[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/0.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1182", "808", "1336"], "fr": "CHAPITRE 283 : CHANGEMENT INATTENDU AU PAYS DE QIN\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE YANGMAO HANYA\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR : GREEN-L XIUTOU HAIDAI XIONGGE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. LEXI\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB KEDUA RATUS DELAPAN PULUH TIGA: PERUBAHAN MENGEJUTKAN DI NEGARA QIN\nTIM KREATIF: HENG YUE YANG MAO HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L TU TOU HAI DAI XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. LEXI\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 283: MUDAN\u00c7A ANORMAL NO ESTADO DE QIN\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE YANG MAO HAN YA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, CARECA HAIDAI, XIONG GE\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUXI\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CHAPTER TWO HUNDRED EIGHTY-THREE: THE UNUSUAL EVENTS IN THE QIN STATE CREATIVE TEAM: HENGYUE WOOL, COLD RAVEN CHIEF WRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L, BALD SEAWEED, BEAR SONG ASSISTANT: INDESCRIBABLE, LEXI EDITOR: BREATH PRODUCER: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN PRODUCER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 283: Qin Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki Tuhaf De\u011fi\u015fim\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Heng Yue Yang Mao Han Ya\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Lexi\nEdit\u00f6r: Hu Xi\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["9", "0", "585", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST, MOST STABLE, WITH THE FEWEST ADS", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "146", "601", "293"], "fr": "N\u0027est-ce pas Grand Fr\u00e8re Wei ? Enfin, Shang Li est arriv\u00e9e !", "id": "BUKANKAH ITU KAKAK WEI? AKHIRNYA NONA SHANG LI TIBA JUGA.", "pt": "AQUELE N\u00c3O \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO WEI? FINALMENTE ESPERAMOS POR SHANG LI.", "text": "ISN\u0027T THAT BROTHER WEI? SHANGLI HAS FINALLY ARRIVED,", "tr": "O Wei A\u011fabey de\u011fil mi? Sonunda Shang Li geldi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/2.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "700", "682", "870"], "fr": "Mademoiselle, attention, quelque chose bouge !", "id": "NONA HATI-HATI, ADA PERGERAKAN ANEH!", "pt": "SENHORITA, CUIDADO, H\u00c1 MOVIMENTO ESTRANHO!", "text": "MISS, BE CAREFUL, SOMETHING\u0027S OFF!", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, dikkat edin! Ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 bir hareket var!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1594", "750", "1735"], "fr": "Attendez, c\u0027est Da Huang ?", "id": "TUNGGU, APAKAH ITU DA HUANG?", "pt": "ESPERE, \u00c9 O DA HUANG?", "text": "WAIT, IT\u0027S DA HUANG?", "tr": "Bir dakika, o B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["503", "454", "717", "604"], "fr": "Audacieux...", "id": "BERANINYA....", "pt": "OUSADO...", "text": "HOW DARE YOU...", "tr": "Ne c\u00fcret..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/4.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "88", "630", "324"], "fr": "\u00c0 voir votre qi et votre sang, Grand Fr\u00e8re Wei, vous avez d\u00e9j\u00e0 atteint le huiti\u00e8me niveau du Verrou Terrestre. F\u00e9licitations !", "id": "DILIHAT DARI QI DAN DARAHNYA, KAKAK WEI SUDAH MENCAPAI KUNCI BUMI TINGKAT DELAPAN. SELAMAT, YA.", "pt": "A JULGAR PELO QI E SANGUE, O IRM\u00c3O MAIS VELHO WEI J\u00c1 EST\u00c1 NO OITAVO N\u00cdVEL DO BLOQUEIO TERRESTRE. PARAB\u00c9NS!", "text": "LOOKING AT HIS AURA, BROTHER WEI HAS ALREADY REACHED THE EIGHTH LEVEL OF EARTH SEAL. CONGRATULATIONS.", "tr": "Ya\u015fam enerjine bak\u0131l\u0131rsa, Wei A\u011fabey, \u00e7oktan Yery\u00fcz\u00fc Kilidi Sekizinci Kademe\u0027ye ula\u015fm\u0131\u015fs\u0131n. Tebrikler."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/5.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "93", "699", "317"], "fr": "\u00c7a fait si longtemps qu\u0027on ne s\u0027est pas vus, je ne pouvais pas ne pas avoir progress\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KITA SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, TENTU SAJA AKU HARUS ADA KEMAJUAN, BUKAN?", "pt": "N\u00c3O NOS VEMOS H\u00c1 TANTO TEMPO, EU N\u00c3O PODERIA FICAR SEM NENHUM PROGRESSO, CERTO?", "text": "HAVING BEEN APART FOR SO LONG, I COULDN\u0027T HAVE MADE NO PROGRESS, RIGHT?", "tr": "Bu kadar uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, hi\u00e7 geli\u015fmemi\u015f olamam, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/6.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "69", "597", "255"], "fr": "Bien dit ! Alors, \u00e9changeons encore quelques coups !", "id": "BAGUS! KALAU BEGITU, MARI BERTARUNG BEBERAPA JURUS LAGI!", "pt": "BEM DITO! ENT\u00c3O, VAMOS TROCAR MAIS ALGUNS GOLPES!", "text": "WELL SAID! LET\u0027S SPAR AGAIN!", "tr": "\u0130yi dedin! O zaman birka\u00e7 hamle daha kap\u0131\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["360", "1384", "826", "1666"], "fr": "Mais se battre ainsi devant la porte de la ville de quelqu\u0027un d\u0027autre, c\u0027est un peu arrogant. Pourquoi ne pas utiliser des techniques de vrais hommes !", "id": "TAPI BERTARUNG DI DEPAN GERBANG KOTA ORANG LAIN ITU AGAK SOMBONG. BAGAIMANA KALAU KITA GUNAKAN CARA PRIA SEJATI!", "pt": "MAS LUTAR ASSIM NA FRENTE DO PORT\u00c3O DA CIDADE DE OUTRA PESSOA \u00c9 UM POUCO ARROGANTE. QUE TAL USARMOS T\u00c1TICAS DE HOMENS DE VERDADE?", "text": "BUT FIGHTING AT SOMEONE ELSE\u0027S CITY GATE IS A BIT TOO ARROGANT. HOW ABOUT WE TRY SOMETHING MORE MANLY?", "tr": "Ama ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u015fehir kap\u0131s\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde b\u00f6yle d\u00f6v\u00fc\u015fmek biraz fazla g\u00f6steri\u015fli olur, bunun yerine ger\u00e7ek erkeklerin tarz\u0131nda kap\u0131\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["523", "817", "794", "942"], "fr": "Cela me convient parfaitement.", "id": "SESUAI KEINGINANKU.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE O QUE EU QUERIA.", "text": "EXACTLY WHAT I WAS THINKING.", "tr": "Tam da istedi\u011fim gibi."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/7.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1825", "768", "2005"], "fr": "Si ce n\u0027est qu\u0027une question de force brute, je ne te suis pas inf\u00e9rieur !", "id": "JIKA HANYA ADU KEKUATAN, AKU TIDAK AKAN KALAH DARIMU!", "pt": "SE FOR S\u00d3 PARA COMPARAR FOR\u00c7A, N\u00c3O SOU MAIS FRACO QUE VOC\u00ca!", "text": "I\u0027M NO WEAKER THAN YOU IN A TEST OF PURE STRENGTH!", "tr": "Sadece g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc yar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsak, senden a\u015fa\u011f\u0131 kalmam!"}, {"bbox": ["250", "425", "697", "630"], "fr": "Lutte ? Sans utiliser le qi et le sang, le premier \u00e0 \u00eatre mis \u00e0 terre perd !", "id": "GULAT? TANPA MENGGUNAKAN QI DAN DARAH, SIAPA YANG JATUH LEBIH DULU, DIALAH YANG KALAH!", "pt": "QUEDA DE BRA\u00c7O? SEM USAR QI E SANGUE, QUEM FOR DERRUBADO PRIMEIRO, PERDE!", "text": "WRESTLING? WITHOUT USING AURA, THE FIRST TO BE THROWN LOSES!", "tr": "G\u00fcre\u015f mi? Ya\u015fam enerjisi kullanmadan, kim \u00f6nce devrilirse o kaybeder!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/8.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "3339", "589", "3490"], "fr": "A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE !", "id": "ADUH ADUH ADUH SAKIT!", "pt": "AI, AI, AI, AI!", "text": "OUCH OUCH OUCH OUCH!", "tr": "Ah, ac\u0131yor! Ac\u0131yor! Ac\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/10.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "108", "531", "383"], "fr": "H\u00e9, on avait dit qu\u0027on se retrouverait dans environ un mois, comment se fait-il que tu n\u0027arrives \u00e0 Linzi que maintenant ?", "id": "LHO, BUKANKAH KITA SUDAH SEPAKAT UNTUK BERTEMU SEKITAR SATU BULAN LAGI? KENAPA KAU BARU SAMPAI DI LINZI SEKARANG?", "pt": "EI, CLARAMENTE COMBINAMOS DE NOS ENCONTRAR EM CERCA DE UM M\u00caS. POR QUE VOC\u00ca S\u00d3 CHEGOU A LINZI AGORA?", "text": "GEEZ, WE AGREED TO MEET IN ABOUT A MONTH. WHY ARE YOU ONLY ARRIVING IN LINZI NOW?", "tr": "Bak, yakla\u015f\u0131k bir ay i\u00e7inde bulu\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 konu\u015fmu\u015ftuk, neden Linzi\u0027ye ancak \u015fimdi geldin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/11.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1229", "645", "1431"], "fr": "Da Huang, c\u0027est ma faute d\u0027\u00eatre en retard, mais...", "id": "DA HUANG, AKU MEMANG SALAH KARENA DATANG TERLAMBAT, TAPI....", "pt": "DA HUANG, FOI MINHA CULPA CHEGAR TARDE, MAS...", "text": "DA HUANG, I WAS LATE, I ADMIT, BUT...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, ge\u00e7 gelmek benim hatamd\u0131, ama..."}, {"bbox": ["365", "234", "715", "509"], "fr": "Ha, cette fois, Shang Li, tu ne seras pas d\u0027une grande utilit\u00e9. Mais ce n\u0027est pas un voyage pour rien, consid\u00e8re que tu es venue visiter le pays de Qi.", "id": "HAH, KALI INI KAU TIDAK BEGITU BERGUNA, SHANG LI. TAPI PERJALANANMU TIDAK SIA-SIA, ANGGAP SAJA KAU DATANG KE NEGARA QI UNTUK BERWISATA.", "pt": "HEH, DESTA VEZ, SHANG LI, VOC\u00ca N\u00c3O SER\u00c1 DE MUITA UTILIDADE. MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI UMA VIAGEM EM V\u00c3O, CONSIDERE COMO UMA VISITA AO ESTADO DE QI PARA PASSEAR.", "text": "HEH, YOU WON\u0027T BE OF MUCH USE THIS TIME, SHANGLI. BUT IT WASN\u0027T A TOTAL WASTE, JUST THINK OF IT AS A TRIP TO THE STATE OF QI.", "tr": "Heh, bu sefer Shang Li, pek bir i\u015fe yaramayacaks\u0131n. Ama bo\u015funa gelmi\u015f say\u0131lmazs\u0131n, Qi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na gezip tozmaya gelmi\u015f gibi olursun."}, {"bbox": ["211", "53", "448", "242"], "fr": "Au final, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout r\u00e9gl\u00e9.", "id": "PADA AKHIRNYA, SEMUA PEKERJAAN SUDAH KUSELESAIKAN.", "pt": "ACONTECE QUE EU J\u00c1 TERMINEI TUDO.", "text": "I\u0027VE ALREADY TAKEN CARE OF EVERYTHING,", "tr": "Sonu\u00e7ta, b\u00fct\u00fcn i\u015fleri ben bitirdim,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/12.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1651", "667", "1948"], "fr": "D\u0027ailleurs, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027aide de Mademoiselle Zou Yan. Tu te souviens d\u0027elle, n\u0027est-ce pas ? Celle avec le poisson yin-yang.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SEMUA BERKAT BANTUAN NONA ZOU YAN. KAU MASIH INGAT DIA, KAN? YANG MEMILIKI JIMAT IKAN YIN YANG ITU.", "pt": "FALANDO NISSO, FOI GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DA SENHORITA ZOU YAN. VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DELA, CERTO? AQUELA DO PEIXE YIN-YANG.", "text": "SPEAKING OF WHICH, THANKS TO MISS ZOU YAN\u0027S HELP\u2014YOU REMEMBER HER, RIGHT? THE ONE WITH THE YIN-YANG FISH.", "tr": "Laf\u0131 gelmi\u015fken, Zou Yan Han\u0131m\u0027\u0131n yard\u0131m\u0131 sayesinde oldu. Onu hat\u0131rl\u0131yorsun, de\u011fil mi? Hani \u015fu Yin-Yang Bal\u0131\u011f\u0131 olan."}, {"bbox": ["394", "148", "711", "387"], "fr": "Cette expression sur ton visage, c\u0027est de la suffisance, tu te vantes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "EKSPRESIMU ITU, APAKAH KAU SEDANG BANGGA ATAU PAMER?", "pt": "ESSA SUA EXPRESS\u00c3O \u00c9 DE SATISFA\u00c7\u00c3O OU EST\u00c1 SE EXIBINDO?", "text": "THAT EXPRESSION... ARE YOU BRAGGING?", "tr": "Bu ifadenle hem b\u00f6b\u00fcrleniyor hem de g\u00f6steri\u015f yap\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["135", "1098", "545", "1311"], "fr": "Hmph, hmph, hmph, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 pouvoir r\u00e9gler \u00e7a sans toi.", "id": "HMPH HMPH HMPH, AKU JUGA TIDAK MENYANGKA BISA MENYELESAIKANNYA TANPAMU.", "pt": "HUMPH, HUMPH, HUMPH, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA CONSEGUIR RESOLVER TUDO SEM DEPENDER DE VOC\u00ca.", "text": "HEHEHE, I DIDN\u0027T EXPECT TO SUCCEED WITHOUT YOUR HELP.", "tr": "Hmph, hmph, hmph, sana g\u00fcvenmeden halledebilece\u011fimi ben de beklemiyordum, ama i\u015fte ba\u015fard\u0131m."}, {"bbox": ["190", "1330", "804", "1612"], "fr": "Apr\u00e8s plusieurs \u00e9preuves, non seulement ma force martiale, mais aussi mon intelligence ont d\u00e9pass\u00e9 les 80.", "id": "SETELAH BEBERAPA KALI DIASAH, BUKAN HANYA KEKUATAN BELA DIRIKU, KECERDASANKU JUGA SUDAH MENINGKAT HINGGA LEBIH DARI 80.", "pt": "AP\u00d3S V\u00c1RIAS PROVA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O S\u00d3 MINHA FOR\u00c7A MARCIAL, MAS MINHA INTELIG\u00caNCIA TAMB\u00c9M SUBIU PARA MAIS DE 80.", "text": "AFTER ALL THESE TRIALS, NOT ONLY HAS MY STRENGTH INCREASED, BUT MY INTELLIGENCE HAS ALSO RISEN TO OVER 80.", "tr": "Birka\u00e7 zorlu deneyimden sonra, sadece d\u00f6v\u00fc\u015f g\u00fcc\u00fcm de\u011fil, zek\u00e2m da 80\u0027in \u00fczerine \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/13.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "681", "459", "844"], "fr": "Tu remues vraiment le couteau dans la plaie.", "id": "KAU INI BENAR-BENAR SENGAJA MEMBAHAS TOPIK YANG SENSITIF.", "pt": "REALMENTE TOCANDO ONDE N\u00c3O DEVE.", "text": "YOU ALWAYS BRING UP THE THINGS I DON\u0027T WANT TO TALK ABOUT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de tam damar\u0131ma bast\u0131n."}, {"bbox": ["366", "479", "596", "645"], "fr": "C\u0027est vrai que...", "id": "MEMANG BENAR....", "pt": "\u00c9 MESMO...", "text": "INDEED...", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/14.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "417", "361", "581"], "fr": "Oui, je suis aux anges.", "id": "TENTU SAJA, AKU SANGAT SENANG SAMPAI TIDAK ADA WAKTU UNTUK YANG LAIN.", "pt": "SIM, EU N\u00c3O PODERIA ESTAR MAIS FELIZ.", "text": "NO, I\u0027M HAPPY FOR YOU.", "tr": "Niye ki? Aksine \u00e7ok sevindim."}, {"bbox": ["304", "84", "717", "420"], "fr": "Oui, mon Da Huang est vraiment dou\u00e9. M\u00eame sans moi, il peut si bien faire les choses, et il s\u0027est m\u00eame trouv\u00e9 une fianc\u00e9e. Je suis si contente.", "id": "IYA, DA HUANG-KU MEMANG HEBAT. BAHKAN TANPA AKU, DIA BISA MENYELESAIKAN SEMUANYA DENGAN SANGAT BAIK, BAHKAN SUDAH MENEMUKAN CALON ISTRI UNTUK DIRINYA SENDIRI. AKU SANGAT SENANG.", "pt": "\u00c9 VERDADE, MEU DA HUANG \u00c9 MUITO CAPAZ. MESMO SEM MIM, ELE CONSEGUIU RESOLVER AS COISAS DE FORMA T\u00c3O BRILHANTE, E AT\u00c9 ARRANJOU UMA NOIVA PARA SI. ESTOU T\u00c3O FELIZ...", "text": "YES, MY DA HUANG IS TRULY AMAZING. EVEN WITHOUT ME, YOU MANAGED TO HANDLE THINGS SO WELL. YOU EVEN FOUND YOURSELF A FIANC\u00c9E. I\u0027M HAPPY, REALLY.", "tr": "Evet ya, benim B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027m ger\u00e7ekten harika. Ben olmasam bile i\u015fleri bu kadar m\u00fckemmel halledebiliyor, hatta kendine bir ni\u015fanl\u0131 bile bulmu\u015f. Daha ne isteyeyim, \u00e7ok sevindim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/15.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "58", "685", "301"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un exp\u00e9dient de Huang Qing dans l\u0027urgence, qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec moi, Ji Qing ?", "id": "ITU HANYA TINDAKAN DARURAT HUANG QING SAAT PANIK, APA HUBUNGANNYA DENGANKU, JI QING?", "pt": "AQUILO FOI APENAS UMA MEDIDA DE CONVENI\u00caNCIA DE HUANG QING EM UM MOMENTO DE DESESPERO. O QUE ISSO TEM A VER COMIGO, JI QING?", "text": "THAT WAS JUST A TEMPORARY MEASURE BY HUANG QING. WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME, JI QING?", "tr": "O sadece Huang Qing\u0027in panikle buldu\u011fu ge\u00e7ici bir \u00e7\u00f6z\u00fcmd\u00fc. Benimle, Ji Qing ile ne alakas\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/16.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "766", "606", "941"], "fr": "Mademoiselle, cessez vos espi\u00e8gleries, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "NONA, JANGAN BERCANDA LAGI, KITA SUDAH SAMPAI DI AKADEMI.", "pt": "SENHORITA, PARE DE BRINCAR, CHEGAMOS \u00c0 ACADEMIA.", "text": "MISS, STOP FOOLING AROUND. WE\u0027VE ARRIVED AT THE ACADEMY.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, ta\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rak\u0131n. Akademi\u0027ye geldik."}, {"bbox": ["130", "425", "483", "616"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, Shang Li, pourquoi enl\u00e8ves-tu ta veste ? Tu ne me consid\u00e8res vraiment plus comme un \u00e9tranger ?", "id": "HEI, HEI, SHANG LI, KENAPA KAU MELEPAS MANTELMU? APA KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGANGGAPKU ORANG LUAR?", "pt": "EI, EI, SHANG LI, POR QUE EST\u00c1 TIRANDO O CASACO? REALMENTE N\u00c3O ME CONSIDERA UM ESTRANHO?", "text": "HEY, HEY, SHANGLI, WHY ARE YOU TAKING OFF YOUR COAT? DO YOU REALLY NOT SEE ME AS AN OUTSIDER?", "tr": "Hey hey, Shang Li, neden ceketini \u00e7\u0131kar\u0131yorsun? Ger\u00e7ekten de beni yabanc\u0131 saym\u0131yorsun galiba?"}, {"bbox": ["329", "65", "731", "330"], "fr": "Je dois vraiment voir L\u00fc Yi. Pr\u00e9pare-toi, une dame du Grand Qin ne c\u00e8de jamais \u00e0 personne !", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN BERTEMU DENGAN LU YI. PAKAI PERLENGKAPAN! WANITA BANGSAWAN QIN AGUNG TIDAK AKAN PERNAH KALAH DARI SIAPA PUN SEUMUR HIDUPNYA!", "pt": "EU REALMENTE PRECISO ENCONTRAR L\u00dc YI. EQUIPEM-SE! UMA DAMA DO GRANDE QIN JAMAIS \u00c9 INFERIOR A ALGU\u00c9M!", "text": "I REALLY NEED TO MEET L\u00dcYI. GEAR UP, LADIES OF QIN DON\u0027T BACK DOWN!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u015fu L\u00fc Yi\u0027yi bir g\u00f6rmek istiyorum. Haz\u0131rlan! B\u00fcy\u00fck Qin\u0027in soylu han\u0131m\u0131 hayat\u0131 boyunca kimseden a\u015fa\u011f\u0131 kalmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/18.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "112", "656", "315"], "fr": "\u00c9rudit Huang, cette personne est...", "id": "SARJANA HUANG, INI ADALAH...", "pt": "ESTUDIOSO HUANG, ESTA \u00c9...", "text": "STUDENT HUANG, WHO IS THIS?", "tr": "Bilgin Huang, bu han\u0131mefendi kimdir?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/19.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "78", "480", "241"], "fr": "C\u0027est mon...", "id": "INI AKU....", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA...", "text": "THIS IS MY...", "tr": "Bu benim..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/20.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "937", "580", "1203"], "fr": "Cependant, Fr\u00e8re Senior Zou Yan est venu te chercher tout \u00e0 l\u0027heure, il t\u0027attend encore \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie. J\u0027ai autre chose \u00e0 faire, alors je pars en premier.", "id": "TAPI KAKAK SENIOR ZOU YAN BARU SAJA DATANG MENCARIMU, SEKARANG DIA MASIH MENUNGGUMU DI AKADEMI. AKU ADA URUSAN LAIN, JADI AKU PERGI DULU.", "pt": "MAS O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZOU YAN ACABOU DE VIR PROCUR\u00c1-LO E EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca NA ACADEMIA. EU TENHO OUTROS ASSUNTOS, ENT\u00c3O VOU INDO.", "text": "HOWEVER, SENIOR ZOU YAN JUST CAME LOOKING FOR YOU. HE\u0027S STILL WAITING FOR YOU AT THE ACADEMY. I HAVE THINGS TO DO, SO I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Ancak, K\u0131demli Zou Yan az \u00f6nce seni sormaya geldi, \u015fu an Akademi\u0027de seni bekliyor. Benim i\u015fim var, o y\u00fczden \u00f6nce ben gideyim."}, {"bbox": ["187", "72", "529", "289"], "fr": "\u00c9rudit Huang, soyez tranquille, je comprends, je comprends. L\u0027\u00c9rudit Huang est un v\u00e9ritable homme de talent, naturellement \u00e9l\u00e9gant et libre.", "id": "SARJANA HUANG, TENANG SAJA, AKU MENGERTI, AKU MENGERTI. SARJANA HUANG ADALAH CENDEKIAWAN SEJATI YANG BEBAS DAN ELEGAN.", "pt": "ESTUDIOSO HUANG, FIQUE TRANQUILO, EU ENTENDO, EU ENTENDO. O ESTUDIOSO HUANG \u00c9 UM VERDADEIRO LETRADO, NATURALMENTE ELEGANTE E LIVRE.", "text": "DON\u0027T WORRY, SCHOLAR HUANG, I UNDERSTAND. STUDENT HUANG IS TRULY A MAN OF TALENT AND ROMANCE.", "tr": "Bilgin Huang, merak etmeyin, anl\u0131yorum, anl\u0131yorum. Bilgin Huang ger\u00e7ek bir \u015fahsiyettir, do\u011fal olarak da karizmatiktir."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/21.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "89", "854", "226"], "fr": "Non, mais qu\u0027est-ce que tu regrettes au juste ?", "id": "BUKAN BEGITU, APA YANG KAU SAYANGKAN?", "pt": "N\u00c3O, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE LAMENTEANDO?", "text": "NO, WHAT ARE YOU REGRETTING?", "tr": "Hay\u0131r, neye \u00fcz\u00fcl\u00fcyorsun ki?"}, {"bbox": ["150", "58", "379", "193"], "fr": "H\u00e9las, quel dommage.", "id": "AIH, SAYANG SEKALI.", "pt": "AI, QUE PENA.", "text": "SIGH, WHAT A PITY.", "tr": "Ah, ne yaz\u0131k oldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/22.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "122", "686", "339"], "fr": "Oh, l\u0027exp\u00e9dient de Huang Qing attend toujours. Qu\u0027est-ce que tu fais plant\u00e9 l\u00e0 comme un idiot ?", "id": "YO, \u0027TINDAKAN DARURAT\u0027 HUANG QING MASIH MENUNGGU. KENAPA KAU BERDIRI DIAM SAJA DI SITU?", "pt": "OL\u00c1, A \u0027MEDIDA DE CONVENI\u00caNCIA\u0027 DE HUANG QING AINDA EST\u00c1 ESPERANDO. O QUE EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADO?", "text": "OH, HUANG QING\u0027S TEMPORARY SOLUTION IS WAITING. WHY ARE YOU JUST STANDING THERE?", "tr": "Yo, Huang Qing\u0027in \u0027ge\u00e7ici \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc\u0027 hala bekliyor. Neden aval aval dikiliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/23.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1120", "769", "1373"], "fr": "Shang Li, veux-tu venir jeter un \u0153il ? Au passage, tu pourras te renseigner sur l\u0027avancement de l\u0027Alliance pour la Prosp\u00e9rit\u00e9 du Pays et le Bien-\u00eatre du Peuple.", "id": "SHANG LI, APAKAH KAU MAU IKUT MELIHAT? SEKALIAN KITA BISA MENGETAHUI PERKEMBANGAN ALIANSI JINGBANG JIMIN (ALIANSI UNTUK MENGATUR NEGARA DAN MEMBANTU RAKYAT).", "pt": "SHANG LI, QUER IR DAR UMA OLHADA COMIGO? DE PASSAGEM, PODEMOS VERIFICAR O PROGRESSO DA ALIAN\u00c7A \u0027GOVERNAR O ESTADO E BENEFICIAR O POVO\u0027.", "text": "SHANGLI, DO YOU WANT TO COME ALONG? YOU CAN ALSO LEARN ABOUT THE PROGRESS OF THE \u0027MANAGING THE STATE AND BENEFITING THE PEOPLE\u0027 ALLIANCE.", "tr": "Shang Li, birlikte gidip bir bakmak ister misin? Bu vesileyle Jingbang Jimin Birli\u011fi\u0027nin ne kadar ilerledi\u011fini de \u00f6\u011freniriz."}, {"bbox": ["154", "72", "490", "343"], "fr": "Mademoiselle Zou Yan et moi, Ji Qing, ne sommes que des partenaires. Elle est probablement venue apporter les registres comptables.", "id": "NONA ZOU YAN DAN AKU, JI QING, HANYALAH REKAN KERJA. DIA DATANG MUNGKIN UNTUK MENYERAHKAN BUKU CATATAN KEUANGAN.", "pt": "A SENHORITA ZOU YAN E EU, JI QING, SOMOS APENAS PARCEIROS DE NEG\u00d3CIOS. ELA PROVAVELMENTE VEIO ENTREGAR OS LIVROS DE CONTAS.", "text": "MISS ZOU YAN AND I, JI QING, ARE JUST PARTNERS. SHE\u0027S PROBABLY HERE TO DELIVER THE ACCOUNT BOOKS.", "tr": "Bayan Zou Yan ve ben, Ji Qing, sadece i\u015f ortaklar\u0131y\u0131z. Buraya muhtemelen hesap defterlerini getirmek i\u00e7in geldi,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/24.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "2", "899", "149"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/25.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "663", "766", "836"], "fr": "C\u0027est moi qui arrive au mauvais moment. Si j\u0027avais su que vous aviez un rendez-vous, je ne serais pas venue.", "id": "SEPERTINYA AKU DATANG DI WAKTU YANG TIDAK TEPAT. JIKA AKU TAHU KAU ADA JANJI, AKU TIDAK AKAN DATANG.", "pt": "PARECE QUE CHEGUEI EM M\u00c1 HORA. SE SOUBESSE QUE TINHA UM COMPROMISSO, EU N\u00c3O TERIA VINDO.", "text": "I SEEM TO HAVE COME AT A BAD TIME. HAD I KNOWN YOU HAD AN APPOINTMENT, I WOULDN\u0027T HAVE COME.", "tr": "Yanl\u0131\u015f zamanda gelmi\u015fim. Bir randevun oldu\u011funu bilseydim, gelmezdim."}, {"bbox": ["82", "105", "276", "206"], "fr": "Pavillon de R\u00e9ception", "id": "PAVILIUN TAMU", "pt": "PAVILH\u00c3O DE RECEP\u00c7\u00c3O", "text": "THE GUEST PAVILION", "tr": "Misafir Kabul Pavyonu."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/26.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "300", "393", "462"], "fr": "De m\u00eame pour Mademoiselle Zou Yan.", "id": "NONA ZOU YAN JUGA.", "pt": "COM A SENHORITA ZOU YAN, IGUALMENTE.", "text": "MISS ZOU YAN AS WELL.", "tr": "Bayan Zou Yan da \u00f6yle."}, {"bbox": ["477", "82", "782", "286"], "fr": "Voici donc Meng Shangji ? Vous voir en personne vaut mieux que cent r\u00e9cits.", "id": "INI NONA MENG SHANG JI? SUNGGUH, BERTEMU LANGSUNG LEBIH BAIK DARIPADA MENDENGAR SERATUS KALI.", "pt": "ESTA DEVE SER MENG SHANG JI? REALMENTE, VER \u00c9 MELHOR DO QUE OUVIR CEM VEZES.", "text": "SO THIS IS MENG SHANGJI? SEEING YOU IN PERSON IS TRULY BETTER THAN HEARING ABOUT YOU.", "tr": "Bu han\u0131mefendi Meng Shang Ji mi? Ger\u00e7ekten de methini duymakla g\u00f6rmek bir de\u011filmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/27.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "841", "629", "1121"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, Zou, tu joues les Lin Daiyu maintenant ? Je n\u0027aurais pas d\u00fb te raconter l\u0027histoire du R\u00eave dans le Pavillon Rouge.", "id": "HEI HEI HEI, ZOU, KENAPA KAU BERSIKAP SEPERTI LIN DAIYU SEKARANG? SEHARUSNYA AKU TIDAK MENCERITAKANMU KISAH MIMPI KAMAR MERAH.", "pt": "EI, EI, EI, ZOU, POR QUE EST\u00c1 AGINDO COMO LIN DAIYU AGORA? EU N\u00c3O DEVERIA TER LHE CONTADO A HIST\u00d3RIA DO \u0027SONHO DA C\u00c2MARA VERMELHA\u0027.", "text": "HEY, HEY, ZOU, WHY ARE YOU ACTING LIKE LIN DAIYU NOW? I SHOULDN\u0027T HAVE TOLD YOU THE STORY OF THE DREAM OF THE RED CHAMBER.", "tr": "Hey hey hey, Zou Yan, \u015fimdi Lin Daiyu\u0027yu mu taklit ediyorsun? Sana K\u0131z\u0131l K\u00f6\u015fk\u00fcn R\u00fcyas\u0131\u0027n\u0131 anlatmamal\u0131yd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/28.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "121", "565", "385"], "fr": "Da Huang m\u0027a autrefois offert l\u0027amulette poisson yin-yang de Mademoiselle Zou Yan, me sauvant d\u0027une mer de souffrance. C\u0027est une immense faveur.", "id": "DA HUANG PERNAH MEMBERIKAN JIMAT IKAN YIN YANG MILIK NONA ZOU YAN KEPADAKU, MENYELAMATKANKU DARI LAUTAN PENDERITAAN. INI ADALAH KEBAIKAN YANG SANGAT BESAR.", "pt": "DA HUANG UMA VEZ ME DEU DE PRESENTE O AMULETO DO PEIXE YIN-YANG DA SENHORITA ZOU YAN, SALVANDO-ME DE UM MAR DE SOFRIMENTO. ESTA \u00c9 UMA GRANDE BONDADE.", "text": "DA HUANG ONCE GAVE ME MISS ZOU YAN\u0027S YIN-YANG FISH TALISMAN, SAVING ME FROM A SEA OF SUFFERING. THIS IS A GREAT FAVOR.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 bir keresinde Bayan Zou Yan\u0027\u0131n Yin-Yang Bal\u0131\u011f\u0131 t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 bana hediye etmi\u015f, beni bu \u0131st\u0131rap deryas\u0131ndan kurtarm\u0131\u015ft\u0131. Bu, paha bi\u00e7ilemez bir l\u00fctuftu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/29.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1074", "620", "1336"], "fr": "Il n\u0027y a pas longtemps, Oncle Qing Wang m\u0027a sauv\u00e9e \u00e0 son tour. Ainsi, nous sommes quittes.", "id": "BELUM LAMA INI, PAMAN RAJA QING (JI QING) BARU SAJA MENYELAMATKANKU SEKALI. JADI, BISA DIBILANG KITA SUDAH IMPAS.", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO, O TIO REAL QING ME SALVOU. ASSIM SENDO, PODEMOS DIZER QUE N\u00c3O DEVEMOS NADA UM AO OUTRO.", "text": "NOT LONG AGO, PRINCE QING SAVED ME. SO IN THAT CASE, WE\u0027RE EVEN.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce Prens Qing beni bir kez kurtard\u0131. B\u00f6ylece, birbirimize borcumuz kalmam\u0131\u015f say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["208", "103", "567", "330"], "fr": "Donc, si vous avez besoin de mes services pour quoi que ce soit, je n\u0027h\u00e9siterai pas.", "id": "JADI, JIKA ADA SESUATU YANG BISA KUBANTU, AKU TIDAK AKAN MENOLAK.", "pt": "PORTANTO, SE HOUVER ALGO EM QUE EU POSSA AJUDAR, N\u00c3O FUGIREI \u00c0 MINHA RESPONSABILIDADE.", "text": "SO, IF THERE\u0027S ANYTHING I CAN DO TO HELP, I\u0027M DUTY-BOUND.", "tr": "Bu y\u00fczden, e\u011fer benden bir iste\u011finiz olursa, seve seve yapar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/30.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "163", "596", "382"], "fr": "Ce que je te dois, c\u0027est naturellement \u00e0 moi de le rembourser.", "id": "TENTU SAJA AKU YANG HARUS MEMBALAS BUDI PADAMU.", "pt": "O QUE EU LHE DEVO, \u00c9 CLARO QUE DEVO PAGAR.", "text": "OF COURSE, I MUST REPAY WHAT I OWE YOU.", "tr": "Sana olan borcumu elbette ben \u00f6demeliyim,"}, {"bbox": ["185", "1274", "584", "1476"], "fr": "Voulez-vous r\u00e9gler cela sur-le-champ aujourd\u0027hui, afin que nous puissions rompre tout lien proprement ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA SELESAIKAN HARI INI JUGA, AGAR HUBUNGAN HUTANG BUDI INI BERAKHIR DENGAN BERSIH?", "pt": "QUE TAL RESOLVERMOS ISSO HOJE MESMO, AQUI E AGORA, PARA ROMPERMOS TODOS OS LA\u00c7OS DE GRATID\u00c3O E OBRIGA\u00c7\u00c3O DE FORMA DEFINITIVA?", "text": "WOULD YOU LIKE TO SETTLE IT TODAY, SO WE CAN MAKE A CLEAN BREAK?", "tr": "Bug\u00fcn burada hemen bu i\u015fi bitirelim mi? B\u00f6ylece t\u00fcm ba\u011flar\u0131m\u0131z\u0131 temiz bir \u015fekilde koparm\u0131\u015f oluruz?"}, {"bbox": ["363", "972", "704", "1240"], "fr": "C\u0027est juste que les montagnes sont hautes et les eaux lointaines, il sera s\u00fbrement rare pour vous et Da Huang de vous revoir \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "HANYA SAJA, KARENA JARAK YANG MEMISAHKAN KITA, MUNGKIN DI MASA DEPAN KAU DAN DA HUANG AKAN JARANG BERTEMU.", "pt": "S\u00d3 QUE, COM MONTANHAS ALTAS E \u00c1GUAS DISTANTES, CERTAMENTE SER\u00c1 RARO VOC\u00ca E DA HUANG SE ENCONTRAREM NO FUTURO.", "text": "BUT WITH THE VAST DISTANCE, I SUPPOSE YOU AND DA HUANG WILL RARELY SEE EACH OTHER IN THE FUTURE.", "tr": "Ancak mesafeler uzak oldu\u011fu i\u00e7in, gelecekte seninle B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027n\u0131n nadiren g\u00f6r\u00fc\u015febilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["525", "377", "794", "540"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec Da Huang ?", "id": "APA HUBUNGANNYA DENGAN DA HUANG?", "pt": "O QUE ISSO TEM A VER COM DA HUANG?", "text": "WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH DA HUANG?", "tr": "Bunun B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027yla ne alakas\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/31.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "59", "511", "307"], "fr": "Comment pouvez-vous \u00eatre si d\u00e9sinvolte ? Cette dette de faveur est comme le vin, elle se bonifie avec le temps~~~", "id": "BAGAIMANA BISA BEGITU SAJA? UTANG BUDI INI SEPERTI ANGGUR, SEMAKIN LAMA SEMAKIN HARUM~~~", "pt": "COMO PODE SER T\u00c3O CASUAL? ESTA D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O \u00c9 COMO VINHO, QUANTO MAIS VELHA, MAIS AROM\u00c1TICA FICA~~~", "text": "HOW CAN YOU BE SO CASUAL? THIS DEBT OF GRATITUDE IS LIKE WINE, IT GETS BETTER WITH AGE~~~", "tr": "Bu kadar ba\u015ftan savma olmaz. Bu minnet borcu \u015farap gibidir, eskidik\u00e7e de\u011feri artar~~~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/32.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "132", "756", "407"], "fr": "De plus, j\u0027ai m\u00eame offert une troupe de chant et de danse \u00e0 Oncle Qing Wang. Nous aurons donc encore de nombreuses occasions d\u0027interagir \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "LAGI PULA, AKU SUDAH MERELAKAN SATU ROMBONGAN PENARI DAN PENYANYI UNTUK PAMAN RAJA QING (JI QING). JADI, KESEMPATAN UNTUK BERINTERAKSI DI MASA DEPAN MASIH BANYAK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU AT\u00c9 DEI UM GRUPO DE CANTO E DAN\u00c7A DE PRESENTE AO TIO REAL QING. ENT\u00c3O, HAVER\u00c1 MUITAS OPORTUNIDADES DE INTERAGIR NO FUTURO.", "text": "AND I EVEN GAVE AWAY A DANCE TROUPE TO PRINCE QING. THERE WILL BE PLENTY OF OPPORTUNITIES TO INTERACT IN THE FUTURE.", "tr": "\u00dcstelik, bir \u015fark\u0131 ve dans toplulu\u011funu Prens Qing\u0027e hediye ettim. Yani gelecekte g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in daha pek \u00e7ok f\u0131rsat\u0131m\u0131z olacak."}, {"bbox": ["320", "1017", "751", "1264"], "fr": "J\u0027ai dit que c\u0027\u00e9tait un cadeau pour Oncle Qing Wang, pourquoi Meng Shangji agit-elle comme la ma\u00eetresse de maison ?", "id": "AKU BILANG ITU UNTUK PAMAN RAJA QING (JI QING), KENAPA NONA MENG SHANG JI BERSIKAP SEPERTI NYONYA RUMAH?", "pt": "EU DISSE QUE FOI UM PRESENTE PARA O TIO REAL QING. POR QUE MENG SHANG JI EST\u00c1 AGINDO COMO A DONA DA CASA?", "text": "I SAID IT WAS A GIFT FOR PRINCE QING. WHY IS MENG SHANGJI ACTING LIKE THE LADY OF THE HOUSE?", "tr": "Prens Qing\u0027e hediye etti\u011fimi s\u00f6yledim, neden Meng Shang Ji evin han\u0131m\u0131ym\u0131\u015f gibi bir tav\u0131r tak\u0131n\u0131yor?"}, {"bbox": ["111", "566", "501", "862"], "fr": "Oh, alors je remercie Mademoiselle Zou Yan. C\u0027est juste que ma demeure Shang a toujours \u00e9t\u00e9 frugale, je crains de ne pas pouvoir les entretenir.", "id": "YO, KALAU BEGITU AKU BERTERIMA KASIH PADA NONA ZOU YAN. HANYA SAJA, KEDIAMAN SHANG-KU SELALU SEDERHANA, AKU TAKUT TIDAK BISA MENGHIDUPI MEREKA.", "pt": "ORA, ENT\u00c3O EU AGRADE\u00c7O \u00c0 SENHORITA ZOU YAN. S\u00d3 QUE MINHA MANS\u00c3O SHANG SEMPRE FOI FRUGAL, TEMO N\u00c3O PODER SUSTENT\u00c1-LAS.", "text": "OH, THEN THANK YOU, MISS ZOU YAN. BUT MY SHANG HOUSEHOLD IS FRUGAL, I\u0027M AFRAID WE CAN\u0027T AFFORD TO KEEP THEM.", "tr": "Yo, o zaman Bayan Zou Yan\u0027a te\u015fekk\u00fcr ederim. Ancak benim Shang Malikanem her zaman sade bir ya\u015fam s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr, korkar\u0131m onlara bakacak g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yetmez."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/33.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "81", "670", "144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/34.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "98", "699", "350"], "fr": "Ah oui, apr\u00e8s avoir vaincu le Si Bu Xiang, ce motif est apparu sur mon bras.", "id": "OH IYA, SETELAH MENGALAHKAN SI BU XIANG, POLA INI MUNCUL DI LENGANKU.", "pt": "AH, SIM! DEPOIS DE DERROTAR O SI BU XIANG, ESTE DESENHO APARECEU NO MEU BRA\u00c7O.", "text": "OH RIGHT, AFTER DEFEATING THE FOUR-DISSIMILAR BEAST, THIS TATTOO APPEARED ON MY ARM.", "tr": "Ha do\u011fru, Si Bu Xiang\u0027\u0131 yendikten sonra bu desen kolumda belirdi."}, {"bbox": ["143", "1170", "530", "1462"], "fr": "Je dois trouver un sujet pour interrompre leur conversation, sinon, si \u00e7a continue, j\u0027ai le pressentiment que \u00e7a va mal finir pour moi.", "id": "AKU HARUS MENCARI TOPIK UNTUK MENGHENTIKAN PERCAKAPAN MEREKA, KALAU TIDAK, FIRASATKU MENGATAKAN AKU AKAN SANGAT MENDERITA.", "pt": "PRECISO ENCONTRAR UM ASSUNTO PARA INTERROMPER A CONVERSA DELAS, SEN\u00c3O, SE CONTINUAREM, TENHO UM PRESSENTIMENTO DE QUE AS COISAS V\u00c3O FICAR FEIAS PARA MIM.", "text": "I NEED TO FIND A TOPIC TO INTERRUPT THEIR CONVERSATION. IF THIS GOES ON, I HAVE A BAD FEELING.", "tr": "Onlar\u0131n konu\u015fmas\u0131n\u0131 b\u00f6lecek bir konu bulmal\u0131y\u0131m, yoksa devam ederlerse halim harap olacak diye hissediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/35.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1058", "573", "1229"], "fr": "Ce motif a l\u0027air plut\u00f4t \u00e9trange.", "id": "POLA INI TERLIHAT CUKUP ANEH.", "pt": "ESTE DESENHO PARECE BASTANTE ESTRANHO.", "text": "THIS TATTOO LOOKS QUITE STRANGE.", "tr": "Bu desen olduk\u00e7a tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["202", "252", "481", "462"], "fr": "Si Bu Xiang ? Da Huang, que t\u0027est-il encore arriv\u00e9 ?", "id": "SI BU XIANG? DA HUANG, APA YANG TERJADI PADAMU LAGI?", "pt": "SI BU XIANG? DA HUANG, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca DE NOVO?", "text": "THE FOUR-DISSIMILAR BEAST? DA HUANG, WHAT DID YOU GET INTO?", "tr": "Si Bu Xiang m\u0131? B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, yine ne i\u015flere kar\u0131\u015ft\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/36.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "97", "542", "358"], "fr": "C\u0027est bien l\u0027aura d\u00e9moniaque du Si Bu Xiang, mais c\u0027est comme une chose morte. Pas besoin de s\u0027inqui\u00e9ter pour l\u0027instant.", "id": "MEMANG BENAR INI AURA DEWA-IBLIS SI BU XIANG, TAPI SEPERTI BENDA MATI, UNTUK SAAT INI TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "\u00c9 DE FATO A AURA DIVINO-DEMON\u00cdACA DO SI BU XIANG, MAS PARECE ALGO MORTO. N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR POR ENQUANTO.", "text": "IT IS INDEED THE AURA OF THE FOUR-DISSIMILAR BEAST\u0027S GODS AND DEMONS, BUT IT SEEMS INERT. NO NEED TO WORRY FOR NOW.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Si Bu Xiang\u0027\u0131n ilahi-\u015feytani auras\u0131 var, ama cans\u0131z bir \u015fey gibi duruyor, \u015fimdilik endi\u015felenmeye gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/37.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "72", "508", "274"], "fr": "Et je ne ressens en effet aucune g\u00eane.", "id": "AKU JUGA MEMANG TIDAK MERASAKAN KETIDAKNYAMANAN APA PUN.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SINTO NENHUM DESCONFORTO.", "text": "I ALSO DON\u0027T FEEL ANY DISCOMFORT.", "tr": "Ben de ger\u00e7ekten hi\u00e7bir rahats\u0131zl\u0131k hissetmiyorum."}, {"bbox": ["387", "870", "647", "1000"], "fr": "Tr\u00e8s bien, j\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 changer de sujet.", "id": "BAGUS, BERHASIL MENGALIHKAN TOPIK PEMBICARAAN.", "pt": "MUITO BOM, CONSEGUI MUDAR DE ASSUNTO.", "text": "GOOD, SUCCESSFULLY CHANGED THE SUBJECT.", "tr": "\u00c7ok iyi, konuyu ba\u015far\u0131yla de\u011fi\u015ftirdim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/38.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "126", "651", "413"], "fr": "Au fait, Mademoiselle Zou Yan, \u00eates-vous venue apporter les registres ? Ce plan a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Shang Li et moi, vous n\u0027avez pas besoin d\u0027\u00eatre discr\u00e8te.", "id": "OH YA, NONA ZOU YAN, APAKAH KAU DATANG UNTUK MENYERAHKAN BUKU CATATAN KEUANGAN? RENCANA INI DISUSUN OLEH SHANG LI DAN AKU, KAU TIDAK PERLU SUNGSANG.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SENHORITA ZOU YAN, VOC\u00ca VEIO ENTREGAR OS LIVROS DE CONTAS? ESTE PLANO FOI ELABORADO POR SHANG LI E EU JUNTOS, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE CONTER.", "text": "OH RIGHT, DID MISS ZOU YAN COME TO DELIVER THE ACCOUNT BOOKS? THIS PLAN WAS DEVISED BY SHANGLI AND ME, SO YOU DON\u0027T NEED TO AVOID HER.", "tr": "Ha do\u011fru, Bayan Zou Yan hesap defterlerini getirmeye gelmi\u015fti, de\u011fil mi? Bu plan\u0131 Shang Li ile birlikte haz\u0131rlad\u0131k, ondan bir \u015fey saklamana gerek yok."}, {"bbox": ["290", "1285", "715", "1518"], "fr": "Non, c\u0027est que ce matin, j\u0027ai eu une intuition et j\u0027ai calcul\u00e9 qu\u0027il y avait un ph\u00e9nom\u00e8ne c\u00e9leste anormal dans les Terres de l\u0027Extr\u00eame-Ouest, et le pays de Qin se trouve justement \u00e0 cet endroit.", "id": "MELAINKAN, PAGI INI AKU MENDAPAT FIRASAT DAN MERAMALKAN BAHWA DI TANAH BARAT JAUH, ADA FENOMENA LANGIT YANG ANEH, DAN NEGARA QIN KEBETULAN BERADA DI POSISI PALING BARAT.", "pt": "EM VEZ DISSO, ESTA MANH\u00c3, NUM IMPULSO, EU DIVINHEI QUE NA TERRA DO EXTREMO OESTE H\u00c1 UM FEN\u00d4MENO CELESTIAL ANORMAL, E O ESTADO DE QIN EST\u00c1 LOCALIZADO JUSTAMENTE NESSA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S BECAUSE I HAD A SUDDEN INSPIRATION THIS MORNING AND CALCULATED THAT THERE\u0027S AN OMINOUS SIGN IN THE WESTERN EXTREMITY. AND THE STATE OF QIN HAPPENS TO BE IN THE WEST.", "tr": "Asl\u0131nda bu sabah aniden bir ilhamla Bat\u0131daki En U\u00e7 Topraklar\u0027da g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde tuhaf bir alamet oldu\u011funu hesaplad\u0131m ve Qin Krall\u0131\u011f\u0131 da tam o b\u00f6lgede bulunuyor."}, {"bbox": ["159", "718", "422", "919"], "fr": "Yan a demand\u00e9 \u00e0 voir Oncle Qing Wang non pas pour les registres,", "id": "ZOU YAN BERTEMU DENGAN PAMAN RAJA QING (JI QING) BUKAN KARENA BUKU CATATAN KEUANGAN,", "pt": "ZOU YAN PROCUROU O TIO REAL QING N\u00c3O POR CAUSA DOS LIVROS DE CONTAS,", "text": "YAN\u0027S MEETING WITH PRINCE QING IS NOT ABOUT THE ACCOUNT BOOKS.", "tr": "Prens Qing ile g\u00f6r\u00fc\u015fme sebebim hesap defterleri de\u011fildi,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/39.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1231", "617", "1470"], "fr": "La raison de mon retard est qu\u0027au moment de mon d\u00e9part, une crue soudaine s\u0027est produite sur un affluent de la rivi\u00e8re Luo, et c\u0027est arriv\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9trange.", "id": "ALASANKU DATANG TERLAMBAT ADALAH KARENA SAAT HENDAK BERANGKAT, SALAH SATU ANAK SUNGAI LUO TIBA-TIBA BANJIR, DATANGNYA SANGAT ANEH.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ME ATRASEI FOI QUE, NO MOMENTO DA PARTIDA, UM AFLUENTE DO RIO LUO INUNDOU SUBITAMENTE, DE FORMA MUITO ESTRANHA.", "text": "THE REASON I WAS LATE WAS THAT JUST AS I WAS ABOUT TO LEAVE, A TRIBUTARY OF THE LUO RIVER SUDDENLY FLOODED. IT WAS VERY STRANGE.", "tr": "Ge\u00e7 kalmam\u0131n sebebi, tam yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m s\u0131rada Luo Nehri\u0027nin bir kolunda aniden sel felaketi ya\u015fanmas\u0131yd\u0131; \u00e7ok tuhaf bir seldi."}, {"bbox": ["265", "190", "625", "428"], "fr": "Mademoiselle Shang Li, avant de venir au pays de Qi, y avait-il quelque chose d\u0027anormal au pays de Qin ?", "id": "NONA SHANG LI, SEBELUM ANDA DATANG KE NEGARA QI, APAKAH ADA SESUATU YANG ANEH DI NEGARA QIN?", "pt": "SENHORITA SHANG LI, ANTES DE VIR PARA O ESTADO DE QI, HOUVE ALGUMA ANORMALIDADE NO ESTADO DE QIN?", "text": "MISS SHANGLI, BEFORE YOU CAME TO QI, WERE THERE ANY ANOMALIES IN QIN?", "tr": "Bayan Shang Li, siz Qi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na gelmeden \u00f6nce Qin Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda herhangi bir gariplik oldu mu?"}, {"bbox": ["343", "575", "630", "758"], "fr": "Zou Yan, tu as vraiment vu juste.", "id": "TEBAKANMU BENAR, ZOU YAN.", "pt": "ZOU YAN, VOC\u00ca REALMENTE ACERTOU.", "text": "ZOU YAN, YOU WERE RIGHT.", "tr": "Zou Yan, ger\u00e7ekten de dedi\u011fin \u00e7\u0131kt\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/40.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "74", "533", "364"], "fr": "L\u0027inondation a \u00e9t\u00e9 violente, mais elle s\u0027est retir\u00e9e en moins d\u0027une demi-journ\u00e9e. Il n\u0027y a pas eu de victimes parmi la population, mais de vastes \u00e9tendues de terres agricoles le long des rives ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Je suis pass\u00e9e par l\u00e0 pour enqu\u00eater.", "id": "BANJIRNYA DAHSYAT, TAPI SURUT DALAM WAKTU KURANG DARI SETENGAH HARI. TIDAK ADA KORBAN JIWA, HANYA SAJA MERUSAK SEBAGIAN BESAR LAHAN PERTANIAN DI SEPANJANG SUNGAI. AKU MAMPIR UNTUK MEMERIKSANYA.", "pt": "A INUNDA\u00c7\u00c3O FOI VIOLENTA, MAS RECUOU EM MENOS DE MEIO DIA. N\u00c3O HOUVE V\u00cdTIMAS, APENAS DESTRUIU GRANDES \u00c1REAS DE CULTIVO AO LONGO DAS MARGENS. EU APROVEITEI PARA INVESTIGAR.", "text": "THE FLOOD WAS VIOLENT, BUT IT RECEDED IN LESS THAN HALF A DAY. THERE WERE NO CASUALTIES, BUT IT DESTROYED A LARGE AREA OF FARMLAND ALONG THE RIVER. I WENT TO INVESTIGATE.", "tr": "Sel \u00e7ok \u015fiddetliydi ama yar\u0131m g\u00fcnden k\u0131sa bir s\u00fcrede \u00e7ekildi. Neyse ki halktan \u00f6len ya da yaralanan olmad\u0131, sadece k\u0131y\u0131 boyunca geni\u015f tar\u0131m arazileri zarar g\u00f6rd\u00fc. Ben de yolum d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fken gidip bir ara\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["385", "1286", "778", "1569"], "fr": "Ah oui, en chemin, j\u0027ai aussi rencontr\u00e9 Wang Xuanqing, qui avait re\u00e7u l\u0027ordre du Roi d\u0027aller constater les d\u00e9g\u00e2ts.", "id": "OH YA, DI JALAN AKU JUGA BERTEMU WANG XUAN QING YANG DIPERINTAHKAN RAJA UNTUK MENCATAT BENCANA TERSEBUT.", "pt": "AH, SIM, NO CAMINHO, ENCONTREI WANG XUAN QING, QUE ESTAVA SEGUINDO ORDENS DO REI PARA REGISTRAR A SITUA\u00c7\u00c3O DO DESASTRE.", "text": "OH RIGHT, ON THE WAY, I ALSO MET WANG XUANQING, WHO WAS SENT BY THE KING TO RECORD THE DISASTER.", "tr": "Ha do\u011fru, yolda Kral\u0027\u0131n emriyle felaketi kaydetmeye giden Wang Xuanqing ile de kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/41.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "110", "762", "327"], "fr": "Normalement, une fois l\u0027inondation retir\u00e9e, les r\u00e9coltes n\u0027auraient pas d\u00fb subir de grosses pertes.", "id": "AWALNYA, SELAMA BANJIR SURUT, KERUGIAN PADA TANAMAN TIDAK AKAN TERLALU BESAR,", "pt": "ORIGINALMENTE, DESDE QUE AS \u00c1GUAS DA INUNDA\u00c7\u00c3O RECUASSEM, N\u00c3O CAUSARIAM GRANDES PERDAS \u00c0S PLANTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "NORMALLY, AS LONG AS THE FLOOD RECEDES, IT WOULDN\u0027T CAUSE MUCH DAMAGE TO THE CROPS.", "tr": "Normalde sel \u00e7ekildikten sonra ekinler pek zarar g\u00f6rmezdi,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/42.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "715", "566", "976"], "fr": "Mais ce qui est \u00e9trange, c\u0027est que sur les terres agricoles apr\u00e8s la d\u00e9crue, les jeunes pousses \u00e9taient fl\u00e9tries et la terre \u00e9tait pourrie.", "id": "TAPI YANG ANEH ADALAH, SETELAH AIR SURUT, TANAMAN DI LADANG MENJADI LAYU, DAN TANAHNYA MEMBUSUK.", "pt": "MAS O ESTRANHO \u00c9 QUE, AP\u00d3S A MAR\u00c9 BAIXAR, NAS TERRAS DE CULTIVO, AS MUDAS MURCHARAM E O SOLO SE TORNOU EST\u00c9RIL.", "text": "BUT THE STRANGE THING IS, AFTER THE FLOOD RECEDED, THE CROPS WITHERED AND THE LAND ROTTED.", "tr": "Ama i\u015fin garip taraf\u0131, sular \u00e7ekildikten sonra tarlalardaki fideler kurumu\u015f, toprak da \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/43.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "899", "776", "1084"], "fr": "J\u0027ai inspect\u00e9 la rivi\u00e8re Luo et n\u0027ai rien trouv\u00e9 d\u0027anormal.", "id": "AKU SUDAH MEMERIKSA SUNGAI LUO DAN TIDAK ADA YANG ANEH.", "pt": "INVESTIGUEI O RIO LUO E N\u00c3O ENCONTREI NADA DE ANORMAL.", "text": "I INVESTIGATED THE LUO RIVER AND FOUND NOTHING UNUSUAL.", "tr": "Luo Nehri\u0027ni kontrol ettim, bir anormallik yoktu."}, {"bbox": ["207", "52", "496", "286"], "fr": "Il semble y avoir un poison violent dans l\u0027eau, mais d\u0027o\u00f9 vient-il ?", "id": "SEPERTINYA ADA RACUN KUAT DI DALAM AIR, TAPI DARI MANA RACUN ITU BERASAL?", "pt": "PARECIA HAVER UM VENENO POTENTE NA \u00c1GUA, MAS DE ONDE VEIO ESSE VENENO?", "text": "IT SEEMS LIKE THERE WAS A POTENT POISON IN THE WATER, BUT WHERE DID IT COME FROM?", "tr": "Suda sanki g\u00fc\u00e7l\u00fc bir zehir vard\u0131, ama bu zehir nereden gelmi\u015fti?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/44.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "116", "552", "498"], "fr": "Bien que je pensais \u00e0 notre accord, la catastrophe \u00e9tait si \u00e9trange que Wang Xuanqing et moi avons enqu\u00eat\u00e9 pendant plus d\u0027un mois sans rien trouver. J\u0027ai donc d\u00fb mettre cela de c\u00f4t\u00e9 pour l\u0027instant et me h\u00e2ter de venir \u00e0 Linzi.", "id": "MESKIPUN AKU INGAT JANJIKU DENGANMU, TAPI KARENA BENCANANYA ANEH, AKU DAN WANG XUAN QING MENYELIDIKINYA SELAMA LEBIH DARI SEBULAN TANPA HASIL. JADI, KAMI TERPAKSA MENUNDANYA UNTUK SEMENTARA, DAN AKU SEGERA BERGEGAS KE LINZI.", "pt": "EMBORA ESTIVESSE CIENTE DO MEU COMPROMISSO COM VOC\u00ca, A SITUA\u00c7\u00c3O DO DESASTRE ERA ESTRANHA. WANG XUAN QING E EU INVESTIGAMOS POR MAIS DE UM M\u00caS, MAS N\u00c3O DESCOBRIMOS NADA, ENT\u00c3O TIVEMOS QUE DEIXAR DE LADO POR ENQUANTO, E EU ME APRESSEI PARA VIR A LINZI.", "text": "ALTHOUGH I WAS MINDFUL OF OUR APPOINTMENT, THE DISASTER WAS SO BIZARRE THAT WANG XUANQING AND I INVESTIGATED FOR OVER A MONTH BUT FOUND NOTHING. WE HAD NO CHOICE BUT TO PUT IT ASIDE FOR NOW, AND I HURRIED ON TO LINZI.", "tr": "Seninle olan bulu\u015fmam\u0131z\u0131 unutmam\u0131\u015ft\u0131m ama felaket o kadar garipti ki, Wang Xuanqing ile bir aydan fazla ara\u015ft\u0131rma yapmam\u0131za ra\u011fmen hi\u00e7bir sonuca ula\u015famad\u0131k. Bu y\u00fczden konuyu \u015fimdilik rafa kald\u0131r\u0131p aceleyle Linzi\u0027ye geldim."}, {"bbox": ["414", "1410", "761", "1705"], "fr": "Apr\u00e8s tout, avec le temp\u00e9rament de Shang Li, si tu ne comprends pas le fin mot de l\u0027histoire, tu te sentiras toujours mal \u00e0 l\u0027aise. Tu as un grand potentiel pour devenir une c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9tective.", "id": "LAGI PULA, DENGAN SIFATMU, SHANG LI, KAU PASTI TIDAK AKAN TENANG KALAU TIDAK MENGETAHUI SEBAB AKIBATNYA. KAU PUNYA POTENSI JADI DETEKTIF TERKENAL.", "pt": "AFINAL, COM O SEU TEMPERAMENTO, SHANG LI, VOC\u00ca SEMPRE SE SENTE INCOMODADA SE N\u00c3O DESCOBRIR A CAUSA E A CONSEQU\u00caNCIA DAS COISAS. VOC\u00ca TEM GRANDE POTENCIAL PARA SER UMA DETETIVE FAMOSA.", "text": "AFTER ALL, GIVEN YOUR PERSONALITY, SHANGLI, YOU WON\u0027T FEEL COMFORTABLE UNTIL YOU GET TO THE BOTTOM OF THINGS. YOU HAVE THE POTENTIAL TO BE A GREAT DETECTIVE.", "tr": "Ne de olsa, Shang Li, senin mizac\u0131nla, i\u015fin asl\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeden rahat edemezsin. \u00dcnl\u00fc bir dedektif olma potansiyelin y\u00fcksek."}, {"bbox": ["374", "1133", "662", "1355"], "fr": "C\u0027est un peu \u00e9trange, oui. Une fois les affaires du pays de Qi termin\u00e9es, je t\u0027accompagnerai pour enqu\u00eater \u00e0 nouveau.", "id": "MEMANG AGAK ANEH. SETELAH URUSAN DI NEGARA QI SELESAI, AKU AKAN MENEMANImu MEMERIKSANYA LAGI.", "pt": "\u00c9 UM POUCO ESTRANHO. QUANDO OS ASSUNTOS EM QI ESTIVEREM RESOLVIDOS, EU ACOMPANHO VOC\u00ca PARA INVESTIGAR MAIS.", "text": "IT IS A BIT STRANGE. AFTER THINGS ARE SETTLED IN QI, I\u0027LL GO WITH YOU TO INVESTIGATE FURTHER.", "tr": "Evet, biraz garip. Qi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki i\u015fler bitince, seninle tekrar ara\u015ft\u0131rmaya giderim."}, {"bbox": ["354", "1731", "583", "1892"], "fr": "Tu vois, comme je te connais bien.", "id": "LIHAT, BETAPA AKU MENGERTI DIRIMU.", "pt": "VEJA, COMO EU TE CONHE\u00c7O BEM.", "text": "SEE, I KNOW YOU SO WELL.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, seni ne kadar iyi tan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/45.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "73", "598", "240"], "fr": "Oui, oui, mon Da Huang me conna\u00eet bien, c\u0027est tout \u00e0 fait normal.", "id": "IYA, IYA, DA HUANG-KU MENGERTI AKU, ITU SANGAT WAJAR.", "pt": "SIM, SIM, MEU DA HUANG ME CONHECE, \u00c9 MAIS DO QUE NORMAL.", "text": "YES, YES, MY DA HUANG KNOWS ME. IT\u0027S ONLY NATURAL.", "tr": "Evet evet, benim B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027m\u0131n beni tan\u0131mas\u0131 gayet normal."}, {"bbox": ["256", "1014", "512", "1203"], "fr": "Tu es d\u0027accord, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BENAR, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA?", "text": "WOULDN\u0027T YOU AGREE?", "tr": "Sence de \u00f6yle de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/46.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "933", "492", "1179"], "fr": "On oublie toujours qu\u0027elle est une Tianfeng capable de me tuer en trois coups de poing.", "id": "SELALU MEMBUAT ORANG LUPA, DIA ITU (SHANG LI) ADALAH SEORANG TIANFENG YANG BISA MEMBUNUHKU DENGAN TIGA PUKULAN.", "pt": "AS PESSOAS SEMPRE SE ESQUECEM QUE ELA \u00c9 UMA TIANFENG QUE PODERIA ME MATAR COM TR\u00caS SOCOS.", "text": "IT\u0027S EASY TO FORGET THAT SHE\u0027S A HEAVEN SEALING MASTER WHO CAN KILL ME WITH THREE PUNCHES.", "tr": "\u0130nsanlar hep unutuyor ki, o beni \u00fc\u00e7 yumrukta \u00f6ld\u00fcrebilecek bir Tianfeng seviyesinde."}, {"bbox": ["337", "646", "646", "789"], "fr": "Meng Shangji est vraiment int\u00e9ressante, surtout quand on la taquine et qu\u0027elle r\u00e9agit comme un petit animal au poil h\u00e9riss\u00e9.", "id": "MENG SHANG JI MEMANG MENARIK, TERUTAMA SETELAH DIGODA, DIA SEPERTI HEWAN KECIL YANG BULUNYA BERDIRI (MARAH/KESAL).", "pt": "MENG SHANG JI \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE, ESPECIALMENTE QUANDO PROVOCADA, PARECE UM ANIMALZINHO ASSUSTADO COM OS PELOS ERI\u00c7ADOS.", "text": "MENG SHANGJI IS REALLY INTERESTING, ESPECIALLY WHEN TEASED. SHE\u0027S LIKE A SMALL ANIMAL WITH ITS FUR RUFFLED.", "tr": "Meng Shang Ji ger\u00e7ekten \u00e7ok e\u011flenceli. \u00d6zellikle onunla biraz dalga ge\u00e7ince, t\u00fcyleri diken diken olmu\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir hayvana benziyor."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/47.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "398", "681", "620"], "fr": "Serait-ce le l\u00e9gendaire esprit r\u00e9siduel d\u0027un dieu-d\u00e9mon scell\u00e9 dans le Fouet Batteur de Dieux ? Da Huang, ton bras va vraiment bien ?", "id": "TERNYATA ITU ADALAH SISA KESADARAN DEWA-IBLIS LEGENDARIS YANG TERSEGEL DI DALAM CAMBUK PEMUKUL DEWA? DA HUANG, LENGANMU BENAR-BENAR TIDAK APA-APA?", "pt": "SERIA O LEND\u00c1RIO ESP\u00cdRITO REMANESCENTE DE UM DEUS-DEM\u00d4NIO SELADO NO CHICOTE DE SUBJUGA\u00c7\u00c3O DIVINA? DA HUANG, SEU BRA\u00c7O EST\u00c1 REALMENTE BEM?", "text": "COULD IT BE THE LEGENDARY DIVINE AND DEMONIC REMNANTS SEALED WITHIN THE GOD-WHIPPING WHIP? DA HUANG, IS YOUR ARM REALLY OKAY?", "tr": "Yoksa bu, efsanelerde anlat\u0131lan, Tanr\u0131 Vurma Kam\u00e7\u0131s\u0131\u0027na m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f olan ilahi-\u015feytani varl\u0131\u011f\u0131n bir kal\u0131nt\u0131s\u0131 m\u0131? B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, kolun ger\u00e7ekten iyi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/48.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "99", "743", "460"], "fr": "Oui, apr\u00e8s que le Fouet Batteur de Dieux s\u0027est bris\u00e9, l\u0027esprit du Si Bu Xiang s\u0027est automatiquement scell\u00e9 ici. J\u0027ai essay\u00e9 de nombreuses m\u00e9thodes pour le stimuler, mais sans effet.", "id": "YA, SETELAH CAMBUK PEMUKUL DEWA HANCUR, ROH SI BU XIANG OTOMATIS TERSEGEL DI SINI. AKU SUDAH MENCOBA BERBAGAI CARA UNTUK MERANGSANGNYA, TAPI TIDAK ADA HASILNYA.", "pt": "SIM, DEPOIS QUE O CHICOTE DE SUBJUGA\u00c7\u00c3O DIVINA SE PARTIU, A ALMA ESPIRITUAL DO SI BU XIANG FOI AUTOMATICAMENTE SELADA AQUI. TENTEI V\u00c1RIOS M\u00c9TODOS PARA ESTIMUL\u00c1-LA, MAS NADA FUNCIONOU.", "text": "YES, AFTER THE GOD-WHIPPING WHIP BROKE, THE FOUR-DISSIMILAR BEAST\u0027S SOUL WAS AUTOMATICALLY SEALED HERE. I\u0027VE TRIED MANY WAYS TO PROVOKE IT, BUT IT HASN\u0027T RESPONDED.", "tr": "Evet, Tanr\u0131 Vurma Kam\u00e7\u0131s\u0131 k\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra Si Bu Xiang\u0027\u0131n ruhu otomatik olarak buraya m\u00fch\u00fcrlendi. Onu uyarmak i\u00e7in pek \u00e7ok y\u00f6ntem denedim ama hi\u00e7biri i\u015fe yaramad\u0131."}, {"bbox": ["183", "1229", "622", "1576"], "fr": "Mais le Si Bu Xiang a une comp\u00e9tence pour attirer la foudre. Si seulement je pouvais l\u0027utiliser, Seigneur de la Foudre, rien que d\u0027y penser, ce serait g\u00e9nial.", "id": "TAPI SI BU XIANG PUNYA KEMAMPUAN MEMANGGIL PETIR. KALAU SAJA KEMAMPUAN ITU BISA IKUT TERBAWA, RAJA PETIR, MEMBAYANGKANNYA SAJA SUDAH KEREN.", "pt": "NO ENTANTO, O SI BU XIANG TEM UMA HABILIDADE DE ATRAIR RAIOS. SERIA \u00d3TIMO SE EU PUDESSE TRAZ\u00ca-LA COMIGO. O REI DO RAIO, S\u00d3 DE PENSAR J\u00c1 PARECE INCR\u00cdVEL.", "text": "HOWEVER, THE FOUR-DISSIMILAR BEAST HAS A THUNDER-ATTRACTING SKILL. IT WOULD BE GREAT IF I COULD INHERIT THAT. THE THUNDER KING, IT SOUNDS SO COOL.", "tr": "Ancak Si Bu Xiang\u0027\u0131n y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7a\u011f\u0131rma yetene\u011fi var. Ke\u015fke o yetene\u011fi de miras alabilseydim. Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tanr\u0131s\u0131... D\u00fc\u015f\u00fcncesi bile \u00e7ok haval\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/49.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "358", "472", "574"], "fr": "Mais Shang Li, tu n\u0027\u00e9tais pas en col\u00e8re contre moi pendant la journ\u00e9e ?", "id": "TAPI BUKANKAH SHANG LI TADI SIANG MARAH PADAKU?", "pt": "MAS, SHANG LI, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA COM RAIVA DE MIM DURANTE O DIA?", "text": "BUT WASN\u0027T SHANGLI ANGRY AT ME DURING THE DAY?", "tr": "Ama Shang Li g\u00fcnd\u00fcz bana k\u0131zg\u0131n de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["0", "0", "405", "157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/50.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1165", "510", "1423"], "fr": "Si j\u0027ai bien r\u00e9ussi, cela montre seulement que Shang Li m\u0027a bien enseign\u00e9. C\u0027est aussi gr\u00e2ce \u00e0 Shang Li.", "id": "AKU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK, ITU HANYA BERARTI SHANG LI MENGAJAR DENGAN BAIK. TETAP SAJA ADA ANDIL SHANG LI DI DALAMNYA.", "pt": "EU TER FEITO BEM S\u00d3 MOSTRA QUE SHANG LI ENSINOU BEM. AINDA H\u00c1 UMA PARCELA DE CR\u00c9DITO PARA SHANG LI.", "text": "IF I\u0027VE DONE WELL, IT\u0027S ONLY BECAUSE SHANGLI TAUGHT ME WELL. SHE DESERVES SOME OF THE CREDIT TOO.", "tr": "\u0130yi bir i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131ysam, bu sadece Shang Li\u0027nin iyi \u00f6\u011fretti\u011fi anlam\u0131na gelir. Yani bunda Shang Li\u0027nin de pay\u0131 var."}, {"bbox": ["370", "715", "748", "1007"], "fr": "Je n\u0027\u00e9tais pas vraiment en col\u00e8re. C\u0027est juste que tu avais d\u00e9j\u00e0 tout r\u00e9gl\u00e9 avant mon arriv\u00e9e, alors je...", "id": "AKU TIDAK BENAR-BENAR MARAH. HANYA SAJA, SEBELUM AKU DATANG, KAU SUDAH MENYELESAIKAN SEMUANYA, JADI AKU...", "pt": "EU N\u00c3O ESTAVA REALMENTE COM RAIVA, \u00c9 S\u00d3 QUE ANTES DE EU CHEGAR, VOC\u00ca J\u00c1 TINHA FEITO TUDO, ENT\u00c3O EU...", "text": "I WASN\u0027T REALLY ANGRY, IT\u0027S JUST THAT YOU HAD ALREADY TAKEN CARE OF EVERYTHING BEFORE I ARRIVED, SO I...", "tr": "Ger\u00e7ekten k\u0131zm\u0131\u015f de\u011fildim. Sadece sen ben gelmeden \u00f6nce b\u00fct\u00fcn i\u015fleri bitirmi\u015ftin, o y\u00fczden ben de..."}, {"bbox": ["446", "2157", "764", "2378"], "fr": "Hmph, hmph, Da Huang, on ne s\u0027est pas vus depuis quelques jours et tu as appris \u00e0 d\u00e9fier tes sup\u00e9rieurs ?", "id": "HMPH HMPH, DA HUANG, BARU BEBERAPA HARI TIDAK BERTEMU, SUDAH BERANI KURANG AJAR PADA ATASAN?", "pt": "HUMPH, HUMPH, DA HUANG, N\u00c3O NOS VEMOS H\u00c1 ALGUNS DIAS E J\u00c1 APRENDEU A SER ATREVIDO?", "text": "HMPH, DA HUANG, YOU\u0027VE LEARNED TO BE INSUBORDINATE AFTER JUST A FEW DAYS?", "tr": "Hmph hmph, B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyoruz, haddini a\u015fmay\u0131 m\u0131 \u00f6\u011frendin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/51.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "296", "720", "588"], "fr": "Tu ne disais pas que tu voulais stimuler ce Bras de Qilin ? Et si on faisait quelques bras de fer pour voir l\u0027effet ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG INGIN MERANGSANG \u0027LENGAN QILIN\u0027 INI? BAGAIMANA KALAU KITA PANCO BEBERAPA KALI UNTUK MELIHAT EFEKNYA?", "pt": "N\u00c3O DISSE QUE QUERIA ESTIMULAR ESTE BRA\u00c7O DE QILIN? QUE TAL UMA QUEDA DE BRA\u00c7O PARA VER O EFEITO?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY YOU WANTED TO STIMULATE THE KIRIN ARM? HOW ABOUT A FEW ROUNDS OF ARM WRESTLING TO SEE THE EFFECTS?", "tr": "Bu Qilin Kolu\u0027nu harekete ge\u00e7irmek istedi\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydin? Neden birka\u00e7 el bilek g\u00fcre\u015fi yap\u0131p etkisini g\u00f6rm\u00fcyoruz?"}, {"bbox": ["160", "1206", "367", "1345"], "fr": "Pas bon !", "id": "GAWAT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "UH-OH!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/52.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "128", "627", "342"], "fr": "Shang Li ! Mademoiselle ! \u00c7a casse, \u00e7a casse, \u00e7a casse !", "id": "SHANG LI! NONA BESAR! PATAH! PATAH! PATAH!", "pt": "SHANG LI! JOVEM SENHORITA! QUEBROU! QUEBROU! QUEBROU!", "text": "SHANGLI! MISS! IT\u0027S BROKEN, IT\u0027S BROKEN, IT\u0027S BROKEN!", "tr": "Shang Li! Gen\u00e7 Han\u0131m! K\u0131r\u0131ld\u0131, k\u0131r\u0131ld\u0131, k\u0131r\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/53.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "85", "557", "322"], "fr": "On dirait qu\u0027il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027apporter les fruits du go\u00fbter de minuit \u00e0 Mademoiselle. Donnons-les plut\u00f4t \u00e0 Grand Fr\u00e8re Wei.", "id": "SEPERTINYA BUAH UNTUK CAMILAN MALAM TIDAK PERLU DIKIRIMKAN KE NONA. LEBIH BAIK BERIKAN PADA KAKAK WEI SAJA.", "pt": "PARECE QUE AS FRUTAS DO LANCHE DA NOITE N\u00c3O PRECISAM SER ENVIADAS PARA A JOVEM SENHORITA. MELHOR LEV\u00c1-LAS PARA O IRM\u00c3O MAIS VELHO WEI COMER.", "text": "IT SEEMS MISS WON\u0027T BE NEEDING THE FRUIT FOR HER MIDNIGHT SNACK. I\u0027LL TAKE IT TO BROTHER WEI INSTEAD.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in haz\u0131rlanan meyveleri Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027a g\u00f6t\u00fcrmeye gerek kalmad\u0131. En iyisi onlar\u0131 Wei A\u011fabey\u0027e verelim de o yesin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/54.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1207", "409", "1301"], "fr": "Nom du groupe : \u3010Mill\u00e9naire des Royaumes Combattants\u3011 Acad\u00e9mie de Luoyi - Num\u00e9ro de groupe QQ : 1082032123", "id": "NAMA GRUP: [SERIBU TAHUN NEGARA BERPERANG] AKADEMI LUOYI NOMOR GRUP QQ: 1082032123", "pt": "", "text": "Group Name: [Warring States Thousand Years] Luoyi Academy QQ Group Number: 1082032123", "tr": ""}, {"bbox": ["469", "1213", "807", "1298"], "fr": "Nom du groupe : \u3010Mill\u00e9naire des Royaumes Combattants\u3011 Acad\u00e9mie de Xianyang - Num\u00e9ro de groupe QQ : 667850571 (Plein)", "id": "NAMA GRUP: [SERIBU TAHUN NEGARA BERPERANG] AKADEMI XIANYANG NOMOR GRUP QQ: 667850571 (PENUH)", "pt": "", "text": "Group Name: [Warring States Thousand Years] Xianyang Academy QQ Group Number: 667850571 (Full)", "tr": ""}, {"bbox": ["210", "1414", "663", "1482"], "fr": "Compte public officiel : sdmwgf", "id": "AKUN PUBLIK RESMI: sdmwgf", "pt": "", "text": "Official Public Account: sdmwgf", "tr": ""}, {"bbox": ["348", "664", "849", "742"], "fr": "Bienvenue pour rejoindre le groupe, discuter de l\u0027intrigue et regarder les directs !", "id": "SELAMAT DATANG UNTUK BERGABUNG DENGAN GRUP UNTUK MENGOBROL TENTANG PLOT DAN MENONTON SIARAN LANGSUNG.", "pt": "", "text": "WELCOME TO JOIN THE GROUP, CHAT ABOUT THE PLOT AND WATCH THE LIVE BROADCAST", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 658, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/283/55.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "295", "196", "446"], "fr": "Soutenez-nous, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON \u0027BERI MAKAN\u0027 (DUKUNGAN/DONASI).", "pt": "", "text": "PLEASE FEED ME", "tr": "L\u00fctfen destek olun!"}, {"bbox": ["302", "294", "409", "448"], "fr": "Votez pour nous avec des tickets mensuels !", "id": "MOHON TIKET BULANAN.", "pt": "", "text": "PLEASE VOTE FOR MONTHLY TICKETS", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k biletlerinizi esirgemeyin!"}, {"bbox": ["504", "297", "615", "444"], "fr": "Suivez cette bande dessin\u00e9e !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA.", "pt": "", "text": "PLEASE KEEP READING", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}, {"bbox": ["749", "528", "894", "594"], "fr": "Bilibili Comics", "id": "BILIBILI COMICS", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["21", "552", "442", "643"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua