[{"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "3442", "612", "3599"], "fr": "OUAH~ UN VIOLONISTE AU STYLE ROCK ?", "id": "Wow~ Pemain biola gaya rock?", "pt": "UAU~ UM VIOLINISTA COM ESTILO ROCK AND ROLL?", "text": "WOW~ A ROCK-STYLE VIOLINIST?", "tr": "Vay can\u0131na~ Rock tarz\u0131 bir kemanc\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["430", "4041", "585", "4223"], "fr": "MON VIOLON !!", "id": "Biolaku!!", "pt": "MEU VIOLINO!!", "text": "MY VIOLIN!!", "tr": "KEMANIM!!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "1044", "644", "1500"], "fr": "PAS AMIS - WE ARE NOT FRIENDS", "id": "BUKAN HUBUNGAN TEMAN (WE ARE NOT FRIENDS)", "pt": "N\u00c3O SOMOS AMIGOS. WE ARE NOT FRIENDS", "text": "NOT FRIENDS WE ARE NOT FRIENDS", "tr": "ARKADA\u015e DE\u011e\u0130L\u0130Z WEARENOTFRIENDS"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "156", "554", "328"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}, {"bbox": ["244", "30", "520", "110"], "fr": "VITE !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "R\u00c1PIDO! AUTOR EXCLUSIVO", "text": "...", "tr": "Hemen bak! KuaiKan Comics\u0027e \u00f6zel!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "310", "620", "524"], "fr": "LE GUITARISTE QUI JOUE EFFRONT\u00c9MENT DU VIOLON !!", "id": "Gitaris elektrik malah terang-terangan memainkan biola!!", "pt": "O GUITARRISTA EST\u00c1 TOCANDO VIOLINO ABERTAMENTE!!", "text": "THE ELECTRIC GUITARIST IS OPENLY FIDDLING WITH THE VIOLIN!!", "tr": "Elektro gitarist resmen kemanla oynuyor!!"}, {"bbox": ["344", "1158", "575", "1430"], "fr": "SA PHRASE D\u0027AVANT \"JE PEUX JOUER DE TOUS LES INSTRUMENTS \u00c0 CORDES\", CE N\u0027\u00c9TAIT PAS DES CONNERIES ??", "id": "Dulu perkataannya \"alat musik gesek apa saja bisa\" ternyata bukan bualan??", "pt": "AQUELA FRASE DELE \"QUALQUER INSTRUMENTO DE CORDAS SERVE\" N\u00c3O ERA MENTIRA??", "text": "SO HIS PREVIOUS STATEMENT, \"I CAN PLAY ANY STRINGED INSTRUMENT,\" WASN\u0027T JUST BOASTING??", "tr": "Daha \u00f6nceki \"Yayl\u0131 \u00e7alg\u0131lar\u0131n hepsi olur\" laf\u0131 me\u011fer palavra de\u011filmi\u015f??"}, {"bbox": ["305", "92", "472", "278"], "fr": "OH MON DIEU", "id": "Ya Tuhan.", "pt": "MEU DEUS!", "text": "OH MY GOD", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "327", "368", "528"], "fr": "H\u00c9~ MAIS LANLAN, TU NE VAS VRAIMENT PAS AVEC LES AUTRES, TOI", "id": "Hei~ Tapi Lan Lan, kamu sangat tidak cocok dengan orang lain, kamu", "pt": "AI~ MAS LAN LAN, VOC\u00ca N\u00c3O COMBINA NADA COM OS OUTROS, VOC\u00ca", "text": "HEY~ BUT LAN LAN, YOU DON\u0027T REALLY MATCH WITH THE OTHERS. YOU\u0027RE", "tr": "Ay~ Ama Lan Lan, sen ba\u015fkalar\u0131yla hi\u00e7 uyumlu de\u011filsin, sen..."}, {"bbox": ["376", "496", "573", "702"], "fr": "TON STYLE PUNK ROCK ET CES TYPES EN COSTARD, M\u00c9LANG\u00c9S POUR UN QUATUOR", "id": "Kamu yang bergaya punk rock berbaur dengan anak-anak bersetelan jas rapi dalam kuartet.", "pt": "COM ESSE SEU ESTILO PUNK ROCK MISTURADO COM OS CARAS DE TERNINHO FORMANDO UM QUARTETO.", "text": "YOU\u0027RE ALL PUNK ROCK, MIXED WITH A SUIT-WEARING GUY DOING A QUARTET", "tr": "Senin o punk rock tarz\u0131nla, o tak\u0131m elbiseli veletlerle bir d\u00f6rtl\u00fc olu\u015fturman\u0131z..."}], "width": 750}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "2879", "198", "3039"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9S, C\u0027EST NOUS QUI LUI AVONS DEMAND\u00c9 DE JOUER UN MORCEAU.", "id": "Maaf, kami yang bilang pinjamkan padanya untuk dimainkan sebentar.", "pt": "DESCULPE, FOMOS N\u00d3S QUE DISSEMOS PARA ELE TOCAR UM POUCO.", "text": "SORRY, WE SAID WE\u0027D LET HIM PLAY A 7", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, ona \u00e7almas\u0131 i\u00e7in biz \u00f6d\u00fcn\u00e7 vermi\u015ftik."}, {"bbox": ["540", "2532", "693", "2686"], "fr": "QUI T\u0027A PERMIS DE TOUCHER \u00c0 MON VIOLON ?", "id": "Siapa yang menyuruhmu menyentuh biolaku?", "pt": "QUEM TE DEIXOU MEXER NO MEU VIOLINO?", "text": "WHO TOLD YOU TO TOUCH MY VIOLIN?", "tr": "Keman\u0131ma dokunmana kim izin verdi?"}, {"bbox": ["500", "62", "666", "228"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Terus kenapa?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "SO WHAT?", "tr": "Ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["577", "3213", "686", "3324"], "fr": "RENDS-LE-MOI !", "id": "Kembalikan!", "pt": "DEVOLVA!", "text": "GIVE IT BACK!", "tr": "Geri ver!"}, {"bbox": ["0", "592", "209", "846"], "fr": "TROP COOL !! DU ROCK AVEC UNE TOUCHE DE S\u00c9RIEUX, DU S\u00c9RIEUX AVEC UNE TOUCHE DE CLASSE", "id": "Keren sekali!! Ada sentuhan serius dalam rock, ada sentuhan keren dalam keseriusan.", "pt": "QUE LEGAL!! ROCK COM UM TOQUE DE SERIEDADE, SERIEDADE COM UM TOQUE DE ESTILO.", "text": "SO COOL!! ROCK WITH A TOUCH OF SERIOUSNESS, SERIOUSNESS WITH A TOUCH OF COOLNESS", "tr": "Ne kadar haval\u0131!! Rock\u0027ta bir ciddiyet, ciddiyette bir haval\u0131l\u0131k."}, {"bbox": ["588", "219", "748", "394"], "fr": "EN TOUT CAS, MOI, J\u0027AIME BIEN~", "id": "Pokoknya aku suka~", "pt": "EU GOSTO DE QUALQUER JEITO~", "text": "ANYWAY, I LIKE IT~", "tr": "Her neyse, ben be\u011fendim~"}, {"bbox": ["193", "1303", "497", "1610"], "fr": "H\u00c9 !! RENDS-MOI MON VIOLON", "id": "Hei!! Kembalikan biolaku.", "pt": "EI!! DEVOLVA MEU VIOLINO.", "text": "HEY!! GIVE ME BACK MY VIOLIN", "tr": "Hey!! Keman\u0131m\u0131 geri ver!"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "75", "625", "242"], "fr": "POURQUOI TOUT LE MONDE VEUT ESSAYER DE JOUER DU VIOLON ?", "id": "Kenapa semua orang mau mencoba bermain biola.", "pt": "POR QUE TODO MUNDO QUER TENTAR TOCAR VIOLINO?", "text": "WHY DOES EVERYONE THINK THEY CAN TRY PLAYING THE VIOLIN?", "tr": "Nas\u0131l olur da \u00f6n\u00fcne gelen herkes keman \u00e7almay\u0131 denemek ister."}, {"bbox": ["92", "811", "380", "978"], "fr": "VRAIMENT... AUCUN TALENT, MAIS IL ADORE SE METTRE EN AVANT.", "id": "Benar-benar... tidak punya kemampuan tapi suka cari perhatian.", "pt": "S\u00c9RIO... SEM TALENTO NENHUM E AINDA ADORA APARECER.", "text": "REALLY... THEY HAVE NO SKILL BUT LOVE TO HOG THE SPOTLIGHT.", "tr": "Ger\u00e7ekten... Hi\u00e7bir yetene\u011fi yok ama ilgi oda\u011f\u0131 olmay\u0131 seviyor."}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "2176", "381", "2395"], "fr": "QUAND J\u0027AI COMMENC\u00c9 \u00c0 JOUER DU VIOLON, TU N\u0027\u00c9TAIS ENCORE QU\u0027UN F\u0152TUS.", "id": "Saat aku mulai main biola, kamu bahkan belum berbentuk.", "pt": "QUANDO EU COMECEI A TOCAR VIOLINO, VOC\u00ca AINDA ERA UM SACO DE L\u00cdQUIDO.", "text": "WHEN I STARTED PLAYING THE VIOLIN, YOU WERE STILL A BAG OF FLUID.", "tr": "Ben keman \u00e7almaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda sen daha s\u0131v\u0131 halindeydin."}, {"bbox": ["491", "48", "664", "244"], "fr": "QUOI ? QU\u0027EST-CE QU\u0027IL BARAGOUINE, CE GAMIN ??", "id": "Hah? Bocah itu mengoceh apa??", "pt": "O QU\u00ca? O QUE AQUELE MOLEQUE EST\u00c1 RESMUNGANDO??", "text": "HUH? WHAT\u0027S THAT KID MUTTERING??", "tr": "Ne? O velet ne z\u0131rval\u0131yor??"}, {"bbox": ["306", "2418", "459", "2599"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE FAIRE ATTENTION \u00c0 CE QUE TU DIS.", "id": "Sebaiknya kamu hati-hati kalau bicara.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O NO QUE DIZ.", "text": "YOU BETTER WATCH YOUR MOUTH", "tr": "Konu\u015fmana dikkat etsen iyi olur."