This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/0.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1445", "452", "1666"], "fr": "C\u0027est un cours commun, il a aussi ce cours !", "id": "Ini mata kuliah umum, dia juga ada kelas ini!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA AULA EM COMUM, ELE TAMB\u00c9M TEM ESTA AULA!", "text": "THIS IS A GENERAL EDUCATION CLASS, HE HAS THIS CLASS TOO!", "tr": "Bu bir ortak ders, onun da bu dersi var!"}, {"bbox": ["358", "1689", "512", "1844"], "fr": "Et arr\u00eate de pointer les gens du doigt !", "id": "Dan juga, jangan menunjuk-nunjuk orang!", "pt": "E N\u00c3O APONTE PARA AS PESSOAS!", "text": "AND DON\u0027T POINT AT PEOPLE!", "tr": "Ayr\u0131ca insanlar\u0131 parma\u011f\u0131nla g\u00f6sterme!"}, {"bbox": ["369", "720", "573", "951"], "fr": "Regarde ! Dis-moi pourquoi il est l\u00e0 aussi ?", "id": "Lihat! Katakan, kenapa dia juga ada di sini?", "pt": "OLHA! FALA A\u00cd, POR QUE ELE EST\u00c1 AQUI TAMB\u00c9M?", "text": "SEE! TELL ME, WHY IS HE HERE TOO?", "tr": "Bak! S\u00f6ylesene o neden burada?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "418", "604", "608"], "fr": "Oui ! Et alors !", "id": "Iya! Memangnya kenapa!", "pt": "ISSO MESMO! E DA\u00cd?", "text": "YEAH! SO WHAT!", "tr": "Evet! Ne olmu\u015f yani!"}, {"bbox": ["288", "181", "435", "339"], "fr": "Tu le prot\u00e8ges encore !", "id": "Kamu masih membelanya!", "pt": "VOC\u00ca AINDA O EST\u00c1 PROTEGENDO!", "text": "YOU\u0027RE EVEN PROTECTING HIM!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 onu mu koruyorsun!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "448", "238", "639"], "fr": "Fr\u00e8re Qin Lan... pourquoi est-il venu ?", "id": "Kak Qin Lan... kenapa datang ke sini ya?", "pt": "IRM\u00c3O QIN LAN... POR QUE ELE VEIO?", "text": "BROTHER QIN LAN... WHY DID YOU COME?", "tr": "Qin Lan Abi... Neden geldi acaba?"}, {"bbox": ["239", "45", "543", "223"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "809", "362", "1025"], "fr": "Le grain de beaut\u00e9 sur ton visage, c\u0027est de naissance ou c\u0027est un coup de crayon ?", "id": "Tahi lalat di wajahmu itu alami, atau karena tertusuk pensil?", "pt": "A PINTA NO SEU ROSTO \u00c9 DE NASCEN\u00c7A OU FOI FEITA COM UM L\u00c1PIS?", "text": "IS THE MOLE ON YOUR FACE NATURAL, OR DID YOU POKE IT WITH A PENCIL?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcndeki ben do\u011fu\u015ftan m\u0131, yoksa kur\u015fun kalemle mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["76", "553", "246", "746"], "fr": "J\u0027avais envie de venir, alors je suis venu.", "id": "Mau datang, ya datang saja.", "pt": "VIM PORQUE QUIS.", "text": "I CAME BECAUSE I WANTED TO.", "tr": "Can\u0131m istedi geldim i\u015fte."}, {"bbox": ["562", "1643", "714", "1814"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est de naissance.", "id": "Tentu saja alami.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 DE NASCEN\u00c7A.", "text": "OF COURSE IT\u0027S NATURAL.", "tr": "Tabii ki do\u011fu\u015ftan."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "329", "422", "529"], "fr": "Alors, tu connais quelqu\u0027un qui s\u0027appelle Fang Tang...", "id": "Kalau begitu, apa kamu kenal seseorang bernama Fang Tang...", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca CONHECE ALGU\u00c9M CHAMADO FANG TANG...?", "text": "THEN DO YOU KNOW SOMEONE CALLED FANG TANG...", "tr": "Peki Fang Tang diye birini tan\u0131yor musun..."