[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1494", "194", "1678"], "fr": "On t\u0027attend dehors~", "id": "KAMI MENUNGGUMU DI LUAR~", "pt": "ESTAMOS TE ESPERANDO L\u00c1 FORA~", "text": "WE\u0027RE WAITING FOR YOU OUTSIDE~", "tr": "DI\u015eARIDA SEN\u0130 BEKL\u0130YORUZ~"}, {"bbox": ["359", "177", "505", "362"], "fr": "Fr\u00e8re Qin Lan", "id": "KAK QIN LAN", "pt": "IRM\u00c3O QIN LAN", "text": "QIN LAN BROTHER", "tr": "QIN LAN AB\u0130"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "162", "268", "389"], "fr": "Avec une fille de chaque c\u00f4t\u00e9, c\u0027est un peu exag\u00e9r\u00e9 !!", "id": "DIPELUK KIRI KANAN, KETERLALUAN!!", "pt": "ABRA\u00c7ANDO UMA DE CADA LADO, J\u00c1 \u00c9 DEMAIS!!", "text": "HAVING GIRLS ON BOTH SIDES IS TOO MUCH!!", "tr": "\u0130K\u0130 KIZI B\u0130RDEN \u0130DARE ETMEK B\u0130RAZ FAZLA OLMADI MI!!"}, {"bbox": ["2", "534", "235", "864"], "fr": "Tu n\u0027as pas Zhenyao ? Comment peux-tu le trahir ?!", "id": "BUKANNYA KAMU PUNYA ZHEN YAO, BAGAIMANA BISA KAMU MENGKHIANATINYA!!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM O ZHEN YAO? COMO PODE TRA\u00cd-LO!!", "text": "DON\u0027T YOU HAVE ZHEN YAO? HOW CAN YOU BETRAY HIM!!", "tr": "SEN\u0130N ZHEN YAO\u0027N YOK MUYDU, ONA NASIL \u0130HANET EDERS\u0130N!!"}, {"bbox": ["497", "442", "750", "994"], "fr": "Irrit\u00e9.", "id": "MARAH", "pt": "RANZINZA", "text": "[SFX] FUMING", "tr": "ASAB\u0130"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "901", "668", "1076"], "fr": "Pourquoi Petit Bai Ge est l\u00e0 aussi ?", "id": "KENAPA XIAO BAI GE JUGA ADA DI SINI?", "pt": "O PEQUENO BAI GE TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY IS LITTLE BAIGE HERE TOO?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BAI GE DE NEDEN BURADA?"}, {"bbox": ["605", "522", "737", "679"], "fr": "\u00c7a ne te d\u00e9range m\u00eame pas", "id": "KAMU TERNYATA TIDAK KEBERATAN", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE IMPORTA.", "text": "YOU DON\u0027T MIND", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE UMURSAMIYORSUN DEMEK."}, {"bbox": ["74", "96", "169", "200"], "fr": "Tiens~", "id": "YO~", "pt": "AH~", "text": "YO~", "tr": "YO~"}, {"bbox": ["392", "208", "489", "309"], "fr": "Tiens~", "id": "YO~", "pt": "AH~", "text": "YO~", "tr": "YO~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "957", "659", "1167"], "fr": "Un doigt d\u0027honneur aussi enthousiaste, il doit penser \u00e0 moi~", "id": "MENGACUNGKAN JARI TENGAH DENGAN BEGITU ANTUSIAS, DIA PASTI MERINDUKANKU~", "pt": "MOSTRANDO O DEDO DO MEIO COM TANTO ENTUSIASMO, ELE DEVE ESTAR COM SAUDADES DE MIM~", "text": "SUCH A WARM MIDDLE FINGER, HE MUST MISS ME~", "tr": "B\u00d6YLE HARARETLE ORTA PARMAK G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, KES\u0130N BEN\u0130 \u00d6ZLEM\u0130\u015e~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "854", "703", "1093"], "fr": "Euh, toi avec la coupe au bol, pr\u00eate ton violon \u00e0 ce camarade un instant.", "id": "HM, YANG RAMBUT JAMUR ITU, BIOLA MILIKMU PINJAMKAN KE TEMAN SEKELAS ITU SEBENTAR.", "pt": "HUM... CABE\u00c7A DE COGUMELO, EMPRESTE SEU VIOLINO PARA AQUELE COLEGA USAR UM POUCO.", "text": "UM... MUSHROOM HEAD, CAN YOU LEND YOUR VIOLIN TO THAT CLASSMATE?", "tr": "\u015eEY O MANTAR KAFA, KEMANINI \u015eU ARKADA\u015eA B\u0130RAZLI\u011eINA VERSENE."}, {"bbox": ["239", "43", "551", "220"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "PENULIS: ZI WU AH\nASISTEN: MENG MENG DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "473", "422", "623"], "fr": "Toi aussi, tu es l\u00e0 ?", "id": "KAMU TERNYATA JUGA DI SINI.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI.", "text": "YOU\u0027RE HERE TOO?", "tr": "SEN DE M\u0130 BURADASIN?"