}, {"bbox": ["535", "1227", "674", "1391"], "fr": "\u00c9COUTE BIEN,", "id": "Dengarkan baik-baik,", "pt": "ESCUTE BEM,", "text": "LISTEN UP,", "tr": "\u0130yi dinle,"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "673", "237", "873"], "fr": "VOYOU !", "id": "Berandal!", "pt": "VAGABUNDO!", "text": "HOOLIGAN!", "tr": "SERSER\u0130!"}, {"bbox": ["62", "516", "168", "657"], "fr": "VULGAIRE !", "id": "Kasar!", "pt": "GROSSEIRO!", "text": "VULGAR!", "tr": "KABA!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1023", "581", "1229"], "fr": "QUOI, TU AS PEUR ? TROUILLARD.", "id": "Kenapa, kamu takut? Pengecut.", "pt": "O QU\u00ca, EST\u00c1 COM MEDO? COVARDE.", "text": "WHAT, ARE YOU SCARED? CHICKEN.", "tr": "Ne o, korktun mu? \u00d6dlek."}, {"bbox": ["527", "860", "636", "988"], "fr": "OUI,", "id": "Iya,", "pt": "SIM,", "text": "YEAH,", "tr": "Evet,"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "33", "546", "161"], "fr": "HMPH~", "id": "Hmph~", "pt": "HMPH~", "text": "HMPH~", "tr": "[SFX] Hmph~"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "955", "681", "1269"], "fr": "\u00c0 SES YEUX, JE SUIS PROBABLEMENT COMME \u00c7A AUSSI...", "id": "Di matanya, mungkin aku juga seperti ini ya...", "pt": "AOS OLHOS DELE, EU PROVAVELMENTE SOU ASSIM TAMB\u00c9M...", "text": "IN HIS EYES, I\u0027M PROBABLY LIKE THAT TOO...", "tr": "Onun g\u00f6z\u00fcnde ben de muhtemelen b\u00f6yleyimdir..."}, {"bbox": ["32", "640", "238", "897"], "fr": "EN FAIT,", "id": "Sebenarnya,", "pt": "NA VERDADE,", "text": "ACTUALLY,", "tr": "Asl\u0131nda,"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "377", "400", "513"], "fr": "MA\u00ceTRE HU !", "id": "Guru Hu!", "pt": "PROFESSOR HU!", "text": "MR. HU!", "tr": "Hu Hoca!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "58", "406", "232"], "fr": "COMMENT CONNAISSEZ-VOUS MONSIEUR HU YIXIAN ?", "id": "Bagaimana kamu tahu Tuan Hu Yixian?", "pt": "COMO VOC\u00ca CONHECE O SR. HU YIXIAN?", "text": "HOW DID YOU KNOW ABOUT MR. HU YIXIAN?", "tr": "Bay Hu Yixian\u0027\u0131 nereden tan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["62", "523", "221", "698"], "fr": "PARCE QUE MON PROFESSEUR M\u0027A DEMAND\u00c9 DE FILMER SA DIRECTION D\u0027ORCHESTRE.", "id": "Karena aku ditugaskan guru untuk merekam proses dia memimpin.", "pt": "PORQUE O PROFESSOR ME MANDOU FILMAR A REG\u00caNCIA DELE.", "text": "BECAUSE MY TEACHER SENT ME TO FILM HIS CONDUCTING PROCESS", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc hocam beni onun \u015feflik yap\u0131\u015f\u0131n\u0131 \u00e7ekmem i\u00e7in g\u00f6revlendirdi."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "547", "363", "780"], "fr": "SUPER ! TU POURRAS ME VOIR JOUER DU VIOLON~ JE SUIS AU PREMIER RANG !", "id": "Bagus sekali! Kamu bisa melihatku bermain biola~ Aku di barisan depan!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! VOC\u00ca VAI PODER ME VER TOCANDO VIOLINO~ EU SOU DA PRIMEIRA FILA!", "text": "THAT\u0027S GREAT! YOU CAN SEE ME PLAY THE VIOLIN~ I\u0027M IN THE FRONT ROW!", "tr": "Harika! Keman \u00e7al\u0131\u015f\u0131m\u0131 g\u00f6rebileceksin~ Orada en \u00f6n s\u0131raday\u0131m!"}, {"bbox": ["410", "1001", "544", "1154"], "fr": "MMH, J\u0027AI UN PEU H\u00c2TE.", "id": "Hmm, aku sedikit menantikannya.", "pt": "HUM, ESTOU UM POUCO ANSIOSO.", "text": "YEAH, I\u0027M KIND OF LOOKING FORWARD TO IT.", "tr": "Mm, biraz merakla bekliyorum."}, {"bbox": ["26", "1529", "260", "1645"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST POUR MON \u00c9VALUATION GLOBALE...", "id": "Aku sebenarnya demi nilai gabungan...", "pt": "EU, NA VERDADE, ESTOU FAZENDO ISSO PELA AVALIA\u00c7\u00c3O GERAL...", "text": "I\u0027M ACTUALLY DOING IT FOR EXTRA CREDIT...", "tr": "Asl\u0131nda ben kapsaml\u0131 de\u011ferlendirme puan\u0131 i\u00e7in..."}], "width": 750}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1510", "589", "1725"], "fr": "L\u0027ALTO DU TROISI\u00c8ME RANG, LE RYTHME N\u0027\u00c9TAIT PAS BON TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ! REPRENEZ \u00c0 PARTIR DE LA PAGE 34 AVEC PLUS DE FLUIDIT\u00c9 !", "id": "Viola baris ketiga, tadi ritmenya salah! Mulai dari halaman 34, mainkan lebih lancar!", "pt": "A VIOLA DA TERCEIRA FILA, O RITMO ESTAVA ERRADO AGORA H\u00c1 POUCO! MAIS FLUIDEZ A PARTIR DA P\u00c1GINA 34!", "text": "THIRD ROW VIOLA, THE RHYTHM WAS OFF! START FROM PAGE 34 AND MAKE IT SMOOTHER!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131radaki viyola, az \u00f6nce ritim yanl\u0131\u015ft\u0131! 34. sayfadan ba\u015flayarak daha ak\u0131c\u0131 olun!"}, {"bbox": ["87", "3035", "256", "3287"], "fr": "RASSEMBLEZ-VOUS ! FAITES UNE PAUSE, ON RECOMMENCE.", "id": "Semuanya semangat! Istirahat sebentar, kita ulangi lagi.", "pt": "ANIMEM-SE TODOS! DESCANSEM UM POUCO, VAMOS TENTAR DE NOVO.", "text": "EVERYONE, PAY ATTENTION! TAKE A BREAK, AND WE\u0027LL DO IT AGAIN.", "tr": "Herkes kendine gelsin! Biraz ara verin, sonra tekrar ba\u015flayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["253", "1294", "415", "1472"], "fr": "LE TROMBONE EST ENTR\u00c9 TROP LENTEMENT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "Trombon tadi masuknya terlambat!", "pt": "O TROMBONE ENTROU ATRASADO AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "THE TROMBONE CAME IN SLOWLY!", "tr": "Trombon az \u00f6nce ge\u00e7 girdi!"}, {"bbox": ["187", "3314", "397", "3473"], "fr": "ENTRA\u00ceNEZ-VOUS CHACUN DE VOTRE C\u00d4T\u00c9 D\u0027ABORD !", "id": "Latihan masing-masing dulu!", "pt": "PRATIQUEM UM POUCO SOZINHOS PRIMEIRO!", "text": "PRACTICE ON YOUR OWN FIRST!", "tr": "Herkes \u00f6nce kendi ba\u015f\u0131na pratik yaps\u0131n!"}, {"bbox": ["353", "400", "481", "1000"], "fr": "2 JOURS PLUS TARD\nSALLE DE R\u00c9P\u00c9TITION DE L\u0027ORCHESTRE SYMPHONIQUE", "id": "2 hari kemudian, Ruang Latihan Orkestra Simfoni.", "pt": "2 DIAS DEPOIS, SALA DE ENSAIO DA ORQUESTRA SINF\u00d4NICA", "text": "2 DAYS LATER\u0027 SYMPHONY ORCHESTRA REHEARSAL ROOM", "tr": "2 G\u00dcN SONRA\u2019 SENFON\u0130 ORKESTRASI PROVA SALONU"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "150", "219", "333"], "fr": "EST-CE QUE BAI GE PEUT VOIR \u00c0 QUEL POINT JE TRAVAILLE DUR ?", "id": "Apakah Bai Ge bisa melihatku berusaha keras?", "pt": "SER\u00c1 QUE O BAI GE CONSEGUE VER O QUANTO ESTOU ME ESFOR\u00c7ANDO?", "text": "CAN BAIGE SEE HOW HARD I\u0027M WORKING?", "tr": "Bai Ge \u00e7abalar\u0131m\u0131 g\u00f6rebilecek mi?"}, {"bbox": ["78", "907", "327", "981"], "fr": "PENDANT CE TEMPS, BAI GE", "id": "Saat ini, Bai...", "pt": "NESTE MOMENTO, BAI...", "text": "AT THIS TIME, BAI", "tr": "Bu s\u0131rada Bai Ge..."}, {"bbox": ["346", "1099", "618", "1199"], "fr": "TELLEMENT ENNUY\u00c9 QU\u0027IL EST HAGARD.", "id": "Bosan sampai bengong.", "pt": "ENTEDIADO AO PONTO DE FICAR PARALISADO.", "text": "BORED TO DEATH", "tr": "S\u0131k\u0131nt\u0131dan donakalm\u0131\u015f..."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1290", "431", "1503"], "fr": "\u00c7A FAIT PLUS DE 3 HEURES... R\u00c9P\u00c9TER LE M\u00caME MORCEAU COMME \u00c7A TOUS LES JOURS, C\u0027EST PLUT\u00d4T ENNUYANT.", "id": "Sudah lebih dari 3 jam... Latihan lagu yang sama setiap hari seperti ini cukup membosankan juga.