This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "349", "416", "556"], "fr": "JE T\u0027EMM\u00c8NERAI CERTAINEMENT PLUS LOIN.", "id": "Pasti akan membawamu ke tempat yang lebih jauh.", "pt": "COM CERTEZA TE LEVAREI A LUGARES MAIS DISTANTES.", "text": "WILL DEFINITELY TAKE YOU TO FARTHER PLACES.", "tr": "SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE DAHA UZAKLARA G\u00d6T\u00dcRECEK."}, {"bbox": ["71", "123", "267", "300"], "fr": "JE PENSE QUE TON TALENT,", "id": "Menurutku, bakatmu,", "pt": "EU ACHO QUE O SEU TALENTO,", "text": "I THINK, YOUR TALENT,", "tr": "BENCE SEN\u0130N YETENE\u011e\u0130N,"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/1.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "119", "703", "334"], "fr": "MERCI, ZHENYAO.", "id": "Terima kasih, Zhen Yao.", "pt": "OBRIGADO, ZHEN YAO.", "text": "THANK YOU, ZHEN YAO.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, ZHEN YAO."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "609", "635", "743"], "fr": "QIN LAN N\u0027EST PAS ENCORE ARRIV\u00c9 \u00c0 VOTRE UNIVERSIT\u00c9 ? C\u0027EST SI LOIN.", "id": "Qin Lan belum sampai ke kampus kalian ya~ Jauh sekali.", "pt": "QIN LAN AINDA N\u00c3O CHEGOU NA SUA FACULDADE~ T\u00c3O LONGE.", "text": "QIN LAN HASN\u0027T ARRIVED AT YOUR ACADEMY YET~ IT\u0027S SO FAR.", "tr": "Qin Lan hen\u00fcz sizin akademiye gelmedi mi? \u00c7ok uzak."}, {"bbox": ["385", "1190", "538", "1354"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Sedang apa ini?", "pt": "O QUE ELES EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["158", "855", "297", "1017"], "fr": "\u00c7A ARRIVE, FEIGNASSE.", "id": "Sebentar lagi, pemalas.", "pt": "J\u00c1 VAI, PREGUI\u00c7OSO.", "text": "SOON, LAZYBONES.", "tr": "Neredeyse bitti, tembel teneke."}, {"bbox": ["235", "0", "549", "169"], "fr": "AUTEUR : ZI WU AH\nASSISTANT : MENGMENG DANHUATANG\n\u00c9DITEUR : AJI", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "649", "513", "841"], "fr": "PARFOIS, ILS INVITENT DES \u00c9TUDIANTS DU D\u00c9PARTEMENT DE MUSIQUE \u00c0 SE PRODUIRE POUR ANIMER.", "id": "Kadang-kadang jurusan musik diundang untuk tampil memeriahkan suasana.", "pt": "DE VEZ EM QUANDO, CONVIDAM O PESSOAL DE M\u00daSICA PARA SE APRESENTAR.", "text": "OCCASIONALLY, THEY INVITE PEOPLE FROM THE MUSIC DEPARTMENT TO PERFORM.", "tr": "Arada s\u0131rada m\u00fczik b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden \u00f6\u011frencileri e\u011flence olsun diye performans sergilemeye davet ediyorlar."}, {"bbox": ["186", "401", "388", "579"], "fr": "C\u0027EST LA SALLE D\u0027EXPOSITION DE NOTRE \u00c9COLE, IL Y A SOUVENT DES EXPOSITIONS ICI.", "id": "Ini adalah ruang pameran sekolah kami, sering ada orang mengadakan pameran di sini.", "pt": "ESTE \u00c9 O SAL\u00c3O DE EXPOSI\u00c7\u00d5ES DA NOSSA ESCOLA. AS PESSOAS COSTUMAM FAZER EXPOSI\u00c7\u00d5ES AQUI.", "text": "THIS IS OUR SCHOOL\u0027S EXHIBITION HALL. PEOPLE OFTEN HOLD EXHIBITIONS HERE.", "tr": "Buras\u0131 okulumuzun sergi salonu, s\u0131k s\u0131k burada sergiler d\u00fczenlenir."}, {"bbox": ["277", "1447", "422", "1618"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST...", "id": "Pada 19 Mei kali ini adalah,", "pt": "DESTA VEZ \u00c9,", "text": "THIS TIME IT\u0027S,", "tr": "Bu seferki,"}, {"bbox": ["204", "1665", "363", "1855"], "fr": "QUATUOR \u00c0 CORDES.", "id": "Kuartet gesek.", "pt": "QUARTETO DE CORDAS.", "text": "STRING QUARTET.", "tr": "Yayl\u0131 \u00e7alg\u0131lar d\u00f6rtl\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["403", "3210", "655", "3280"], "fr": "AH, C\u0027EST CE MORCEAU.", "id": "Ah, ini lagu ini.", "pt": "AH, \u00c9 ESTA M\u00daSICA.", "text": "AH, IT\u0027S THIS PIECE.", "tr": "Ah, bu o par\u00e7a."