}, {"bbox": ["450", "77", "561", "209"], "fr": "Tiens.", "id": "INI.", "pt": "TOMA.", "text": "HERE.", "tr": "AL BAKALIM."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "416", "715", "585"], "fr": "Oui, quelle co\u00efncidence.", "id": "IYA, KEBETULAN SEKALI.", "pt": "SIM, QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "YEAH, WHAT A COINCIDENCE.", "tr": "EVET, NE TESAD\u00dcF."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "58", "347", "271"], "fr": "Le Concerto pour violon en r\u00e9 majeur de Tcha\u00efkovski, tu sais le jouer ?", "id": "APA KAMU BISA MEMAINKAN \"KONSERTO BIOLA DALAM D MAYOR\" KARYA TCHAIKOVSKY?", "pt": "VOC\u00ca SABE TOCAR O \"CONCERTO PARA VIOLINO EM R\u00c9 MAIOR\" DE TCHAIKOVSKY?", "text": "CAN YOU PLAY TCHAIKOVSKY\u0027S \u0027VIOLIN CONCERTO IN D MAJOR\u0027?", "tr": "\u00c7AYKOVSK\u0130\u0027N\u0130N \u0027RE MAJ\u00d6R KEMAN KON\u00c7ERTOSU\u0027NU \u00c7ALAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["371", "389", "491", "527"], "fr": "S\u0027il y a la partition, oui.", "id": "KALAU ADA PARTITURNYA, BISA.", "pt": "SE TIVER A PARTITURA, EU CONSIGO.", "text": "IF I HAVE THE SHEET MUSIC, I CAN.", "tr": "NOTASI VARSA \u00c7ALARIM."}, {"bbox": ["149", "942", "290", "1107"], "fr": "Alors, joue un morceau.", "id": "KALAU BEGITU, MAINKAN SEDIKIT.", "pt": "ENT\u00c3O TOQUE UM TRECHO.", "text": "THEN PLAY A SECTION.", "tr": "O ZAMAN B\u0130R PAR\u00c7A \u00c7AL."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "709", "718", "892"], "fr": "Mais pourquoi devrais-je jouer pour toi ?", "id": "TAPI KENAPA AKU HARUS MEMAINKANNYA UNTUKMU?", "pt": "MAS POR QUE EU TOCARIA PARA VOC\u00ca?", "text": "...BUT WHY SHOULD I PLAY FOR YOU?", "tr": "PEK\u0130 AMA NEDEN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ALAYIM K\u0130?"}, {"bbox": ["75", "1240", "233", "1421"], "fr": "Si je te dis de jouer, joue ! Pas tant de blabla !", "id": "KUBILANG MAINKAN, YA MAINKAN SAJA! JANGAN BANYAK OMONG!", "pt": "SE EU MANDEI TOCAR, TOQUE! PRA QUE TANTA CONVERSA FIADA?!", "text": "JUST PLAY IT, STOP WITH THE NONSENSE!", "tr": "SANA \u00c7AL DED\u0130YSEM \u00c7AL, BU KADAR LAF EBEL\u0130\u011e\u0130NE NE GEREK VAR!"}, {"bbox": ["87", "267", "244", "449"], "fr": "Hein ? Quelle est cette situation ?", "id": "HADIAH? APA YANG TERJADI SEKARANG?", "pt": "DAR DE PRESENTE? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AGORA?", "text": "WHAT? WHAT\u0027S GOING ON NOW?", "tr": "NE? BU DA NE \u015e\u0130MD\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "89", "614", "270"], "fr": "Il a du caract\u00e8re.", "id": "BERKEPRIBADIAN.", "pt": "TEM PERSONALIDADE.", "text": "HE\u0027S GOT PERSONALITY.", "tr": "KEND\u0130NE HAS B\u0130R TARZI VAR."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/13.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "47", "616", "385"], "fr": "Je sais seulement qu\u0027il joue dans un groupe, le violon, il l\u0027a appris avant ?", "id": "AKU HANYA TAHU DIA ANAK BAND, APA BIOLA ITU DIA PELAJARI DULU?", "pt": "EU S\u00d3 SABIA QUE ELE TOCAVA EM UMA BANDA. VIOLINO FOI ALGO QUE ELE APRENDEU ANTES?", "text": "I ONLY KNEW HE WAS IN A BAND. DID HE LEARN THE VIOLIN BEFORE?", "tr": "SADECE B\u0130R GRUPTA \u00c7ALDI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM, KEMANI DAHA \u00d6NCEDEN M\u0130 \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["23", "1219", "294", "1550"], "fr": "Alors comment est-il pass\u00e9 de la musique classique au rock... Qu\u0027a-t-il v\u00e9cu ?", "id": "LALU BAGAIMANA DIA BISA BERALIH DARI MUSIK KLASIK KE ROCK... APA YANG TELAH DIA LALUI?", "pt": "ENT\u00c3O COMO ELE FOI DA M\u00daSICA CL\u00c1SSICA PARA O ROCK...? O QUE ELE PASSOU?", "text": "AND HOW DID HE GO FROM CLASSICAL MUSIC TO ROCK... WHAT DID HE GO THROUGH?", "tr": "PEK\u0130 NASIL OLUYOR DA KLAS\u0130K M\u00dcZ\u0130KTEN ROCK M\u00dcZ\u0130\u011eE GE\u00c7M\u0130\u015e... NELER YA\u015eADI ACABA?