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM MAIS DE 3 HORAS... ENSAIAR A MESMA M\u00daSICA ASSIM TODOS OS DIAS \u00c9 BEM MON\u00d3TONO.", "text": "IT\u0027S BEEN OVER 3 HOURS... REHEARSING THE SAME PIECE EVERY DAY IS PRETTY BORING.", "tr": "3 saatten fazla oldu... Her g\u00fcn ayn\u0131 par\u00e7ay\u0131 b\u00f6yle prova etmek de olduk\u00e7a s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["26", "552", "219", "802"], "fr": "JE PENSAIS QUE CE SERAIT UNE SIMPLE FORMALIT\u00c9, QUE \u00c7A SE TERMINERAIT FACILEMENT, MAIS LE CHEF D\u0027ORCHESTRE EST TELLEMENT S\u00c9RIEUX...", "id": "Kukira hanya formalitas dan akan selesai dengan mudah, tidak kusangka konduktor itu begitu serius...", "pt": "PENSEI QUE SERIA S\u00d3 PARA CUMPRIR TABELA, QUE ACABARIA RAPIDINHO, N\u00c3O ESPERAVA QUE O MAESTRO FOSSE T\u00c3O S\u00c9RIO...", "text": "I THOUGHT IT WOULD BE A QUICK RUN-THROUGH, BUT THAT CONDUCTOR IS SO SERIOUS...", "tr": "Sadece formalite icab\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131, kolayca bitece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama o \u015fefin bu kadar ciddi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["119", "1036", "282", "1228"], "fr": "L\u0027AMBIANCE EST AUSSI TR\u00c8S TENDUE.", "id": "Suasananya juga sangat tegang.", "pt": "O CLIMA TAMB\u00c9M EST\u00c1 BEM TENSO.", "text": "THE ATMOSPHERE IS ALSO VERY TENSE.", "tr": "Atmosfer de \u00e7ok gergin."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1218", "545", "1383"], "fr": "JE NE PEUX PAS TE FILMER. TU ES TROP LOIN DERRI\u00c8RE.", "id": "Tidak terambil fotonya. Posisimu terlalu di belakang.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA FILMAR. SUA POSI\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO ATR\u00c1S.", "text": "CAN\u0027T GET A SHOT. YOU\u0027RE TOO FAR BACK.", "tr": "\u00c7ekemem. \u00c7ok arkadas\u0131n."}, {"bbox": ["0", "935", "185", "1104"], "fr": "H\u00c9, JE VOULAIS JUSTEMENT TE DEMANDER, TU PEUX ME FILMER DE CET ANGLE ?", "id": "Hei, aku dari tadi mau tanya, apa dari sudutmu itu bisa memfotoku?", "pt": "EI, EU J\u00c1 IA PERGUNTAR, ESSE SEU \u00c2NGULO D\u00c1 PARA ME FILMAR?", "text": "HEY, I WANTED TO ASK, CAN YOU GET ME IN THE SHOT FROM THAT ANGLE?", "tr": "Hey, demin sormak istemi\u015ftim, o a\u00e7\u0131dan beni \u00e7ekebiliyor musun?"}, {"bbox": ["55", "205", "395", "350"], "fr": "LE JOUEUR DE TIMBALES, QUI N\u0027A PAS GRAND-CHOSE \u00c0 FAIRE NON PLUS", "id": "Pemain timpani yang juga tidak banyak kerjaan.", "pt": "O M\u00daSICO DO T\u00cdMPANO, QUE TAMB\u00c9M N\u00c3O TINHA MUITO O QUE FAZER.", "text": "THE TIMPANI PLAYER WHO ALSO HAS NOTHING TO DO", "tr": "Ayn\u0131 \u015fekilde yapacak pek bir \u015feyi olmayan timpani \u00e7alan ki\u015fi."}, {"bbox": ["0", "1444", "749", "1498"], "fr": "*LES TIMBALES SONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT AU DERNIER RANG DE L\u0027ORCHESTRE", "id": "*Timpani biasanya ada di barisan paling belakang orkestra.", "pt": "*O T\u00cdMPANO GERALMENTE FICA NA \u00daLTIMA FILA DA ORQUESTRA.", "text": "*THE TIMPANI IS USUALLY IN THE LAST ROW OF THE ORCHESTRA", "tr": "*Timpani genellikle orkestran\u0131n en arka s\u0131ras\u0131nda olur."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "182", "460", "358"], "fr": "TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 D\u00c9CALER UN PEU TON OBJECTIF.", "id": "Tinggal geser sedikit lensamu, kan.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 DESVIAR A C\u00c2MERA UM POUCO.", "text": "JUST TILT YOUR CAMERA.", "tr": "Kameran\u0131 biraz \u00e7evirsen olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["545", "586", "716", "789"], "fr": "PAS BESOIN, JE SUIS L\u00c0 POUR FILMER LE CHEF D\u0027ORCHESTRE, PAS TOI.", "id": "Tidak perlu, aku ditugaskan untuk memfoto konduktor, bukan kamu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, FUI DESIGNADO PARA FILMAR O MAESTRO, N\u00c3O VOC\u00ca.", "text": "NO NEED, I WAS ASSIGNED TO FILM THE CONDUCTOR, NOT YOU.", "tr": "Gerek yok, ben \u015fefi \u00e7ekmekle g\u00f6revlendirildim, seni de\u011fil."