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "555", "179", "671"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["463", "1018", "633", "1487"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "Cukup.", "pt": "CHEGA!", "text": "ENOUGH.", "tr": "Yeter."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/7.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "61", "434", "191"], "fr": "Tu joues au Go ?", "id": "Mau main Go?", "pt": "VAMOS JOGAR GO?", "text": "DO YOU PLAY GO?", "tr": "Go oynar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["251", "484", "361", "575"], "fr": "Je ne sais pas jouer.", "id": "Aku tidak bisa.", "pt": "EU N\u00c3O SEI JOGAR.", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "764", "298", "865"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on mange ce soir ?", "id": "Nanti malam mau makan apa?", "pt": "O QUE VAMOS JANTAR MAIS TARDE?", "text": "WHAT SHOULD WE HAVE FOR DINNER LATER?", "tr": "Ak\u015fam yeme\u011finde ne yiyece\u011fiz?"}, {"bbox": ["297", "67", "389", "345"], "fr": "Est-ce que tu vas encore...", "id": "Apa kamu masih akan...", "pt": "VOC\u00ca AINDA VAI, N\u00c9?", "text": "DO YOU KNOW HOW OR NOT", "tr": "Sen de mi h\u00e2l\u00e2..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "132", "236", "345"], "fr": "Tu iras au club de menuiserie jeudi apr\u00e8s-midi, n\u0027est-ce pas ? On d\u00e9jeune ensemble \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "Kamis sore kamu akan ke klub pertukangan, kan? Nanti kita makan siang bersama?", "pt": "VOC\u00ca VAI AO CLUBE DE MARCENARIA NA QUINTA \u00c0 TARDE, CERTO? QUE TAL ALMO\u00c7ARMOS JUNTOS NESSE DIA?", "text": "YOU\u0027LL BE GOING TO THE WOODWORKING CLUB ON THURSDAY AFTERNOON, RIGHT? WANT TO HAVE LUNCH TOGETHER THEN?", "tr": "Per\u015fembe \u00f6\u011fleden sonra marangozluk kul\u00fcb\u00fcne gideceksin, de\u011fil mi? O zaman \u00f6\u011flen birlikte yemek yiyelim mi?"}, {"bbox": ["572", "684", "692", "830"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Oke.", "pt": "CLARO.", "text": "SURE.", "tr": "Olur."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/13.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "613", "286", "852"], "fr": "J\u0027aimerais tellement fabriquer un ukul\u00e9l\u00e9~ Je sais en jouer un peu.", "id": "Ingin sekali membuat ukulele~ Aku masih bisa memainkannya sedikit.", "pt": "QUERIA TANTO FAZER UM UKULELE~ EU SEI TOCAR UM POUCO.", "text": "I REALLY WANT TO MAKE A UKULELE~ I CAN PLAY A LITTLE.", "tr": "Bir ukulele yapmak istiyorum~ Biraz \u00e7alabiliyorum."}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/14.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1099", "517", "1643"], "fr": "Ah !!", "id": "Ah!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "AH!!", "tr": "Ah!!"}, {"bbox": ["49", "2088", "175", "2245"], "fr": "Mi Er !", "id": "Mi Er!", "pt": "MI ER!", "text": "NIER!", "tr": "Mi Er!"}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/15.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1074", "457", "1259"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait tr\u00e9bucher~ On dirait que mes pieds ont pouss\u00e9 r\u00e9cemment.", "id": "[SFX] Gedubrak! Maaf ya, kakiku akhir-akhir ini sepertinya makin panjang, jadi membuatmu tersandung~", "pt": "DESCULPE SE TROPECEI EM VOC\u00ca, \u00c9 QUE MEUS P\u00c9S CRESCERAM ULTIMAMENTE~", "text": "ZHANGCHANG HAS GROWN LEGS RECENTLY AND TRIPPED YOU, I\u0027M SORRY~", "tr": "Zhangchang, son zamanlarda ayaklar\u0131m uzad\u0131 da seni t\u00f6kezlettim, kusura bakma~"}, {"bbox": ["491", "1630", "658", "1834"], "fr": "\u00c7a va ? Tu n\u0027es pas bless\u00e9 ? O\u00f9 es-tu tomb\u00e9 ?", "id": "Kamu tidak apa-apa? Terluka tidak? Jatuh di mana?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? SE MACHUCOU? ONDE CAIU?", "text": "ARE YOU OKAY? ARE YOU HURT? WHERE DID YOU FALL?", "tr": "\u0130yi misin? Yaraland\u0131n m\u0131? Neren ac\u0131d\u0131?"}, {"bbox": ["190", "2414", "343", "2611"], "fr": "\u00c7a va, je me suis peut-\u00eatre juste tordu quelque chose.", "id": "Tidak apa-apa, mungkin hanya terkilir sedikit.", "pt": "ESTOU BEM, TALVEZ S\u00d3 TENHA TORCIDO UM POUCO.", "text": "I\u0027M OKAY, MAYBE JUST A TWIST.", "tr": "\u0130yiyim, san\u0131r\u0131m sadece burktum."}, {"bbox": ["130", "2249", "241", "2385"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA.", "text": "I\u0027M FINE", "tr": "Bir \u015feyim yok."}, {"bbox": ["154", "862", "277", "1024"], "fr": "A\u00efe~", "id": "Aduh~", "pt": "AIYA~", "text": "OH DEAR~", "tr": "Aiya~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/16.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "1094", "433", "1306"], "fr": "Quand tu \u00e9tais serveur au bar, je pensais que tu \u00e9tais une fille, mais d\u00e8s que tu as ouvert la bouche, \u00e7a m\u0027a fichu une trouille bleue~", "id": "Waktu kamu jadi pelayan di bar, aku kira kamu perempuan, tapi begitu kamu bicara, aku kaget setengah mati~", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ERA GAR\u00c7OM NO BAR, EU PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE [UMA GAROTA], MAS ASSIM QUE VOC\u00ca ABRIU A BOCA, QUASE ME MATOU DE SUSTO~", "text": "WHEN YOU WERE A WAITER AT THE BAR, I THOUGHT YOU WERE, BUT WHEN YOU OPENED YOUR MOUTH, YOU SCARED THE HELL OUT OF ME~", "tr": "Barda garsonluk yaparken seni k\u0131z sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama a\u011fz\u0131n\u0131 bir a\u00e7t\u0131n, \u00f6d\u00fcm koptu valla~"}, {"bbox": ["80", "868", "251", "1070"], "fr": "H\u00e9, est-ce que tout le monde pense que tu es une fille ?", "id": "Hei, apa semua orang mengira kamu perempuan?", "pt": "EI, TODO MUNDO PENSA QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA GAROTA, N\u00c9?", "text": "HEY, DO PEOPLE USUALLY THINK YOU\u0027RE A GIRL?", "tr": "Hey, herkes seni k\u0131z m\u0131 san\u0131yor?"}, {"bbox": ["445", "216", "638", "436"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui pourrait arriver ? On est des hommes, des vrais.", "id": "Memangnya bisa ada apa? Kita kan laki-laki.", "pt": "O QUE PODERIA ACONTECER? SOMOS HOMENS FEITOS.", "text": "IT\u0027S NOTHING, I\u0027M A GROWN MAN.", "tr": "Ne olabilir ki, sonu\u00e7ta erke\u011fiz."}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/17.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "953", "485", "1170"], "fr": "[SFX] Clic~ Une petite coupe, un nouveau style.", "id": "[SFX] Kacha~ Potong rambut, ganti gaya rambut.", "pt": "[SFX] SNIP~SNIP~ CORTAR O CABELO, MUDAR O PENTEADO.", "text": "[SFX] SNIP~ CUT MY HAIR, CHANGE MY STYLE", "tr": "[SFX] \u015e\u0131k~ Sa\u00e7\u0131n\u0131 kestir, stilini de\u011fi\u015ftir."}, {"bbox": ["27", "2085", "238", "2346"], "fr": "Tu es vraiment d\u00e9testable comme \u00e7a.", "id": "Kelakuanmu ini benar-benar menyebalkan.", "pt": "VOC\u00ca ASSIM \u00c9 REALMENTE IRRITANTE.", "text": "YOU\u0027RE REALLY ANNOYING LIKE THIS.", "tr": "Bu halin ger\u00e7ekten \u00e7ok sinir bozucu."}, {"bbox": ["371", "734", "528", "918"], "fr": "Je pense que tu devrais faire comme \u00e7a,", "id": "Menurutku kamu seharusnya begini,", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca DEVERIA SER ASSIM,", "text": "I THINK YOU SHOULD BE LIKE THIS,", "tr": "Bence \u015f\u00f6yle yapmal\u0131s\u0131n,"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/18.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/20.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/21.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1240", "719", "1437"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce de...", "id": "Dasar kau ini.", "pt": "SEU CRETINO!", "text": "YOU GUY", "tr": "Seni gidi seni!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/22.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "429", "446", "600"], "fr": "[SFX] Pfft", "id": "[SFX] Sembur", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] SPRAY", "tr": "[SFX] P\u00fcsk!"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/24.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "219", "277", "384"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui arrive \u00e0 fr\u00e8re Qin Lan ?", "id": "Kak Qin Lan kenapa?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM O IRM\u00c3O QIN LAN?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH BROTHER QIN LAN?", "tr": "Qin Lan Abi\u0027ye ne oldu?"}, {"bbox": ["348", "818", "494", "991"], "fr": "Ne t\u0027occupe pas de lui.", "id": "Tidak usah pedulikan dia.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELE.", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT HIM.", "tr": "Bo\u015f ver onu."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/25.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/26.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "933", "691", "1025"], "fr": "Tu penses toujours \u00e0 ce Fang Tang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kamu selalu memikirkan Fang Tang itu, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PARA DE PENSAR NAQUELA FANG TANG, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027VE BEEN THINKING ABOUT THAT FANG TANG, HAVEN\u0027T YOU?", "tr": "Hep o Fang Tang\u0027\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["101", "97", "654", "214"], "fr": "H\u00e9, en fait, tu as toujours aim\u00e9 ton premier amour, hein ?", "id": "Heh, sebenarnya kamu selalu menyukai cinta pertamamu, kan?", "pt": "HEH, NA VERDADE VOC\u00ca SEMPRE GOSTOU DO SEU PRIMEIRO AMOR, N\u00c9?", "text": "HEH, YOU\u0027VE ACTUALLY BEEN IN LOVE WITH YOUR FIRST LOVE ALL ALONG", "tr": "Heh, asl\u0131nda hep ilk a\u015fk\u0131n\u0131 seviyordun, de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/27.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1218", "641", "1314"], "fr": "Fang Tang est son grand amour, son clair de lune inaccessible, je ne le savais pas depuis longtemps ?", "id": "Fang Tang itu adalah pujaan hatinya, sinar rembulannya, bukankah aku sudah tahu sejak lama?", "pt": "FANG TANG \u00c9 O AMOR DA VIDA DELE, A LUZ DOS SEUS OLHOS, EU J\u00c1 N\u00c3O SABIA DISSO?", "text": "FANG TANG IS HIS PRECIOUS WHITE MOONLIGHT, DIDN\u0027T I KNOW THAT ALREADY?", "tr": "Fang Tang onun kalbinin en de\u011ferli par\u00e7as\u0131, ula\u015f\u0131lmaz a\u015fk\u0131 de\u011fil miydi? Bunu zaten ba\u015f\u0131ndan beri bilmiyor muydum?"}, {"bbox": ["273", "2264", "506", "2652"], "fr": "Laisse tomber.", "id": "Lupakan saja.", "pt": "ESQUECE.", "text": "FORGET IT.", "tr": "Bo\u015f ver gitsin."}, {"bbox": ["106", "1043", "547", "1105"], "fr": "Ah, pourquoi suis-je si en col\u00e8re ?", "id": "Ah, kenapa aku jadi semarah ini?", "pt": "AH, POR QUE ESTOU T\u00c3O BRAVO?", "text": "AH, WHY AM I SO ANGRY?", "tr": "Ah, neden bu kadar sinirlendim ki?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/28.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1313", "614", "1493"], "fr": "Je pensais que ce type, Qin Lan, reviendrait de lui-m\u00eame un peu plus tard,", "id": "Aku tadinya mengira si Qin Lan itu akan kembali sendiri sebentar lagi,", "pt": "EU PENSEI QUE AQUELE QIN LAN VOLTARIA SOZINHO DEPOIS DE UM TEMPO,", "text": "I THOUGHT THAT GUY QIN LAN WOULD COME BACK ON HIS OWN AFTER A WHILE,", "tr": "Asl\u0131nda Qin Lan denen herifin birazdan kendi kendine geri d\u00f6nece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m,"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/29.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "94", "634", "189"], "fr": "Mais plus d\u0027un demi-mois s\u0027est \u00e9coul\u00e9", "id": "Tidak kusangka sudah lebih dari setengah bulan berlalu.", "pt": "MAS MAIS DE MEIO M\u00caS SE PASSOU,", "text": "BUT HALF A MONTH HAS PASSED", "tr": "Ama aradan yar\u0131m aydan fazla zaman ge\u00e7ti\u011fini fark etmedim."}, {"bbox": ["0", "819", "392", "914"], "fr": "Ce type, qu\u0027est-ce qu\u0027il a bien pu faire ?", "id": "Orang itu, sibuk apa ya?", "pt": "AQUELE CARA, COM O QUE ELE TEM ESTADO OCUPADO?", "text": "WHAT IS THAT GUY BUSY WITH?", "tr": "O herif neyle me\u015fguld\u00fc acaba?"}, {"bbox": ["200", "96", "664", "377"], "fr": "Plus d\u0027un demi-mois s\u0027est \u00e9coul\u00e9, et il n\u0027est jamais r\u00e9apparu.", "id": "Tidak kusangka sudah lebih dari setengah bulan berlalu, dia tidak pernah muncul lagi.", "pt": "MAS MAIS DE MEIO M\u00caS SE PASSOU, E ELE NUNCA MAIS APARECEU.", "text": "UNEXPECTEDLY, HALF A MONTH PASSED, AND HE NEVER SHOWED UP AGAIN.", "tr": "Yar\u0131m aydan fazla ge\u00e7ti ve bir daha ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/30.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "450", "630", "551"], "fr": "Et aussi, pourquoi a-t-il parl\u00e9 de Fang Tang ce jour-l\u00e0 ? Et il s\u0027est mis en col\u00e8re...", "id": "Lagi pula, kenapa hari itu dia membahas Fang Tang? Dan malah marah-marah...", "pt": "E TAMB\u00c9M, POR QUE ELE MENCIONOU FANG TANG NAQUELE DIA? E AINDA FICOU BRAVO...", "text": "ALSO, WHY DID HE MENTION FANG TANG THAT DAY? AND GET ANGRY...", "tr": "Ayr\u0131ca, o g\u00fcn neden Fang Tang\u0027dan bahsetti? Bir de sinirlendi..."}, {"bbox": ["164", "794", "599", "853"], "fr": "C\u0027est moi qui aurais d\u00fb me mettre en col\u00e8re !", "id": "Seharusnya aku yang marah, kan!", "pt": "QUEM DEVERIA ESTAR BRAVO SOU EU!", "text": "I SHOULD BE THE ONE GETTING ANGRY!", "tr": "As\u0131l sinirlenmesi gereken bendim!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/31.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "259", "210", "384"], "fr": "Bai Que~ L\u0027\u00e9quipement est cher.", "id": "Bai Que~ Peralatannya mahal.", "pt": "BAIQUE~ O EQUIPAMENTO \u00c9 CARO.", "text": "BAI QUE~ EXPENSIVE EQUIPMENT", "tr": "Bai Que~ Ekipman pahal\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/32.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1083", "448", "1144"], "fr": "Sans aucun signe avant-coureur.", "id": "Tanpa pertanda apapun.", "pt": "SEM AVISO.", "text": "WITHOUT WARNING", "tr": "Hi\u00e7bir belirti olmadan."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/33.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/34.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1119", "361", "1286"], "fr": "Mais j\u0027ai un concert au bar ce soir, vous voulez venir ?", "id": "Tapi malam ini aku ada pertunjukan di bar, kalian mau datang?", "pt": "MAS EU TENHO UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O NO BAR HOJE \u00c0 NOITE, VOC\u00caS QUEREM VIR?", "text": "BUT I HAVE A BAR PERFORMANCE TONIGHT, DO YOU WANT TO COME?", "tr": "Ama bu ak\u015fam barda bir performans\u0131m var, gelmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["31", "257", "250", "430"], "fr": "Waouh~ Tu es un senior ? De quel d\u00e9partement ? Tu as une mission de tournage ?", "id": "Wow~ Kakak senior, ya? Dari jurusan apa? Ada tugas memotret?", "pt": "UAU~ VOC\u00ca \u00c9 UM VETERANO? DE QUE CURSO? TEM ALGUMA TAREFA DE FILMAGEM?", "text": "WOW~ ARE YOU A SENIOR? WHICH DEPARTMENT ARE YOU IN? DO YOU HAVE A FILMING ASSIGNMENT?", "tr": "Vay~ Senpai misin, hangi b\u00f6l\u00fcmdensin? \u00c7ekim g\u00f6revin mi var?"}, {"bbox": ["547", "1322", "678", "1453"], "fr": "Super, super !", "id": "Oke, oke!", "pt": "CLARO, CLARO!", "text": "YES, YES!", "tr": "Olur, olur!"}, {"bbox": ["268", "902", "399", "1052"], "fr": "Non~", "id": "Bukan, kok~", "pt": "N\u00c3O~", "text": "NOT REALLY~", "tr": "Hay\u0131r de\u011filim~"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/35.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "215", "241", "387"], "fr": "Club Corbeau Noir, ce soir \u00e0 20h, soyez les bienvenus~", "id": "Klub Gagak Hitam malam ini jam 8, ayo datang ya~", "pt": "CLUBE CORVO NEGRO, HOJE \u00c0S 20H, SEJAM BEM-VINDOS~", "text": "BLACK CROW CLUB, TONIGHT AT 8 PM, YOU\u0027RE WELCOME TO COME~", "tr": "Kara Karga Kul\u00fcb\u00fc bu ak\u015fam saat 8\u0027de, hepiniz davetlisiniz~"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/36.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "399", "225", "579"], "fr": "Mais, aujourd\u0027hui, je suis venu chercher quelqu\u0027un~", "id": "Tapi, hari ini aku datang untuk mencari seseorang~", "pt": "MAS, HOJE EU VIM PROCURAR ALGU\u00c9M~", "text": "BUT, I\u0027M HERE TO FIND SOMEONE TODAY~", "tr": "Ama bug\u00fcn birini aramaya geldim~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/37.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "54", "714", "190"], "fr": "Xiao Bai.", "id": "Xiao Bai.", "pt": "XIAO BAI.", "text": "XIAO BAI.", "tr": "Xiao Bai."}, {"bbox": ["72", "1023", "668", "1381"], "fr": "\u00c7a va bient\u00f4t devenir doux ! On va bient\u00f4t ajouter du sucre au brandy ! Haha, que penses-tu que Qin Lan fera ensuite ?\nA. Inviter Xiao Bai au concert du soir\nB. Discuter avec Xiao Bai Ge tout habill\u00e9s\nC. Venir au club de menuiserie pour tailler du bois ensemble", "id": "Plotnya akan segera jadi manis! Gula akan segera ditambahkan ke dalam \"Brandy\" (hubungan Bai \u0026 Lan)! Haha, menurutmu apa yang akan dilakukan Qin Lan selanjutnya?\nA. Mengajak Xiao Bai ke pertunjukan malam\nB. Ngobrol dengan Xiao Bai si Merpati Kecil (Xiao Bai Ge) sambil tetap berpakaian\nC. Ikut ke klub pertukangan untuk mengukir kayu bersama", "pt": "AS COISAS V\u00c3O ESQUENTAR! O \u0027BAI-LAN\u0027 (BAI + LAN) EST\u00c1 PRESTES A ADO\u00c7AR! HH, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE QIN LAN FAR\u00c1 A SEGUIR?\nA. CONVIDAR XIAO BAI PARA A APRESENTA\u00c7\u00c3O DA NOITE\nB. TER UMA CONVERSA INOCENTE COM XIAO BAI GE\nC. IR AO CLUBE DE MARCENARIA PARA TRABALHAR MADEIRA JUNTOS", "text": "IT\u0027S ABOUT TO GET SWEET! BRANDY IS ABOUT TO ADD SUGAR! HH. WHAT DO YOU THINK QIN LAN WILL DO NEXT? A. INVITE XIAO BAI TO THE EVENING PERFORMANCE B. CHAT WITH XIAO BAIGE WITH THEIR CLOTHES ON C. GO TO THE WOODWORKING CLUB AND CARVE WOOD TOGETHER", "tr": "Neredeyse tatl\u0131la\u015f\u0131yor! Brendiye \u015feker kat\u0131lmak \u00fczere! Haha, sence Qin Lan s\u0131rada ne yapacak?\nA. Xiao Bai\u0027yi ak\u015famki performansa davet edecek\nB. Xiao Bai ile giyinik bir \u015fekilde sohbet edecek\nC. Marangozluk kul\u00fcb\u00fcne gelip birlikte tahta yontacak"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/38.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "316", "474", "717"], "fr": "C\u0027est aujourd\u0027hui \u00e0 20h ! Les pr\u00e9ventes commencent ! (Pendant la premi\u00e8re heure, il y a des versions d\u00e9dicac\u00e9es + divers cadeaux !)", "id": "Mulai hari ini jam 8 malam! Pra-penjualan dimulai! (Satu jam pertama ada edisi tanda tangan + berbagai bonus, lho!)", "pt": "\u00c9 HOJE \u00c0S 20H! A PR\u00c9-VENDA COME\u00c7OU! (NA PRIMEIRA HORA TEM EDI\u00c7\u00c3O AUTOGRAFADA + V\u00c1RIOS BRINDES!)", "text": "IT\u0027S TODAY AT 8 PM! PRE-SALE STARTS! (FIRST HOUR INCLUDES SIGNED VERSION + VARIOUS GIFTS!)", "tr": "\u0130\u015fte bug\u00fcn saat 8\u0027de! \u00d6n sat\u0131\u015flar ba\u015fl\u0131yor! (\u0130lk bir saat i\u00e7inde imzal\u0131 versiyon + \u00e7e\u015fitli hediyeler var!)"}], "width": 750}, {"height": 693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/20/39.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "236", "430", "323"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["281", "163", "353", "246"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim."}, {"bbox": ["36", "61", "113", "153"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["72", "512", "107", "606"], "fr": "Like", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["345", "510", "384", "609"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "Takip Et"}, {"bbox": ["590", "75", "654", "507"], "fr": "Vous pouvez cliquer sur l\u0027image ci-dessous pour acheter.", "id": "Bisa klik gambar di bawah untuk membeli.", "pt": "VOC\u00ca PODE CLICAR NA IMAGEM ABAIXO PARA COMPRAR.", "text": "YOU CAN CLICK THE PICTURE BELOW TO PURCHASE", "tr": "Sat\u0131n almak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki resme t\u0131klayabilirsiniz."}, {"bbox": ["590", "75", "654", "507"], "fr": "Vous pouvez cliquer sur l\u0027image ci-dessous pour acheter.", "id": "Bisa klik gambar di bawah untuk membeli.", "pt": "VOC\u00ca PODE CLICAR NA IMAGEM ABAIXO PARA COMPRAR.", "text": "YOU CAN CLICK THE PICTURE BELOW TO PURCHASE", "tr": "Sat\u0131n almak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki resme t\u0131klayabilirsiniz."}], "width": 750}]
Manhua