This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "172", "584", "362"], "fr": "Interdiction de chanter dans le b\u00e2timent scolaire ! C\u0027est trop bruyant !", "id": "DILARANG BERNYANYI DI GEDUNG KULIAH! BERISIK SEKALI!", "pt": "PROIBIDO CANTAR NO PR\u00c9DIO DA ESCOLA! \u00c9 MUITO BARULHENTO!", "text": "DON\u0027T SING IN THE SCHOOL BUILDING! IT\u0027S SO ANNOYING!", "tr": "Dersliklerde \u015fark\u0131 s\u00f6ylemek yasak! \u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc!"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "192", "321", "370"], "fr": "Je veux bien~", "id": "AKU MAU~", "pt": "EU QUERO~", "text": "I WANT TO~", "tr": "\u0130sterim~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "30", "550", "204"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG, DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}, {"bbox": ["312", "549", "501", "840"], "fr": "Cours d\u0027anglais", "id": "KELAS BAHASA INGGRIS", "pt": "AULA DE INGL\u00caS", "text": "ENGLISH CLASS", "tr": "\u0130ngilizce Dersi"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "93", "245", "267"], "fr": "H\u00e9, vous les blonds, vous avez un don inn\u00e9 pour l\u0027anglais ou quoi ?", "id": "HEI, APA KALIAN YANG BERAMBUT PIRANG INI MEMANG PUNYA BAKAT BAHASA INGGRIS ALAMI?", "pt": "EI, VOC\u00caS DA RA\u00c7A GOLDEN RETRIEVER T\u00caM ALGUM TALENTO NATO PARA O INGL\u00caS?", "text": "HEY, IS IT TRUE THAT YOU GOLDEN-HAIRED TYPES HAVE A NATURAL TALENT FOR ENGLISH?", "tr": "Hey, siz sar\u0131\u015f\u0131nlar do\u011fu\u015ftan \u0130ngilizce yetene\u011fiyle mi geliyorsunuz?"}, {"bbox": ["547", "544", "703", "729"], "fr": "... Blond ? Je ne suis pas un chien !", "id": "...RAMBUT PIRANG APA, AKU BUKAN ANJING!", "pt": "...QUE GOLDEN RETRIEVER O QU\u00ca, EU N\u00c3O SOU UM CACHORRO!", "text": "...WHAT GOLDEN HAIR, I\u0027M NOT A DOG!", "tr": "...Ne sar\u0131\u015f\u0131n\u0131, ben k\u00f6pek de\u011filim!"}, {"bbox": ["448", "765", "621", "978"], "fr": "Ne me parle pas, on a un mini-test tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "JANGAN BICARA DENGANKU, SEBENTAR LAGI ADA KUIS KECIL.", "pt": "N\u00c3O FALE COMIGO, TEMOS UM TESTE DAQUI A POUCO.", "text": "DON\u0027T TALK TO ME, WE HAVE A QUIZ SOON.", "tr": "Benimle konu\u015fma, birazdan k\u00fc\u00e7\u00fck bir s\u0131nav\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["58", "1216", "313", "1274"], "fr": "Ah, un examen...", "id": "AH, UJIAN...", "pt": "AH, UM TESTE...", "text": "AH, EXAMS...", "tr": "Ah, s\u0131nav..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "978", "422", "1082"], "fr": "\u00c0 bien y penser, quand est-ce que je suis rest\u00e9 assis en classe aussi longtemps pour la derni\u00e8re fois ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAPAN TERAKHIR KALI AKU DUDUK DI KELAS SELAMA INI YA", "pt": "FALANDO NISSO, QUANDO FOI A \u00daLTIMA VEZ QUE FIQUEI SENTADO TANTO TEMPO NUMA SALA DE AULA...", "text": "COME TO THINK OF IT, WHEN WAS THE LAST TIME I SAT IN A CLASSROOM FOR SO LONG?", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, en son ne zaman bu kadar uzun s\u00fcre s\u0131n\u0131fta oturmu\u015ftum..."