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "63", "370", "332"], "fr": "POURQUOI AI-JE L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL ME D\u00c9TESTE ?", "id": "Kenapa aku merasa dibenci ya?", "pt": "POR QUE SINTO QUE ESTOU SENDO ODIADO?", "text": "I FEEL LIKE I\u0027M BEING DISLIKED?", "tr": "Neden benden nefret ediliyormu\u015f gibi hissediyorum?"}, {"bbox": ["502", "613", "712", "876"], "fr": "POURQUOI \u00c7A ? EN QUOI L\u0027AI-JE OFFENS\u00c9 ?", "id": "Kenapa ya? Apa salahku padanya?", "pt": "POR QU\u00ca? ONDE FOI QUE EU O OFENDI?", "text": "WHY? DID I OFFEND HIM?", "tr": "Neden ki? Ona ne yapt\u0131m ki?"}, {"bbox": ["495", "897", "738", "950"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS", "id": "Tidak mengerti.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "text": "I DON\u0027T GET IT", "tr": "Anlayam\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "149", "370", "390"], "fr": "[SFX] DING DING DONG ! DONG", "id": "[SFX] Teng teng teng! Teng", "pt": "[SFX] TAN TAN TAN! TAN", "text": "[SFX] DANG DANG DANG! DANG", "tr": "[SFX] Tang tang tang! Tang!"}, {"bbox": ["283", "513", "483", "696"], "fr": "ME VOIL\u00c0, APPARITION FRACASSANTE !", "id": "Aku muncul dengan gemilang!", "pt": "EU APARE\u00c7O BRILHANTEMENTE!", "text": "I\u0027M HERE!", "tr": "G\u00f6rkemli bir giri\u015f yap\u0131yorum!"}, {"bbox": ["486", "1276", "572", "1383"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "241", "596", "401"], "fr": "PARDON DE VOUS D\u00c9RANGER", "id": "Permisi.", "pt": "DESCULPE O INC\u00d4MODO.", "text": "EXCUSE ME", "tr": "Rahats\u0131z ettim."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/27.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "96", "456", "304"], "fr": "C\u0027EST TOUT POUR AUJOURD\u0027HUI. SOYEZ L\u00c0 DEMAIN \u00c0 LA M\u00caME HEURE, PONCTUELLEMENT.", "id": "Cukup sampai di sini untuk hari ini, besok datang tepat waktu di jam yang sama.", "pt": "POR HOJE \u00c9 S\u00d3, AMANH\u00c3 NO MESMO HOR\u00c1RIO, PONTUALMENTE AQUI.", "text": "THAT\u0027S IT FOR TODAY. BE HERE ON TIME TOMORROW AT THE SAME TIME.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck bu kadar yeter, yar\u0131n ayn\u0131 saatte tam burada olun."}, {"bbox": ["97", "795", "223", "944"], "fr": "CE MONSIEUR M\u0027APPELLE ??", "id": "Paman itu memanggilku??", "pt": "AQUELE TIO EST\u00c1 ME CHAMANDO??", "text": "IS THAT UNCLE CALLING ME??", "tr": "O amca beni mi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor??"}, {"bbox": ["384", "490", "561", "685"], "fr": "CELUI DEHORS, ENTREZ.", "id": "Orang yang di luar itu, masuk.", "pt": "A PESSOA L\u00c1 FORA, ENTRE.", "text": "THAT PERSON OUTSIDE, COME IN.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki ki\u015fi, i\u00e7eri gel."}, {"bbox": ["483", "1202", "606", "1354"], "fr": "ON DIRAIT BIEN~", "id": "Sepertinya~", "pt": "PARECE QUE SIM~", "text": "I THINK SO~", "tr": "Galiba~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/29.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "193", "542", "417"], "fr": "C\u0027EST LA FAUTE DE CE TYPE, ZHENYAO, IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE VENIR LE CHERCHER, DISANT QUE \u00c7A FINIRAIT \u00c0 4H30.", "id": "Ini semua gara-gara Zhen Yao, menyuruhku mencarinya, katanya selesai jam setengah 5...", "pt": "CULPA DAQUELE CARA, ZHEN YAO, QUE ME FEZ VIR PROCUR\u00c1-LO, DISSE QUE ACABAVA \u00c0S 4 E MEIA...", "text": "IT\u0027S ALL ZHEN YAO\u0027S FAULT, TELLING ME TO COME FIND HIM, SAYING IT WOULD BE OVER BY 4:30...", "tr": "Hep o Zhen Yao herifinin su\u00e7u, beni onu bulmam i\u00e7in g\u00f6nderdi, d\u00f6rt bu\u00e7ukta biteceklerini s\u00f6ylemi\u015fti..."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "97", "657", "266"], "fr": "POURQUOI CE TYPE EST VENU ?", "id": "Kenapa orang itu datang?", "pt": "COMO AQUELE CARA VEIO PARAR AQUI?", "text": "WHY IS THAT GUY HERE?", "tr": "O herif neden geldi?"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "2062", "193", "2249"], "fr": "ON T\u0027ATTEND DEHORS~", "id": "Kami menunggumu di luar~", "pt": "ESTAMOS TE ESPERANDO L\u00c1 FORA~", "text": "WE\u0027RE WAITING FOR YOU OUTSIDE~", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da seni bekliyoruz~"}, {"bbox": ["359", "746", "506", "930"], "fr": "FR\u00c8RE QIN LAN", "id": "Kak Qin Lan.", "pt": "IRM\u00c3O QIN LAN.", "text": "QIN LAN BROTHER", "tr": "Qin Lan Abi!"}, {"bbox": ["39", "534", "146", "670"], "fr": "ALORS,", "id": "Itu,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "THAT,", "tr": "\u015eey,"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "132", "270", "360"], "fr": "AVEC UNE FILLE DE CHAQUE C\u00d4T\u00c9, C\u0027EST UN PEU EXAG\u00c9R\u00c9 !!", "id": "Dipeluk kiri kanan, keterlaluan!!", "pt": "ABRA\u00c7ANDO UMA DE CADA LADO, J\u00c1 \u00c9 DEMAIS!!", "text": "HAVING GIRLS ON BOTH SIDES IS TOO MUCH!!", "tr": "\u0130ki k\u0131z\u0131 birden idare etmek biraz fazla olmad\u0131 m\u0131!!"}, {"bbox": ["2", "505", "235", "831"], "fr": "TU N\u0027AS PAS ZHENYAO ? COMMENT PEUX-TU LE TRAHIR !!", "id": "Bukannya kamu punya Zhen Yao, bagaimana bisa kamu mengkhianatinya!!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM O ZHEN YAO? COMO PODE TRA\u00cd-LO!!", "text": "DON\u0027T YOU HAVE ZHEN YAO? HOW CAN YOU BETRAY HIM!!", "tr": "Senin Zhen Yao\u0027n yok muydu, ona nas\u0131l ihanet edersin!!"}, {"bbox": ["519", "357", "749", "964"], "fr": "IRRITABLE", "id": "Kesal", "pt": "IRRITADO", "text": "ANGRY", "tr": "ASAB\u0130"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "874", "665", "1049"], "fr": "POURQUOI PETIT BAI GE EST L\u00c0 AUSSI ?", "id": "Kenapa Xiao Bai Ge juga ada di sini?", "pt": "O PEQUENO BAI GE TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY IS LITTLE BAIGE HERE TOO?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Bai Ge de neden burada?"}, {"bbox": ["605", "492", "737", "649"], "fr": "\u00c7A NE TE D\u00c9RANGE M\u00caME PAS", "id": "Kamu ternyata tidak keberatan.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE IMPORTA.", "text": "YOU DON\u0027T MIND", "tr": "Ger\u00e7ekten de umursam\u0131yorsun demek."}, {"bbox": ["75", "64", "169", "169"], "fr": "YO~", "id": "Yo~", "pt": "YO~", "text": "YO~", "tr": "Yo~"}, {"bbox": ["392", "177", "490", "277"], "fr": "YO~", "id": "Yo~", "pt": "YO~", "text": "YO~", "tr": "Yo~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "921", "654", "1142"], "fr": "UN DOIGT D\u0027HONNEUR AUSSI ENTHOUSIASTE, IL DOIT PENSER \u00c0 MOI~", "id": "Mengacungkan jari tengah dengan begitu antusias, dia pasti merindukanku~", "pt": "MOSTRANDO O DEDO DO MEIO COM TANTO ENTUSIASMO, ELE DEVE ESTAR COM SAUDADES DE MIM~", "text": "SUCH A WARM MIDDLE FINGER, HE MUST MISS ME~", "tr": "B\u00f6yle hararetle orta parmak g\u00f6sterdi\u011fine g\u00f6re, kesin beni \u00f6zlemi\u015f~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/35.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "187", "702", "625"], "fr": "AH~ ILS SE SONT RENCONTR\u00c9S ! DANS LE PROCHAIN CHAPITRE, ILS VONT DISCUTER !! SELON VOUS, LA RELATION ENTRE QIN LAN ET CETTE FILLE EST : A. AMIS B. HUM... PLUS QUE DES AMIS, AU STADE DE L\u0027AMBIGU\u00cfT\u00c9 C. DES INCONNUS", "id": "Ah~ Bertemu! Bab berikutnya mereka akan bicara!! Menurutmu hubungan Qin Lan dan gadis itu adalah A. Teman B. Hmm... Tahap mesra lebih dari teman C. Orang asing.", "pt": "AH~ ELES SE ENCONTRARAM! NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO ELES V\u00c3O CONVERSAR!! O QUE VOC\u00ca ACHA DA RELA\u00c7\u00c3O DO COLEGA QIN LAN COM AQUELA GAROTA?\nA. AMIGOS\nB. HUM... MAIS QUE AMIGOS, MENOS QUE NAMORADOS\nC. ESTRANHOS", "text": "AH~ THEY MET! THEY\u0027RE GOING TO TALK IN THE NEXT CHAPTER!! WHAT DO YOU THINK THE RELATIONSHIP BETWEEN QIN LAN AND THAT GIRL IS? A. FRIENDS B. HMM... MORE THAN FRIENDS, IN A FLIRTY WAY C. STRANGERS", "tr": "Ah~ Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar! Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde konu\u015facaklar!! Sence Qin Lan ve o k\u0131z\u0131n ili\u015fkisi ne?\nA. Arkada\u015flard\u0131r\nB. Hmm... Arkada\u015ftan \u00f6te, fl\u00f6rt a\u015famas\u0131\nC. Yabanc\u0131lard\u0131r"}], "width": 750}, {"height": 1312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "718", "117", "808"], "fr": "VOUS AVEZ LIK\u00c9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["352", "891", "440", "980"], "fr": "OUI, LIK\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS~", "id": "Sudah, sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "LIKED IT LONG AGO~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["282", "815", "356", "899"], "fr": "LIK\u00c9, LIK\u00c9 !", "id": "Sudah di-like, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "LIKED IT, LIKED IT", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim."}, {"bbox": ["68", "1155", "120", "1264"], "fr": "LIKEZ", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["55", "18", "749", "272"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AUX ID SUIVANTS POUR AVOIR GAGN\u00c9 UNE CARTE POSTALE PERSONNALIS\u00c9E \"PAS AMIS\" 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "id": "Selamat kepada ID berikut yang memenangkan kartu pos kustom \"Bukan Hubungan Teman\": 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS SEGUINTES IDS POR GANHAREM UM POSTAL PERSONALIZADO DE \"N\u00c3O SOMOS AMIGOS\" 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "text": "CONGRATULATIONS TO THE FOLLOWING ID FOR WINNING A CUSTOMIZED POSTCARD OF \"NOT HUMAN\" 10J-72D TAN XINYING_MAX", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki ID\u0027ler \u300aArkada\u015f De\u011filiz\u300b \u00f6zel yap\u0131m kartpostal kazand\u0131: 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max"}, {"bbox": ["55", "18", "749", "272"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AUX ID SUIVANTS POUR AVOIR GAGN\u00c9 UNE CARTE POSTALE PERSONNALIS\u00c9E \"PAS AMIS\" 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "id": "Selamat kepada ID berikut yang memenangkan kartu pos kustom \"Bukan Hubungan Teman\": 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS SEGUINTES IDS POR GANHAREM UM POSTAL PERSONALIZADO DE \"N\u00c3O SOMOS AMIGOS\" 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "text": "CONGRATULATIONS TO THE FOLLOWING ID FOR WINNING A CUSTOMIZED POSTCARD OF \"NOT HUMAN\" 10J-72D TAN XINYING_MAX", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki ID\u0027ler \u300aArkada\u015f De\u011filiz\u300b \u00f6zel yap\u0131m kartpostal kazand\u0131: 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max"}, {"bbox": ["55", "18", "749", "272"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS AUX ID SUIVANTS POUR AVOIR GAGN\u00c9 UNE CARTE POSTALE PERSONNALIS\u00c9E \"PAS AMIS\" 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "id": "Selamat kepada ID berikut yang memenangkan kartu pos kustom \"Bukan Hubungan Teman\": 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS SEGUINTES IDS POR GANHAREM UM POSTAL PERSONALIZADO DE \"N\u00c3O SOMOS AMIGOS\" 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max", "text": "CONGRATULATIONS TO THE FOLLOWING ID FOR WINNING A CUSTOMIZED POSTCARD OF \"NOT HUMAN\" 10J-72D TAN XINYING_MAX", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki ID\u0027ler \u300aArkada\u015f De\u011filiz\u300b \u00f6zel yap\u0131m kartpostal kazand\u0131: 10J-72D\u6f6d\u6b46\u5f71_max"}], "width": 750}]

Manhua