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/16.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "933", "645", "1168"], "fr": "Bien que ce ne soit pas tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9, les notes sont assez justes, et les techniques d\u0027archet et de vibrato ne sont pas mauvaises...", "id": "MESKIPUN KURANG MAHIR, TAPI NADANYA CUKUP TEPAT, TEKNIK MENGGESEK BUSUR DAN VIBRATO-NYA TIDAK BURUK...", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA PERFEITO, AS NOTAS EST\u00c3O RELATIVAMENTE CERTAS, E AS T\u00c9CNICAS DE ARCO E VIBRATO S\u00c3O BOAS...", "text": "ALTHOUGH NOT VERY SKILLED, THE NOTES ARE RELATIVELY ACCURATE, AND THE BOWING AND VIBRATO TECHNIQUES ARE GOOD...", "tr": "\u00c7OK USTA OLMASA DA NOTALARI OLDUK\u00c7A DO\u011eRU, YAY TEKN\u0130\u011e\u0130 VE V\u0130BRATOSU DA FENA DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["534", "198", "713", "391"], "fr": "Pas mal du tout, en fait !!", "id": "TERNYATA TIDAK BURUK JUGA!!", "pt": "AT\u00c9 QUE N\u00c3O \u00c9 RUIM!!", "text": "IT\u0027S ACTUALLY NOT BAD!!", "tr": "\u015eA\u015eIRTICI DERECEDE \u0130Y\u0130!!"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "99", "431", "229"], "fr": "Bai Ge...", "id": "BAI GE...", "pt": "BAIGE...", "text": "BAIGE...", "tr": "BAI GE..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1129", "382", "1364"], "fr": "Et \u00e7a fait combien de temps que tu n\u0027as pas pratiqu\u00e9 ? Tes mains sont vraiment rouill\u00e9es.", "id": "LALU SUDAH BERAPA LAMA KAMU TIDAK LATIHAN BIOLA? TANGANMU BENAR-BENAR KAKU.", "pt": "E H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca N\u00c3O PRATICA? SUAS M\u00c3OS EST\u00c3O BEM ENFERRUJADAS.", "text": "AND HOW LONG HAS IT BEEN SINCE YOU PRACTICED THE VIOLIN? YOUR HANDS ARE SO RUSTY.", "tr": "AYRICA, NE KADAR ZAMANDIR KEMAN \u00c7ALMIYORSUN? ELLER\u0130N PASLANMI\u015e RESMEN."}, {"bbox": ["56", "835", "263", "1062"], "fr": "Tu ne peux pas mettre un peu de nuances ? M\u00e9lodieux au d\u00e9but, puis acc\u00e9l\u00e9rer ensuite.", "id": "BISAKAH KAMU MEMAINKAN DENGAN DINAMIKA YANG TEPAT? BAGIAN DEPAN MERDU, LALU BAGIAN BELAKANG LEBIH CEPAT.", "pt": "VOC\u00ca PODERIA TER UM POUCO MAIS DE DIN\u00c2MICA? MAIS SUAVE NO COME\u00c7O E DEPOIS ACELERAR.", "text": "CAN\u0027T YOU PRIORITIZE A LITTLE? IT SHOULD BE LYRICAL IN THE BEGINNING, AND THEN SPEED UP LATER.", "tr": "B\u0130RAZ D\u0130NAM\u0130KLERE D\u0130KKAT EDEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? BA\u015eLANGI\u00c7TA YUMU\u015eAK, SONRA HIZLANARAK DEVAM ET."}, {"bbox": ["529", "1844", "706", "2024"], "fr": "Non, je ne suis pas un de tes pauvres \u00e9l\u00e8ves.", "id": "TIDAK MAU, AKU BUKAN MURID-MURIDMU YANG MALANG ITU.", "pt": "N\u00c3O QUERO. N\u00c3O SOU UM DOS SEUS ALUNOS AZARADOS.", "text": "NO, I\u0027M NOT ONE OF YOUR UNFORTUNATE STUDENTS.", "tr": "HAYIR, BEN SEN\u0130N O \u015eANSIZ \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130NDEN DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["541", "2399", "716", "2581"], "fr": "J\u0027ai un rendez-vous, je dois y aller. Au revoir~", "id": "AKU ADA JANJI, AKU PERGI DULU. SAMPAI JUMPA~", "pt": "EU TENHO UM ENCONTRO, PRECISO IR PRIMEIRO. AT\u00c9 MAIS~", "text": "I HAVE A DATE, SO I\u0027M LEAVING FIRST. BYE~", "tr": "BEN\u0130M B\u0130R RANDEVUM VAR, G\u0130TMEM LAZIM. G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ~"}, {"bbox": ["332", "1486", "454", "1636"], "fr": "Rejoue-le.", "id": "MAINKAN SEKALI LAGI.", "pt": "TOQUE DE NOVO.", "text": "PLAY IT AGAIN.", "tr": "B\u0130R DAHA \u00c7AL."