}, {"bbox": ["99", "1429", "513", "1498"], "fr": "Non, \u00e7a doit faire presque dix ans.", "id": "SALAH, SEPERTINYA SUDAH HAMPIR SEPULUH TAHUN", "pt": "N\u00c3O, PARECE QUE FAZ QUASE DEZ ANOS.", "text": "NO, IT MUST HAVE BEEN ALMOST TEN YEARS.", "tr": "Hay\u0131r, san\u0131r\u0131m neredeyse on y\u0131l olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["167", "0", "510", "49"], "fr": "Quelle sensation \u00e9trange :", "id": "BENAR-BENAR PERASAAN YANG ASING:", "pt": "QUE SITUA\u00c7\u00c3O ESTRANHA:", "text": "WHAT AN UNFAMILIAR SIGHT:", "tr": "Bu ger\u00e7ekten yabanc\u0131 bir duygu:"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "658", "333", "751"], "fr": "Il touche inconsciemment sa barbe.", "id": "TANPA SADAR MEMEGANG JANGGUT", "pt": "APALPA A BARBA INCONSCIENTEMENTE.", "text": "SUBCONSCIOUSLY TOUCHING MY BEARD", "tr": "Fark\u0131nda olmadan sakal\u0131m\u0131 elledim."}, {"bbox": ["387", "786", "694", "865"], "fr": "Heureusement que je l\u0027ai ras\u00e9e ce matin.", "id": "UNTUNGNYA PAGI INI SUDAH KUCUKUR", "pt": "AINDA BEM QUE ME BARBEEI HOJE DE MANH\u00c3.", "text": "LUCKILY, I SHAVED THIS MORNING.", "tr": "Neyse ki bu sabah t\u0131ra\u015f olmu\u015ftum."}, {"bbox": ["112", "212", "697", "368"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient ce sentiment soudain de vicissitude...", "id": "PERASAAN TUA YANG TIBA-TIBA MUNCUL INI APA YA...", "pt": "DE ONDE VEIO ESSA SENSA\u00c7\u00c3O REPENTINA DE DESGASTE...", "text": "WHAT\u0027S WITH THIS SUDDEN FEELING OF WORLD-WEARINESS...", "tr": "Bu ani gelen y\u0131pranm\u0131\u015fl\u0131k hissi de neyin nesi..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "551", "744", "893"], "fr": "Les \u00e9tudiants, cette esp\u00e8ce, ont l\u0027air si na\u00effs qu\u0027ils croient tout ce qu\u0027on leur dit. Quelques mots doux et ils s\u0027attendrissent ; ils sont d\u0027une bont\u00e9 incroyable.", "id": "MAHASISWA ITU TERLIHAT POLOS, PERCAYA SAJA APA PUN YANG DIKATAKAN, BICARA LEMBUT SEDIKIT LANGSUNG LULUH, BAIKNYA KEBANGETAN.", "pt": "ESSA ESP\u00c9CIE CHAMADA \"ESTUDANTE\" PARECE SIMPLESMENTE ACREDITAR EM TUDO, BASTAM ALGUMAS PALAVRAS MANSAS PARA AMOLECEREM, S\u00c3O BONDOSOS AO EXTREMO.", "text": "STUDENTS, AS A SPECIES, SEEM SO NAIVE, BELIEVING WHATEVER YOU TELL THEM. SAY A FEW SOFT WORDS AND THEY\u0027LL SOFTEN THEIR HEARTS, THEY\u0027RE SO KIND.", "tr": "\u00d6\u011frenciler denen bu t\u00fcr, saf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar, ne s\u00f6ylersen inan\u0131yorlar, birka\u00e7 tatl\u0131 s\u00f6z s\u00f6ylesen hemen yumu\u015fuyorlar, a\u015f\u0131r\u0131 iyiler."}], "width": 750}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "3496", "525", "3601"], "fr": "Ce vent...", "id": "ANGIN INI...", "pt": "ESTE VENTO...", "text": "THIS WIND O", "tr": "Bu r\u00fczgar O"}, {"bbox": ["185", "4613", "230", "4705"], "fr": "[SFX] Da", "id": "[SFX] DA", "pt": "[SFX] DA", "text": "DA", "tr": "da"}, {"bbox": ["406", "1825", "461", "2147"], "fr": "Il n\u0027y a rien de mal \u00e0 \u00e7a.", "id": "INI JUGA TIDAK ADA SALAHNYA", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM NADA DE MAL.", "text": "NOTHING WRONG WITH THAT.", "tr": "Bunda k\u00f6t\u00fc bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["228", "4715", "270", "4820"], "fr": "[SFX] Da", "id": "[SFX] DA", "pt": "[SFX] DA", "text": "DA", "tr": "da"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "274", "219", "445"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il fabrique, celui-l\u00e0 ?", "id": "APA YANG DILAKUKAN ORANG INI?", "pt": "O QUE ESSE CARA EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "WHAT\u0027S THIS GUY DOING?", "tr": "Bu herif ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["482", "43", "533", "147"], "fr": "[SFX] Da", "id": "[SFX] DA", "pt": "[SFX] DA", "text": "DA", "tr": "da"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1040", "316", "1127"], "fr": "[SFX] Da", "id": "[SFX] DA", "pt": "[SFX] DA", "text": "DA", "tr": "da"}, {"bbox": ["598", "1368", "643", "1466"], "fr": "[SFX] Da", "id": "[SFX] DA", "pt": "[SFX] DA", "text": "DA", "tr": "da"}, {"bbox": ["69", "65", "117", "157"], "fr": "[SFX] Da", "id": "[SFX] DA", "pt": "[SFX] DA", "text": "DA", "tr": "da"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1637", "662", "1903"], "fr": "J\u0027appellerai cette m\u00e9lodie au style nostalgique \u00ab Class: The Wind \u00bb.", "id": "MELODI BERGAYA NOSTALGIA INI AKAN KUBERI NAMA \u300aKELAS: SANG ANGIN\u300b", "pt": "A ESTA MELODIA DE ESTILO NOST\u00c1LGICO, EU VOU DAR O NOME DE \"CLASS: THE WIND\".", "text": "I\u0027LL CALL THIS NOSTALGIC MELODY \u0027CLASS: THE WIND", "tr": "Bu nostaljik tarzdaki melodiye \u300aS\u0131n\u0131f: R\u00fczgar\u300b ad\u0131n\u0131 veriyorum."}, {"bbox": ["515", "2500", "669", "2676"], "fr": "Un nom en anglais ? Tu parles anglais, toi ?", "id": "NAMA INGGRIS? KAMU BISA BAHASA INGGRIS?", "pt": "UM NOME EM INGL\u00caS? VOC\u00ca SABE INGL\u00caS?", "text": "ENGLISH NAME? YOU KNOW ENGLISH?", "tr": "\u0130ngilizce isim mi? Sen \u0130ngilizce biliyor muydun?"}, {"bbox": ["198", "1314", "431", "1624"], "fr": "[SFX] Ta-da ! Un chef-d\u0027\u0153uvre est n\u00e9 !", "id": "[SFX] DANG DANG DANG~ SEBUAH MAHA KARYA TELAH LAHIR!", "pt": "[SFX] TA-DA-DA-DAM! NASCEU UMA OBRA-PRIMA!", "text": "DA-DA-DA-DA~ A MASTERPIECE IS BORN!", "tr": "Ta-da-da-dam~ Bir ba\u015fyap\u0131t do\u011fdu!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "423", "235", "579"], "fr": "Suis-je si stupide \u00e0 tes yeux ?", "id": "APAKAH AKU TERLIHAT BEGITU BODOH DI MATAMU?", "pt": "EU SOU T\u00c3O IDIOTA ASSIM AOS SEUS OLHOS?", "text": "DO I LOOK THAT STUPID TO YOU?", "tr": "Senin g\u00f6z\u00fcnde bu kadar aptal m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["34", "242", "171", "398"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "APA MAKSUDNYA", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["583", "568", "685", "688"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKAN BEGITU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9?", "text": "AREN\u0027T YOU?", "tr": "De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["342", "524", "408", "603"], "fr": "SUPERMANISME", "id": "SUPERMANISME", "pt": "SUPERMANISME", "text": "SUPERMANISME", "tr": "SUPERMANISME"}], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "2407", "501", "2596"], "fr": "Et c\u0027est une version a cappella, chant\u00e9e \u00e0 ton oreille~", "id": "VERSI AKAPELA YANG DINYANYIKAN DI TELINGA LHO~", "pt": "E AINDA \u00c9 A VERS\u00c3O ACAPELLA CANTADA PERTO DO SEU OUVIDO~", "text": "AND IT\u0027S THE ACAPELLA VERSION, SUNG RIGHT BY YOUR EAR~", "tr": "Hem de kula\u011f\u0131n\u0131n dibinde f\u0131s\u0131ldayarak s\u00f6yledi\u011fim versiyonu~"}, {"bbox": ["242", "1313", "401", "1505"], "fr": "Alors, tu veux \u00eatre mon premier auditeur ?", "id": "BAGAIMANA, MAU JADI PENDENGAR PERTAMAKU?", "pt": "QUE TAL, QUER SER MEU PRIMEIRO OUVINTE?", "text": "HOW ABOUT IT, WANT TO BE MY FIRST LISTENER?", "tr": "Nas\u0131l, ilk dinleyicim olmak ister misin?"}, {"bbox": ["494", "62", "637", "239"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu \u00e9crivais \u00e0 l\u0027instant ? Sa partition ?", "id": "APA YANG BARUSAN KAMU TULIS? PARTITURNYA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ESTAVA ESCREVENDO AGORA? A PARTITURA DELA?", "text": "WHAT WERE YOU WRITING JUST NOW? THE SHEET MUSIC?", "tr": "Az \u00f6nce ne yaz\u0131yordun? Notalar\u0131n\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["76", "751", "227", "931"], "fr": "Si tu es curieux, je peux te la fredonner~", "id": "KALAU PENASARAN, AKU NYANYIKAN UNTUKMU~", "pt": "SE ESTIVER CURIOSO, EU CANTAREI PARA VOC\u00ca~", "text": "IF YOU\u0027RE CURIOUS, I\u0027LL HUM IT FOR YOU~", "tr": "Merak ediyorsan, sana m\u0131r\u0131ldanabilirim~"}, {"bbox": ["554", "257", "698", "433"], "fr": "C\u0027est une inspiration venue avec le vent ?", "id": "APAKAH INSPIRASI INI DATANG DARI ANGIN?", "pt": "FOI O VENTO QUE TROUXE A INSPIRA\u00c7\u00c3O?", "text": "WAS IT INSPIRATION FROM THE WIND?", "tr": "R\u00fczgar\u0131n getirdi\u011fi bir ilham m\u0131?"}, {"bbox": ["84", "499", "206", "638"], "fr": "Hein, curieux ?", "id": "EH, PENASARAN?", "pt": "EI, CURIOSO?", "text": "WELL, ARE YOU CURIOUS?", "tr": "Ee, merak ettin mi?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "869", "485", "973"], "fr": "Je ne le connais pas.", "id": "AKU TIDAK MENGENALNYA.", "pt": "EU N\u00c3O O CONHE\u00c7O.", "text": "I DON\u0027T KNOW HIM.", "tr": "Onu tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["503", "210", "598", "319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1235", "444", "1380"], "fr": "Attends-moi~", "id": "TUNGGU AKU~", "pt": "ESPERA POR MIM~", "text": "WAIT FOR ME~", "tr": "Beni bekle~"}, {"bbox": ["249", "893", "323", "985"], "fr": "Salut~", "id": "HAI~", "pt": "OI~", "text": "HI~", "tr": "Selam~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1293", "441", "1424"], "fr": "[SFX] Dadadadida", "id": "[SFX] DATATADITATA", "pt": "[SFX] DATATADITATA", "text": "DATATADITATA", "tr": "datataditata"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "30", "518", "215"], "fr": "[SFX] Dadadadida", "id": "[SFX] DATATADITATA", "pt": "[SFX] DATATADITATA", "text": "DATATADITATA", "tr": "datataditata"}, {"bbox": ["147", "578", "265", "747"], "fr": "[SFX] Didada-didada", "id": "[SFX] DITATADIDITA", "pt": "[SFX] DITATADIDITA", "text": "DITATADIDITA", "tr": "ditatadidita"}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "476", "632", "704"], "fr": "Tous ceux qui te saluent, ce sont tes amis ? Comment tu les as rencontr\u00e9s ?", "id": "MEREKA SEMUA YANG MENYAPAMU ITU TEMANMU? BAGAIMANA KALIAN KENAL?", "pt": "ESSAS PESSOAS QUE TE CUMPRIMENTAM S\u00c3O TODAS SUAS AMIGAS? COMO AS CONHECEU?", "text": "ARE ALL THESE PEOPLE GREETING YOU YOUR FRIENDS? HOW DID YOU MEET THEM?", "tr": "Sana selam veren bu ki\u015filer hep arkada\u015f\u0131n m\u0131? Nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["174", "2304", "342", "2523"], "fr": "Certains sont des amis, d\u0027autres de simples connaissances.", "id": "BEBERAPA TEMAN, BEBERAPA HANYA KENALAN SAJA.", "pt": "ALGUMAS S\u00c3O AMIGAS, OUTRAS APENAS CONHECIDAS.", "text": "SOME ARE FRIENDS, SOME ARE JUST ACQUAINTANCES.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 arkada\u015f, baz\u0131lar\u0131 da selamla\u015ft\u0131\u011f\u0131m tan\u0131d\u0131klar."}, {"bbox": ["357", "0", "507", "98"], "fr": "[SFX] Didada-didada", "id": "[SFX] DITATADIDITA", "pt": "[SFX] DITATADIDITA", "text": "DITATADIDITA", "tr": "ditatadidita"}, {"bbox": ["460", "1647", "603", "1835"], "fr": "Activit\u00e9s de club.", "id": "KEGIATAN KLUB.", "pt": "ATIVIDADES DO CLUBE.", "text": "CLUB ACTIVITIES.", "tr": "Kul\u00fcp aktiviteleri."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "450", "517", "655"], "fr": "Tu fais bien la distinction,", "id": "DIBEDAKAN BEGITU JELAS,", "pt": ", FAZENDO TANTA DISTIN\u00c7\u00c3O,", "text": "SO DISTINGUISHING,", "tr": ", Bu kadar net ay\u0131r\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["292", "682", "461", "873"], "fr": "Alors, je suis quoi pour toi ?", "id": "LALU, AKU INI SIAPAMU?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU SOU PARA VOC\u00ca?", "text": "THEN WHAT AM I TO YOU?", "tr": "Peki ben senin neyin oluyorum?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "893", "270", "1098"], "fr": "Bai Ge, celui \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi, c\u0027est ?", "id": "BAI GE, SIAPA YANG DI SAMPINGMU?", "pt": "BAI GE, QUEM EST\u00c1 AO SEU LADO?", "text": "BAI GE, WHO\u0027S THAT NEXT TO YOU?", "tr": "Bai Ge, yan\u0131ndaki kim?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1295", "400", "1463"], "fr": "Un camarade de classe~", "id": "TEMAN SEKELAS~", "pt": "COLEGA~", "text": "A CLASSMATE~", "tr": "S\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131~"}, {"bbox": ["461", "713", "566", "850"], "fr": "Larbin.", "id": "PENGIKUT.", "pt": "SEGUIDOR.", "text": "A FOLLOWER.", "tr": "Yama\u011f\u0131."}, {"bbox": ["230", "706", "339", "848"], "fr": "Mec~~", "id": "PRIA~~", "pt": "CARA~~~", "text": "BOY~", "tr": "Erkek~~"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "351", "192", "511"], "fr": "Quoi ? Larbin ??", "id": "APA? PENGIKUT??", "pt": "O QU\u00ca? SEGUIDOR??", "text": "WHAT? A FOLLOWER??", "tr": "Ne? Yamak m\u0131??"}, {"bbox": ["581", "512", "748", "679"], "fr": "Quel mec ?", "id": "PRIA APAAN", "pt": "QUE CARA O QU\u00ca?", "text": "WHAT BOY WHAT", "tr": "Ne erke\u011fi?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "786", "373", "996"], "fr": "Voil\u00e0, tu ne m\u0027avais pas demand\u00e9 de prendre des photos samedi prochain...", "id": "BEGINI, BUKANKAH KAMU MINTA AKU MEMOTRET BEBERAPA FOTO SABTU DEPAN...", "pt": "\u00c9 O SEGUINTE, VOC\u00ca N\u00c3O ME PEDIU PARA TIRAR ALGUMAS FOTOS NO PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO...", "text": "IT\u0027S LIKE THIS, AREN\u0027T YOU SUPPOSED TO TAKE SOME PICTURES FOR ME NEXT SATURDAY...", "tr": "\u015eey, hani \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki Cumartesi benden birka\u00e7 foto\u011fraf \u00e7ekmemi istemi\u015ftin ya..."}, {"bbox": ["428", "364", "576", "530"], "fr": "Oh oh...", "id": "OH OH...", "pt": "AH, SIM...", "text": "OH OH\u00b7", "tr": "Ha evet..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/26.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "618", "366", "770"], "fr": "Oui, pourquoi ?", "id": "IYA, KENAPA?", "pt": "SIM, POR QU\u00ca?", "text": "YEAH, WHAT ABOUT IT?", "tr": "Evet, ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/27.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1543", "574", "1749"], "fr": "Et tu as beaucoup d\u0027amis, dis donc, ta vie est bien remplie !", "id": "TEMANMU BANYAK JUGA YA, HIDUPMU PENUH WARNA SEKALI!", "pt": "E VOC\u00ca TEM MUITOS AMIGOS, HEIN? SUA VIDA \u00c9 BEM AGITADA!", "text": "AND YOU HAVE A LOT OF FRIENDS, YOU LIVE A VERY RICH LIFE!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc arkada\u015f\u0131n var, hayat\u0131n baya\u011f\u0131 renkli ge\u00e7iyor!"}, {"bbox": ["450", "1258", "632", "1457"], "fr": "H\u00e9 ! C\u0027est qui lui encore ? Pourquoi tu lui demandes de prendre des photos et pas \u00e0 moi ?", "id": "HEI! SIAPA LAGI DIA? KENAPA KAMU MEMOTRET DENGANNYA DAN BUKAN DENGANKU?", "pt": "EI! QUEM \u00c9 ELE AGORA? POR QUE VOC\u00ca O CHAMA PARA FOTOGRAFAR E N\u00c3O ME CHAMA?", "text": "HEY! WHO IS HE? WHY ARE YOU ASKING HIM TO TAKE PICTURES AND NOT ME?", "tr": "Hey! Bu da kim? Neden foto\u011fraf \u00e7ekmek i\u00e7in onu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorsun da beni \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131yorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1322", "528", "1537"], "fr": "N\u0027importe quoi... Se faire des amis, c\u0027est se faire des amis. Toi, c\u0027est ce qu\u0027on appelle \u00eatre volage ! Je n\u0027ai m\u00eame plus envie de te le dire !", "id": "APA-APAAN INI... BERTEMAN YA BERTEMAN, SIKAPMU ITU YANG DISEBUT PLAYBOY, TAHU! AKU MALAS BICARA DENGANMU!", "pt": "QUE DROGA... FAZER AMIGOS \u00c9 FAZER AMIGOS, O SEU TIPO \u00c9 QUE \u00c9 SER NAMORADEIRO, T\u00c1! NEM ME DOU AO TRABALHO DE FALAR DE VOC\u00ca!", "text": "WHAT THE... MAKING FRIENDS IS ONE THING, WHAT YOU\u0027RE DOING IS CALLED BEING FLIRTATIOUS! I\u0027M TOO LAZY TO EVEN TALK TO YOU!", "tr": "Ne alakas\u0131 var... Arkada\u015f edinmek arkada\u015f edinmektir, senin yapt\u0131\u011f\u0131n \u00e7apk\u0131nl\u0131k! Seninle u\u011fra\u015famam bile!"}, {"bbox": ["5", "775", "240", "952"], "fr": "Eh, en moins d\u0027un semestre, tu t\u0027es d\u00e9j\u00e0 fait autant d\u0027amis,", "id": "HEI, BARU KURANG DARI SATU SEMESTER KAMU SUDAH PUNYA BANYAK TEMAN,", "pt": "AI, EM MENOS DE UM SEMESTRE VOC\u00ca J\u00c1 FEZ TANTOS AMIGOS,", "text": "HEY, IT\u0027S ONLY BEEN LESS THAN A SEMESTER AND YOU\u0027VE ALREADY MADE SO MANY FRIENDS,", "tr": "Ah, daha bir d\u00f6nem bile olmadan bu kadar \u00e7ok arkada\u015f edinmi\u015fsin,"}, {"bbox": ["0", "1047", "156", "1203"], "fr": "Tu as un probl\u00e8me, tu es un vrai s\u00e9ducteur !", "id": "KAMU BERMASALAH, KAMU SANGAT PLAYBOY! PERGI SANA!", "pt": "VOC\u00ca TEM UM PROBLEMA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO NAMORADEIRO!", "text": "YOU HAVE A PROBLEM, YOU\u0027RE VERY FLIRTATIOUS!", "tr": "Sen sorunlusun, \u00e7ok \u00e7apk\u0131ns\u0131n!"}, {"bbox": ["530", "75", "685", "253"], "fr": "D\u0027o\u00f9 te viennent toutes ces questions ?", "id": "KENAPA KAMU BANYAK BERTANYA", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca TIRA TANTAS PERGUNTAS?", "text": "WHY DO YOU HAVE SO MANY QUESTIONS?", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok soru soruyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/29.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1684", "512", "1839"], "fr": "Et arr\u00eate de pointer les gens du doigt !", "id": "DAN JANGAN MENUNJUK ORANG!", "pt": "E N\u00c3O APONTE O DEDO PARA OS OUTROS!", "text": "AND DON\u0027T POINT AT PEOPLE!", "tr": "Bir de insanlar\u0131 parma\u011f\u0131nla g\u00f6sterme!"}, {"bbox": ["316", "1444", "454", "1661"], "fr": "C\u0027est un cours commun, il a aussi ce cours !", "id": "INI KELAS UMUM, DIA JUGA AMBIL KELAS INI!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA AULA EM COMUM, ELE TAMB\u00c9M TEM ESTA AULA!", "text": "THIS IS A GENERAL EDUCATION CLASS, HE HAS THIS CLASS TOO!", "tr": "Bu ortak ders, onun da bu dersi var!"}, {"bbox": ["368", "716", "574", "944"], "fr": "Tu vois ! Dis-moi, comment se fait-il qu\u0027il soit l\u00e0 aussi ?", "id": "LIHAT! KATAKAN, KENAPA DIA JUGA ADA DI SINI?", "pt": "OLHA! FALA A\u00cd, COMO \u00c9 QUE ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "SEE! TELL ME, WHY IS HE HERE TOO?", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc! S\u00f6ylesene, o neden burada?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "176", "435", "334"], "fr": "Et en plus tu le d\u00e9fends !", "id": "KAMU MASIH MEMBELANYA!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 DEFENDENDO ELE!", "text": "YOU\u0027RE EVEN PROTECTING HIM!", "tr": "Bir de onu koruyorsun!"}, {"bbox": ["434", "413", "604", "603"], "fr": "Oui ! Et alors !", "id": "IYA! MEMANGNYA KENAPA!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd! E DA\u00cd!", "text": "YEAH! SO WHAT!", "tr": "Evet! Ne olmu\u015f yani!"}, {"bbox": ["73", "1140", "250", "1199"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode", "id": "PREVIEW EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT CHAPTER PREVIEW", "tr": "Gelecek B\u00f6l\u00fcmde"}, {"bbox": ["339", "759", "625", "820"], "fr": "[SFX] Grelotte...", "id": "[SFX] MENGGIGIL KETAKUTAN", "pt": "TREMENDO", "text": "TREMBLING WITH FEAR", "tr": "[SFX] Tir tir titriyor"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "68", "419", "351"], "fr": "Alors, tu connais un certain Fang Tang, ou pas ?", "id": "KALAU BEGITU, APA KAMU KENAL SESEORANG BERNAMA FANG TANG...", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca POR ACASO CONHECE ALGU\u00c9M CHAMADO FANG TANG...?", "text": "THEN DO YOU KNOW WHAT KIND OF PERSON A STUDENT NAMED FANG TANG IS?", "tr": "Peki Fang Tang diye birini tan\u0131yor musun..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/32.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "773", "631", "871"], "fr": "PS : La liste des gagnants du concours du chapitre pr\u00e9c\u00e9dent se trouve sur la page communautaire de l\u0027auteur.", "id": "PS: DAFTAR PEMENANG DARI BAB SEBELUMNYA ADA DI KOMUNITAS PENULIS", "pt": "PS: A LISTA DE VENCEDORES DO CAP\u00cdTULO ANTERIOR EST\u00c1 NA COMUNIDADE DO AUTOR.", "text": "PS: SEE THE AUTHOR\u0027S COMMUNITY FOR THE WINNER LIST FROM THE PREVIOUS CHAPTER", "tr": "Not: \u00d6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn kazananlar listesi yazar\u0131n topluluk sayfas\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["238", "0", "718", "446"], "fr": "Alors, quel genre de personne est cet \u00e9tudiant, Mi Er ?", "id": "ORANG SEPERTI APAKAH TEMAN SEKELAS MI ER ITU? SUKA \u0027HAN XIA HEI\u0027 (SILAKAN LENGKAPI SENDIRI OLEH PEMBACA).", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 O COLEGA MI ER? ELE GOSTA DO TIPO \u0027AI HAN XIA HEI\u0027? (PREENCHA VOC\u00ca MESMO)", "text": "WHAT KIND OF PERSON IS NEMIROFF STUDENT? (FILL IN THE BLANK)", "tr": "Mi Er nas\u0131l biri sence? (Bo\u015flu\u011fu kendiniz doldurun)"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "710", "649", "866"], "fr": "Le tome 5 de \u00ab Relations entre camarades ? \u00bb arrive enfin ! Pr\u00e9ventes \u00e0 partir du 1er juin \u00e0 20h~ (\u00c9dition sign\u00e9e + porte-cl\u00e9s + grand poster pendant la premi\u00e8re heure)", "id": "\u300aHUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u300b JILID KELIMA AKHIRNYA DATANG! PRE-ORDER MULAI 1 JUNI PUKUL 8 MALAM~ (SATU JAM PERTAMA ADA VERSI BERTANDA TANGAN + GANTUNGAN KUNCI + POSTER BESAR", "pt": "\"RELACIONAMENTO ENTRE COLEGAS?\" VOLUME 5 FINALMENTE CHEGANDO! A PR\u00c9-VENDA COME\u00c7A EM 1\u00ba DE JUNHO \u00c0S 20H~\n(EDI\u00c7\u00c3O AUTOGRAFADA + CHAVEIRO + P\u00d4STER GRANDE NA PRIMEIRA HORA).", "text": "FRIENDSHIP? VOLUME 5 IS FINALLY COMING!! PRE-SALE STARTS JUNE 1ST AT 8 PM~ (FIRST HOUR INCLUDES SIGNED VERSION + KEYCHAIN + LARGE POSTER)", "tr": "\u300aArkada\u015fl\u0131k \u0130li\u015fkisi?\u300b Be\u015finci Cilt Sonunda Geliyor! 1 Haziran ak\u015fam\u0131 saat 8\u0027de \u00f6n sat\u0131\u015f ba\u015fl\u0131yor~ (\u0130lk bir saatte imzal\u0131 versiyon + anahtarl\u0131k + b\u00fcy\u00fck poster"}, {"bbox": ["110", "710", "648", "845"], "fr": "Le tome 5 de \u00ab Relations entre camarades ? \u00bb arrive enfin ! Pr\u00e9ventes \u00e0 partir du 1er juin \u00e0 20h~ (\u00c9dition sign\u00e9e + porte-cl\u00e9s + grand poster pendant la premi\u00e8re heure)", "id": "\u300aHUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u300b JILID KELIMA AKHIRNYA DATANG! PRE-ORDER MULAI 1 JUNI PUKUL 8 MALAM~ (SATU JAM PERTAMA ADA VERSI BERTANDA TANGAN + GANTUNGAN KUNCI + POSTER BESAR", "pt": "\"RELACIONAMENTO ENTRE COLEGAS?\" VOLUME 5 FINALMENTE CHEGANDO! A PR\u00c9-VENDA COME\u00c7A EM 1\u00ba DE JUNHO \u00c0S 20H~\n(EDI\u00c7\u00c3O AUTOGRAFADA + CHAVEIRO + P\u00d4STER GRANDE NA PRIMEIRA HORA).", "text": "FRIENDSHIP? VOLUME 5 IS FINALLY COMING!! PRE-SALE STARTS JUNE 1ST AT 8 PM~ (FIRST HOUR INCLUDES SIGNED VERSION + KEYCHAIN + LARGE POSTER)", "tr": "\u300aArkada\u015fl\u0131k \u0130li\u015fkisi?\u300b Be\u015finci Cilt Sonunda Geliyor! 1 Haziran ak\u015fam\u0131 saat 8\u0027de \u00f6n sat\u0131\u015f ba\u015fl\u0131yor~ (\u0130lk bir saatte imzal\u0131 versiyon + anahtarl\u0131k + b\u00fcy\u00fck poster"}], "width": 750}, {"height": 736, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "279", "428", "372"], "fr": "Oui, lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "SUDAH DI-LIKE DARI TADI~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["282", "211", "355", "293"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "SUDAH, SUDAH DI-LIKE.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim"}, {"bbox": ["36", "106", "113", "198"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "SUDAH DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["64", "544", "117", "653"], "fr": "Like", "id": "LIKE", "pt": "CURTIR", "text": "LIKED IT", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["344", "554", "384", "653"], "fr": "Suivre", "id": "IKUTI", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "Takip Et"}, {"bbox": ["577", "41", "655", "513"], "fr": "Vous pouvez cliquer sur l\u0027image ci-dessous pour proc\u00e9der.", "id": "BISA KLIK GAMBAR DI BAWAH UNTUK", "pt": "PODE CLICAR NA IMAGEM ABAIXO PARA PROSSEGUIR.", "text": "YOU CAN CLICK THE PICTURE BELOW", "tr": "Devam etmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki resme t\u0131klayabilirsiniz."}, {"bbox": ["577", "41", "655", "513"], "fr": "Vous pouvez cliquer sur l\u0027image ci-dessous pour proc\u00e9der.", "id": "BISA KLIK GAMBAR DI BAWAH UNTUK", "pt": "PODE CLICAR NA IMAGEM ABAIXO PARA PROSSEGUIR.", "text": "YOU CAN CLICK THE PICTURE BELOW", "tr": "Devam etmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki resme t\u0131klayabilirsiniz."}], "width": 750}]
Manhua