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "609", "713", "723"], "fr": "[SFX] PFFT~ CE N\u0027EST VRAIMENT PAS UN SOUVENIR AGR\u00c9ABLE...", "id": "Ck~ Benar-benar tidak begitu membuat kangen...", "pt": "PFFT~ N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE TRAGA BOAS LEMBRAN\u00c7AS...", "text": "PFFT~ NOT REALLY SOMETHING TO REMINISCE ABOUT...", "tr": "Pfft~ Pek de \u00f6zlenecek bir \u015fey de\u011fil..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "90", "685", "274"], "fr": "ALLONS-Y, CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT ICI.", "id": "Ayo pergi, ini tidak menarik.", "pt": "VAMOS EMBORA, ISSO N\u00c3O TEM GRA\u00c7A NENHUMA.", "text": "LET\u0027S GO, THERE\u0027S NOTHING INTERESTING HERE.", "tr": "Gidelim, burada ilgin\u00e7 bir \u015fey yok."}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "795", "181", "982"], "fr": "J\u0027AI MAL AU VENTRE, JE DOIS D\u0027ABORD ALLER AUX TOILETTES.", "id": "Perutku sakit, aku harus ke toilet dulu.", "pt": "ESTOU COM DOR DE BARRIGA, PRECISO IR AO BANHEIRO PRIMEIRO.", "text": "I HAVE A STOMACHACHE. I NEED TO GO TO THE BATHROOM FIRST.", "tr": "Karn\u0131m a\u011fr\u0131yor, \u00f6nce tuvalete gitmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["39", "533", "203", "722"], "fr": "ENFIN, CE PASSAGE EST TERMIN\u00c9... JE N\u0027EN PEUX PLUS.", "id": "Akhirnya bagian ini selesai... Aku sudah tidak tahan lagi.", "pt": "FINALMENTE ACABOU... N\u00c3O AGUENTO MAIS.", "text": "FINALLY, THIS PART IS OVER... I CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE.", "tr": "Sonunda bu k\u0131s\u0131m bitti... Dayanam\u0131yorum art\u0131k."}, {"bbox": ["540", "1081", "697", "1262"], "fr": "VAS-Y VITE ! ON T\u0027ATTEND.", "id": "Cepatlah pergi! Kami menunggumu.", "pt": "VAI LOGO! N\u00d3S ESPERAMOS POR VOC\u00ca.", "text": "GO AHEAD! WE\u0027LL WAIT FOR YOU.", "tr": "Hemen git! Biz seni bekleriz."}, {"bbox": ["75", "172", "139", "304"], "fr": "[SFX] HAA", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] HUU", "text": "[SFX] HUH", "tr": "[SFX] HUFF"}, {"bbox": ["58", "44", "110", "150"], "fr": "[SFX] HAA", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] HUU", "text": "[SFX] HUH", "tr": "[SFX] HUFF"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "61", "467", "269"], "fr": "AH, LES DEUX CADETTES SONT D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9ES~ ELLES NOUS DEMANDENT O\u00d9 ON EST...", "id": "Ah, dua adik kelas perempuan sudah sampai duluan~ bertanya kita sudah sampai mana...", "pt": "AH, AS DUAS CALOURAS J\u00c1 CHEGARAM~ PERGUNTARAM ONDE ESTAMOS...", "text": "AH, THE TWO JUNIOR GIRLS ARE ALREADY HERE~ THEY\u0027RE ASKING WHERE WE ARE...", "tr": "Ah, iki alt d\u00f6nem \u00f6\u011frencisi \u00e7oktan gelmi\u015f~ Nerede oldu\u011fumuzu soruyorlar..."}], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1283", "201", "1488"], "fr": "HEIN ? QUEL INT\u00c9R\u00caT, POUR QUELLE CADETTE ?", "id": "Hah? Minat apa, pada adik kelas yang mana?", "pt": "O QU\u00ca? QUE INTERESSE? EM QUAL CALOURA?", "text": "WHAT? WHAT INTEREST, WHICH JUNIOR GIRL?", "tr": "Ne? Ne ilgisi, hangi alt d\u00f6nem \u00f6\u011frencisine?"}, {"bbox": ["503", "449", "673", "646"], "fr": "SOUDAIN, \u00c7A M\u0027INT\u00c9RESSE~ JE VEUX ESSAYER.", "id": "Aku tiba-tiba tertarik~ Aku ingin mencobanya.", "pt": "DE REPENTE ME INTERESSEI~ QUERO TENTAR.", "text": "I SUDDENLY GOT INTERESTED~ I WANT TO TRY.", "tr": "Birden ilgimi \u00e7ekti~ Denemek istiyorum."}, {"bbox": ["551", "1780", "676", "1936"], "fr": "TIENS, MANGE.", "id": "Ini untukmu.", "pt": "PARA VOC\u00ca.", "text": "HERE, EAT.", "tr": "Al, ye."}, {"bbox": ["466", "1674", "567", "1785"], "fr": "IDIOT~", "id": "Bodoh~", "pt": "IDIOTA~", "text": "IDIOT~", "tr": "Aptal~"}, {"bbox": ["40", "2388", "129", "2487"], "fr": "[SFX] HEIN", "id": "Eh", "pt": "EI.", "text": "[SFX]", "tr": "[SFX] EH"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "233", "407", "407"], "fr": "O\u00d9 VAS-TU ??", "id": "Kamu mau ke mana??", "pt": "AONDE VOC\u00ca VAI??", "text": "WHERE ARE YOU GOING??", "tr": "Nereye gidiyorsun??"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "111", "635", "285"], "fr": "UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "Ada apa?", "pt": "QUAL O PROBLEMA?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Bir sorun mu var?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "127", "697", "311"], "fr": "PUIS-JE ME JOINDRE \u00c0 VOUS ?", "id": "Bolehkah aku bergabung dengan kalian?", "pt": "POSSO ME JUNTAR A VOC\u00caS?", "text": "CAN I JOIN YOU?", "tr": "Size kat\u0131labilir miyim?"}, {"bbox": ["538", "1073", "620", "1168"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["219", "788", "316", "906"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 750}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "58", "381", "313"], "fr": "\u00c7A FAIT UN MOMENT QUE JE N\u0027AI PAS JOU\u00c9 DU VIOLON, ET EN ENTENDANT CE MORCEAU FAMILIER, J\u0027AI EU ENVIE D\u0027ESSAYER.", "id": "Aku sudah lama tidak bermain biola, tiba-tiba mendengar lagu yang kukenal, jadi ingin mencobanya.", "pt": "FAZ UM TEMPO QUE N\u00c3O TOCO VIOLINO. DE REPENTE OUVI UMA M\u00daSICA CONHECIDA E QUIS TENTAR.", "text": "I HAVEN\u0027T PLAYED THE VIOLIN IN A WHILE, AND SUDDENLY I ENCOUNTERED A FAMILIAR PIECE, SO I WANTED TO TRY.", "tr": "Bir s\u00fcredir keman \u00e7alm\u0131yordum, birden tan\u0131d\u0131k bir par\u00e7ayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca denemek istedim."}, {"bbox": ["126", "2931", "416", "3252"], "fr": "LANLAN VA JOUER DU VIOLON !!!", "id": "Lan Lan mau main biola!!!", "pt": "LAN LAN VAI TOCAR VIOLINO!!!", "text": "LAN LAN IS GOING TO PLAY THE VIOLIN!!!", "tr": "Lan Lan keman \u00e7alacak!!!"}, {"bbox": ["77", "1624", "246", "1818"], "fr": "ALORS VAS-Y, DE TOUTE FA\u00c7ON ON N\u0027A RIEN \u00c0 FAIRE.", "id": "Kalau begitu, ayo, kebetulan kami sedang tidak ada kerjaan.", "pt": "ENT\u00c3O VENHA. A GENTE N\u00c3O TEM NADA PARA FAZER MESMO.", "text": "THEN COME ON, WE HAVE NOTHING TO DO ANYWAY.", "tr": "O zaman gel, zaten yapacak bir \u015feyimiz yoktu."}, {"bbox": ["510", "1890", "674", "2080"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL FAIT ?", "id": "Apa yang dia lakukan?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "WHAT IS HE DOING?", "tr": "Ne yap\u0131yor o?"}, {"bbox": ["548", "389", "678", "543"], "fr": "JE PEUX ?", "id": "Boleh?", "pt": "PODE SER?", "text": "IS IT OKAY?", "tr": "Olur mu?"}, {"bbox": ["182", "1483", "296", "1624"], "fr": "OK.", "id": "Oke.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 750}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "2487", "518", "2695"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE PARCE QUE TU PORTAIS DES COLS ROUL\u00c9S CES DERNIERS JOURS, AUJOURD\u0027HUI TU PORTES UN COL BAS,", "id": "Mungkin karena beberapa hari lalu kamu memakai baju berkerah tinggi, hari ini kamu memakai baju berkerah rendah,", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE NOS \u00daLTIMOS DIAS VOC\u00ca USOU ROUPAS DE GOLA ALTA. HOJE VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO UMA DE GOLA BAIXA,", "text": "IT MIGHT BE BECAUSE YOU WORE A TURTLENECK THE OTHER DAY, BUT TODAY YOU\u0027RE WEARING A LOW-CUT SHIRT,", "tr": "Belki de ge\u00e7en g\u00fcnlerde bal\u0131k\u00e7\u0131 yaka giydi\u011fin i\u00e7indir, bug\u00fcn ise d\u00fc\u015f\u00fck yakal\u0131 giymi\u015fsin,"}, {"bbox": ["20", "1645", "162", "1810"], "fr": "QUOI, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Kenapa? Ada apa?", "pt": "POR QU\u00ca? O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne var, ne oldu?"}, {"bbox": ["439", "2712", "622", "2918"], "fr": "ET SUR TON COU, ON VOIT...", "id": "Lalu di lehermu terlihat...", "pt": "E ENT\u00c3O, NO SEU PESCO\u00c7O APARECEU...", "text": "AND ON YOUR NECK, IT\u0027S EXPOSED...", "tr": "Ve sonra boynunda belirdi..."}, {"bbox": ["184", "380", "354", "561"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["408", "3982", "561", "4158"], "fr": "MARQUE DE MORSURE", "id": "Bekas gigitan.", "pt": "MARCA DE MORDIDA.", "text": "BITE MARKS", "tr": "Is\u0131r\u0131k izi."}, {"bbox": ["122", "717", "361", "981"], "fr": "BAI GE !! TON COU, ICI !", "id": "Bai Ge!! Lehermu di sini!", "pt": "BAI GE!! SEU PESCO\u00c7O, AQUI!", "text": "BAIGE!! HERE ON YOUR NECK!", "tr": "Bai Ge!! Boynun \u015furas\u0131!"}, {"bbox": ["65", "2947", "201", "3104"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1067", "284", "1268"], "fr": "JE VAIS... JE VAIS TROUVER QUELQUE CHOSE POUR TE LE CACHER...", "id": "Aku cari, cari sesuatu untuk menutupinya...", "pt": "VOU... VOU ACHAR ALGO PARA COBRIR ISSO...", "text": "I\u0027LL FIND, FIND SOMETHING TO COVER IT UP FOR YOU...", "tr": "Sana... Sana onu kapatacak bir \u015fey bulay\u0131m."}, {"bbox": ["0", "664", "171", "849"], "fr": "AH... QU\u0027EST-CE QUE JE DOIS FAIRE !", "id": "Ah... Bagaimana ini!", "pt": "AH... O QUE EU FA\u00c7O!", "text": "AH... WHAT TO DO!", "tr": "Ah... Ne yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/18.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "955", "291", "1177"], "fr": "MAIS QUI LUI A LAISS\u00c9 CETTE MARQUE DE MORSURE ? A-T-IL QUELQU\u0027UN QU\u0027IL AIME ?", "id": "Tapi bekas gigitan itu dari siapa ya? Apa dia sudah punya orang yang disukai?", "pt": "MAS QUEM DEIXOU ESSA MARCA DE MORDIDA NELE? SER\u00c1 QUE ELE TEM ALGU\u00c9M DE QUEM GOSTA?", "text": "BUT WHO LEFT THOSE BITE MARKS ON HIM? DOES HE HAVE SOMEONE HE LIKES?", "tr": "Ama o \u0131s\u0131r\u0131k izini kim b\u0131rakt\u0131? Sevdi\u011fi biri mi var?"}, {"bbox": ["16", "260", "189", "462"], "fr": "AH, IL EST VRAIMENT TROP BEAU...", "id": "Ah, dia benar-benar terlalu tampan...", "pt": "AH, ELE \u00c9 BONITO DEMAIS...", "text": "AH, HE\u0027S JUST TOO GOOD-LOOKING...", "tr": "Ah, o biraz fazla yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["237", "1181", "396", "1367"], "fr": "IL ROUGIT... EST-CE PARCE QU\u0027IL EST TIMIDE ?", "id": "Wajahnya memerah... Apa karena malu?", "pt": "ELE COROU... SER\u00c1 QUE FOI DE VERGONHA?", "text": "HE\u0027S BLUSHING... IS IT BECAUSE HE\u0027S SHY?", "tr": "Y\u00fcz\u00fc k\u0131zard\u0131... Utand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "435", "650", "610"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, BEAUCOUP DE GENS L\u0027ONT S\u00dbREMENT VU !", "id": "Hari ini pasti sudah dilihat banyak orang!", "pt": "COM CERTEZA MUITA GENTE VIU HOJE!", "text": "A LOT OF PEOPLE MUST HAVE SEEN IT TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn kesin bir s\u00fcr\u00fc ki\u015fi g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr!"}, {"bbox": ["550", "676", "747", "915"], "fr": "TU VAS VOIR... ESP\u00c8CE DE CHIEN DE QIN LAN, SI JE TE CROISE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, JE TE JURE QUE...", "id": "Awas kau... Qin Lan sialan, kalau sampai aku bertemu denganmu di sekolah, aku pasti akan...", "pt": "VOC\u00ca ME PAGA... SEU CACHORRO QIN LAN, SE EU TE ENCONTRAR NA ESCOLA, EU VOU...", "text": "YOU JUST WAIT... IF I EVER RUN INTO YOU AT SCHOOL, DOG QIN LAN, I\u0027LL DEFINITELY...", "tr": "Sen bekle beni... K\u00f6pek Qin Lan, e\u011fer okulda kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131karsan, kesinlikle..."}, {"bbox": ["16", "121", "243", "398"], "fr": "CE TYPE L\u0027A FAIT EXPR\u00c8S, C\u0027EST S\u00dbR ! LA DERNI\u00c8RE FOIS QU\u0027ON S\u0027EST BATTUS, IL M\u0027A MORDU VIOLEMMENT, ET PILE \u00c0 CET ENDROIT !", "id": "Orang itu pasti sengaja! Waktu berkelahi terakhir kali, dia menggigitku dengan keras, dan sengaja menggigit di tempat seperti ini.", "pt": "AQUELE DESGRA\u00c7ADO FEZ DE PROP\u00d3SITO! DA \u00daLTIMA VEZ QUE BRIGAMOS, ELE ME MORDEU COM FOR\u00c7A, E AINDA ESCOLHEU ESSE LUGAR.", "text": "THAT GUY DEFINITELY DID IT ON PURPOSE! HE BIT ME HARD DURING THE FIGHT LAST TIME, AND SPECIFICALLY IN THIS SPOT.", "tr": "O herif kesinlikle bilerek yapt\u0131! Ge\u00e7en kavgada beni fena \u0131s\u0131rd\u0131, bir de \u00f6zellikle b\u00f6yle bir yeri \u0131s\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["259", "58", "619", "137"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, CE \u00c0 QUOI BAI GE PENSE, C\u0027EST :", "id": "Saat ini yang sedang dipikirkan Bai Ge adalah", "pt": "NESTE MOMENTO, O QUE BAI GE EST\u00c1 PENSANDO \u00c9:", "text": "WHAT BAI QUE IS THINKING AT THIS MOMENT IS", "tr": "O s\u0131rada Bai Ge\u0027nin d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc \u015fuydu:"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "58", "332", "299"], "fr": "BAI GE, R\u00c9CEMMENT, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 S\u00c9LECTIONN\u00c9 POUR L\u0027ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L\u0027\u00c9COLE, LES R\u00c9P\u00c9TITIONS COMMENCENT APR\u00c8S-DEMAIN,", "id": "Bai Ge, baru-baru ini aku terpilih masuk orkes simfoni sekolah, lusa sudah mulai latihan,", "pt": "BAI GE, RECENTEMENTE FUI SELECIONADO PARA A ORQUESTRA DA ESCOLA. OS ENSAIOS COME\u00c7AM DEPOIS DE AMANH\u00c3,", "text": "BAIGE, RECENTLY I WAS SELECTED FOR THE SCHOOL ORCHESTRA, AND PRACTICE STARTS THE DAY AFTER TOMORROW,", "tr": "Bai Ge, ge\u00e7enlerde okul senfoni orkestras\u0131na se\u00e7ildim, yar\u0131ndan sonraki g\u00fcn provalar ba\u015fl\u0131yor,"}, {"bbox": ["518", "677", "681", "868"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y AURAIT AUSSI UN CHEF D\u0027ORCHESTRE INVIT\u00c9,", "id": "Kudengar akan ada konduktor dari luar yang diundang,", "pt": "OUVI DIZER QUE TAMB\u00c9M TEREMOS UM MAESTRO CONVIDADO DE FORA,", "text": "I HEARD THERE WILL BE A GUEST CONDUCTOR,", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan bir \u015fefin de gelece\u011fini duydum,"}, {"bbox": ["515", "878", "735", "1075"], "fr": "S\u0027IL Y A UNE REPR\u00c9SENTATION... VIENDRAS-TU ME VOIR ? (\u00c0 VOIX BASSE)", "id": "Nanti kalau ada pertunjukan... apakah kamu akan datang menonton? (Berbisik)", "pt": "QUANDO TIVER UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O... VOC\u00ca VIRIA ASSISTIR? (em voz baixa)", "text": "IF THERE\u0027S A PERFORMANCE THEN... WILL YOU COME AND WATCH...? *whispers*", "tr": "O zaman bir performans olursa... gelir misin?.. (f\u0131s\u0131ldayarak)"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "96", "672", "314"], "fr": "ATTENDS, LE CHEF D\u0027ORCHESTRE INVIT\u00c9 DONT TU PARLAIS, SON NOM DE FAMILLE EST HU, ET IL S\u0027APPELLE HU YIXIAN ?", "id": "Tunggu, konduktor dari luar yang baru saja kamu sebutkan itu, apakah marganya Hu, namanya Hu Yixian?", "pt": "ESPERA, ESSE MAESTRO CONVIDADO QUE VOC\u00ca MENCIONOU, O SOBRENOME DELE \u00c9 HU E SE CHAMA HU YIXIAN?", "text": "WAIT, THE GUEST CONDUCTOR YOU JUST MENTIONED, IS HIS SURNAME HU, AND HIS NAME HU YIXIAN?", "tr": "Bekle, az \u00f6nce bahsetti\u011fin d\u0131\u015far\u0131dan gelen \u015fefin soyad\u0131 Hu, ad\u0131 Hu Yixian m\u0131?"}, {"bbox": ["108", "789", "279", "969"], "fr": "? COMMENT TU SAIS ?", "id": "? Bagaimana kamu tahu?", "pt": "? COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "? HOW DID YOU KNOW?", "tr": "? Nereden biliyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "3250", "612", "3407"], "fr": "OUAH~ UN VIOLONISTE AU STYLE ROCK ?", "id": "Wow~ Pemain biola gaya rock?", "pt": "UAU~ UM VIOLINISTA COM ESTILO ROCK AND ROLL?", "text": "WOW~ A ROCK-STYLE VIOLINIST?", "tr": "Vay can\u0131na~ Rock tarz\u0131 bir kemanc\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["426", "3853", "589", "4026"], "fr": "MON VIOLON !!", "id": "Biolaku!!", "pt": "MEU VIOLINO!!", "text": "MY VIOLIN!!", "tr": "Keman\u0131m!!"}, {"bbox": ["48", "687", "88", "744"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "357", "652", "527"], "fr": "CE CHAPITRE EST UN PEU LONG, ALORS ON S\u0027ARR\u00caTE L\u00c0... DANS LE PROCHAIN CHAPITRE, LES QUATRE PROTAGONISTES SE RENCONTRENT ! ENCORE PLUS PALPITANT !!! (CRIE FORTEMENT)", "id": "Bab ini agak panjang, jadi berhenti di sini... Bab berikutnya empat tokoh utama bertemu! Akan lebih seru!!! (BERTERIAK KERAS)", "pt": "ESTE CAP\u00cdTULO FOI UM POUCO LONGO, ENT\u00c3O PARAMOS AQUI... NO PR\u00d3XIMO, OS QUATRO PROTAGONISTAS SE ENCONTRAM! SER\u00c1 MAIS EMOCIONANTE!!! (GRITANDO ALTO)", "text": "THIS CHAPTER IS A BIT LONG, SO IT ENDS HERE... IN THE NEXT CHAPTER, THE FOUR MAIN CHARACTERS WILL MEET! IT\u0027S GOING TO BE EVEN MORE EXCITING!!! [SHOUTING LOUDLY]", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm biraz uzundu, o y\u00fczden burada bitiyor... Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde d\u00f6rt ana karakter kar\u015f\u0131la\u015facak! DAHA DA HEYECANLI OLACAK!!! (Y\u00dcKSEK SESLE BA\u011eIRIYORUM!)"}, {"bbox": ["49", "696", "708", "1103"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9PASS\u00c9 LE MILLION DE FOLLOWERS ! POUR C\u00c9L\u00c9BRER NOTRE MILLION DE FOLLOWERS, NOUS ORGANISONS UN TIRAGE AU SORT !! NOUS TIRERONS AU SORT 3 ABONN\u00c9S PARMI LES COMMENTAIRES POUR LEUR OFFRIR UN CHOKER IDENTIQUE \u00c0 CELUI DE QIN LAN-", "id": "Jumlah followers kita sudah mencapai 1 juta! Untuk merayakan 1 juta followers, kita akan mengadakan undian!! Akan dipilih 3 orang dari komentar untuk mendapatkan choker yang sama dengan Qin Lan-", "pt": "NOSSOS SEGUIDORES PASSARAM DE 1 MILH\u00c3O! PARA COMEMORAR, FAREMOS UM SORTEIO!! SORTEAREMOS 3 PESSOAS DOS COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CHOKER IGUAL AO DO QIN LAN-", "text": "WE\u0027VE REACHED 1 MILLION FOLLOWERS! TO CELEBRATE, WE\u0027RE HOLDING A GIVEAWAY!! WE\u0027LL RANDOMLY SELECT 3 LUCKY FOLLOWERS FROM THE COMMENTS TO RECEIVE A QIN LAN STYLE CHOKER-", "tr": "Takip\u00e7i say\u0131m\u0131z 1 milyonu ge\u00e7ti! 1 milyon takip\u00e7iyi kutlamak i\u00e7in bir \u00e7ekili\u015f yap\u0131yoruz!! Yorumlardan 3 ki\u015fiye Qin Lan tarz\u0131 choker hediye edece\u011fiz-"}, {"bbox": ["49", "696", "708", "1103"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9PASS\u00c9 LE MILLION DE FOLLOWERS ! POUR C\u00c9L\u00c9BRER NOTRE MILLION DE FOLLOWERS, NOUS ORGANISONS UN TIRAGE AU SORT !! NOUS TIRERONS AU SORT 3 ABONN\u00c9S PARMI LES COMMENTAIRES POUR LEUR OFFRIR UN CHOKER IDENTIQUE \u00c0 CELUI DE QIN LAN-", "id": "Jumlah followers kita sudah mencapai 1 juta! Untuk merayakan 1 juta followers, kita akan mengadakan undian!! Akan dipilih 3 orang dari komentar untuk mendapatkan choker yang sama dengan Qin Lan-", "pt": "NOSSOS SEGUIDORES PASSARAM DE 1 MILH\u00c3O! PARA COMEMORAR, FAREMOS UM SORTEIO!! SORTEAREMOS 3 PESSOAS DOS COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CHOKER IGUAL AO DO QIN LAN-", "text": "WE\u0027VE REACHED 1 MILLION FOLLOWERS! TO CELEBRATE, WE\u0027RE HOLDING A GIVEAWAY!! WE\u0027LL RANDOMLY SELECT 3 LUCKY FOLLOWERS FROM THE COMMENTS TO RECEIVE A QIN LAN STYLE CHOKER-", "tr": "Takip\u00e7i say\u0131m\u0131z 1 milyonu ge\u00e7ti! 1 milyon takip\u00e7iyi kutlamak i\u00e7in bir \u00e7ekili\u015f yap\u0131yoruz!! Yorumlardan 3 ki\u015fiye Qin Lan tarz\u0131 choker hediye edece\u011fiz-"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "717", "673", "1248"], "fr": "CERTAINES CHOSES SE D\u00c9CIDENT D\u00c8S L\u0027INSTANT O\u00d9 L\u0027ON CHOISIT DE LES FAIRE, INFLUEN\u00c7ANT LA SUITE DES \u00c9V\u00c9NEMENTS~ DANS LE PROCHAIN CHAPITRE, NOS BAI GE ET QIN LAN VONT SE RENCONTRER ! LES CHOSES VONT PROGRESSIVEMENT S\u0027AM\u00c9LIORER !! SELON VOUS, O\u00d9 LAN ET LUI SE RENCONTRERONT-ILS DANS LE PROCHAIN CHAPITRE ?\nA. SALLE DE MUSIQUE\nB. CANTINE DE L\u0027\u00c9COLE\nC. EN BAS DE CHEZ ZHENYAO", "id": "Beberapa hal, begitu diputuskan untuk dilakukan, akan menentukan perkembangan selanjutnya~ Bab berikutnya Bai Ge dan Qin Lan akan bertemu! Keadaan akan berangsur-angsur membaik!! Menurutmu di mana Lan akan bertemu di bab berikutnya?\nA. Ruang musik\nB. Kantin sekolah\nC. Di bawah rumah Zhen Yao", "pt": "ALGUMAS COISAS S\u00c3O DECIDIDAS NO MOMENTO DA ESCOLHA, DETERMINANDO O FUTURO~ NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, NOSSO BAI GE E QIN LAN V\u00c3O SE ENCONTRAR! AS COISAS V\u00c3O MUDAR!! ONDE VOC\u00ca ACHA QUE O LAN VAI ENCONTR\u00c1-LOS?\nA. SALA DE M\u00daSICA\nB. REFEIT\u00d3RIO DA ESCOLA\nC. EMBAIXO DA CASA DO ZHEN YAO", "text": "SOME THINGS, THE MOMENT YOU CHOOSE TO DO THEM, DETERMINE THE SUBSEQUENT DEVELOPMENT~ NEXT CHAPTER, OUR BAI QUE AND QIN LAN ARE GOING TO MEET! THINGS WILL GRADUALLY TAKE A TURN!! WHERE DO YOU THINK LAN WILL MEET IN THE NEXT CHAPTER? A. MUSIC ROOM B. SCHOOL CAFETERIA C. DOWNSTAIRS AT ZHEN YAO\u0027S HOUSE", "tr": "Baz\u0131 \u015feyler, yapmaya karar verdi\u011fin anda gelecekteki geli\u015fmeleri belirler~ Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde Bai Ge ve Qin Lan kar\u015f\u0131la\u015facak! \u0130\u015fler yava\u015f yava\u015f iyiye gidecek!! Sizce bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde Lan ile nerede kar\u015f\u0131la\u015facaklar? A. M\u00fczik Odas\u0131 B. Okul Kantini C. Zhen Yao\u0027nun Evinin Alt\u0131nda"}, {"bbox": ["89", "717", "673", "1248"], "fr": "CERTAINES CHOSES SE D\u00c9CIDENT D\u00c8S L\u0027INSTANT O\u00d9 L\u0027ON CHOISIT DE LES FAIRE, INFLUEN\u00c7ANT LA SUITE DES \u00c9V\u00c9NEMENTS~ DANS LE PROCHAIN CHAPITRE, NOS BAI GE ET QIN LAN VONT SE RENCONTRER ! LES CHOSES VONT PROGRESSIVEMENT S\u0027AM\u00c9LIORER !! SELON VOUS, O\u00d9 LAN ET LUI SE RENCONTRERONT-ILS DANS LE PROCHAIN CHAPITRE ?\nA. SALLE DE MUSIQUE\nB. CANTINE DE L\u0027\u00c9COLE\nC. EN BAS DE CHEZ ZHENYAO", "id": "Beberapa hal, begitu diputuskan untuk dilakukan, akan menentukan perkembangan selanjutnya~ Bab berikutnya Bai Ge dan Qin Lan akan bertemu! Keadaan akan berangsur-angsur membaik!! Menurutmu di mana Lan akan bertemu di bab berikutnya?\nA. Ruang musik\nB. Kantin sekolah\nC. Di bawah rumah Zhen Yao", "pt": "ALGUMAS COISAS S\u00c3O DECIDIDAS NO MOMENTO DA ESCOLHA, DETERMINANDO O FUTURO~ NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, NOSSO BAI GE E QIN LAN V\u00c3O SE ENCONTRAR! AS COISAS V\u00c3O MUDAR!! ONDE VOC\u00ca ACHA QUE O LAN VAI ENCONTR\u00c1-LOS?\nA. SALA DE M\u00daSICA\nB. REFEIT\u00d3RIO DA ESCOLA\nC. EMBAIXO DA CASA DO ZHEN YAO", "text": "\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5c31\u5728\u9009\u62e9\u53bb\u505a\u7684\u4e00\u77ac\u95f4\u51b3\u5b9a\u4e86\u540e\u9762\u7684\u53d1\u5c55~\u4e0b\u4e00\u8bdd\u6211\u4eec\u7684\u767d\u9e4a\u79e6\u98ce\u5c31\u8981\u78b0\u9762\u4e86\uff01\u4e8b\u60c5\u6e10\u6e10\u4f1a\u6709\u8f6c\u673a\u7684\uff01\uff01\u4f60\u89c9\u5f97\u4e0b\u4e00\u8bdd\u5c9a\u4f1a\u5728\u90a3\u91cc\u78b0\u9762\u5462\uff1fA.\u97f3\u4e50\u6559\u5ba4B.\u5b66\u6821\u98df\u5802C.\u6715\u5c27\u5bb6\u697c\u4e0b", "tr": "Baz\u0131 \u015feyler, yapmaya karar verdi\u011fin anda gelecekteki geli\u015fmeleri belirler~ Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde Bai Ge ve Qin Lan kar\u015f\u0131la\u015facak! \u0130\u015fler yava\u015f yava\u015f iyiye gidecek!! Sizce bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde Lan ile nerede kar\u015f\u0131la\u015facaklar? A. M\u00fczik Odas\u0131 B. Okul Kantini C. Zhen Yao\u0027nun Evinin Alt\u0131nda"}], "width": 750}, {"height": 940, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "438", "355", "522"], "fr": "LIK\u00c9, LIK\u00c9 !", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "\u70b9\u4e86\u70b9\u4e86E", "tr": "BE\u011eEND\u0130M BE\u011eEND\u0130M."}, {"bbox": ["353", "510", "431", "598"], "fr": "D\u00c9J\u00c0 LIK\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "\u65e9\u5c31\u70b9\u4e86~", "tr": "\u00c7OKTAN BE\u011eEND\u0130M~"}, {"bbox": ["39", "337", "116", "428"], "fr": "VOUS AVEZ LIK\u00c9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "\u70b9\u8d5e\u4e86\u5417\uff1f", "tr": "BE\u011eEND\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["68", "775", "120", "883"], "fr": "LIKE", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "\u70b9\u8d5e", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["341", "775", "394", "883"], "fr": "SUIVRE", "id": "Follow", "pt": "SEGUIR", "text": "\u5173\u6ce8", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["623", "789", "660", "891"], "fr": "PARTAGER", "id": "Share", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "\u5206\u4eab", "tr": "PAYLA\u015e"}], "width": 750}]
Manhua