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "175", "487", "350"], "fr": "Tu lui ressembles beaucoup.", "id": "WAJAHMU SANGAT MIRIP DENGANNYA.", "pt": "VOC\u00ca SE PARECE MUITO COM ELE.", "text": "YOU LOOK A LOT LIKE HIM.", "tr": "ONA \u00c7OK BENZ\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["56", "592", "168", "720"], "fr": "\u00c0 qui ?", "id": "DENGAN SIAPA?", "pt": "COM QUEM?", "text": "LIKE WHO?", "tr": "K\u0130ME?"}, {"bbox": ["513", "652", "737", "719"], "fr": "VITE ! VITE, REGARDEZ LE MANHUA !", "id": "CEPAT! CEPAT LIHAT KOMIKNYA", "pt": "R\u00c1PIDO! VEJA O MANHUA!", "text": "...", "tr": "\u00c7ABUK!"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "771", "748", "1020"], "fr": "Un petit gar\u00e7on de 7 ans, premier violon de l\u0027orchestre, a jou\u00e9 le concerto pour violon de Tcha\u00efkovski.", "id": "ADA SEORANG ANAK LAKI-LAKI BERUSIA 7 TAHUN YANG SEBAGAI PEMAIN BIOLA UTAMA ORKESTRA MEMAINKAN KONSERTO BIOLA TCHAIKOVSKY.", "pt": "UM MENINO DE 7 ANOS, COMO SPALLA DA ORQUESTRA, TOCOU O CONCERTO PARA VIOLINO DE TCHAIKOVSKY.", "text": "A 7-YEAR-OLD BOY PERFORMED TCHAIKOVSKY\u0027S VIOLIN CONCERTO AS THE BAND\u0027S LEAD VIOLINIST.", "tr": "7 YA\u015eINDA B\u0130R O\u011eLAN \u00c7OCU\u011eU, ORKESTRANIN BA\u015e KEMANCI OLARAK \u00c7AYKOVSK\u0130\u0027N\u0130N KEMAN KON\u00c7ERTOSU\u0027NU \u00c7ALMI\u015eTI."}, {"bbox": ["101", "114", "256", "291"], "fr": "Il y a plus de dix ans, \u00e0 l\u0027Op\u00e9ra Halder.", "id": "LEBIH DARI SEPULUH TAHUN YANG LALU DI GEDUNG OPERA HALDER.", "pt": "H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS, NA \u00d3PERA HALDER.", "text": "OVER A DECADE AGO, AT THE HALDER OPERA HOUSE.", "tr": "ON YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE, HALDE OPERA EV\u0130\u0027NDE."}, {"bbox": ["111", "1738", "280", "1935"], "fr": "Cette performance avait stup\u00e9fi\u00e9 tout le public.", "id": "PERTUNJUKAN ITU MEMUKAU SEMUA PENONTON.", "pt": "AQUELA APRESENTA\u00c7\u00c3O IMPRESSIONOU A TODOS.", "text": "THAT PERFORMANCE WAS AMAZING.", "tr": "O PERFORMANS HERKES\u0130 B\u00dcY\u00dcLEM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 750}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "337", "657", "593"], "fr": "Tout le monde autour louait sa capacit\u00e9 \u00e0 jouer, bien au-del\u00e0 de celle des enfants de son \u00e2ge,", "id": "ORANG-ORANG DI SEKITARNYA MEMUJI KEMAMPUAN BERMAINNYA YANG MELAMPAUI ANAK SEUSIANYA,", "pt": "AS PESSOAS AO REDOR ELOGIAVAM SUA HABILIDADE DE TOCAR, SUPERIOR \u00c0 DE SEUS COLEGAS DA MESMA IDADE,", "text": "EVERYONE AROUND WAS PRAISING HIS PLAYING ABILITY, WHICH WAS BEYOND HIS PEERS,", "tr": "ETRAFTAK\u0130 HERKES, YA\u015eITLARINI A\u015eAN \u00c7ALMA YETENE\u011e\u0130N\u0130 \u00d6V\u00dcYORDU,"}, {"bbox": ["541", "625", "730", "835"], "fr": "Et le p\u00e8re de ce gar\u00e7on, qui \u00e9tait aussi son professeur, n\u0027\u00e9tait autre que...", "id": "DAN AYAH SEKALIGUS GURU ANAK LAKI-LAKI ITU ADALAH...", "pt": "E O PAI E PROFESSOR DAQUELE MENINO ERA JUSTAMENTE...", "text": "AND THE BOY\u0027S FATHER AND TEACHER WAS...", "tr": "VE O \u00c7OCU\u011eUN BABASI AYNI ZAMANDA \u00d6\u011eRETMEN\u0130 OLAN K\u0130\u015e\u0130 \u0130SE..."}, {"bbox": ["554", "2620", "739", "2842"], "fr": "Ne parle pas de cette ordure.", "id": "JANGAN SEBUT BAJINGAN ITU.", "pt": "N\u00c3O MENCIONE AQUELE LIXO HUMANO.", "text": "DON\u0027T MENTION THAT SCUMBAG.", "tr": "O P\u0130SL\u0130KTEN BAHSETME."}, {"bbox": ["366", "1419", "535", "1572"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "SUDAHLAH.", "pt": "CHEGA.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "TAMAMDIR."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/24.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "299", "508", "470"], "fr": "Et toi, coupe au bol, tu peux reprendre ton violon, merci.", "id": "DAN KAMU, SI RAMBUT JAMUR, BIOLAMU BOLEH DIAMBIL KEMBALI, TERIMA KASIH.", "pt": "E CABE\u00c7A DE COGUMELO, PODE PEGAR SEU VIOLINO DE VOLTA. OBRIGADO.", "text": "AND MUSHROOM HEAD, YOU CAN TAKE YOUR VIOLIN BACK. THANKS.", "tr": "AYRICA MANTAR KAFA, KEMANINI GER\u0130 ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N, TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["431", "907", "552", "1043"], "fr": "D\u0027accord, Ma\u00eetre.", "id": "BAIK, GURU.", "pt": "OK, PROFESSOR.", "text": "OKAY, TEACHER.", "tr": "TAMAM \u00d6\u011eRETMEN\u0130M."}, {"bbox": ["210", "52", "375", "248"], "fr": "L\u0027\u00e9tudiant qui filme au fond, tu peux partir maintenant.", "id": "MURID YANG MEREKAM DI BELAKANG, KAMU BOLEH PERGI DULUAN.", "pt": "O ALUNO QUE EST\u00c1 FILMANDO A\u00cd ATR\u00c1S, PODE IR PRIMEIRO.", "text": "THE CLASSMATE RECORDING IN THE BACK, YOU CAN LEAVE NOW.", "tr": "ARKADA KAYIT YAPAN \u00d6\u011eRENC\u0130, SEN \u00d6NCEDEN G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/26.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "941", "548", "1117"], "fr": "J\u0027ai une proposition \u00e0 te faire, tu veux l\u0027entendre ? (Hu)", "id": "AKU PUNYA USUL, MAU DENGAR? (HU)", "pt": "EU TENHO UMA PROPOSTA, QUER OUVIR? (HU)", "text": "I HAVE A PROPOSAL. WOULD YOU LIKE TO HEAR IT? (HU)", "tr": "B\u0130R \u00d6NER\u0130M VAR, D\u0130NLEMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N? (HU)"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1349", "448", "1635"], "fr": "Hmm... Bien que je pense que la proposition soit bonne, de quoi faire pleurer d\u0027envie tous les enfants du quartier, elle ne te convient peut-\u00eatre pas.", "id": "HM... MESKIPUN MENURUTKU USULNYA BAGUS, SUDAH CUKUP UNTUK MEMBUAT ANAK-ANAK TETANGGA IRI, TAPI BELUM TENTU COCOK UNTUKMU.", "pt": "HUM... EMBORA EU ACHE A PROPOSTA BOA, DAQUELAS DE FAZER AS CRIAN\u00c7AS DA VIZINHAN\u00c7A CHORAREM DE INVEJA, PODE N\u00c3O SER ADEQUADA PARA VOC\u00ca.", "text": "UM... ALTHOUGH I THINK THE PROPOSAL IS GOOD AND COULD MAKE A BUNCH OF KIDS NEXT DOOR CRY WITH ENVY, IT MIGHT NOT BE SUITABLE FOR YOU.", "tr": "HMM... \u00d6NER\u0130N\u0130N GAYET \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU, HATTA KOM\u015eUNUN \u00c7OCUKLARINI KISKAN\u00c7LIKTAN A\u011eLATACAK KADAR \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNSEM DE, SANA UYGUN OLMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["269", "958", "535", "1249"], "fr": "Donc, Ma\u00eetre Hu et ton p\u00e8re... se connaissaient en tant que coll\u00e8gues, peut-\u00eatre m\u00eame amis, c\u0027est pourquoi il t\u0027a fait cette proposition.", "id": "JADI, TUAN HU DAN AYAHMU... DULU ADALAH REKAN SEPROFESI, BAHKAN MUNGKIN TEMAN, JADI SEKARANG DIA MEMBERIMU USULAN SEPERTI ITU.", "pt": "ENT\u00c3O O PROFESSOR HU E SEU PAI... ERAM COLEGAS DE PROFISS\u00c3O QUE SE CONHECIAM, TALVEZ AT\u00c9 AMIGOS, POR ISSO ELE TE FEZ ESSA PROPOSTA.", "text": "SO TEACHER HU AND YOUR FATHER... USED TO BE ACQUAINTANCES IN THE SAME FIELD, AND POSSIBLY FRIENDS, SO HE GAVE YOU THAT KIND OF PROPOSAL.", "tr": "YAN\u0130 HU HOCA VE BABAN... B\u0130R ZAMANLAR MESLEKTA\u015eMI\u015eLAR, HATTA BELK\u0130 DE ARKADA\u015eTILAR, BU Y\u00dcZDEN SANA B\u00d6YLE B\u0130R TEKL\u0130FTE BULUNDU."}, {"bbox": ["540", "1621", "734", "1850"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chis-y par toi-m\u00eame~", "id": "KAMU PIKIRKAN SAJA SENDIRI~", "pt": "PENSE BEM SOBRE ISSO~", "text": "THINK ABOUT IT YOURSELF~", "tr": "KEND\u0130N B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcN \u0130STERSEN~"}, {"bbox": ["61", "2223", "171", "2361"], "fr": "Mmh.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "UM.", "tr": "MM."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/30.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "646", "732", "842"], "fr": "Il n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s enthousiaste ?", "id": "DIA KELIHATANNYA KURANG BERSEMANGAT?", "pt": "ELE N\u00c3O PARECE MUITO ANIMADO?", "text": "HE DOESN\u0027T SEEM VERY INTERESTED?", "tr": "KEYF\u0130 PEK YER\u0130NDE G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR?"}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/31.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "605", "259", "766"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?", "id": "HM? SEDANG APA KAMU DI SINI?", "pt": "HUM? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "HUH? WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "HA? SEN\u0130N BURADA NE \u0130\u015e\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["218", "1902", "386", "2109"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire.", "id": "ADA YANG INGIN KUBICARAKAN DENGANMU.", "pt": "EU TENHO ALGO PARA TE DIZER.", "text": "I HAVE SOMETHING I WANT TO SAY TO YOU.", "tr": "SANA S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["75", "1037", "207", "1204"], "fr": "Qin Lan,", "id": "QIN LAN,", "pt": "QIN LAN,", "text": "QIN LAN,", "tr": "QIN LAN,"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/32.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/33.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "770", "470", "965"], "fr": "Est-ce que tu viendras encore souvent \u00e0 l\u0027\u00e9cole \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "APAKAH KAMU AKAN SERING DATANG KE SEKOLAH LAGI NANTI?", "pt": "VOC\u00ca VIR\u00c1 \u00c0 ESCOLA COM FREQU\u00caNCIA DE AGORA EM DIANTE?", "text": "WILL YOU BE COMING TO SCHOOL OFTEN IN THE FUTURE?", "tr": "BUNDAN SONRA OKULA SIK SIK GELECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["323", "320", "489", "531"], "fr": "Parle, Xiao Bai, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "KATAKAN SAJA, XIAO BAI, ADA PERLU APA?", "pt": "DIGA, PEQUENO BAI, O QUE DESEJA?", "text": "SPEAK, LITTLE BAI, WHAT\u0027S UP?", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, BAI, NE G\u0130B\u0130 M\u00dcH\u0130M B\u0130R \u0130\u015e\u0130N VARDI?"}, {"bbox": ["462", "1066", "555", "1173"], "fr": "Sans doute.", "id": "MUNGKIN.", "pt": "PROVAVELMENTE.", "text": "PROBABLY.", "tr": "SANIRIM."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/34.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1367", "258", "1613"], "fr": "M\u00eame si nous nous rencontrons souvent \u00e0 l\u0027avenir, nous pouvons faire comme si nous ne nous connaissions pas.", "id": "MESKIPUN NANTI KITA AKAN SERING BERTEMU, KITA BISA BERPURA-PURA TIDAK SALING KENAL.", "pt": "MESMO QUE NOS ENCONTREMOS COM FREQU\u00caNCIA NO FUTURO, PODEMOS FINGIR QUE N\u00c3O NOS CONHECEMOS.", "text": "EVEN IF WE RUN INTO EACH OTHER OFTEN IN THE FUTURE, WE CAN PRETEND WE DON\u0027T KNOW EACH OTHER.", "tr": "BUNDAN SONRA SIK SIK KAR\u015eILA\u015eACAK OLSAK B\u0130LE, B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 TANIMIYORMU\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["530", "1013", "691", "1218"], "fr": "Je ne sais pas quelle suggestion le professeur t\u0027a faite, mais j\u0027esp\u00e8re que...", "id": "AKU TIDAK TAHU SARAN APA YANG DIBERIKAN GURU PADAMU, TAPI AKU HARAP...", "pt": "EU N\u00c3O SEI QUE SUGEST\u00c3O O PROFESSOR TE DEU, MAS EU ESPERO...", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT PROPOSAL THE TEACHER GAVE YOU, BUT I HOPE...", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130N SANA NE TAVS\u0130YE ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA UMARIM"}, {"bbox": ["98", "109", "245", "288"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Tu veux me voir ?", "id": "ADA APA? KANGEN AKU?", "pt": "O QUE FOI? QUERIA ME VER?", "text": "WHAT? DO YOU MISS ME?", "tr": "NE OLDU? BEN\u0130 M\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STED\u0130N?"}, {"bbox": ["489", "784", "631", "969"], "fr": "Je ne veux pas te voir.", "id": "AKU TIDAK INGIN BERTEMU DENGANMU.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TE VER.", "text": "I DON\u0027T WANT TO SEE YOU.", "tr": "SEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "729", "363", "920"], "fr": "Ne te prends pas trop au s\u00e9rieux~ Xiao Bai.", "id": "JANGAN TERLALU MERASA PENTING~ XIAO BAI.", "pt": "N\u00c3O SE ACHE TANTO~ PEQUENO BAI.", "text": "DON\u0027T GET AHEAD OF YOURSELF, LITTLE BAI.", "tr": "KEND\u0130N\u0130 \u00c7OK FAZLA \u00d6NEMSEME~ BAI."}, {"bbox": ["103", "263", "233", "426"], "fr": "Tu te fais des id\u00e9es.", "id": "KAMU TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "VOC\u00ca PENSA DEMAIS.", "text": "YOU\u0027RE THINKING TOO MUCH.", "tr": "\u00c7OK FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN."}, {"bbox": ["50", "113", "150", "241"], "fr": "[SFX] Tch~", "id": "CIH~", "pt": "[SFX] TSK~", "text": "TCH~", "tr": "HIH~"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/36.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "117", "242", "356"], "fr": "Alors, je te demande, quel est ton but en venant \u00e0 la ville S ?", "id": "KALAU BEGITU AKU TANYA, APA TUJUANMU DATANG KE KOTA S?", "pt": "ENT\u00c3O DEIXA EU TE PERGUNTAR, QUAL O SEU PROP\u00d3SITO AO VIR PARA A CIDADE S?", "text": "THEN LET ME ASK YOU, WHAT\u0027S YOUR PURPOSE IN COMING TO S CITY?", "tr": "O ZAMAN SANA SORUYORUM, S \u015eEHR\u0130\u0027NE GELME AMACIN NE?"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/37.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "333", "670", "568"], "fr": "Pourquoi habitons-nous si pr\u00e8s, et m\u00eame dans le m\u00eame quartier r\u00e9sidentiel ?", "id": "KENAPA KITA BISA TINGGAL BEGITU DEKAT, BAHKAN SATU KOMPLEKS?", "pt": "POR QUE MORAMOS T\u00c3O PERTO, AT\u00c9 MESMO NO MESMO CONDOM\u00cdNIO?", "text": "WHY DO WE LIVE SO CLOSE, EVEN IN THE SAME NEIGHBORHOOD?", "tr": "NEDEN BU KADAR YAKIN OTURUYORUZ, HATTA AYNI S\u0130TEDE?"}, {"bbox": ["265", "1393", "629", "1529"], "fr": "Vouloir me faire \u00e0 manger...", "id": "MEMASAK UNTUKKU...", "pt": "E AT\u00c9 COZINHAR PARA MIM...", "text": "TO COOK FOR ME...", "tr": "BANA YEMEK YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130..."}, {"bbox": ["412", "651", "580", "859"], "fr": "Et pourquoi,", "id": "DAN KENAPA,", "pt": "E POR QU\u00ca,", "text": "AND WHY,", "tr": "VE NEDEN,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/38.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "476", "665", "912"], "fr": "\u00c0 ton avis, quelle sera la \"proposition\" du chef d\u0027orchestre Hu ?\nA. Int\u00e9grer Lanlan \u00e0 l\u0027orchestre symphonique de l\u0027\u00e9cole\nB. Offrir \u00e0 Lanlan une chance d\u0027aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole\nC. Prendre Lanlan comme disciple pour l\u0027aider \u00e0 progresser dans la voie du violon", "id": "MENURUTMU, APA \"USULAN\" DARI KONDUKTOR HU?\nA. MENERIMA LAN LAN SEBAGAI ANGGOTA ORKESTRA SIMFONI SEKOLAH\nB. MEMBERIKAN LAN LAN KESEMPATAN BERSEKOLAH\nC. MENERIMA LAN LAN SEBAGAI MURID, MEMBANTUNYA BERKEMBANG DI JALUR BIOLA", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE SER\u00c1 A \"PROPOSTA\" DO MAESTRO HU?\nA. ACEITAR LAN LAN COMO MEMBRO DA ORQUESTRA SINF\u00d4NICA DA ESCOLA\nB. OFERECER A LAN LAN UMA OPORTUNIDADE DE ESTUDAR\nC. ACEITAR LAN LAN COMO SEU DISC\u00cdPULO, AJUDANDO-O EM SUA JORNADA NO VIOLINO", "text": "WHAT DO YOU THINK CONDUCTOR HU\u0027S \u0027PROPOSAL\u0027 IS? A. RECRUIT LAN LAN INTO THE SCHOOL ORCHESTRA B. PROVIDE LAN LAN WITH AN OPPORTUNITY TO ATTEND SCHOOL C. TAKE LAN LAN AS A DISCIPLE AND HELP HIM IN HIS VIOLIN JOURNEY", "tr": "S\u0130ZCE \u015eEF HU\u0027NUN \"TEKL\u0130F\u0130\" NE OLACAK?\nA. LAN LAN\u0027I OKUL SENFON\u0130 ORKESTRASINA ALMAK\nB. LAN LAN\u0027A OKULA G\u0130TME FIRSATI SUNMAK\nC. LAN LAN\u0027I \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLARAK ALIP KEMAN YOLCULU\u011eUNDA GEL\u0130\u015eMES\u0130NE YARDIMCI OLMAK"}, {"bbox": ["74", "476", "665", "912"], "fr": "\u00c0 ton avis, quelle sera la \"proposition\" du chef d\u0027orchestre Hu ?\nA. Int\u00e9grer Lanlan \u00e0 l\u0027orchestre symphonique de l\u0027\u00e9cole\nB. Offrir \u00e0 Lanlan une chance d\u0027aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole\nC. Prendre Lanlan comme disciple pour l\u0027aider \u00e0 progresser dans la voie du violon", "id": "MENURUTMU, APA \"USULAN\" DARI KONDUKTOR HU?\nA. MENERIMA LAN LAN SEBAGAI ANGGOTA ORKESTRA SIMFONI SEKOLAH\nB. MEMBERIKAN LAN LAN KESEMPATAN BERSEKOLAH\nC. MENERIMA LAN LAN SEBAGAI MURID, MEMBANTUNYA BERKEMBANG DI JALUR BIOLA", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE SER\u00c1 A \"PROPOSTA\" DO MAESTRO HU?\nA. ACEITAR LAN LAN COMO MEMBRO DA ORQUESTRA SINF\u00d4NICA DA ESCOLA\nB. OFERECER A LAN LAN UMA OPORTUNIDADE DE ESTUDAR\nC. ACEITAR LAN LAN COMO SEU DISC\u00cdPULO, AJUDANDO-O EM SUA JORNADA NO VIOLINO", "text": "WHAT DO YOU THINK CONDUCTOR HU\u0027S \u0027PROPOSAL\u0027 IS? A. RECRUIT LAN LAN INTO THE SCHOOL ORCHESTRA B. PROVIDE LAN LAN WITH AN OPPORTUNITY TO ATTEND SCHOOL C. TAKE LAN LAN AS A DISCIPLE AND HELP HIM IN HIS VIOLIN JOURNEY", "tr": "S\u0130ZCE \u015eEF HU\u0027NUN \"TEKL\u0130F\u0130\" NE OLACAK?\nA. LAN LAN\u0027I OKUL SENFON\u0130 ORKESTRASINA ALMAK\nB. LAN LAN\u0027A OKULA G\u0130TME FIRSATI SUNMAK\nC. LAN LAN\u0027I \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLARAK ALIP KEMAN YOLCULU\u011eUNDA GEL\u0130\u015eMES\u0130NE YARDIMCI OLMAK"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/39.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 882, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/15/40.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "460", "432", "547"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "SUDAH DI-LIKE DARI TADI~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7OKTAN BE\u011eEND\u0130M~"}, {"bbox": ["283", "388", "356", "470"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "SUDAH, SUDAH DI-LIKE.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "BE\u011eEND\u0130M BE\u011eEND\u0130M"}, {"bbox": ["39", "286", "117", "376"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "SUDAH DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["68", "723", "120", "832"], "fr": "Lik\u00e9", "id": "LIKE", "pt": "CURTIR", "text": "LIKED IT", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["341", "723", "394", "832"], "fr": "Suivre", "id": "FOLLOW", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["621", "737", "660", "838"], "fr": "Partager", "id": "SHARE", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "SHARE", "tr": "PAYLA\u015e"}], "width": 750}]

Manhua