[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/0.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1221", "811", "1371"], "fr": "CHAPITRE 274 : LE FIEF DU ROI DE QI\nDESSIN : GREEN-L XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE, YANGMAO, HANYA\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. LEXI\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB DUA RATUS TUJUH PULUH EMPAT: PEMBERIAN WILAYAH OLEH RAJA QI\nILUSTRATOR: GE LIN-L TU TOU HAI DAI XIONG GE\nTIM KREATIF: HENG YUE YANG MAO HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN, LEXI\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 274: O FEUDO DO REI DE QI\nDESENHO: GREEN L XIUTOU HAIDAI XIONG GE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE YANGMAO HANYA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL.\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HU XI\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CHAPTER 274: THE KING OF QI\u0027S SEALED KINGDOM DRAWING: GREEN L, BALD SEAWEED, BEAR SONG CREATIVE TEAM: HENGYUE WOOL, COLD RAVEN CHIEF WRITER: PAN WEI ASSISTANT: INDESCRIBABLE, LEXI EDITOR: BREATH PRODUCER: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN PRODUCER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 274: Qi Kral\u0131\u0027n\u0131n M\u00fclk\u00fc\n\u00c7izim: Green-L, Xiu Tou Hai Dai, Xiong Ge\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Heng Yue Yang Mao Han Ya\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz.\nEdit\u00f6r: Hu Xi\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/1.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "588", "718", "912"], "fr": "Bien que l\u0027Oncle Royal Qing ait eu cette id\u00e9e de g\u00e9nie, g\u00e9rer seul une transaction d\u0027une telle ampleur doit \u00eatre \u00e9puisant pour vous.", "id": "MESKIPUN PAMAN RAJA QING BISA MEMIKIRKAN RENCANA HEBAT SEPERTI ITU, TAPI DENGAN HANYA DIRIMU SENDIRI YANG MENJALANKAN TRANSAKSI SEBESAR INI, PASTI AKAN SEDIKIT MELELAHKAN.", "pt": "EMBORA O TIO REI QING TENHA CONCEBIDO UM PLANO T\u00c3O MAGN\u00cdFICO, COM APENAS VOC\u00ca GERENCIANDO ESSA VASTA TRANSA\u00c7\u00c3O, DEVE SER UM TANTO CANSATIVO.", "text": "ALTHOUGH UNCLE QING CAN THINK OF SUCH A GRAND PLAN, YOU ALONE ARE OPERATING THIS HUGE TRADE, SO YOU MUST BE SOMEWHAT TIRED.", "tr": "Kral Qing Amca b\u00f6yle d\u00e2hiyane bir plan\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olsa da, bu devasa ticareti tek ba\u015f\u0131na y\u00fcr\u00fctmek senin i\u00e7in biraz yorucu olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/2.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1294", "678", "1522"], "fr": "Une fois cette affaire r\u00e9gl\u00e9e, vous me rendrez ces personnes.", "id": "SETELAH URUSAN DI SINI SELESAI, KAU KEMBALIKAN ORANG-ORANG ITU PADAKU.", "pt": "QUANDO ESTE ASSUNTO ESTIVER CONCLU\u00cdDO, VOC\u00ca ME DEVOLVE AS PESSOAS.", "text": "AFTER THIS IS OVER, RETURN THEM TO ME.", "tr": "Buradaki i\u015fler bittikten sonra, adamlar\u0131 bana geri verirsin."}, {"bbox": ["334", "79", "692", "361"], "fr": "Je pr\u00eate temporairement ces quelques personnes \u00e0 l\u0027Oncle Royal Qing, principalement pour s\u0027occuper de la comptabilit\u00e9 et du commerce,", "id": "AKU AKAN MEMINJAMKAN BEBERAPA ORANG INI SEMENTARA KEPADA PAMAN RAJA QING, TERUTAMA UNTUK MENGURUS PEMBUKUAN DAN PERDAGANGAN,", "pt": "EMPRESTAREI ESTAS PESSOAS TEMPORARIAMENTE AO TIO REI QING; ELAS SER\u00c3O PRINCIPALMENTE RESPONS\u00c1VEIS PELA CONTABILIDADE E PELO COM\u00c9RCIO,", "text": "I\u0027M TEMPORARILY LENDING THESE FEW TO UNCLE QING, MAINLY RESPONSIBLE FOR ACCOUNTING AND TRADE.", "tr": "Bu birka\u00e7 ki\u015fiyi ge\u00e7ici olarak Kral Qing Amca\u0027ya \u00f6d\u00fcn\u00e7 verece\u011fim, ba\u015fl\u0131ca muhasebe ve ticaretten sorumlu olacaklar."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/3.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "1267", "653", "1468"], "fr": "Fei Li aussi afficha un regard dubitatif.", "id": "FEI LI JUGA MENUNJUKKAN TATAPAN RAGU.", "pt": "FEI LI TAMB\u00c9M MOSTROU UM OLHAR C\u00c9TICO.", "text": "FEI LI ALSO SHOWS A SUSPICIOUS LOOK.", "tr": "Fei Li de \u015f\u00fcpheci bir bak\u0131\u015f att\u0131."}, {"bbox": ["418", "566", "663", "715"], "fr": "Franches et directes, sont-elles vraiment comp\u00e9tentes ?", "id": "ORANG YANG JUJUR, APAKAH MEREKA BENAR-BENAR BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "PESSOAS T\u00c3O DIRETAS... CONSEGUEM MESMO DAR CONTA DO RECADO?", "text": "UPRIGHT, CAN THEY REALLY HANDLE IT?", "tr": "Bu kadar d\u00fcr\u00fcst ve a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc olmalar\u0131... Ger\u00e7ekten bu i\u015fe uygunlar m\u0131?"}, {"bbox": ["202", "342", "526", "581"], "fr": "J\u0027ai eu affaire \u00e0 elles pendant un certain temps, leur caract\u00e8re semble tr\u00e8s franc et direct, vraiment...", "id": "SEBELUMNYA AKU JUGA PERNAH BERINTERAKSI DENGAN MEREKA BEBERAPA SAAT, SIFAT MEREKA SEPERTINYA SANGAT JUJUR, SUNGGUH...", "pt": "J\u00c1 TIVE CONTATO COM ELAS ANTES. PARECEM SER MUITO FRANCAS E DIRETAS, REALMENTE...", "text": "I\u0027VE ALSO INTERACTED WITH THEM FOR A WHILE. THEY SEEM VERY UPRIGHT. REALLY", "tr": "Daha \u00f6nce onlarla bir s\u00fcre vakit ge\u00e7irdim, miza\u00e7lar\u0131 olduk\u00e7a d\u00fcr\u00fcst ve a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu, ger\u00e7ekten..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/4.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "103", "665", "361"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027elles s\u0027inqui\u00e9taient pour ma s\u00e9curit\u00e9 qu\u0027elles ont perdu leurs moyens, ce qui a amen\u00e9 l\u0027Oncle Royal Qing \u00e0 les sous-estimer.", "id": "MEREKA MENJADI PANIK KARENA KHAWATIR AKAN KESELAMATANKU, SEHINGGA MEMBUAT PAMAN RAJA QING MEREMEHKAN MEREKA.", "pt": "ELAS SE DESCONTROLARAM POR ESTAREM PREOCUPADAS COM MINHA SEGURAN\u00c7A, O QUE FEZ O TIO REI QING SUBESTIM\u00c1-LAS.", "text": "THEY WERE WORRIED ABOUT MY SAFETY, SO THEY LOST THEIR COMPOSURE. UNCLE QING MUST THINK LITTLE OF THEM.", "tr": "Onlar benim g\u00fcvenli\u011fim i\u00e7in endi\u015felendiklerinden paniklediler, bu da Kral Qing Amca\u0027n\u0131n onlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesine neden oldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/5.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "705", "431", "838"], "fr": "Ne nous sous-estimez pas !", "id": "JANGAN REMEHKAN KAMI!", "pt": "N\u00c3O NOS SUBESTIME!", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE US!", "tr": "Bizi k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeyin!"}, {"bbox": ["502", "747", "778", "910"], "fr": "Nous ne d\u00e9cevrons absolument pas Mademoiselle Zou Yan !", "id": "KAMI PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN NONA ZOU YAN!", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREMOS A SENHORITA ZOU YAN!", "text": "WE WILL DEFINITELY NOT DISAPPOINT MISS ZOU YAN!", "tr": "Kesinlikle Bayan Zou Yan\u0027\u0131 hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["224", "129", "699", "471"], "fr": "Expertes en calcul, connaissant bien le march\u00e9, et famili\u00e8res avec les lign\u00e9es et relations des nobles de divers \u00e9tats, le plus important est qu\u0027elles sont dignes de confiance. Du moins, pour l\u0027instant, il n\u0027y a pas de meilleures candidates qu\u0027elles.", "id": "MAHIR DALAM PERHITUNGAN, MEMAHAMI SITUASI PERDAGANGAN, DAN AKRAB DENGAN SILSILAH SERTA HUBUNGAN BANGSAWAN BERBAGAI NEGARA. YANG TERPENTING, MEREKA BISA DIPERCAYA. SETIDAKNYA UNTUK SAAT INI, TIDAK ADA KANDIDAT YANG LEBIH COCOK DARI MEREKA.", "pt": "S\u00c3O PROFICIENTES EM C\u00c1LCULOS, COMPREENDEM O MERCADO, CONHECEM AS GENEALOGIAS E RELA\u00c7\u00d5ES DAS FAM\u00cdLIAS NOBRES DOS DIVERSOS ESTADOS E, O MAIS IMPORTANTE, S\u00c3O DE CONFIAN\u00c7A. NO MOMENTO, N\u00c3O H\u00c1 OP\u00c7\u00c3O MELHOR DO QUE ELAS.", "text": "PROFICIENT IN ACCOUNTING, UNDERSTANDING MARKET CONDITIONS, FAMILIAR WITH THE FAMILIES AND RELATIONSHIPS OF THE NOBLES OF VARIOUS COUNTRIES, AND MOST IMPORTANTLY, TRUSTWORTHY. AT LEAST FOR NOW, THERE ARE NO BETTER CANDIDATES.", "tr": "Hesaplamada ustalar, ticari durumu anl\u0131yorlar ve \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerin soylu ailelerinin soy a\u011fa\u00e7lar\u0131na ve ili\u015fkilerine a\u015finalar. En \u00f6nemlisi g\u00fcvenilirler. En az\u0131ndan \u015fimdilik onlardan daha uygun adaylar yok."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/6.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "3513", "675", "3759"], "fr": "Hmph, au moins 40% de la technologie cl\u00e9 des dirigeables de notre Grand Qi appartient \u00e0 ma famille Kuang. Sur quelle base devrais-je vous la c\u00e9der ?", "id": "HMPH, SETIDAKNYA EMPAT PULUH PERSEN TEKNOLOGI INTI KAPAL TERBANG QI AGUNG ADA DI TANGAN KELUARGA KUANG-KU, ATAS DASAR APA AKU HARUS MEMBERIKANNYA PADAMU?", "pt": "HEH, PELO MENOS QUARENTA POR CENTO DA TECNOLOGIA CENTRAL DAS AERONAVES DO NOSSO GRANDE QI EST\u00c1 COM MINHA FAM\u00cdLIA KUANG. POR QUE EU DEVERIA CED\u00ca-LA A VOC\u00ca?", "text": "HMPH, AT LEAST 40% OF THE CORE TECHNOLOGY OF MY GREAT QI AIRSHIPS BELONGS TO MY KUANG FAMILY. WHY SHOULD WE GIVE IT TO YOU?", "tr": "Heh, B\u00fcy\u00fck Qi\u0027mizin u\u00e7an gemilerinin temel teknolojisinin en az y\u00fczde k\u0131rk\u0131 benim Kuang klan\u0131mda. Neden sana vereyim ki?"}, {"bbox": ["209", "2505", "624", "2756"], "fr": "La richesse de ma famille Yan se classe parmi les trois premi\u00e8res m\u00eame au sein de l\u0027Alliance Commerciale. Pourquoi ne pourrions-nous pas monopoliser la nouvelle route commerciale avec Zhou et Qin ?", "id": "KEKAYAAN KELUARGA YAN-KU, BAHKAN DI DALAM ALIANSI DAGANG PUN TERMASUK TIGA BESAR, MENGAPA TIDAK BISA MEMONOPOLI JALUR PERDAGANGAN BARU DENGAN ZHOU DAN QIN?", "pt": "A RIQUEZA DA MINHA FAM\u00cdLIA YAN EST\u00c1 ENTRE AS TR\u00caS MAIORES, MESMO DENTRO DA ALIAN\u00c7A COMERCIAL. POR QUE N\u00c3O PODEMOS MONOPOLIZAR A NOVA ROTA COMERCIAL COM ZHOU E QIN?", "text": "MY YAN FAMILY\u0027S WEALTH IS AMONG THE TOP THREE EVEN WITHIN THE MERCHANT ALLIANCE. WHY CAN\u0027T WE MONOPOLIZE THE NEW TRADE ROUTES WITH ZHOU AND QIN?", "tr": "Benim Yan ailemin serveti, Ticaret Birli\u011fi i\u00e7inde bile ilk \u00fc\u00e7te yer al\u0131yor. Neden Zhou ve Qin ile olan yeni ticaret hatt\u0131n\u0131 tek ba\u015f\u0131m\u0131za kontrol edemeyelim?"}, {"bbox": ["51", "284", "595", "683"], "fr": "Zou Yan, ces derniers temps, s\u0027est d\u00e9men\u00e9e pour la coop\u00e9ration avec l\u0027Alliance Commerciale, utilisant presque tous ses contacts, et le processus a \u00e9t\u00e9 exceptionnellement difficile.", "id": "ZOU YAN BELAKANGAN INI SIBUK KE SANA KEMARI DEMI BEKERJA SAMA DENGAN ALIANSI DAGANG, HAMPIR MENGERAHKAN SEMUA KONEKSINYA, NAMUN PROSESNYA MASIH SANGAT SULIT.", "pt": "ZOU YAN TEM SE DESDOBRADO ESTES DIAS PARA CONCRETIZAR A COOPERA\u00c7\u00c3O COM A ALIAN\u00c7A COMERCIAL, MOBILIZANDO QUASE TODA A SUA REDE DE CONTATOS, MAS O PROCESSO AINDA \u00c9 EXTREMAMENTE \u00c1RDUO.", "text": "ZOU YAN HAS BEEN BUSY THESE DAYS FOR THE COOPERATION WITH THE MERCHANT ALLIANCE, USING ALMOST ALL HER CONNECTIONS, BUT THE PROCESS IS STILL EXTREMELY DIFFICULT.", "tr": "Zou Yan bu g\u00fcnlerde Ticaret Birli\u011fi ile i\u015fbirli\u011fi yapmak i\u00e7in oradan oraya ko\u015fturuyor, neredeyse t\u00fcm ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 kulland\u0131, ama s\u00fcre\u00e7 yine de ola\u011fan\u00fcst\u00fc zordu."}, {"bbox": ["306", "664", "844", "1079"], "fr": "La difficult\u00e9 ne r\u00e9sidait pas dans l\u0027accord de l\u0027Alliance Commerciale. Le pays de Qi n\u0027a pas de contrepoids royal ; tant que le profit est assur\u00e9, l\u0027Alliance Commerciale ose tout vendre, mais...", "id": "KESULITANNYA BUKAN PADA APAKAH ALIANSI DAGANG SETUJU ATAU TIDAK. NEGARA QI TIDAK MEMILIKI PENYEIMBANG DARI KELUARGA KERAJAAN. SELAMA BISA MEMASTIKAN KEUNTUNGAN, ALIANSI DAGANG BERANI MENJUAL APA SAJA, TAPI...", "pt": "A DIFICULDADE N\u00c3O RESIDE NA CONCORD\u00c2NCIA DA ALIAN\u00c7A COMERCIAL. O ESTADO DE QI N\u00c3O TEM O CONTROLE DA FAM\u00cdLIA REAL; DESDE QUE O LUCRO SEJA GARANTIDO, A ALIAN\u00c7A COMERCIAL OUSA VENDER QUALQUER COISA, MAS...", "text": "THE DIFFICULTY IS NOT WHETHER THE MERCHANT ALLIANCE AGREES. QI HAS NO ROYAL FAMILY TO BALANCE IT. AS LONG AS PROFITS ARE GUARANTEED, THE MERCHANT ALLIANCE WILL SELL ANYTHING. BUT...", "tr": "Zorluk Ticaret Birli\u011fi\u0027nin kabul edip etmemesinde de\u011fildi. Qi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda kraliyet ailesinin bir denetimi yok. K\u00e2r elde edebildikleri s\u00fcrece, Ticaret Birli\u011fi her \u015feyi satmaya c\u00fcret eder, ama..."}, {"bbox": ["205", "1072", "681", "1324"], "fr": "D\u00e9cider qui serait en charge de la vente, voil\u00e0 qui \u00e9tait compliqu\u00e9 et fastidieux.", "id": "SIAPA YANG AKAN MENJUALNYA, ITULAH YANG RUMIT DAN MEREPOTKAN.", "pt": "DECIDIR QUEM IR\u00c1 VENDER, ISSO SIM \u00c9 COMPLEXO E PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "WHO GETS TO SELL IS COMPLICATED.", "tr": "Kimin sataca\u011f\u0131na karar vermek ise olduk\u00e7a karma\u015f\u0131k ve zahmetliydi."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/7.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "461", "817", "735"], "fr": "Le commerce de l\u0027huile de poisson a toujours \u00e9t\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de ma famille. Comment pouvez-vous garantir que la nouvelle route commerciale ne sera pas utilis\u00e9e pour vendre de l\u0027huile de poisson ?", "id": "BISNIS MINYAK IKAN SELALU MENJADI TANGGUNG JAWAB KELUARGA KAMI. BAGAIMANA KALIAN BISA MEMASTIKAN JALUR PERDAGANGAN BARU TIDAK AKAN MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENJUAL MINYAK IKAN?", "pt": "O NEG\u00d3CIO DE \u00d3LEO DE PEIXE SEMPRE FOI DE RESPONSABILIDADE DA MINHA FAM\u00cdLIA. COMO VOC\u00caS PODEM GARANTIR QUE A NOVA ROTA COMERCIAL N\u00c3O SER\u00c1 USADA PARA VENDER \u00d3LEO DE PEIXE?", "text": "MY FAMILY HAS ALWAYS BEEN IN CHARGE OF THE FISH OIL BUSINESS. HOW CAN YOU ENSURE THAT THE NEW TRADE ROUTES WON\u0027T BE USED TO SELL FISH OIL?", "tr": "Bal\u0131k ya\u011f\u0131 i\u015fi her zaman benim ailemin sorumlulu\u011fundayd\u0131. Yeni ticaret hatt\u0131n\u0131n bal\u0131k ya\u011f\u0131 satmak i\u00e7in bir f\u0131rsat olarak kullan\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l garanti edebilirsiniz?"}, {"bbox": ["112", "1301", "559", "1642"], "fr": "C\u0027est exact. Et si une famille introduisait la technologie de tissage d\u0027un autre pays et que cela affectait les affaires de ma famille, que faire ?", "id": "BENAR, BAGAIMANA JIKA ADA KELUARGA YANG MEMPERKENALKAN TEKNOLOGI TENUN DARI NEGARA LAIN DAN MEMENGARUHI INDUSTRI KELUARGA SAYA, BAGAIMANA JADINYA?", "pt": "EXATO. E SE ALGUMA FAM\u00cdLIA INTRODUZIR A TECNOLOGIA DE TECELAGEM DE OUTRO PA\u00cdS, AFETANDO A IND\u00daSTRIA DA MINHA FAM\u00cdLIA, O QUE FAREMOS?", "text": "EXACTLY. WHAT IF A FAMILY INTRODUCES WEAVING TECHNOLOGY FROM ANOTHER COUNTRY, AFFECTING MY FAMILY\u0027S INDUSTRY? WHAT THEN?", "tr": "Aynen \u00f6yle, ya bir aile ba\u015fka bir \u00fclkenin dokuma teknolojisini getirirse ve benim na\u00e7izane ailemin end\u00fcstrisini etkilerse, o zaman ne olacak?"}, {"bbox": ["79", "113", "499", "372"], "fr": "Certaines familles qui monopolisaient certaines affaires ont \u00e9galement \u00e9mis des objections.", "id": "ADA JUGA KELUARGA YANG MEMONOPOLI BEBERAPA BISNIS, MENGAJUKAN KEBERATAN.", "pt": "FAM\u00cdLIAS QUE MONOPOLIZAM CERTOS NEG\u00d3CIOS TAMB\u00c9M APRESENTARAM OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "SOME FAMILIES THAT MONOPOLIZE CERTAIN BUSINESSES ALSO RAISED OBJECTIONS.", "tr": "Baz\u0131 i\u015fleri tekellerine alm\u0131\u015f aileler de itirazlar\u0131n\u0131 dile getirdiler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/8.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1032", "781", "1358"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ce sont des marchands. Ils voulaient vendre ces technologies depuis longtemps, mais les c\u00e9der pour de l\u0027or et de l\u0027argent aurait soulev\u00e9 des accusations de trahison, c\u0027est pourquoi ils ne sont jamais parvenus \u00e0 un accord.", "id": "YAH, PARA PEDAGANG ITU SUDAH LAMA INGIN MENJUAL TEKNOLOGI INI. HANYA SAJA, MENJUALNYA BEGITU SAJA DEMI EMAS DAN PERAK AKAN DICURIGAI SEBAGAI PENGKHIANATAN NEGARA, JADI MEREKA BELUM MENCAPAI KESEPAKATAN.", "pt": "COMERCIANTES... ELES J\u00c1 QUERIAM VENDER ESSAS TECNOLOGIAS H\u00c1 MUITO TEMPO. S\u00d3 QUE VEND\u00ca-LAS ABERTAMENTE POR OURO E PRATA PODERIA GERAR SUSPEITAS DE TRAI\u00c7\u00c3O, POR ISSO NUNCA CHEGARAM A UM CONSENSO.", "text": "MERCHANTS, THEY\u0027VE LONG WANTED TO SELL THESE TECHNOLOGIES. IT\u0027S JUST THAT SELLING THEM OUTRIGHT FOR MONEY WOULD BE UNPATRIOTIC, SO THEY HAVEN\u0027T REACHED A CONSENSUS.", "tr": "T\u00fcccarlar i\u015fte, bu teknolojileri uzun zamand\u0131r satmak istiyorlard\u0131. Ancak bunlar\u0131 sadece alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda satmak vatan hainli\u011fi \u015f\u00fcphesi do\u011furabilirdi, bu y\u00fczden bir t\u00fcrl\u00fc fikir birli\u011fine varamam\u0131\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["226", "145", "554", "391"], "fr": "Je pensais qu\u0027ils s\u0027inqui\u00e9teraient que l\u0027\u00e9change de technologies affecte la puissance nationale de Qi.", "id": "AKU KIRA MEREKA AKAN KHAWATIR PERTUKARAN TEKNOLOGI AKAN MEMENGARUHI KEKUATAN NASIONAL NEGARA QI.", "pt": "EU PENSEI QUE ELES SE PREOCUPARIAM COM O INTERC\u00c2MBIO DE TECNOLOGIA AFETANDO O PODER NACIONAL DE QI.", "text": "I THOUGHT THEY WOULD WORRY THAT TECHNOLOGY EXCHANGE WOULD AFFECT QI\u0027S NATIONAL POWER.", "tr": "Teknoloji al\u0131\u015fveri\u015finin Qi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ulusal g\u00fcc\u00fcn\u00fc etkileyece\u011finden endi\u015feleneceklerini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/9.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1335", "686", "1662"], "fr": "Rassurez-vous. Ils ont l\u0027air de se disputer sans c\u00e9der, mais ils ne font que se battre pour la plus grosse part. Ils parviendront bient\u00f4t \u00e0 un accord.", "id": "TENANG SAJA, MESKIPUN MEREKA TERLIHAT BERTENGKAR DAN TIDAK MAU MENGALAH, MEREKA HANYA SEDANG MEMPERJUANGKAN BAGIAN TERBESAR UNTUK DIRI MEREKA SENDIRI. MEREKA AKAN SEGERA MENCAPAI KESEPAKATAN.", "pt": "FIQUE TRANQUILO. EMBORA PARE\u00c7AM ESTAR DISCUTINDO INCESSANTEMENTE SEM CEDER, EST\u00c3O APENAS TENTANDO GARANTIR A MAIOR PARTE PARA SI. LOGO CHEGAR\u00c3O A UM ACORDO.", "text": "DON\u0027T WORRY, THEY SEEM TO BE ARGUING AND CAN\u0027T AGREE, BUT THEY\u0027RE JUST FIGHTING FOR THE BIGGEST SHARE. THEY\u0027LL COME TO AN AGREEMENT SOON.", "tr": "Endi\u015felenme, tart\u0131\u015f\u0131p duruyorlar ve geri ad\u0131m atm\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar ama asl\u0131nda sadece kendileri i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck pay\u0131 almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Yak\u0131nda anla\u015facaklard\u0131r."}, {"bbox": ["154", "95", "589", "384"], "fr": "Maintenant, avec votre proposition, nous pouvons \u00e9galement introduire des technologies de base d\u0027autres pays. Tous les obstacles ont disparu.", "id": "SEKARANG DENGAN USULANMU, KITA JUGA BISA MEMPERKENALKAN TEKNOLOGI INTI DARI NEGARA LAIN, SEMUA RINTANGAN HILANG.", "pt": "AGORA, COM SUA PROPOSTA E A POSSIBILIDADE DE INTRODUZIR TECNOLOGIAS CENTRAIS DE OUTROS PA\u00cdSES, TODOS OS OBST\u00c1CULOS DESAPARECERAM.", "text": "NOW WITH YOUR PROPOSAL, WE CAN ALSO INTRODUCE CORE TECHNOLOGIES FROM OTHER COUNTRIES. ALL OBSTACLES ARE GONE.", "tr": "\u015eimdi senin \u00f6nerinle ba\u015fka \u00fclkelerin temel teknolojilerini de getirebilece\u011fimize g\u00f6re, t\u00fcm engeller ortadan kalkt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/11.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1022", "779", "1234"], "fr": "Pendant ce temps, l\u0027Os de Shao Hao a absorb\u00e9 \u00e0 sati\u00e9t\u00e9.", "id": "SELAMA PERIODE INI, TULANG SHAO HAO BENAR-BENAR MENYERAP DENGAN PUAS,", "pt": "NESTE PER\u00cdODO, O OSSO DE SHAO HAO ABSORVEU BASTANTE ENERGIA, FOI MUITO SATISFAT\u00d3RIO.", "text": "DURING THIS TIME, THE SHAOHAO BONE HAS BEEN ABSORBING ENERGY LIKE CRAZY,", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda Shao Hao Kemi\u011fi doyas\u0131ya enerji emdi."}, {"bbox": ["341", "300", "781", "685"], "fr": "[SFX] Ouf, Zou Yan m\u0027a dit que les querelles au sein de l\u0027Alliance Commerciale sont presque termin\u00e9es. La famille Shen, issue d\u0027un Grand Ma\u00eetre, obtiendra 30% des parts, le reste sera partag\u00e9 entre les autres familles de l\u0027Alliance. Je n\u0027ai plus qu\u0027\u00e0 attendre pour apposer mon sceau et signer le contrat.", "id": "[SFX] HUH, KUDENGAR DARI ZOU YAN, ALIANSI DAGANG HAMPIR SELESAI BERDEBAT. KELUARGA SHEN YANG BERASAL DARI GRANDMASTER MENDAPATKAN TIGA PULUH PERSEN BAGIAN, SISANYA DIBAGI RATA OLEH KELUARGA LAIN DI ALIANSI DAGANG. AKU TINGGAL MENUNGGU UNTUK MENANDATANGANI KONTRAK NANTI.", "pt": "UFA! OUVI ZOU YAN DIZER QUE A ALIAN\u00c7A COMERCIAL EST\u00c1 QUASE TERMINANDO AS DISCUSS\u00d5ES. A FAM\u00cdLIA SHEN, DE ORIGEM GR\u00c3O-MESTRE, FICAR\u00c1 COM TRINTA POR CENTO, E O RESTANTE SER\u00c1 DIVIDIDO IGUALMENTE PELAS OUTRAS FAM\u00cdLIAS DA ALIAN\u00c7A. S\u00d3 PRECISO ESPERAR PARA CARIMBAR E ASSINAR O CONTRATO.", "text": "HUFF, ZOU YAN SAYS THE MERCHANT ALLIANCE IS ALMOST DONE ARGUING. THE SHEN FAMILY, DESCENDED FROM A GRANDMASTER, WILL TAKE A 30% SHARE, AND THE REST WILL BE DIVIDED AMONG THE OTHER FAMILIES OF THE ALLIANCE. I\u0027M JUST WAITING TO SIGN THE CONTRACT.", "tr": "[SFX]H\u0131h, Zou Yan\u0027dan duydu\u011fuma g\u00f6re, Ticaret Birli\u011fi\u0027ndeki tart\u0131\u015fma neredeyse bitmi\u015f. B\u00fcy\u00fck Usta soyundan gelen Shen klan\u0131 y\u00fczde otuz pay alacak, geri kalan\u0131 Ticaret Birli\u011fi\u0027ndeki di\u011fer aileler aras\u0131nda e\u015fit olarak payla\u015f\u0131lacak. Benim tek yapmam gereken zaman\u0131 geldi\u011finde s\u00f6zle\u015fmeyi m\u00fch\u00fcrleyip imzalamak."}, {"bbox": ["237", "2170", "658", "2421"], "fr": "Cela fait un demi-mois, et l\u0027\u00e9nergie sp\u00e9ciale contenue dans le Fouet Divin commence seulement \u00e0 montrer des signes d\u0027\u00e9puisement.", "id": "SUDAH SETENGAH BULAN, ENERGI KHUSUS YANG TERKANDUNG DALAM CAMBUK PEMUKUL DEWA BARU MULAI MENUNJUKKAN TANDA-TANDA AKAN HABIS.", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS, A ENERGIA ESPECIAL CONTIDA NO CHICOTE DIVINO FINALMENTE MOSTRA SINAIS DE ESGOTAMENTO.", "text": "IT\u0027S BEEN HALF A MONTH, AND THE SPECIAL ENERGY IN THE GOD-WHIPPING WHIP IS ONLY NOW SHOWING SIGNS OF DEPLETION.", "tr": "Yar\u0131m ay ge\u00e7ti, Tanr\u0131 Vuran K\u0131rba\u00e7\u0027\u0131n i\u00e7erdi\u011fi o \u00f6zel enerji ancak \u015fimdi t\u00fckenmeye y\u00fcz tuttu."}, {"bbox": ["95", "66", "289", "152"], "fr": "Un demi-mois plus tard", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "HALF A MONTH LATER", "tr": "Yar\u0131m ay sonra"}, {"bbox": ["22", "2635", "899", "2770"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/12.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "179", "577", "461"], "fr": "Ce tr\u00e9sor peut supporter une telle quantit\u00e9 de Qi et de sang, son mat\u00e9riau n\u0027est certainement pas ordinaire. Fei Li doit l\u0027\u00e9tudier attentivement.", "id": "HARTA KARUN INI BISA MENAHAN KEKUATAN QI DAN DARAH YANG BEGITU BESAR, BAHANNYA PASTI BUKAN BENDA BIASA, FEI LI HARUS MENELITINYA DENGAN CERMAT.", "pt": "ESTE TESOURO PODE SUPORTAR UMA FOR\u00c7A DE QI E SANGUE T\u00c3O IMENSA, SEU MATERIAL DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 COMUM. PRECISO ESTUD\u00c1-LO CUIDADOSAMENTE.", "text": "THIS TREASURE CAN WITHSTAND SUCH A HUGE AMOUNT OF BLOOD ENERGY. ITS MATERIAL MUST BE EXTRAORDINARY. FEI LI MUST STUDY IT CAREFULLY.", "tr": "Bu hazine bu kadar b\u00fcy\u00fck bir ya\u015fam enerjisi ve kan g\u00fcc\u00fcne dayanabildi\u011fine g\u00f6re, malzemesi kesinlikle s\u0131radan bir \u015fey de\u011fil. Dikkatlice incelemem laz\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/13.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "379", "430", "522"], "fr": "Tian Quan ? Que vient-il faire ici ?", "id": "TIAN QUAN? UNTUK APA DIA DATANG?", "pt": "TIAN QUAN? O QUE ELE VEIO FAZER?", "text": "TIAN QUAN? WHAT\u0027S HE DOING HERE?", "tr": "Tian Quan? Ne yapmaya geldi?"}, {"bbox": ["279", "1139", "554", "1310"], "fr": "Aurait-il chang\u00e9 d\u0027avis et viendrait-il r\u00e9clamer le Fouet Divin ?", "id": "MUNGKINKAH DIA MENYESAL DAN DATANG UNTUK MEMINTA CAMBUK PEMUKUL DEWA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE SE ARREPENDEU E VEIO PEGAR O CHICOTE DIVINO DE VOLTA?", "text": "COULD HE HAVE CHANGED HIS MIND AND COME FOR THE GOD-WHIPPING WHIP?", "tr": "Yoksa pi\u015fman olup Tanr\u0131 Vuran K\u0131rba\u00e7\u0027\u0131 geri almaya m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["402", "55", "737", "261"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Huang, \u00eates-vous l\u00e0 ? Tian Quan a quelque chose \u00e0 vous dire.", "id": "TUAN MUDA HUANG, APAKAH ANDA DI SANA? TIAN QUAN ADA SESUATU YANG INGIN DISAMPAIKAN.", "pt": "JOVEM MESTRE HUANG, EST\u00c1 A\u00cd? TIAN QUAN TEM ALGO A LHE DIZER.", "text": "MASTER HUANG, ARE YOU THERE? TIAN QUAN HAS SOMETHING TO TELL YOU.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Huang, orada m\u0131s\u0131n\u0131z? Tian Quan\u0027\u0131n size s\u00f6yleyecek bir \u015feyi var."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/15.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "109", "744", "397"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Huang, je ne voudrais pas vous importuner, mais je viens aujourd\u0027hui au nom de la famille royale de Qi.", "id": "TUAN MUDA HUANG, SAYA JUGA TIDAK INGIN MENGGANGGU DENGAN LANCANG, HANYA SAJA HARI INI SAYA DATANG MEWAKILI KELUARGA KERAJAAN QI.", "pt": "JOVEM MESTRE HUANG, N\u00c3O QUERIA INCOMOD\u00c1-LO, MAS HOJE VIM EM NOME DA FAM\u00cdLIA REAL DE QI.", "text": "MASTER HUANG, I DIDN\u0027T WANT TO DISTURB YOU, BUT TODAY I\u0027M REPRESENTING THE QI ROYAL FAMILY.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Huang, sizi k\u00fcstah\u00e7a rahats\u0131z etmek istemem, ancak bug\u00fcn Qi Kraliyet Ailesi ad\u0131na geldim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/16.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "528", "542", "792"], "fr": "Le Roi de Qi m\u0027invite \u00e0 son banquet d\u0027anniversaire. Ce n\u0027est probablement pas juste pour boire un verre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "RAJA QI MENGUNDANGKU KE PESTA ULANG TAHUNNYA, INI MUNGKIN BUKAN HANYA SEKADAR JAMUAN MAKAN BIASA, KAN?", "pt": "O REI DE QI ME CONVIDOU PARA O BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO DELE. ISSO PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 APENAS UM SIMPLES BANQUETE, CERTO?", "text": "THE KING OF QI INVITED ME TO HIS BIRTHDAY BANQUET. I\u0027M AFRAID THIS ISN\u0027T JUST A SIMPLE MATTER OF EATING AND DRINKING, IS IT?", "tr": "Qi Kral\u0131 beni do\u011fum g\u00fcn\u00fc ziyafetine davet ediyor, bu san\u0131r\u0131m sadece yemek yiyip i\u00e7mekten ibaret bir \u015fey de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["302", "104", "674", "373"], "fr": "J\u0027invite le Jeune Ma\u00eetre Huang, au nom du Roi de Qi, \u00e0 participer au banquet de son soixanti\u00e8me anniversaire.", "id": "MEWAKILI RAJA QI, MENGUNDANG TUAN MUDA HUANG UNTUK MENGHADIRI PESTA ULANG TAHUNNYA YANG KEENAM PULUH.", "pt": "EM NOME DO REI DE QI, CONVIDO O JOVEM MESTRE HUANG PARA PARTICIPAR DO SEXAG\u00c9SIMO BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO DE SUA MAJESTADE.", "text": "I\u0027M HERE TO INVITE YOUNG MASTER HUANG TO THE KING OF QI\u0027S 60TH BIRTHDAY BANQUET ON HIS BEHALF.", "tr": "Qi Kral\u0131 ad\u0131na Gen\u00e7 Efendi Huang\u0027\u0131, majestelerinin altm\u0131\u015f\u0131nc\u0131 ya\u015f g\u00fcn\u00fc ziyafetine davet etmeye geldim."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/17.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "1438", "809", "1811"], "fr": "Maintenant que le Fouet Divin a \u00e9t\u00e9 rescell\u00e9, Jeune Ma\u00eetre Huang n\u0027a pas \u00e0 craindre que la famille royale l\u0027utilise pour lutter pour le pouvoir et causer des troubles. Sa Majest\u00e9 souhaite simplement que la relique ancestrale ne reste pas en dehors.", "id": "SEKARANG CAMBUK PEMUKUL DEWA TELAH DISEGEL KEMBALI, TUAN MUDA HUANG TIDAK PERLU KHAWATIR KELUARGA KERAJAAN AKAN MENGGUNAKANNYA UNTUK MEREBUT KEKUASAAN DAN MENIMBULKAN KEKACAUAN. RAJA HANYA TIDAK INGIN PUSAKA LELUHUR JATUH KE TANGAN ORANG LUAR.", "pt": "AGORA QUE O CHICOTE DIVINO FOI SELADO NOVAMENTE, O JOVEM MESTRE HUANG N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR QUE A FAM\u00cdLIA REAL O USE PARA DISPUTAR PODER E CAUSAR INSTABILIDADE. O REI APENAS N\u00c3O DESEJA QUE A REL\u00cdQUIA ANCESTRAL PERMANE\u00c7A PERDIDA.", "text": "NOW THAT THE GOD-WHIPPING WHIP HAS BEEN RESEALED, YOUNG MASTER HUANG NEED NOT WORRY ABOUT THE ROYAL FAMILY USING IT TO SEIZE POWER AND CAUSE TURMOIL. THE KING JUST DOESN\u0027T WANT HIS ANCESTOR\u0027S LEGACY TO FALL INTO THE WRONG HANDS.", "tr": "Tanr\u0131 Vuran K\u0131rba\u00e7 \u015fimdi yeniden m\u00fch\u00fcrlendi. Gen\u00e7 Efendi Huang\u0027\u0131n, kraliyet ailesinin onu g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesi i\u00e7in kullan\u0131p karga\u015faya yol a\u00e7aca\u011f\u0131ndan endi\u015felenmesine gerek yok. Kral sadece atalar\u0131n\u0131n yadig\u00e2r\u0131n\u0131n d\u0131\u015far\u0131da kalmas\u0131n\u0131 istemiyor."}, {"bbox": ["214", "344", "650", "670"], "fr": "\u00c0 vrai dire, depuis que Sa Majest\u00e9 a appris l\u0027existence du Fouet Divin, il a toujours souhait\u00e9 le ramener au temple ancestral de la famille royale pour qu\u0027il y soit v\u00e9n\u00e9r\u00e9.", "id": "SEJUJURNYA, SETELAH RAJA MENGETAHUI BERITA TENTANG CAMBUK PEMUKUL DEWA, BELIAU SELALU INGIN MEMBAWANYA KEMBALI KE KUIL LELUHUR KERAJAAN UNTUK DIHORMATI DENGAN DUPA.", "pt": "PARA SER FRANCO, DESDE QUE O REI SOUBE NOT\u00cdCIAS DO CHICOTE DIVINO, ELE SEMPRE QUIS TRAZ\u00ca-LO DE VOLTA AO TEMPLO ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA REAL PARA SER VENERADO.", "text": "TO BE HONEST, AFTER HEARING ABOUT THE GOD-WHIPPING WHIP, THE KING HAS ALWAYS WANTED TO BRING IT BACK TO THE ROYAL ANCESTRAL TEMPLE TO BE VENERATED.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, Kral, Tanr\u0131 Vuran K\u0131rba\u00e7\u0027\u0131n haberini ald\u0131ktan sonra, onu her zaman kraliyet ailesinin ata tap\u0131na\u011f\u0131na geri getirmek ve orada t\u00fcts\u00fclerle kutsanmas\u0131n\u0131 istedi."}, {"bbox": ["213", "1913", "711", "2280"], "fr": "Sa Majest\u00e9 sait naturellement qu\u0027\u00e9tant donn\u00e9 la situation d\u00e9licate de la famille royale, il est impossible de forcer le Jeune Ma\u00eetre Huang. Par cons\u00e9quent, pour cette visite, Sa Majest\u00e9 vous offrira certainement de nombreux avantages pour gagner vos faveurs, Jeune Ma\u00eetre Huang.", "id": "RAJA TENTU TAHU BAHWA DENGAN POSISI CANGGUNG KELUARGA KERAJAAN, TIDAK MUNGKIN MEMAKSA TUAN MUDA HUANG. JADI, UNTUK PERJALANAN TUAN MUDA HUANG KALI INI, RAJA PASTI AKAN MENJANJIKAN BANYAK KEUNTUNGAN UNTUK \u0027MEMBELI\u0027 TUAN MUDA HUANG.", "pt": "O REI NATURALMENTE SABE QUE, DADA A SITUA\u00c7\u00c3O DELICADA DA FAM\u00cdLIA REAL, N\u00c3O PODE FOR\u00c7AR O JOVEM MESTRE HUANG. PORTANTO, NESTA SUA VISITA, O REI CERTAMENTE LHE OFERECER\u00c1 MUITOS BENEF\u00cdCIOS PARA CONQUIST\u00c1-LO.", "text": "OF COURSE, THE KING KNOWS THAT GIVEN THE ROYAL FAMILY\u0027S AWKWARD SITUATION, HE CANNOT FORCE YOUNG MASTER HUANG. THEREFORE, FOR THIS TRIP, THE KING WILL CERTAINLY OFFER YOU MANY BENEFITS TO BUY YOU OFF.", "tr": "Kral, kraliyet ailesinin zor durumunu bildi\u011finden Gen\u00e7 Efendi Huang\u0027\u0131 zorlayamayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor. Bu y\u00fczden Gen\u00e7 Efendi Huang\u0027\u0131n bu ziyareti i\u00e7in, Kral kesinlikle sizi ikna etmek amac\u0131yla bir\u00e7ok fayda sunacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/18.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "817", "626", "1137"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Jeune Ma\u00eetre Tian soit si franc. Si vous aviez \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a plus t\u00f4t, il n\u0027y aurait pas eu autant de probl\u00e8mes.", "id": "TIDAK KUSANGKA TUAN MUDA TIAN BEGITU TERUS TERANG. JIKA KAU SEPERTI INI SEJAK AWAL, TIDAK AKAN BANYAK MASALAH YANG TERJADI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O JOVEM MESTRE TIAN FOSSE T\u00c3O FRANCO. SE VOC\u00ca TIVESSE SIDO ASSIM ANTES, N\u00c3O TER\u00cdAMOS TANTOS PROBLEMAS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT PRINCE TIAN TO BE SO FRANK. IF YOU HAD BEEN LIKE THIS EARLIER, SO MANY THINGS WOULDN\u0027T HAVE HAPPENED.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Tian\u0027\u0131n bu kadar d\u00fcr\u00fcst olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum. E\u011fer en ba\u015f\u0131ndan beri b\u00f6yle olsayd\u0131n, bu kadar \u00e7ok bela \u00e7\u0131kmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/19.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "44", "752", "380"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Huang, ne vous moquez pas de moi. C\u0027est vrai que Quan (je) a \u00e9t\u00e9 momentan\u00e9ment confus et a commis une erreur.", "id": "TUAN MUDA HUANG, JANGAN MENGGODAKU LAGI. ITU MEMANG KARENA QUAN (SAYA) SEDANG BINGUNG SESAAT, SEHINGGA MELAKUKAN KESALAHAN.", "pt": "JOVEM MESTRE HUANG, POR FAVOR, N\u00c3O ZOMBE DE MIM. FOI REALMENTE UM MOMENTO DE CONFUS\u00c3O DA MINHA PARTE QUE ME LEVOU A COMETER AQUELE ERRO.", "text": "PLEASE DON\u0027T TEASE ME, YOUNG MASTER HUANG. I WAS INDEED CONFUSED FOR A MOMENT AND MADE A MISTAKE.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Huang, benimle alay etmeyin l\u00fctfen. O zamanlar ben (Quan) ger\u00e7ekten bir anl\u0131k gaflete d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm, o y\u00fczden yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/20.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1014", "617", "1379"], "fr": "Le pouvoir sp\u00e9cial du Fouet Divin a \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement absorb\u00e9 par l\u0027Os de Shao Hao. Le Sibuxiang scell\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur est retomb\u00e9 dans un profond sommeil, et les crocs de l\u0027Os de Shao Hao se sont consid\u00e9rablement renforc\u00e9s. Il n\u0027y a plus d\u0027avantage \u00e0 garder le Fouet Divin.", "id": "KEKUATAN KHUSUS CAMBUK PEMUKUL DEWA HAMPIR SELURUHNYA DISERAP OLEH TULANG SHAO HAO. SI BU XIANG YANG TERSEGEL DI DALAMNYA JUGA KEMBALI TERTIDUR LELAP. GIGI TULANG SHAO HAO MENJADI JAUH LEBIH KUAT. MENYIMPAN CAMBUK PEMUKUL DEWA LEBIH LAMA TIDAK ADA GUNANYA LAGI.", "pt": "O PODER PECULIAR DO CHICOTE DIVINO J\u00c1 FOI QUASE COMPLETAMENTE ABSORVIDO PELO OSSO DE SHAO HAO. O \u0027SIBUXIANG\u0027 SELADO DENTRO DELE VOLTOU A ADORMECER PROFUNDAMENTE, E OS DENTES DO OSSO DE SHAO HAO SE FORTALECERAM BASTANTE. N\u00c3O H\u00c1 MAIS VANTAGEM EM MANTER O CHICOTE DIVINO.", "text": "THE SPECIAL POWER OF THE GOD-WHIPPING WHIP HAS ALMOST BEEN ABSORBED BY THE SHAOHAO BONE. THE FOUR-DISSIMILAR BEAST SEALED INSIDE HAS FALLEN BACK INTO A DEEP SLEEP. THE BONE TEETH OF THE SHAOHAO BONE HAVE ALSO BECOME MUCH STRONGER. THERE\u0027S NO BENEFIT IN KEEPING THE GOD-WHIPPING WHIP ANYMORE.", "tr": "Tanr\u0131 Vuran K\u0131rba\u00e7\u0027\u0131n \u00f6zel g\u00fcc\u00fc Shao Hao Kemi\u011fi taraf\u0131ndan neredeyse tamamen emildi. \u0130\u00e7inde m\u00fch\u00fcrl\u00fc olan Sibuxiang da yeniden derin bir uykuya dald\u0131. Shao Hao Kemi\u011fi\u0027nin kemik di\u015fleri de epey g\u00fc\u00e7lendi. Tanr\u0131 Vuran K\u0131rba\u00e7\u0027\u0131 daha fazla tutman\u0131n bir faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["350", "48", "637", "230"], "fr": "Je vais y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "AKU AKAN MEMPERTIMBANGKANNYA.", "pt": "VOU PENSAR A RESPEITO.", "text": "I\u0027LL THINK ABOUT IT.", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/21.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "363", "638", "672"], "fr": "De plus, le Fouet Divin est apr\u00e8s tout une relique sacr\u00e9e nourrie par la chance du royaume. Si la nouvelle se r\u00e9pandait, cela me causerait beaucoup d\u0027ennuis,", "id": "LAGIPULA, CAMBUK PEMUKUL DEWA ADALAH BENDA SUCI YANG DIBERKATI OLEH TAKDIR NEGARA. JIKA BERITANYA BOCOR, ITU MALAH AKAN MEMBERIKU BANYAK MASALAH,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O CHICOTE DIVINO \u00c9 UM ARTEFATO SAGRADO NUTRIDO PELA SORTE DA NA\u00c7\u00c3O. SE A NOT\u00cdCIA VAZAR, ISSO ME TRAR\u00c1 MUITOS PROBLEMAS,", "text": "MOREOVER, THE GOD-WHIPPING WHIP IS, AFTER ALL, A SACRED OBJECT VENERATED BY THE NATIONAL FORTUNE. IF THE NEWS LEAKS OUT, IT WILL ONLY BRING ME A LOT OF TROUBLE.", "tr": "Ayr\u0131ca, Tanr\u0131 Vuran K\u0131rba\u00e7 her zaman \u00fclkenin kaderiyle kutsanm\u0131\u015f kutsal bir emanettir. E\u011fer haber yay\u0131l\u0131rsa, bu bana bir\u00e7ok sorun \u00e7\u0131karabilir."}, {"bbox": ["275", "2173", "710", "2431"], "fr": "Pour moi, ce n\u0027est qu\u0027un objet de collection encombrant ; pour l\u0027Alliance Commerciale ou la famille royale de Qi, en revanche, sa signification est extraordinaire.", "id": "BAGIKU, ITU HANYALAH BARANG KOLEKSI YANG MEREPOTKAN. TAPI BAGI ALIANSI DAGANG ATAU KELUARGA KERAJAAN QI, ARTINYA SANGAT BERBEDA.", "pt": "PARA MIM, \u00c9 APENAS UM ITEM DE COLECIONADOR PROBLEM\u00c1TICO. MAS PARA A ALIAN\u00c7A COMERCIAL OU PARA A FAM\u00cdLIA REAL DE QI, SEU SIGNIFICADO \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "IT\u0027S JUST A TROUBLESOME COLLECTOR\u0027S ITEM TO ME, BUT TO THE MERCHANT ALLIANCE OR THE QI ROYAL FAMILY, IT HAS EXTRAORDINARY SIGNIFICANCE.", "tr": "Benim i\u00e7in sadece ba\u015fa bela bir koleksiyon par\u00e7as\u0131. Ticaret Birli\u011fi veya Qi Kraliyet Ailesi i\u00e7in ise anlam\u0131 ola\u011fan\u00fcst\u00fc."}, {"bbox": ["338", "1475", "691", "1673"], "fr": "Par exemple, si l\u0027Alliance Commerciale utilisait la coop\u00e9ration comme monnaie d\u0027\u00e9change et insistait pour que je le leur donne ?", "id": "MISALNYA, JIKA ALIANSI DAGANG MENGGUNAKAN KERJA SAMA SEBAGAI ALAT TAWAR, DAN MEMAKSA AKU UNTUK MEMBERIKANNYA KEPADA MEREKA?", "pt": "E SE A ALIAN\u00c7A COMERCIAL USAR A COOPERA\u00c7\u00c3O COMO MOEDA DE TROCA E INSISTIR QUE EU O ENTREGUE A ELES?", "text": "WHAT IF THE MERCHANT ALLIANCE USES COOPERATION AS A CHIP AND FORCES ME TO GIVE IT TO THEM?", "tr": "E\u011fer Ticaret Birli\u011fi i\u015fbirli\u011fini bir koz olarak kullan\u0131r ve onu onlara vermem i\u00e7in beni zorlarsa ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/22.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "49", "636", "233"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Huang, y avez-vous r\u00e9fl\u00e9chi ?", "id": "TUAN MUDA HUANG, BAGAIMANA PERTIMBANGAN ANDA?", "pt": "JOVEM MESTRE HUANG, J\u00c1 SE DECIDIU?", "text": "YOUNG MASTER HUANG, WHAT\u0027S YOUR DECISION?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Huang, ne karar verdiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/23.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "49", "534", "258"], "fr": "Puisque le Roi de Qi m\u0027invite si chaleureusement, comment pourrais-je refuser ?", "id": "KARENA RAJA QI MENGUNDANG DENGAN BEGITU TULUS, BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENOLAK?", "pt": "J\u00c1 QUE O REI DE QI ME CONVIDOU T\u00c3O CORDIALMENTE, COMO EU PODERIA RECUSAR?", "text": "SINCE THE KING OF QI HAS EXTENDED SUCH A GRACIOUS INVITATION, HOW CAN I REFUSE?", "tr": "Madem Qi Kral\u0131 bu kadar i\u00e7ten davet ediyor, nas\u0131l reddedebilirim?"}, {"bbox": ["353", "847", "793", "1306"], "fr": "J\u0027en discuterai avec Zou Yan le moment venu. Apr\u00e8s tout, c\u0027est un grand tr\u00e9sor, le rendre si facilement serait trop d\u00e9savantageux. Voyons voir quelle sinc\u00e9rit\u00e9 le Roi de Qi peut montrer pour me satisfaire.", "id": "NANTI AKU AKAN BERDISKUSI DENGAN ZOU YAN. LAGIPULA, INI ADALAH HARTA YANG BESAR, MENGEMBALIKANNYA BEGITU SAJA TERLALU MERUGIKAN. KITA LIHAT SAJA KETULUSAN APA YANG BISA DITUNJUKKAN RAJA QI UNTUK MEMBUATKU PUAS.", "pt": "VOU DISCUTIR COM ZOU YAN DEPOIS. AFINAL, \u00c9 UM GRANDE TESOURO; DEVOLV\u00ca-LO ASSIM SERIA UM PREJU\u00cdZO. VAMOS VER QUE PROVA DE SINCERIDADE O REI DE QI PODE OFERECER PARA ME SATISFAZER.", "text": "I\u0027LL DISCUSS IT WITH ZOU YAN LATER. BUT AFTER ALL, IT\u0027S A GREAT TREASURE. RETURNING IT SO EASILY WOULD BE TOO MUCH OF A LOSS. LET\u0027S SEE WHAT SINCERITY THE KING OF QI CAN SHOW TO SATISFY ME.", "tr": "Zaman\u0131 gelince Zou Yan ile konu\u015furum. Ama sonu\u00e7ta bu b\u00fcy\u00fck bir hazine, onu \u00f6ylece geri vermek \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p olur. Bakal\u0131m Qi Kral\u0131 beni tatmin etmek i\u00e7in ne kadar samimiyet g\u00f6sterecek."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/25.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "396", "791", "713"], "fr": "Le soi-disant \u00ab Fief du Roi de Qi \u00bb est en fait une raillerie des \u00e9trangers. O\u00f9 a-t-on vu un sujet octroyer des terres \u00e0 son roi ?", "id": "YANG DISEBUT \u0027PEMBERIAN WILAYAH OLEH RAJA QI\u0027 SEBENARNYA ADALAH EJEKAN ORANG LUAR. MANA ADA DI DUNIA INI BAWAHAN YANG MEMBERIKAN TANAH KEPADA RAJANYA?", "pt": "O CHAMADO \u0027FEUDO DO REI DE QI\u0027 \u00c9, NA VERDADE, UMA ZOMBARIA DOS ESTRANHOS. ONDE J\u00c1 SE VIU UM S\u00daDITO CONCEDER TERRAS A UM REI?", "text": "THE SO-CALLED \u0027KING OF QI\u0027S SEALED KINGDOM\u0027 IS ACTUALLY JUST A JOKE FROM OUTSIDERS. HOW CAN A SUBJECT SEAL LAND FOR A KING?", "tr": "S\u00f6zde \u0027Qi Kral\u0131\u0027n\u0131n M\u00fclk\u00fc\u0027 asl\u0131nda d\u0131\u015far\u0131dakilerin alay konusu. D\u00fcnyada hangi tebaan\u0131n kral\u0131na toprak bah\u015fetti\u011fi g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f?"}, {"bbox": ["64", "133", "486", "259"], "fr": "Quelques jours plus tard, au Fief du Roi de Qi.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, DI WILAYAH PEMBERIAN RAJA QI.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, NO FEUDO DO REI DE QI", "text": "A FEW DAYS LATER, THE KING OF QI\u0027S SEALED KINGDOM", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Qi Kral\u0131\u0027n\u0131n M\u00fclk\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/26.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "642", "499", "922"], "fr": "Mais cette terre de cent li et ses mille foyers sont la cage que l\u0027Alliance Commerciale utilise pour garder la famille royale de Qi.", "id": "TETAPI TANAH SELUAS SERATUS LI DAN RIBUAN RUMAH TANGGA INI ADALAH SANGKAR YANG DIGUNAKAN ALIANSI DAGANG UNTUK \u0027MEMELIHARA\u0027 KELUARGA KERAJAAN QI.", "pt": "MAS ESTA TERRA DE CEM LI E MIL FAM\u00cdLIAS \u00c9 A GAIOLA QUE A ALIAN\u00c7A COMERCIAL USA PARA MANTER A FAM\u00cdLIA REAL DE QI EM CATIVEIRO.", "text": "BUT THIS HUNDRED-LI LAND AND THOUSAND-HOUSEHOLD POPULATION IS JUST A CAGE USED BY THE MERCHANT ALLIANCE TO KEEP THE QI ROYAL FAMILY.", "tr": "Ama bu y\u00fczlerce li\u0027lik toprak ve binlerce hanelik halk, Ticaret Birli\u011fi\u0027nin Qi Kraliyet Ailesi\u0027ni hapsetti\u011fi bir kafesten ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["290", "968", "733", "1340"], "fr": "Les gardes protecteurs sont des soldats de l\u0027Alliance Commerciale, les fonctionnaires de haut en bas sont des gens de l\u0027Alliance. En gros, le Roi de Qi ne peut donner des ordres qu\u0027aux habitants de son \u00ab fief \u00bb.", "id": "PASUKAN PENJAGA ADALAH PRAJURIT ALIANSI DAGANG, PARA PEJABAT ATAS DAN BAWAH ADALAH ORANG-ORANG ALIANSI DAGANG. PADA DASARNYA, RAJA QI HANYA BISA MEMBERI PERINTAH KEPADA RAKYAT DI DALAM \u0027WILAYAH PEMBERIAN\u0027 INI.", "pt": "OS GUARDAS MILITARES S\u00c3O SOLDADOS DA ALIAN\u00c7A COMERCIAL, E OS FUNCION\u00c1RIOS, DE ALTO A BAIXO ESCAL\u00c3O, S\u00c3O MEMBROS DA ALIAN\u00c7A COMERCIAL. BASICAMENTE, O REI DE QI S\u00d3 PODE DAR ORDENS AOS PLEBEUS DENTRO DO \u0027FEUDO\u0027.", "text": "THE GUARDS ARE SOLDIERS OF THE MERCHANT ALLIANCE, AND THE OFFICIALS UP AND DOWN ARE PEOPLE OF THE MERCHANT ALLIANCE. BASICALLY, THE ONLY PEOPLE THE KING OF QI CAN GIVE ORDERS TO ARE THE PEOPLE WITHIN THE \u0027SEALED KINGDOM\u0027.", "tr": "Muhaf\u0131z askerleri Ticaret Birli\u011fi\u0027nin askerleri, y\u00fcksek ve d\u00fc\u015f\u00fck r\u00fctbeli memurlar Ticaret Birli\u011fi\u0027nin adamlar\u0131. Genel olarak Qi Kral\u0131\u0027n\u0131n emir verebildi\u011fi tek ki\u015filer \u0027m\u00fclk\u0027 i\u00e7indeki halk."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/27.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "331", "606", "642"], "fr": "Ces gens sont consid\u00e9r\u00e9s comme des accessoires que l\u0027Alliance Commerciale a donn\u00e9s au Roi de Qi pour jouer \u00e0 la d\u00eenette, lui permettant d\u0027avoir un peu le plaisir de gouverner un pays, afin d\u0027\u00e9viter qu\u0027il ne cause des ennuis.", "id": "RAKYAT INI, BISA DIBILANG ADALAH PROPERTI YANG DIBERIKAN ALIANSI DAGANG KEPADA RAJA QI UNTUK BERMAIN \u0027RUMAH-RUMAHAN\u0027, AGAR DIA SEDIKIT MERASAKAN KESENANGAN MEMERINTAH NEGARA DAN TIDAK MEMBUAT MASALAH.", "pt": "ESSES PLEBEUS S\u00c3O BASICAMENTE ADERE\u00c7OS FORNECIDOS PELA ALIAN\u00c7A COMERCIAL PARA O REI DE QI BRINCAR DE GOVERNAR, DANDO-LHE ALGUMA DIVERS\u00c3O E EVITANDO QUE ELE CAUSE PROBLEMAS.", "text": "THESE PEOPLE ARE BASICALLY TOOLS USED BY THE MERCHANT ALLIANCE TO LET THE KING OF QI PLAY HOUSE, TO GIVE HIM SOME FUN IN GOVERNING THE COUNTRY AND PREVENT HIM FROM MAKING TROUBLE.", "tr": "Bu halk, Ticaret Birli\u011fi\u0027nin Qi Kral\u0131\u0027na evcilik oynamas\u0131 i\u00e7in verdi\u011fi oyuncaklar gibi. B\u00f6ylece biraz \u00fclke y\u00f6netme zevkini tats\u0131n ve sorun \u00e7\u0131karmas\u0131n diye."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/28.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "80", "654", "331"], "fr": "Mais c\u0027est bien planifi\u00e9. Il semble que le Roi de Qi ait tout de m\u00eame un certain talent pour gouverner.", "id": "TAPI PERENCANAANNYA CUKUP BAGUS. SEPERTINYA RAJA QI MASIH MEMILIKI SEDIKIT BAKAT DALAM MEMERINTAH.", "pt": "MAS O PLANEJAMENTO \u00c9 BOM. PARECE QUE O REI DE QI REALMENTE TEM ALGUM TALENTO PARA GOVERNAR.", "text": "BUT IT\u0027S WELL PLANNED. IT SEEMS THE KING OF QI STILL HAS SOME GOVERNING ABILITY.", "tr": "Ama iyi planlanm\u0131\u015f. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Qi Kral\u0131\u0027n\u0131n biraz y\u00f6netim yetene\u011fi var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/29.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "612", "600", "793"], "fr": "Seriez-vous le Jeune Ma\u00eetre Huang ?", "id": "APAKAH ANDA TUAN MUDA HUANG QING?", "pt": "SERIA O JOVEM MESTRE HUANG QING?", "text": "ARE YOU YOUNG MASTER HUANG QING?", "tr": "Siz Gen\u00e7 Efendi Huang Qing misiniz?"}, {"bbox": ["436", "1065", "772", "1230"], "fr": "Tian Cong, Roi de Qi.", "id": "RAJA QI, TIAN CONG.", "pt": "REI TIAN CONG DE QI", "text": "KING OF QI, TIAN CONG", "tr": "Qi Kral\u0131 Tian Cong"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/30.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1152", "758", "1464"], "fr": "Je (le Roi) \u00e9tais d\u00e9s\u0153uvr\u00e9, alors je suis sorti prendre quelques houes et me d\u00e9gourdir un peu le dos. Ne vous moquez pas de moi, jeune ma\u00eetre.", "id": "AKU (RAJA) SEDANG SENGGANG, JADI KELUAR UNTUK MENGAMBIL BEBERAPA CANGKUL, MEREGANGKAN PINGGANG TUAKU INI, MEMBUAT TUAN MUDA TERTAWA.", "pt": "EU ESTAVA OCIOSO E SA\u00cd PARA USAR ALGUMAS ENXADAS E EXERCITAR MINHAS VELHAS COSTAS. PERDOE-ME PELA CENA, JOVEM MESTRE.", "text": "I HAD NOTHING TO DO, SO I CAME OUT TO GRAB A FEW HOES, EXERCISE MY OLD WAIST, AND MAKE A FOOL OF MYSELF IN FRONT OF THE YOUNG MASTER.", "tr": "Ben (Majesteleri) bo\u015f zamanlar\u0131mda birka\u00e7 \u00e7apa kap\u0131p d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m, ya\u015fl\u0131 belimi biraz esnetmek i\u00e7in. Gen\u00e7 efendiyi g\u00fcld\u00fcrd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/31.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1318", "744", "1549"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Roi de Qi ait un style... aussi terre-\u00e0-terre.", "id": "TIDAK KUSANGKA RAJA QI TERNYATA... BERGAYA BEGITU MEMBUMI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O REI DE QI TIVESSE UM ESTILO... T\u00c3O SIMPLES E ACESS\u00cdVEL.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE KING OF QI TO BE... SO DOWN-TO-EARTH.", "tr": "Qi Kral\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ekten de... bu kadar halktan biri bir tarza sahip olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["180", "415", "415", "593"], "fr": "Salutations, Roi de Qi.", "id": "SALAM, RAJA QI.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, REI DE QI.", "text": "GREETINGS, KING OF QI.", "tr": "Selamlar, Qi Kral\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/33.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "90", "662", "366"], "fr": "Puisque vous \u00eates ici, restez quelques jours de plus. Ne soyez pas c\u00e9r\u00e9monieux avec moi (le Roi). S\u0027il vous manque quelque chose, dites-le simplement aux gens du palais pour qu\u0027ils l\u0027ach\u00e8tent.", "id": "KARENA SUDAH DATANG, TINGGALLAH BEBERAPA HARI LAGI. JANGAN SUNGKAN PADAKU (RAJA). JIKA KEKURANGAN SESUATU, PERINTAHKAN SAJA PELAYAN ISTANA UNTUK MEMBELINYA.", "pt": "J\u00c1 QUE VEIO, FIQUE MAIS ALGUNS DIAS. N\u00c3O SEJA CERIMONIOSO COMIGO. SE PRECISAR DE ALGO, PODE PEDIR AOS SERVOS DO PAL\u00c1CIO PARA PROVIDENCIAR.", "text": "SINCE YOU\u0027RE HERE, STAY FOR A FEW MORE DAYS. DON\u0027T BE POLITE WITH ME. IF YOU NEED ANYTHING, JUST TELL THE PALACE SERVANTS TO BUY IT.", "tr": "Madem geldiniz, birka\u00e7 g\u00fcn daha kal\u0131n. Bana kar\u015f\u0131 resmi olmay\u0131n. Neye ihtiyac\u0131n\u0131z olursa saray g\u00f6revlilerine almalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/34.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "328", "636", "644"], "fr": "Bien que je (le Roi) ne sois pas tr\u00e8s riche, je d\u00e9pends de... h\u00e9h\u00e9, des revenus du \u00ab fief \u00bb pour subvenir aux besoins de ma famille. Mais lorsqu\u0027un invit\u00e9 de marque se pr\u00e9sente, je peux encore me permettre de bien le recevoir.", "id": "MESKIPUN AKU (RAJA) TIDAK TERLALU KAYA, HANYA MENGANDALKAN... HEH, INDUSTRI DI \u0027WILAYAH PEMBERIAN\u0027 INI UNTUK MENGHIDUPI KELUARGA, TAPI JIKA ADA TAMU TERHORMAT DATANG, AKU MASIH MAMPU MENJAMUNYA DENGAN BAIK.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA MUITO RICO E DEPENDA... HEH, DAS IND\u00daSTRIAS DO \u0027FEUDO\u0027 PARA SUSTENTAR MINHA FAM\u00cdLIA, QUANDO UM H\u00d3SPEDE ILUSTRE NOS VISITA, AINDA POSSO ARCAR COM UMA BOA RECEP\u00c7\u00c3O.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M NOT VERY WEALTHY, I RELY ON... AHEM, THE \u0027SEALED KINGDOM\u0027S\u0027 INDUSTRIES TO SUPPORT MY FAMILY. BUT WHEN A DISTINGUISHED GUEST ARRIVES, I CAN STILL AFFORD TO ENTERTAIN THEM WELL.", "tr": "Ben pek zengin say\u0131lmam, ailemi ge\u00e7indirmek i\u00e7in... heh, \u0027m\u00fclk\u0027teki gelirlere g\u00fcveniyorum. Ama de\u011ferli bir misafir geldi\u011finde, onu lay\u0131k\u0131yla a\u011f\u0131rlayacak kadar g\u00fcc\u00fcm var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/35.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "97", "741", "435"], "fr": "Ceux-ci sont tous mes neveux et enfants qui me sont chers. Jeune Ma\u00eetre Huang, rapprochez-vous d\u0027eux, afin qu\u0027ils puissent \u00e9largir leurs horizons.", "id": "BEBERAPA ORANG INI ADALAH KEPONAKAN-KEPONAKANKU YANG KUSAYANGI. TUAN MUDA HUANG, LEBIH AKRABLAH DENGAN MEREKA, AGAR WAWASAN MEREKA BERTAMBAH.", "pt": "ESTES S\u00c3O MEUS SOBRINHOS E SOBRINHAS. JOVEM MESTRE HUANG, APROXIME-SE DELES PARA QUE POSSAM EXPANDIR SEUS HORIZONTES.", "text": "THESE ARE ALL CHILDREN AND NEPHEWS WHO ENJOY MY FAVOR. YOUNG MASTER HUANG, PLEASE GET CLOSE TO THEM AND LET THEM BROADEN THEIR HORIZONS.", "tr": "Bunlar benim dizimin dibinde b\u00fcy\u00fcyen \u00e7ocuklar\u0131m ve ye\u011fenlerim. Gen\u00e7 Efendi Huang, onlarla yak\u0131nla\u015f\u0131n ki g\u00f6rg\u00fclerini art\u0131rs\u0131nlar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/36.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "802", "676", "960"], "fr": "Il est un peu trop enthousiaste, et de plus...", "id": "AGAK TERLALU ANTUSIAS, YA, DAN JUGA...", "pt": "ELE EST\u00c1 SENDO UM POUCO ENTUSIASMADO DEMAIS... E AL\u00c9M DISSO...", "text": "THIS IS A BIT TOO ENTHUSIASTIC, AND...", "tr": "Biraz fazla misafirperver davran\u0131yor, ve ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["433", "1074", "753", "1240"], "fr": "Ce Roi de Qi a l\u0027air simple et bienveillant, mais je trouve son style un peu \u00e9trange.", "id": "RAJA QI INI TERLIHAT SEDERHANA DAN RAMAH, TAPI SELALU TERASA ADA YANG ANEH DENGAN GAYANYA.", "pt": "ESTE REI DE QI PARECE SIMPLES E BONDOSO, MAS SINTO QUE H\u00c1 ALGO DE ESTRANHO NELE.", "text": "THIS KING OF QI SEEMS SIMPLE AND KIND, BUT SOMETHING FEELS OFF.", "tr": "Bu Qi Kral\u0131 sade ve m\u00fc\u015ffik g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ama bir \u015feyler tuhaf geliyor."}, {"bbox": ["341", "103", "592", "287"], "fr": "\u00c9change.", "id": "SALING BERINTERAKSI.", "pt": "INTERAGINDO", "text": "MUTUAL EXCHANGE", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Etkile\u015fim"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/37.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "244", "631", "489"], "fr": "Que viens-tu faire dehors ?", "id": "UNTUK APA KAU KELUAR?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI FORA?", "text": "WHY DID YOU COME OUT?", "tr": "Neden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["493", "0", "900", "91"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/38.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "203", "528", "449"], "fr": "P\u00e8re... P\u00e8re Royal, je viens de cueillir des fruits, je voulais les offrir \u00e0 P\u00e8re Royal...", "id": "A... AYAHANDA RAJA, AKU BARU SAJA MEMETIK BEBERAPA BUAH, INGIN KUPERSEMBAHKAN KEPADA AYAHANDA RAJA....", "pt": "PAI... PAI REAL, ACABEI DE COLHER ALGUMAS FRUTAS E QUERIA OFEREC\u00ca-LAS A VOC\u00ca...", "text": "Father... Father, I just picked some fruits and wanted to offer them to you...", "tr": "Ba-Baba Kral, biraz meyve toplad\u0131m, Baba Kral\u0027a sunmak istedim..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/39.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1051", "656", "1284"], "fr": "Quand tu rentreras tout \u00e0 l\u0027heure, ne te prom\u00e8ne pas \u00e0 ta guise, ne d\u00e9range pas l\u0027invit\u00e9 de marque.", "id": "NANTI SETELAH KAU KEMBALI, JANGAN BERKELIARAN SEMBARANGAN, JANGAN GANGGU TAMU TERHORMAT.", "pt": "QUANDO VOLTAR, N\u00c3O FIQUE ANDANDO POR A\u00cd. N\u00c3O PERTURBE NOSSO DISTINTO CONVIDADO.", "text": "After you return later, don\u0027t wander around and disturb the honored guests.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ortal\u0131kta dola\u015fma, de\u011ferli misafiri rahats\u0131z etme."}, {"bbox": ["264", "238", "511", "396"], "fr": "Je (le Roi) n\u0027ai pas d\u0027app\u00e9tit,", "id": "AKU (RAJA) TIDAK NAFSU MAKAN,", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM APETITE,", "text": "I have no appetite.", "tr": "Benim i\u015ftah\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/40.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "79", "774", "354"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Huang, le banquet est pr\u00eat. Vous et moi devons bien boire quelques coupes aujourd\u0027hui.", "id": "TUAN MUDA HUANG, PERJAMUAN SUDAH DISIAPKAN. HARI INI KITA HARUS MINUM BEBERAPA CAWAN DENGAN BAIK.", "pt": "JOVEM MESTRE HUANG, O BANQUETE EST\u00c1 PRONTO. HOJE, VOC\u00ca E EU DEVEMOS BRINDAR COM ALGUMAS TA\u00c7AS.", "text": "Young Master Huang, the banquet is ready. We must have a good few drinks today.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Huang, ziyafet haz\u0131rland\u0131. Bug\u00fcn sen ve ben g\u00fczelce birka\u00e7 kadeh i\u00e7meliyiz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/45.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1860", "680", "2089"], "fr": "Ainsi... cela devient int\u00e9ressant.", "id": "DENGAN BEGINI... JADI MENARIK, YA.", "pt": "ASSIM... AS COISAS FICAM INTERESSANTES.", "text": "This is... getting interesting.", "tr": "Bu \u015fekilde... i\u015fler ilgin\u00e7le\u015fiyor."}, {"bbox": ["349", "81", "759", "504"], "fr": "Tiens, cette princesse de Qi qui n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s favoris\u00e9e semble dire quelque chose, \u00e0 en juger par la forme de ses l\u00e8vres...", "id": "BIBI, PUTRI QI YANG KELIHATANNYA TIDAK TERLALU DISUKAI INI, SEPERTINYA MENGATAKAN SESUATU, LIHAT BENTUK BIBIRNYA.", "pt": "HUH, ESTA PRINCESA DE QI, QUE N\u00c3O PARECE MUITO FAVORECIDA, PARECE ESTAR DIZENDO ALGO... PELO MOVIMENTO DOS L\u00c1BIOS...", "text": "Auntie, this seemingly unfavored Qi Princess seems to be saying something. Looking at the shape of her lips...", "tr": "Ha! Pek g\u00f6zde olmayan bu Qi prensesi bir \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyor gibi. Dudaklar\u0131n\u0131n \u015fekline bak\u0131l\u0131rsa..."}, {"bbox": ["135", "620", "457", "754"], "fr": "Est-elle en train de dire les mots \u00ab N\u0027accepte pas \u00bb ?", "id": "APAKAH DIA MENGATAKAN EMPAT KATA \u0027JANGAN SETUJU\u0027?", "pt": "ELA EST\u00c1 DIZENDO \u0027N\u00c3O ACEITE\u0027?", "text": "Is she saying \u0027Don\u0027t agree\u0027?", "tr": "\u0027Kabul etme\u0027 mi diyor?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/47.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "929", "426", "1014"], "fr": "", "id": "NAMA GRUP: [SERIBU TAHUN NEGARA BERPERANG] AKADEMI LUOYI. NOMOR GRUP QQ: 1082032123", "pt": "NOME DO GRUPO: [MIL\u00caNIO DOS REINOS COMBATENTES] ACADEMIA DE LUOYI\nN\u00daMERO DO GRUPO QQ: 1082032123", "text": "Group Name: [Warring States Thousand Years] Luoyi Academy QQ Group Number: 1082032123", "tr": ""}, {"bbox": ["470", "928", "807", "1014"], "fr": "", "id": "NAMA GRUP: [SERIBU TAHUN NEGARA BERPERANG] AKADEMI XIANYANG. NOMOR GRUP QQ: 667850571 (PENUH)", "pt": "NOME DO GRUPO: [MIL\u00caNIO DOS REINOS COMBATENTES] ACADEMIA DE XIANYANG\nN\u00daMERO DO GRUPO QQ: 667850571 (LOTADO)", "text": "Group Name: [Warring States Thousand Years] Xianyang Academy QQ Group Number: 667850571 (Full)", "tr": ""}, {"bbox": ["347", "375", "848", "458"], "fr": "", "id": "SELAMAT BERGABUNG DI GRUP UNTUK MEMBAHAS PLOT DAN MENONTON SIARAN LANGSUNG.", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA DISCUTIR O ENREDO E ASSISTIR A TRANSMISS\u00d5ES AO VIVO!", "text": "Welcome to join the group, chat about the plot and watch the live broadcast", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "1128", "695", "1191"], "fr": "", "id": "AKUN PUBLIK RESMI: SDMWGF", "pt": "CONTA OFICIAL: SDMWGF", "text": "Official Public Account: sdmwgf", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 369, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/275/48.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "10", "410", "163"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS CHAQUE MOIS !", "id": "MOHON TIKET BULANAN.", "pt": "POR FAVOR, VOTEM (MENSAL)!", "text": "Please vote for monthly tickets", "tr": ""}, {"bbox": ["87", "11", "197", "161"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "MOHON \u0027BERI MAKAN\u0027.", "pt": "POR FAVOR, APOIEM!", "text": "Please feed me", "tr": ""}, {"bbox": ["506", "10", "615", "162"], "fr": "SUIVEZ CETTE S\u00c9RIE !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA.", "pt": "POR FAVOR, SIGAM A S\u00c9RIE!", "text": "Please keep reading", "tr": ""}, {"bbox": ["749", "244", "893", "309"], "fr": "", "id": "BILIBILI COMICS", "pt": "BILIBILI MANHUA", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["722", "10", "831", "162"], "fr": "METTEZ UN LIKE !", "id": "MOHON SUKAI.", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Please like", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "340", "604", "368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua