", "pt": "CHAP\u00c9U VERMELHO, HASTE BRANCA...", "text": "RED UMBRELLA, WHITE STALK", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 \u015fapka, beyaz sap."}, {"bbox": ["928", "1603", "1096", "1774"], "fr": "Moi, pas encore...", "id": "AKU, BELUM...", "pt": "EU, AINDA N\u00c3O...", "text": "I, STILL", "tr": "Ben, hen\u00fcz..."}, {"bbox": ["455", "682", "634", "877"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a encore ?", "id": "ITU APA LAGI?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO DE NOVO?", "text": "WHAT\u0027S THAT AGAIN?", "tr": "O da neyin nesi?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/7.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "695", "246", "875"], "fr": "Bon, d\u0027accord, alors je ne vais pas faire de mani\u00e8res avec toi.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN BASA-BASI DENGANMU,", "pt": "OKAY, ENT\u00c3O N\u00c3O VOU MAIS FAZER CERIM\u00d4NIA COM VOC\u00ca,", "text": "ALRIGHT, THEN I WON\u0027T BE POLITE,", "tr": "Pekala, o zaman sana kar\u015f\u0131 resmi olmayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["296", "701", "457", "866"], "fr": "Mon vieux, repose-toi t\u00f4t.", "id": "KAKAK, ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL.", "pt": "MANO, DESCANSE CEDO.", "text": "BROTHER, GET SOME REST EARLY.", "tr": "Abi, erken yat uyu."}, {"bbox": ["950", "133", "1118", "311"], "fr": "Je n\u0027ai vraiment pas faim pour l\u0027instant...", "id": "SEKARANG BENAR-BENAR TIDAK LAPAR...", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM FOME AGORA...", "text": "I\u0027M REALLY NOT HUNGRY NOW...", "tr": "\u015eimdi ger\u00e7ekten a\u00e7 de\u011filim..."}, {"bbox": ["140", "89", "274", "226"], "fr": "Je...", "id": "AKU,", "pt": "EU,", "text": "I,", "tr": "Ben,"}, {"bbox": ["411", "931", "503", "1011"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "500", "357", "604"], "fr": "Mais ce champignon rouge \u00e0 pied blanc...", "id": "TAPI PAYUNG MERAH BATANG PUTIH INI...", "pt": "MAS ESSE CHAP\u00c9U VERMELHO, HASTE BRANCA...", "text": "BUT THIS RED UMBRELLA AND WHITE STALK", "tr": "Ama bu k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015fapka, beyaz sap..."}, {"bbox": ["845", "851", "1097", "1013"], "fr": "Ce soir encore, j\u0027\u00e9tais \u00e0 la maison avec Grande S\u0153ur Huang, \u00e0 regarder des vid\u00e9os et \u00e0 me curer les oreilles...", "id": "SORE TADI AKU MASIH DI RUMAH MENONTON VIDEO DAN MEMBERSIHKAN TELINGA BERSAMA KAK HUANG...", "pt": "AINDA ONTEM \u00c0 NOITE EU ESTAVA EM CASA COM A IRM\u00c3 HUANG, VENDO V\u00cdDEOS E LIMPANDO OS OUVIDOS...", "text": "IN THE EVENING, I WAS WATCHING VIDEOS AND CLEANING EARS WITH SISTER HUANG...", "tr": "Ak\u015fam\u00fcst\u00fc daha evde Huang Abla ile video izleyip kulaklar\u0131m\u0131 temizliyordum..."}, {"bbox": ["357", "906", "530", "999"], "fr": "Laissons tomber.", "id": "SEBAIKNYA TIDAK USAH.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "NEVERMIND", "tr": "Bo\u015f ver."}, {"bbox": ["919", "322", "1099", "420"], "fr": "J\u0027ai vraiment un petit creux.", "id": "BENAR-BENAR SEDIKIT LAPAR.", "pt": "ESTOU COM UM POUCO DE FOME, NA VERDADE.", "text": "I\u0027M ACTUALLY A BIT HUNGRY", "tr": "Ger\u00e7ekten biraz ac\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["314", "275", "474", "339"], "fr": "[SFX] Gargouillis", "id": "[SFX] KRUYUK KRUYUK", "pt": "[SFX] RONC RONC", "text": "[SFX] GURGLE", "tr": "[SFX] Gurul gurul"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/9.webp", "translations": [{"bbox": ["898", "844", "1079", "998"], "fr": "Je dois absolument trouver un moyen de la suivre pour rentrer !", "id": "AKU HARUS MENCARI CARA MENGIKUTINYA KEMBALI!", "pt": "PRECISO DAR UM JEITO DE SEGUI-LA DE VOLTA!", "text": "I MUST FIND A WAY TO GO BACK WITH HER!", "tr": "Bir yolunu bulup onunla geri d\u00f6nmeliyim!"}, {"bbox": ["325", "174", "550", "360"], "fr": "Et maintenant, je me retrouve \u00e0 pioncer, serr\u00e9 contre une bande de d\u00e9mons.", "id": "SEKARANG JADI BERDESAKAN TIDUR BERSAMA SEGEROMBOLAN SILUMAN.", "pt": "E AGORA ACABEI DORMINDO ESPREMIDO COM UM BANDO DE MONSTROS.", "text": "NOW I\u0027M SLEEPING CRAMMED TOGETHER WITH A BUNCH OF MONSTERS", "tr": "\u015eimdi bir s\u00fcr\u00fc canavarla t\u0131k\u0131\u015f t\u0131k\u0131\u015f uyumak zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["167", "771", "358", "885"], "fr": "En attendant que Xisha r\u00e9apparaisse,", "id": "TUNGGU SAMPAI XISHA MUNCUL LAGI,", "pt": "QUANDO A SHISA APARECER DE NOVO,", "text": "WHEN KISA APPEARS AGAIN,", "tr": "Xisha tekrar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["922", "133", "1085", "318"], "fr": "Comment en suis-je arriv\u00e9 l\u00e0 !", "id": "BAGAIMANA BISA JADI SEPERTI INI!", "pt": "COMO CHEGUEI A ESTE PONTO!", "text": "HOW DID IT COME TO THIS!", "tr": "Nas\u0131l bu hale geldi!"}, {"bbox": ["583", "205", "762", "374"], "fr": "Demain, encore 16 heures de m\u00eal\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale...", "id": "BESOK MASIH ADA 16 JAM PERTARUNGAN KACAU...", "pt": "AMANH\u00c3 AINDA TEM 16 HORAS DE CAOS TOTAL...", "text": "TOMORROW THERE ARE 16 HOURS OF BATTLE ROYALE...", "tr": "Yar\u0131n 16 saatlik bir karga\u015fa daha var..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/10.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "49", "671", "220"], "fr": "Si elle ne vient qu\u0027une fois tous les dix jours ou toutes les deux semaines, je suis cuit.", "id": "KALAU DIA DATANG SEPULUH HARI ATAU SETENGAH BULAN SEKALI, AKU AKAN TAMAT.", "pt": "SE ELA S\u00d3 APARECER A CADA DEZ DIAS OU MEIO M\u00caS, ESTOU PERDIDO.", "text": "IF SHE COMES ONCE EVERY TEN DAYS OR HALF A MONTH, I\u0027M DONE FOR.", "tr": "E\u011fer on-on be\u015f g\u00fcnde bir gelirse, benim i\u015fim biter."}, {"bbox": ["819", "164", "1065", "336"], "fr": "Aaaaaah ! C\u0027est le d\u00e9sespoir...", "id": "AAAAAAH! PUTUS ASA SEKALI...", "pt": "AAAAAAH! QUE DESESPERO...", "text": "AAAAAH! DESPAIR...", "tr": "Aaaah! Umutsuzluk..."}, {"bbox": ["145", "51", "333", "242"], "fr": "Seulement, je ne sais pas si Xisha vient tous les jours.", "id": "HANYA SAJA TIDAK TAHU APAKAH XISHA DATANG SETIAP HARI,", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI SE A SHISA VEM TODOS OS DIAS.", "text": "I JUST DON\u0027T KNOW IF KISA COMES EVERY DAY,", "tr": "Sadece Xisha\u0027n\u0131n her g\u00fcn gelip gelmedi\u011fini bilmiyorum,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/11.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "770", "293", "946"], "fr": "S\u0153ur Yan, il y a un probl\u00e8me !", "id": "KAK YAN, ADA MASALAH!", "pt": "IRM\u00c3 YAN, TEMOS UM PROBLEMA!", "text": "SISTER YAN, SOMETHING HAPPENED", "tr": "Yan Abla, bir sorun var!"}, {"bbox": ["894", "237", "1066", "442"], "fr": "S\u0153ur Yan !", "id": "KAK YAN!", "pt": "IRM\u00c3 YAN!", "text": "SISTER YAN!", "tr": "Yan Abla!"}, {"bbox": ["51", "95", "351", "207"], "fr": "Royaume des Morts - Salle du Tr\u00f4ne", "id": "DUNIA BAWAH - TAKHTA RAJA", "pt": "SUBMUNDO - TRONO", "text": "NETHERWORLD THRONE", "tr": "\u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 \u00b7 Taht"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/12.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "101", "332", "368"], "fr": "Dans la terre scell\u00e9e, une cage s\u0027est descell\u00e9e...", "id": "ADA SEBUAH KANDANG DI TANAH SEGEL YANG LONGGAR...", "pt": "UMA JAULA NO LOCAL DO SELO SE SOLTOU...", "text": "A CAGE IN THE SEALED LAND HAS COME LOOSE...", "tr": "M\u00fch\u00fcrl\u00fc Topraklar\u0027daki bir kafes gev\u015fedi..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/13.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1291", "915", "1507"], "fr": "Ne laissez personne entrer perturber mon incantation.", "id": "JANGAN BIARKAN SIAPA PUN MASUK MENGGANGGUKU MERAPAL MANTRA.", "pt": "N\u00c3O DEIXEM NINGU\u00c9M ENTRAR PARA INTERROMPER MEU FEITI\u00c7O.", "text": "DO NOT LET ANYONE ENTER TO INTERFERE WITH MY SPELLCASTING.", "tr": "Kimsenin i\u00e7eri girip ayinimi engellemesine izin verme."}, {"bbox": ["148", "1270", "330", "1482"], "fr": "Sortez et gardez bien la grande porte.", "id": "KALIAN KELUAR DAN JAGA GERBANG UTAMA DENGAN BAIK,", "pt": "SAIAM E PROTEJAM BEM O PORT\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "YOU GUYS GO OUT AND GUARD THE GATE,", "tr": "Siz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p kap\u0131y\u0131 iyi koruyun,"}, {"bbox": ["956", "888", "1136", "1102"], "fr": "Je dois m\u0027en occuper personnellement !", "id": "AKU HARUS MENANGANINYA SECARA PRIBADI!", "pt": "PRECISO CUIDAR DISSO PESSOALMENTE!", "text": "I NEED TO HANDLE THIS PERSONALLY!", "tr": "\u015eahsen ilgilenmem gerekiyor!"}, {"bbox": ["900", "609", "1081", "820"], "fr": "Effectivement, ce qui est \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur est sur le point de c\u00e9der.", "id": "BENAR SAJA, MAKHLUK DI DALAM SUDAH HAMPIR TIDAK BISA DIKENDALIKAN.", "pt": "REALMENTE, A COISA L\u00c1 DENTRO EST\u00c1 QUASE IMPOSS\u00cdVEL DE CONTER.", "text": "AS EXPECTED, THE THING INSIDE CAN\u0027T BE SUPPRESSED ANYMORE", "tr": "Ger\u00e7ekten de i\u00e7erideki \u015fey art\u0131k zaptedilemiyor."}, {"bbox": ["650", "572", "836", "764"], "fr": "Le golem verse des larmes,", "id": "PATUNG IBLIS MENANGIS,", "pt": "O GOLEM CHORA,", "text": "THE GOLEM IS WEEPING,", "tr": "Golem g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6k\u00fcyor,"}, {"bbox": ["1030", "1318", "1124", "1420"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "60", "270", "231"], "fr": "M\u00eame le Grand Sceau D\u00e9moniaque des Enfers Jaunes peut \u00eatre \u00e9branl\u00e9...", "id": "BAHKAN SEGEL AGUNG PEMENJARA IBLIS HUANGQUAN PUN BISA DIGOYAHKAN...", "pt": "AT\u00c9 O GRANDE SELO DEMON\u00cdACO DAS FONTES AMARELAS PODE SER ABALADO...", "text": "IT CAN EVEN SHAKE THE GREAT SEAL OF THE YELLOW SPRINGS...", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n B\u00fcy\u00fck \u0130blis M\u00fchr\u00fc bile sars\u0131labiliyor..."}, {"bbox": ["162", "603", "367", "808"], "fr": "\u00c7a va forc\u00e9ment mal tourner !", "id": "BISA-BISA TERJADI BENCANA BESAR!", "pt": "ISSO N\u00c3O VAI CAUSAR UM GRANDE DESASTRE!", "text": "SOMETHING BIG IS GOING TO HAPPEN!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck bir felakete yol a\u00e7maz m\u0131!"}, {"bbox": ["82", "391", "283", "605"], "fr": "Si ce genre de catastrophe naturelle est rel\u00e2ch\u00e9e...", "id": "JIKA BENCANA ALAM SEPERTI INI DILEPASKAN,", "pt": "SE UM DESASTRE NATURAL DESSE N\u00cdVEL FOR LIBERADO,", "text": "IF THIS KIND OF CALAMITY IS RELEASED", "tr": "B\u00f6yle bir felaket serbest kal\u0131rsa,"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/15.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "57", "347", "255"], "fr": "Heureusement que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert \u00e0 temps,", "id": "UNTUNG SAJA DITEMUKAN TEPAT WAKTU,", "pt": "AINDA BEM QUE DESCOBRIMOS A TEMPO,", "text": "LUCKILY IT WAS DISCOVERED IN TIME,", "tr": "Neyse ki zaman\u0131nda fark edildi,"}, {"bbox": ["987", "253", "1117", "382"], "fr": "Sinon...", "id": "KALAU TIDAK...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "OTHERWISE", "tr": "Yoksa"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/16.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "436", "1077", "514"], "fr": "Il est sorti !", "id": "DIA KELUAR!", "pt": "ELE SAIU!", "text": "HE\u0027S OUT!", "tr": "O \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["140", "213", "343", "275"], "fr": "C\u0027est Yasha Li !", "id": "ITU YASHA LI!", "pt": "\u00c9 YASHA LI!", "text": "IT\u0027S YASHA LI!", "tr": "Bu Yasha Li!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "113", "381", "287"], "fr": "Pas bon ! Devant lui, je saigne !", "id": "GAWAT! AKU BERDARAH DI DEPANNYA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ESTOU SANGRANDO NA FRENTE DELE!", "text": "Crap! I\u0027m bleeding in front of him!", "tr": "Olmaz! Onun \u00f6n\u00fcnde kan\u0131yorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/18.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "96", "662", "243"], "fr": "M\u00eame en d\u00e9savantage, cette vieille peau va te r\u00e9gler ton compte !", "id": "MESKIPUN DALAM POSISI YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN, AKU AKAN TETAP MENGHABISIMU!", "pt": "MESMO EM DESVANTAGEM, ESTA MADAME AQUI VAI ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "Even at a disadvantage, I\u0027ll still take you down!", "tr": "Ben, dezavantajl\u0131 olsam da seni hallederim!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/19.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1097", "291", "1317"], "fr": "Je ne suis pas de taille pour un affrontement de votre calibre.", "id": "PERTARUNGAN TINGKAT KALIAN INI, AKU TIDAK PANTAS IKUT CAMPUR,", "pt": "N\u00c3O SOU QUALIFICADO PARA LUTAS DO N\u00cdVEL DE VOC\u00caS,", "text": "I\u0027m not qualified to fight at your level,", "tr": "Sizin seviyenizdeki bir d\u00f6v\u00fc\u015fe lay\u0131k de\u011filim,"}, {"bbox": ["887", "1105", "1099", "1352"], "fr": "Mon existence se limite \u00e0 disposer secr\u00e8tement la Formation du Roi du Chaos !", "id": "KEBERADAANKU HANYA UNTUK SECARA DIAM-DIAM MEMASANG FORMASI RAJA KEKACAUAN!", "pt": "MINHA EXIST\u00caNCIA \u00c9 APENAS PARA MONTAR SECRETAMENTE A FORMA\u00c7\u00c3O DO REI CA\u00d3TICO!", "text": "My existence is only to secretly set up the Chaos King Formation!", "tr": "Benim varl\u0131\u011f\u0131m sadece gizlice Kaos Kral\u0131 Formasyonu\u0027nu kurmakla g\u00f6revli!"}, {"bbox": ["607", "604", "754", "753"], "fr": "Nous sommes d\u00e9j\u00e0 sortis !", "id": "KAMI SUDAH KELUAR!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 SA\u00cdMOS!", "text": "We\u0027re already out!", "tr": "Biz \u00e7oktan \u00e7\u0131kt\u0131k!"}, {"bbox": ["396", "585", "541", "729"], "fr": "Tu ne t\u0027y attendais pas, hein ?", "id": "TIDAK MENYANGKA, KAN?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA POR ESSA, N\u00c9?", "text": "Didn\u0027t expect that,", "tr": "Beklemiyordun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["931", "1401", "1137", "1643"], "fr": "pour affaiblir ta perception et tes capacit\u00e9s.", "id": "UNTUK MELEMAHKAN PERSEPSI DAN KEMAMPUANMU.", "pt": "ENFRAQUECENDO SUA PERCEP\u00c7\u00c3O E HABILIDADES.", "text": "Weakening your senses and abilities.", "tr": "Alg\u0131lar\u0131n\u0131 ve yeteneklerini zay\u0131flatmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["970", "918", "1110", "1015"], "fr": "Il y en a un autre !", "id": "ADA SATU LAGI!", "pt": "TEM MAIS UM!", "text": "There\u0027s another one!", "tr": "Bir tane daha var!"}, {"bbox": ["199", "97", "336", "234"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/20.webp", "translations": [{"bbox": ["969", "433", "1149", "644"], "fr": "Autant profiter de l\u0027occasion pour tendre un pi\u00e8ge et t\u0027attaquer par surprise pendant que tu lan\u00e7ais ton sort.", "id": "LEBIH BAIK MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBUAT JEBAKAN, MENYERANGMU SAAT KAU MERAPAL MANTRA.", "pt": "MELHOR APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA ARMAR ALGO E ATACAR FURTIVAMENTE ENQUANTO VOC\u00ca LAN\u00c7A O FEITI\u00c7O.", "text": "Why not use this opportunity to set a trap and ambush you while you\u0027re casting?", "tr": "F\u0131rsattan istifade bir tuzak kurup, sen b\u00fcy\u00fc yaparken sana sald\u0131rmak daha iyi."}, {"bbox": ["509", "161", "681", "382"], "fr": "Je viens de m\u0027\u00e9vader de prison, ma force n\u0027est pas compl\u00e8tement restaur\u00e9e, je ne suis pas s\u00fbr de te battre en face \u00e0 face.", "id": "AKU BARU SAJA KABUR DARI PENJARA, KEKUATANKU BELUM PULIH SEPENUHNYA, TIDAK YAKIN BISA MENANG MELAWANMU SECARA LANGSUNG,", "pt": "ACABEI DE ESCAPAR DA PRIS\u00c3O, MINHA FOR\u00c7A N\u00c3O SE RECUPEROU TOTALMENTE, N\u00c3O TENHO CERTEZA SE POSSO TE VENCER DE FRENTE,", "text": "I just escaped from prison and my strength hasn\u0027t fully recovered. I\u0027m not confident I can win against you head-on,", "tr": "Hapisten yeni ka\u00e7t\u0131m, g\u00fcc\u00fcm tam olarak yerine gelmedi, sana kar\u015f\u0131 do\u011frudan kazanaca\u011f\u0131mdan emin de\u011filim,"}, {"bbox": ["948", "163", "1119", "378"], "fr": "Plut\u00f4t que de risquer de m\u0027enfuir pour que tu me rattrapes ensuite,", "id": "DARIPADA MENGAMBIL RISIKO KABUR LALU DITANGKAP LAGI OLEHMU,", "pt": "EM VEZ DE CORRER O RISCO DE FUGIR E SER CAPTURADO DE NOVO POR VOC\u00ca...", "text": "Rather than risk running away and being caught by you again...", "tr": "Ka\u00e7\u0131p sonra tekrar senin taraf\u0131ndan yakalanma riskine girmektense,"}, {"bbox": ["918", "1577", "1130", "1760"], "fr": "Go\u00fbte-y toi-m\u00eame !", "id": "RASAKAN SENDIRI!", "pt": "EXPERIMENTE VOC\u00ca MESMO!", "text": "Try it yourself!", "tr": "Kendin tat bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["110", "1152", "293", "1383"], "fr": "L\u0027endroit o\u00f9 tu m\u0027as scell\u00e9,", "id": "TEMPAT YANG MENYEGELKU,", "pt": "O LUGAR QUE ME SELOU,", "text": "The place where I was sealed,", "tr": "Beni m\u00fch\u00fcrledi\u011fin yerin,"}, {"bbox": ["243", "537", "438", "674"], "fr": "Tout mon corps est paralys\u00e9, impossible de parler.", "id": "SELURUH TUBUH LUMPUH, TIDAK BISA BICARA...", "pt": "CORPO TODO PARALISADO, N\u00c3O CONSIGO NEM FALAR...", "text": "My whole body is paralyzed, and I can\u0027t even speak...", "tr": "B\u00fct\u00fcn v\u00fccudum uyu\u015ftu, konu\u015fam\u0131yorum bile."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/21.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "138", "329", "195"], "fr": "Zut !", "id": "GAWAT:", "pt": "DROGA!", "text": "Crap!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["630", "1699", "808", "1765"], "fr": "Renforcer le sceau.", "id": "MEMPERKUAT SEGEL.", "pt": "REFOR\u00c7AR O SELO", "text": "Reinforce the seal!", "tr": "M\u00fchr\u00fc g\u00fc\u00e7lendir!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/23.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "69", "690", "283"], "fr": "Toi aussi, tu ne fais que te d\u00e9guiser temporairement en Yan Wen pour gagner du temps.", "id": "KAU JUGA HANYA SEMENTARA BERPURA-PURA MENJADI YAN WEN UNTUK MENGULUR WAKTU,", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 SE PASSANDO TEMPORARIAMENTE POR YAN WEN PARA GANHAR TEMPO,", "text": "You\u0027re just temporarily pretending to be Yan Wen to stall,", "tr": "Sen de sadece ge\u00e7ici olarak Yan Wen taklidi yap\u0131p zaman kazan\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["61", "57", "233", "233"], "fr": "Ma\u00eetre, laissez-moi m\u0027occuper de \u00e7a.", "id": "TUAN, SERAHKAN TEMPAT INI PADAKU,", "pt": "MESTRE, DEIXE ISSO COMIGO,", "text": "Master, leave this place to me,", "tr": "Efendim, buray\u0131 bana b\u0131rak\u0131n,"}, {"bbox": ["982", "516", "1148", "730"], "fr": "Nous reviendrons alors prendre le contr\u00f4le du Royaume des Morts.", "id": "KAMI AKAN KEMBALI UNTUK MENGAMBIL ALIH DUNIA BAWAH.", "pt": "N\u00d3S VOLTAREMOS PARA ASSUMIR O CONTROLE DO SUBMUNDO.", "text": "We will come back and take over the Underworld.", "tr": "\u00d6l\u00fcler Diyar\u0131\u0027n\u0131 devralmak i\u00e7in geri d\u00f6nece\u011fiz."}, {"bbox": ["264", "60", "433", "231"], "fr": "Allez faire ce que vous avez envie de faire.", "id": "ANDA PERGILAH MELAKUKAN APA YANG INGIN ANDA LAKUKAN.", "pt": "V\u00c1 FAZER O QUE VOC\u00ca QUER FAZER.", "text": "Go do what you want to do.", "tr": "Siz gidip yapmak istedi\u011finiz \u015feyi yap\u0131n."}, {"bbox": ["907", "971", "1100", "1177"], "fr": "Je peux enfin te revoir.", "id": "AKHIRNYA BISA BERTEMU DENGANMU LAGI,", "pt": "FINALMENTE POSSO TE VER DE NOVO,", "text": "I can finally see you again,", "tr": "Sonunda seni tekrar g\u00f6rebilece\u011fim,"}, {"bbox": ["951", "87", "1129", "325"], "fr": "Apr\u00e8s que j\u0027aurai vu cette personne,", "id": "SETELAH AKU BERTEMU ORANG ITU,", "pt": "DEPOIS QUE EU ENCONTRAR AQUELA PESSOA,", "text": "After I meet that person,", "tr": "O ki\u015fiyle g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fckten sonra,"}, {"bbox": ["106", "949", "287", "1145"], "fr": "J\u0027ai attendu pr\u00e8s de 200 ans...", "id": "SUDAH MENUNGGU HAMPIR 200", "pt": "ESPEREI POR QUASE 200...", "text": "Waited for almost 200...", "tr": "Neredeyse 200 y\u0131l bekledim."}, {"bbox": ["348", "311", "429", "407"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/24.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "161", "296", "423"], "fr": "Mon amour,", "id": "CINTAKU,", "pt": "MEU AMOR,", "text": "My love,", "tr": "A\u015fk\u0131m,"}, {"bbox": ["846", "893", "1076", "1202"], "fr": "Xisha !", "id": "XISHA!", "pt": "SHISA!", "text": "Hisa!", "tr": "Xisha!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/25.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "1314", "975", "1385"], "fr": "30 votes mensuels.", "id": "30 TIKET BULANAN", "pt": "", "text": "...", "tr": "30 Ayl\u0131k Destek Bileti"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/26.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "477", "1070", "824"], "fr": "Merci quotidiennement \u00e0 tous pour votre lecture payante. Je retourne \u00e0 mes planches. \u00c0 la semaine prochaine.", "id": "TERIMA KASIH SEPERTI BIASA KEPADA PARA PEMBACA YANG SUDAH MEMBAYAR UNTUK MEMBACA. SAYA AKAN MELANJUTKAN MENGGAMBAR, SAMPAI JUMPA MINGGU DEPAN.", "pt": "AGRADECIMENTO DI\u00c1RIO AOS SENHORES PELAS LEITURAS PAGAS. VOLTO A DESENHAR. AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA SEMANA!", "text": "Daily thanks to everyone for paid reading. I\u0027m going to continue drawing, see you next week.", "tr": "\u00dccretli okuma i\u00e7in say\u0131n okurlara g\u00fcnl\u00fck te\u015fekk\u00fcrlerimi sunar\u0131m. \u00c7izimlere devam ediyorum, haftaya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["242", "477", "1070", "824"], "fr": "Merci quotidiennement \u00e0 tous pour votre lecture payante. Je retourne \u00e0 mes planches. \u00c0 la semaine prochaine.", "id": "TERIMA KASIH SEPERTI BIASA KEPADA PARA PEMBACA YANG SUDAH MEMBAYAR UNTUK MEMBACA. SAYA AKAN MELANJUTKAN MENGGAMBAR, SAMPAI JUMPA MINGGU DEPAN.", "pt": "AGRADECIMENTO DI\u00c1RIO AOS SENHORES PELAS LEITURAS PAGAS. VOLTO A DESENHAR. AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA SEMANA!", "text": "Daily thanks to everyone for paid reading. I\u0027m going to continue drawing, see you next week.", "tr": "\u00dccretli okuma i\u00e7in say\u0131n okurlara g\u00fcnl\u00fck te\u015fekk\u00fcrlerimi sunar\u0131m. \u00c7izimlere devam ediyorum, haftaya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["166", "181", "966", "357"], "fr": "L\u0027auteur est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s heureux avec la lecture payante. Pour les dons et les votes mensuels, faites selon vos moyens.", "id": "PENULIS SUDAH SANGAT SENANG DENGAN PEMBACA BERBAYAR, UNTUK DONASI DAN TIKET BULANAN MOHON SESUAI KEMAMPUAN.", "pt": "O AUTOR J\u00c1 FICA MUITO FELIZ COM A LEITURA PAGA. GORJETAS E VOTOS MENSAIS, CONFORME SUAS POSSIBILIDADES.", "text": "The author is already very happy with paid reading, please give monthly tickets and rewards according to your ability.", "tr": "Yazar, \u00fccretli okuman\u0131zdan zaten \u00e7ok memnun. Ba\u011f\u0131\u015f ve ayl\u0131k destek biletlerini g\u00fcc\u00fcn\u00fcz yetti\u011fince yap\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/27.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1035", "991", "1386"], "fr": "Suivez le compte Weibo XiuYao (\u4fee\u9065) pour des nouvelles sur le quotidien de l\u0027auteur. Les informations de mises \u00e0 jour ou de pauses... seront \u00e9galement annonc\u00e9es \u00e0 l\u0027avance sur Weibo.", "id": "IKUTI WEIBO XIU YAO DI SINA WEIBO UNTUK MENGETAHUI BEBERAPA KEGIATAN SEHARI-HARI PENULIS. KADANG-KADANG INFORMASI PEMBARUAN ATAU HIATUS... JUGA AKAN DIBERITAHUKAN LEBIH DULU DI WEIBO.", "pt": "SIGA O WEIBO XIU YAO PARA SABER SOBRE O DIA A DIA DO AUTOR. NOT\u00cdCIAS SOBRE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES OU HIATOS... TAMB\u00c9M SER\u00c3O NOTIFICADAS ANTECIPADAMENTE NO WEIBO.", "text": "Follow Weibo Xiuyao on Sina Weibo to learn about the author\u0027s daily life and occasional updates or breaks... News will also be announced on Weibo in advance.", "tr": "Sina Weibo\u0027da @XiuYao\u0027yu (\u4fee\u9065) takip ederek yazar\u0131n g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131, ara s\u0131ra g\u00fcncellemeler veya yay\u0131n aralar\u0131... gibi haberleri \u00f6\u011frenebilirsiniz; bu t\u00fcr duyurular Weibo\u0027da \u00f6nceden yap\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["63", "1035", "991", "1386"], "fr": "Suivez le compte Weibo XiuYao (\u4fee\u9065) pour des nouvelles sur le quotidien de l\u0027auteur. Les informations de mises \u00e0 jour ou de pauses... seront \u00e9galement annonc\u00e9es \u00e0 l\u0027avance sur Weibo.", "id": "IKUTI WEIBO XIU YAO DI SINA WEIBO UNTUK MENGETAHUI BEBERAPA KEGIATAN SEHARI-HARI PENULIS. KADANG-KADANG INFORMASI PEMBARUAN ATAU HIATUS... JUGA AKAN DIBERITAHUKAN LEBIH DULU DI WEIBO.", "pt": "SIGA O WEIBO XIU YAO PARA SABER SOBRE O DIA A DIA DO AUTOR. NOT\u00cdCIAS SOBRE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES OU HIATOS... TAMB\u00c9M SER\u00c3O NOTIFICADAS ANTECIPADAMENTE NO WEIBO.", "text": "Follow Weibo Xiuyao on Sina Weibo to learn about the author\u0027s daily life and occasional updates or breaks... News will also be announced on Weibo in advance.", "tr": "Sina Weibo\u0027da @XiuYao\u0027yu (\u4fee\u9065) takip ederek yazar\u0131n g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131, ara s\u0131ra g\u00fcncellemeler veya yay\u0131n aralar\u0131... gibi haberleri \u00f6\u011frenebilirsiniz; bu t\u00fcr duyurular Weibo\u0027da \u00f6nceden yap\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/578/29.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "304", "853", "521"], "fr": "Recherchez \"Le Fonctionnaire Immortel du Grand Zhou\" (\u5927\u5468\u4ed9\u540f) sur Tencent Comics.", "id": "CARI \"DA ZHOU XIAN LI\" DI TENCENT COMICS.", "pt": "", "text": "Search for \"Da Zhou Xian Geng\" on Tencent Comics", "tr": ""}, {"bbox": ["498", "82", "1058", "216"], "fr": "Devenez un Fonctionnaire Immortel du Grand Zhou !", "id": "JADILAH PENGIKUT SETIA DA ZHOU XIAN LI!", "pt": "", "text": "Become Da Zhou Xian Geng!", "tr": ""}, {"bbox": ["624", "87", "1147", "217"], "fr": "Devenez un Fonctionnaire Immortel du Grand Zhou !", "id": "JADILAH PENGIKUT SETIA DA ZHOU XIAN LI!", "pt": "", "text": "Become Da Zhou Xian Geng!", "tr": ""}, {"bbox": ["347", "76", "908", "218"], "fr": "Devenez un Fonctionnaire Immortel du Grand Zhou !", "id": "JADILAH PENGIKUT SETIA DA ZHOU XIAN LI!", "pt": "", "text": "Become Da Zhou Xian Geng!", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua