This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1129", "345", "1317"], "fr": "Mais ce soir, je joue dans un bar, \u00e7a vous dit de venir ?", "id": "Tapi aku ada pertunjukan di bar malam ini, kalian mau datang?", "pt": "MAS EU TENHO UM SHOW NO BAR ESTA NOITE, VOC\u00caS QUEREM VIR?", "text": "BUT I HAVE A BAR PERFORMANCE TONIGHT, DO YOU WANT TO COME?", "tr": "Ama bu ak\u015fam barda bir performans\u0131m var, gelmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["31", "280", "250", "452"], "fr": "Waouh~ Tu es un \u00e9tudiant plus \u00e2g\u00e9 ? De quel d\u00e9partement ? Tu as une mission de tournage ?", "id": "Wah~ Kakak senior, ya? Dari jurusan apa? Ada tugas memotret?", "pt": "UAU~ VOC\u00ca \u00c9 UM VETERANO? DE QUAL CURSO? TEM ALGUM TRABALHO DE FILMAGEM?", "text": "WOW~ ARE YOU A SENIOR? WHICH DEPARTMENT ARE YOU IN? DO YOU HAVE A FILMING ASSIGNMENT?", "tr": "Vay~ Sen son s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi misin, hangi b\u00f6l\u00fcmdensin? \u00c7ekim g\u00f6revin mi var?"}, {"bbox": ["547", "1345", "678", "1475"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord !", "id": "Boleh, boleh!", "pt": "CLARO, CLARO!", "text": "SURE!", "tr": "Olur, olur!"}, {"bbox": ["268", "925", "400", "1074"], "fr": "Non~", "id": "Bukan, kok~", "pt": "N\u00c3O~", "text": "NOT REALLY~", "tr": "Hay\u0131r de\u011filim~"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "164", "242", "335"], "fr": "Club Corbeau Noir, ce soir \u00e0 20h, soyez les bienvenus~", "id": "Black Crow Club jam 8 malam ini, silakan datang ya~", "pt": "CLUBE CORVO NEGRO, HOJE \u00c0S 20H, SEJAM BEM-VINDOS~", "text": "BLACK CROW CLUB, TONIGHT AT 8 PM, YOU\u0027RE WELCOME TO COME~", "tr": "Kara Karga Kul\u00fcb\u00fc bu ak\u015fam saat 8\u0027de, bekleriz~"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "422", "225", "602"], "fr": "Mais, aujourd\u0027hui, je suis venu chercher quelqu\u0027un~", "id": "Tapi, hari ini aku datang untuk mencari seseorang~", "pt": "MAS, EU VIM PROCURAR ALGU\u00c9M HOJE~", "text": "BUT, I\u0027M HERE TO FIND SOMEONE TODAY~", "tr": "Ama bug\u00fcn birini aramaya geldim~"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "78", "715", "213"], "fr": "Xiao Bai.", "id": "Xiao Bai.", "pt": "XIAO BAI.", "text": "XIAO BAI.", "tr": "Xiao Bai."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1065", "653", "1293"], "fr": "PAS AMIS - WE ARE NOT FRIENDS", "id": "BUKAN HUBUNGAN TEMAN (WE ARE NOT FRIENDS)", "pt": "N\u00c3O SOMOS AMIGOS. WE ARE NOT FRIENDS", "text": "...", "tr": "ARKADA\u015e DE\u011e\u0130L\u0130Z WEARENOTFRIENDS"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1259", "303", "1430"], "fr": "Tu es all\u00e9 en cours avec Zhenyao, ou tu as fait autre chose ?", "id": "Apa kamu ikut kelas Zhen Yao, atau pergi melakukan hal lain?", "pt": "FOI ASSISTIR \u00c0 AULA COM O ZHEN YAO OU FOI FAZER OUTRA COISA?", "text": "DID YOU GO TO CLASS WITH ZHEN YAO, OR DID YOU GO DO SOMETHING ELSE?", "tr": "Zhen Yao ile derse mi gittin, yoksa ba\u015fka bir \u015fey mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["464", "823", "592", "994"], "fr": "Je ne suis pas le bienvenu ?", "id": "Tidak menyambutku, ya?", "pt": "N\u00c3O SOU BEM-VINDO?", "text": "YOU DON\u0027T WELCOME ME?", "tr": "Beni istemiyor musun?"}, {"bbox": ["169", "587", "305", "752"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens faire ?", "id": "Kamu datang mau apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Ne yapmaya geldin?"}, {"bbox": ["238", "1039", "394", "1237"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 pendant tout ce temps ? \u54c1", "id": "Menghilang begitu lama, pergi ke mana?", "pt": "DESAPARECEU POR TANTO TEMPO, O QUE ANDOU FAZENDO?", "text": "WHERE HAVE YOU BEEN ALL THIS TIME?", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre ortadan kayboldun, ne yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["233", "0", "547", "163"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG, DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "321", "535", "514"], "fr": "Quoi, tu t\u0027inqui\u00e8tes pour moi ?", "id": "Kenapa, kamu sangat peduli?", "pt": "O QU\u00ca, EST\u00c1 MUITO PREOCUPADO?", "text": "WHAT, ARE YOU CONCERNED?", "tr": "Ne o, \u00e7ok mu merak ettin?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "225", "662", "415"], "fr": "Je t\u0027avais promis de te laisser assister \u00e0 mes cours,", "id": "Aku sudah berjanji padamu, akan membiarkanmu ikut kelasku,", "pt": "EU PROMETI A VOC\u00ca QUE DEIXARIA VOC\u00ca ASSISTIR \u00c0S AULAS COMIGO,", "text": "I PROMISED YOU THAT YOU COULD COME TO CLASS WITH ME,", "tr": "Sana s\u00f6z vermi\u015ftim, derslerime kat\u0131lmana izin verecektim,"}, {"bbox": ["52", "669", "212", "868"], "fr": "Alors, naturellement, je dois \u00eatre responsable de toi et veiller sur ta situation.", "id": "Maka sudah sewajarnya aku bertanggung jawab mengawasi keadaanmu.", "pt": "ENT\u00c3O, NATURALMENTE, TENHO QUE SER RESPONS\u00c1VEL POR CUIDAR DE VOC\u00ca E VER COMO VOC\u00ca EST\u00c1.", "text": "SO NATURALLY I HAVE TO BE RESPONSIBLE FOR YOU AND LOOK AFTER YOU.", "tr": "O zaman do\u011fal olarak durumunla ilgilenmekten ben sorumluyum."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "248", "666", "500"], "fr": "H\u00e9, ton air si s\u00e9rieux est un peu mignon~ On dirait que tu m\u0027as fait quelque chose d\u0027indescriptible.", "id": "Hei, penampilanmu yang serius ini malah sedikit lucu~ Seolah-olah kamu melakukan sesuatu yang tak terkatakan padaku.", "pt": "AI, ESSE SEU JEITO S\u00c9RIO \u00c9 AT\u00c9 UM POUCO FOFO~ PARECE AT\u00c9 QUE VOC\u00ca FEZ ALGO INDESCRIT\u00cdVEL COMIGO.", "text": "HEY, YOU LOOK SO SERIOUS, IT\u0027S KIND OF CUTE~ IT\u0027S LIKE I DID SOMETHING UNSPEAKABLE TO YOU.", "tr": "Ay, bu ciddi halin biraz sevimli~ Sanki bana anlat\u0131lamaz bir \u015fey yapm\u0131\u015fs\u0131n gibi."}, {"bbox": ["31", "1007", "221", "1217"], "fr": "C\u0027est quoi ce d\u00e9lire ?!", "id": "Apa-apaan ini?!", "pt": "QUE DIABOS?!", "text": "WHAT THE HELL?!", "tr": "Bu da ne?!"}, {"bbox": ["357", "82", "472", "223"], "fr": "[SFX] Pff.", "id": "[SFX] Pfft.", "pt": "[SFX] PFF.", "text": "[SFX]PFFT.", "tr": "[SFX] Pfft."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "624", "413", "858"], "fr": "C\u0027est juste que je ne connais que toi ici.", "id": "Hanya saja di sini aku cuma kenal kamu.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE EU S\u00d3 CONHE\u00c7O VOC\u00ca AQUI.", "text": "IT\u0027S JUST THAT YOU\u0027RE THE ONLY ONE I KNOW HERE.", "tr": "Sadece burada bir tek seni tan\u0131yorum."}, {"bbox": ["77", "371", "270", "599"], "fr": "Mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, en fait, je ne suis pas venu te chercher aujourd\u0027hui,", "id": "Tapi jangan khawatir, sebenarnya hari ini aku juga bukan datang mencarimu,", "pt": "MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, NA VERDADE EU N\u00c3O VIM PROCURAR VOC\u00ca HOJE,", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, I\u0027M NOT ACTUALLY HERE FOR YOU TODAY,", "tr": "Ama endi\u015felenme, asl\u0131nda bug\u00fcn seni aramaya da gelmedim,"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "742", "273", "973"], "fr": "Comme je l\u0027ai dit au d\u00e9but, je veux faire l\u0027exp\u00e9rience de votre vie universitaire~", "id": "Seperti yang kukatakan tadi, aku ingin merasakan kehidupan kampus kalian~", "pt": "COMO EU DISSE ANTES, QUERO EXPERIMENTAR UM POUCO A VIDA UNIVERSIT\u00c1RIA DE VOC\u00caS~", "text": "LIKE I SAID AT THE BEGINNING, I WANT TO EXPERIENCE YOUR UNIVERSITY LIFE~", "tr": "Ba\u015fta s\u00f6yledi\u011fim gibi, sizin \u00fcniversite hayat\u0131n\u0131z\u0131 deneyimlemek istiyorum~"}, {"bbox": ["393", "1116", "616", "1293"], "fr": "Donc, aujourd\u0027hui, je suis venu faire un tour dans votre \u00e9cole, et je partirai tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Jadi hari ini aku datang ke sekolah kalian untuk jalan-jalan sebentar, nanti aku pergi.", "pt": "ENT\u00c3O HOJE EU DEI UMA VOLTA PELA SUA FACULDADE, DAQUI A POUCO EU J\u00c1 VOU EMBORA.", "text": "SO I CAME TO YOUR SCHOOL TODAY TO LOOK AROUND, AND I\u0027LL BE LEAVING SOON.", "tr": "Bu y\u00fczden bug\u00fcn okulunuza \u015f\u00f6yle bir u\u011frad\u0131m, birazdan giderim."}, {"bbox": ["474", "1403", "650", "1623"], "fr": "Ce soir, j\u0027ai un concert et tout.", "id": "Malamnya aku masih ada pertunjukan dan lainnya.", "pt": "\u00c0 NOITE EU TENHO UM SHOW E TUDO MAIS.", "text": "I HAVE A PERFORMANCE TONIGHT AND OTHER THINGS.", "tr": "Ak\u015fam bir de performans\u0131m falan var."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1156", "686", "1267"], "fr": "R\u00e9ussir \u00e0 te frayer un chemin jusqu\u0027ici, c\u0027est tout un exploit.", "id": "Bisa sampai ke sini dengan tepat juga merepotkanmu.", "pt": "DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca CONSEGUIR CHEGAR EXATAMENTE AQUI.", "text": "IT MUST HAVE TAKEN A LOT OF EFFORT TO FIND YOUR WAY HERE SO ACCURATELY.", "tr": "Tam da buray\u0131 bulmak i\u00e7in epey u\u011fra\u015fm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "410", "653", "675"], "fr": "Les camarades qui ne savent pas dessiner les couverts de face et de profil peuvent demander conseil aux camarades exp\u00e9riment\u00e9s, pour voir s\u0027ils dessinent correctement~", "id": "Siswa yang tidak bisa menggambar peralatan makan dari tampak depan dan samping, bisa bertanya pada siswa yang berpengalaman, lihat apakah gambarnya sudah benar~", "pt": "QUEM N\u00c3O SOUBER DESENHAR OS UTENS\u00cdLIOS DE FRENTE E DE LADO, PODE PEDIR AJUDA AOS COLEGAS MAIS EXPERIENTES PARA VER SE EST\u00c1 CORRETO~", "text": "STUDENTS WHO ARE HAVING TROUBLE DRAWING THE SIDE VIEW OF THE CUTLERY CAN ASK EXPERIENCED STUDENTS FOR HELP TO SEE IF THEY\u0027RE DRAWING IT CORRECTLY~", "tr": "Mutfak e\u015fyalar\u0131n\u0131n \u00f6n ve yan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc \u00e7izemeyen \u00f6\u011frenciler, deneyimli arkada\u015flara dan\u0131\u015f\u0131p do\u011fru \u00e7izip \u00e7izmediklerine bakabilirler~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "433", "179", "615"], "fr": "Voyons voir comment il dessine.", "id": "Lihat bagaimana hasil gambarnya.", "pt": "DEIXA EU VER COMO EST\u00c1 O DESENHO DELE.", "text": "LET\u0027S SEE HOW HE\u0027S DOING.", "tr": "Bakal\u0131m o nas\u0131l \u00e7izmi\u015f."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "70", "399", "277"], "fr": "Mi Er, je vais t\u0027aider \u00e0 regarder le tien !", "id": "Mi Er, biar kubantu lihat punyamu!", "pt": "MI ER, DEIXA EU TE AJUDAR A VER O SEU!", "text": "MI ER, LET ME TAKE A LOOK AT YOURS!", "tr": "Mi Er, seninkine bakmana yard\u0131m edeyim!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1093", "325", "1310"], "fr": "Ici, tu peux resserrer un peu. Ensuite, tu pourras repasser avec un marqueur.", "id": "Di sini bisa dirapikan sedikit. Lalu bisa ditebalkan dengan spidol marker.", "pt": "AQUI PODE AJUSTAR UM POUCO. DEPOIS PODE CONTORNAR COM CANETA MARCADORA.", "text": "YOU CAN TUCK THIS IN A BIT MORE HERE. THEN YOU CAN OUTLINE IT WITH A MARKER.", "tr": "Buray\u0131 biraz daha daraltabilirsin. Sonra ke\u00e7eli kalemle \u00fczerinden ge\u00e7ebilirsin."}, {"bbox": ["190", "223", "355", "405"], "fr": "Hmm, c\u0027est okay.", "id": "Hm, sudah oke.", "pt": "HMM, EST\u00c1 OK.", "text": "UM, OKAY.", "tr": "Mm, tamamd\u0131r."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1151", "564", "1389"], "fr": "Je voudrais aller voir cette fameuse tour \u00e0 Ville S, celle qui est sur le Mont Kunyao.", "id": "Aku ingin pergi melihat menara terkenal di Kota S itu, yang ada di Gunung Kunyao.", "pt": "EU QUERO IR VER AQUELA TORRE FAMOSA NA CIDADE S, AQUELA QUE FICA NA MONTANHA KUNYAO.", "text": "I WANT TO GO TO THAT FAMOUS TOWER IN S CITY, THE ONE ON KUNYAO MOUNTAIN", "tr": "S \u015eehri\u0027ndeki o me\u015fhur kuleye gitmek istiyorum, hani \u015fu Kunyao Da\u011f\u0131\u0027ndaki."}, {"bbox": ["473", "107", "650", "310"], "fr": "Bai, es-tu libre ce samedi ?", "id": "Bai, Sabtu ini kamu ada waktu?", "pt": "BAI, VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE NESTE S\u00c1BADO?", "text": "BAI, ARE YOU FREE THIS SATURDAY?", "tr": "Bai, bu Cumartesi bo\u015f musun?"}, {"bbox": ["170", "775", "343", "908"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "522", "695", "716"], "fr": "Ce samedi, j\u0027ai pas mal de devoirs \u00e0 faire, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "Sabtu ini aku ada beberapa tugas yang harus dikerjakan, maaf.", "pt": "NESTE S\u00c1BADO TENHO ALGUMAS TAREFAS PARA FAZER, DESCULPE.", "text": "I HAVE SOME HOMEWORK TO DO THIS SATURDAY, SORRY.", "tr": "Bu Cumartesi yapmam gereken baz\u0131 \u00f6devlerim var, kusura bakma."}, {"bbox": ["0", "1116", "152", "1343"], "fr": "Pas de souci, pas de souci~ On en reparlera plus tard.", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa~ Nanti saja dibicarakan lagi.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM~ DEIXAMOS PARA OUTRA HORA, ENT\u00c3O.", "text": "IT\u0027S OKAY, IT\u0027S OKAY~ THEN LET\u0027S TALK ABOUT IT LATER", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil~ O zaman sonra konu\u015furuz."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "971", "298", "1262"], "fr": "Ce type, il est vraiment venu avec de la mauvaise humeur... Et il est toujours aussi contrari\u00e9 par Mi Er.", "id": "Orang ini, benar-benar datang dengan emosi... dan sepertinya sangat keberatan dengan Mi Er.", "pt": "ESSE CARA, REALMENTE VEIO COM MAU HUMOR... E AINDA EST\u00c1 INCOMODADO COM O MI ER.", "text": "THIS GUY, HE\u0027S DEFINITELY GOT AN ATTITUDE... AND HE\u0027S STILL BOTHERED BY MI ER.", "tr": "Bu herif, belli ki sinirli gelmi\u015f... \u00dcstelik Mi Er\u0027i de kafas\u0131na takm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["353", "1153", "588", "1438"], "fr": "Non, s\u00e9rieux, d\u0027o\u00f9 vient toute cette jalousie ?", "id": "Tidak mungkin, kenapa cemburu sekali?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, DE ONDE VEM TANTO CI\u00daME?", "text": "NO WAY, WHERE\u0027S ALL THIS JEALOUSY COMING FROM", "tr": "Olamaz, bu ne k\u0131skan\u00e7l\u0131k b\u00f6yle!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "293", "662", "512"], "fr": "Soudain, je trouve que sa silhouette de dos a l\u0027air un peu seule. Apr\u00e8s tout, il ne conna\u00eet que moi ici, c\u0027est un peu triste.", "id": "Tiba-tiba merasa punggungnya terlihat sedikit kesepian, lagipula di sini dia hanya mengenalku, sedikit kasihan.", "pt": "DE REPENTE, ACHO AS COSTAS DELE UM POUCO SOLIT\u00c1RIAS. AFINAL, ELE S\u00d3 ME CONHECE AQUI, \u00c9 UM POUCO TRISTE.", "text": "SUDDENLY, HIS BACK LOOKS A LITTLE LONELY. AFTER ALL, I\u0027M THE ONLY ONE HE KNOWS HERE, IT\u0027S A LITTLE PITIFUL...", "tr": "Birden arkadan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc biraz yaln\u0131z geldi, sonu\u00e7ta burada sadece beni tan\u0131yor, biraz ac\u0131nas\u0131..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "628", "363", "845"], "fr": "Mademoiselle~ Pourriez-vous m\u0027aider \u00e0 voir comment faire \u00e7a ensuite ?", "id": "Kakak~ Bisa bantu aku lihat ini selanjutnya harus bagaimana?", "pt": "MO\u00c7A~ PODE ME AJUDAR A VER O QUE DEVO FAZER COM ISSO AGORA?", "text": "MISS~ CAN YOU HELP ME SEE WHAT I SHOULD DO NEXT?", "tr": "Abla~ \u015eununla bundan sonra ne yapmam gerekti\u011fine bakabilir misin?"}, {"bbox": ["505", "129", "677", "314"], "fr": "Mon \u0153il ! Il s\u0027est encore faufil\u00e9 au milieu des filles !!", "id": "Sialan! Masuk ke kerumunan cewek lagi!!", "pt": "UMA OVA! ELE SE METEU NO MEIO DAS GAROTAS DE NOVO!!", "text": "MY ASS! HE\u0027S FLOCKING TO THE GIRLS AGAIN!!", "tr": "Halt etmi\u015f! Yine k\u0131zlar\u0131n aras\u0131na dalm\u0131\u015f!!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "90", "245", "302"], "fr": "La forme est presque bonne~ Je vais t\u0027aider \u00e0 la retoucher et ensuite tu pourras la d\u00e9couper.", "id": "Bentuknya sudah hampir jadi~ Kubantu rapikan sedikit lalu bisa dipotong.", "pt": "A FORMA EST\u00c1 QUASE BOA~ EU TE AJUDO A AJUSTAR E DEPOIS PODE IR CORTAR.", "text": "THE SHAPE IS ALMOST THERE~ I\u0027LL HELP YOU FIX IT UP AND THEN YOU CAN GO CUT IT.", "tr": "\u015eekli neredeyse tamam~ Sana biraz d\u00fczelteyim, sonra kesmeye gidebilirsin."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "664", "555", "853"], "fr": "Laisse-moi faire~ C\u0027est un peu dangereux pour les filles de faire \u00e7a.", "id": "Serahkan padaku~ Anak perempuan mengerjakan ini agak berbahaya.", "pt": "DEIXA COMIGO~ \u00c9 UM POUCO PERIGOSO PARA GAROTAS FAZEREM ISSO.", "text": "LEAVE IT TO ME~ IT\u0027S QUITE DANGEROUS FOR GIRLS TO DO THIS.", "tr": "Bana b\u0131rak~ K\u0131zlar\u0131n bunu yapmas\u0131 tehlikeli olabilir."}, {"bbox": ["107", "54", "267", "257"], "fr": "Ce bloc de bois, on le pousse comme \u00e7a.", "id": "Balok kayu ini didorong seperti ini.", "pt": "ESTE BLOCO DE MADEIRA SE EMPURRA ASSIM.", "text": "YOU PUSH THE WOOD BLOCK LIKE THIS", "tr": "Bu tahta par\u00e7as\u0131 b\u00f6yle itiliyor."}, {"bbox": ["122", "1159", "230", "1286"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["540", "540", "651", "677"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDI.", "text": "I SEE", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "77", "688", "319"], "fr": "Voil\u00e0, la forme g\u00e9n\u00e9rale est l\u00e0 ! Maintenant, tu peux la poncer doucement,", "id": "Begini bentuk kasarnya sudah jadi! Selanjutnya bisa dihaluskan pelan-pelan,", "pt": "ASSIM A FORMA GERAL APARECE! DEPOIS PODE IR LIXANDO AOS POUCOS.", "text": "THIS WAY, THE GENERAL SHAPE IS OUT! NEXT, YOU CAN SLOWLY SAND IT,", "tr": "B\u00f6ylece kabaca \u015fekli \u00e7\u0131kt\u0131! \u015eimdi yava\u015f yava\u015f z\u0131mparalayabilirsin."}, {"bbox": ["110", "535", "231", "682"], "fr": "Merci~", "id": "Makasih~", "pt": "VALEU~", "text": "THANKS~", "tr": "Sa\u011f ol~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/27.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "410", "2251"], "fr": "Au d\u00e9part, je lui avais conseill\u00e9 de se reposer au dortoir, mais elle voulait sortir pour se changer les id\u00e9es.", "id": "Awalnya aku menyuruhnya istirahat di asrama, tapi dia ingin keluar untuk menenangkan diri.", "pt": "EU TINHA ACONSELHADO ELA A DESCANSAR NO DORMIT\u00d3RIO, MAS ELA QUIS SAIR PARA SE DISTRAIR UM POUCO.", "text": "I ORIGINALLY TOLD HER TO REST IN THE DORM, BUT SHE WANTED TO GO OUT TO CLEAR HER HEAD.", "tr": "Asl\u0131nda yurtta dinlenmesini \u00f6nermi\u015ftim ama o biraz moral bulmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak istedi."}, {"bbox": ["342", "1419", "515", "1618"], "fr": "Hier, le chat qu\u0027elle \u00e9levait depuis de nombreuses ann\u00e9es est mort...", "id": "Kemarin kucing yang sudah dipeliharanya bertahun-tahun mati...", "pt": "ONTEM, O GATO QUE ELA CRIOU POR MUITOS ANOS MORREU...", "text": "HER CAT, WHICH SHE HAD FOR MANY YEARS, PASSED AWAY YESTERDAY...", "tr": "D\u00fcn y\u0131llard\u0131r bakt\u0131\u011f\u0131 kedisi \u00f6lm\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["118", "718", "287", "918"], "fr": "C\u0027est ton amie, celle-l\u00e0 ? Qu\u0027est-ce qui lui arrive ?", "id": "Itu temanmu? Dia kenapa?", "pt": "AQUELA \u00c9 SUA AMIGA? O QUE ACONTECEU COM ELA?", "text": "IS THAT YOUR FRIEND, WHAT HAPPENED TO HER?", "tr": "\u015eu senin arkada\u015f\u0131n m\u0131, neyi var?"}, {"bbox": ["290", "564", "451", "749"], "fr": "H\u00e9, j\u0027avais justement une question.", "id": "Eh, aku baru saja ada pertanyaan.", "pt": "AI, EU TIVE UMA D\u00daVIDA AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "HEY, I HAD A QUESTION JUST NOW", "tr": "Ah, az \u00f6nce bir sorum olacakt\u0131."}, {"bbox": ["490", "1265", "627", "1427"], "fr": "H\u00e9, n\u0027en parlons pas.", "id": "Hah, sudahlah, jangan dibahas.", "pt": "AI, NEM ME FALE.", "text": "HEY, DON\u0027T MENTION IT", "tr": "Of, hi\u00e7 sorma."}, {"bbox": ["481", "2356", "623", "2536"], "fr": "Oh, compris.", "id": "Oh, mengerti.", "pt": "OH, ENTENDI.", "text": "OH, I GET IT.", "tr": "Oh, anlad\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1830", "272", "2042"], "fr": "[SFX] Ding ding ding dang", "id": "[SFX] Ding ding ding dang", "pt": "[SFX] DING DING DING DANG", "text": "[SFX]DINGDINGDINGDANG", "tr": "[SFX] Ding ding ding dang"}, {"bbox": ["121", "44", "210", "268"], "fr": "[SFX] Ding", "id": "[SFX] Ding", "pt": "[SFX] DING", "text": "[SFX]DING", "tr": "[SFX] Ding"}, {"bbox": ["559", "287", "645", "454"], "fr": "[SFX] Ding", "id": "[SFX] Ding", "pt": "[SFX] DING", "text": "[SFX]DING", "tr": "[SFX] Ding"}, {"bbox": ["122", "1090", "200", "1268"], "fr": "[SFX] Ding", "id": "[SFX] Ding", "pt": "[SFX] DING", "text": "[SFX]DING", "tr": "[SFX] Ding"}, {"bbox": ["598", "440", "701", "638"], "fr": "[SFX] Ding", "id": "[SFX] Ding", "pt": "[SFX] DING", "text": "[SFX]DING", "tr": "[SFX] Ding"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "23", "613", "238"], "fr": "[SFX] Ding", "id": "[SFX] Ding", "pt": "[SFX] DING", "text": "[SFX]DING", "tr": "[SFX] Ding"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "915", "437", "1021"], "fr": "C\u0027est \u00ab Sentiments Traversant le Temps \u00bb !", "id": "Itu \"Kerinduan Melintasi Waktu\"!", "pt": "\u00c9 \u0027SENTIMENTOS QUE ATRAVESSAM O TEMPO\u0027!", "text": "IT\u0027S \u0027THOUGHTS ACROSS TIME AND SPACE\u0027!", "tr": "Bu, \"Zaman\u0131n \u00d6tesinden Gelen \u00d6zlem\"!"}, {"bbox": ["147", "1120", "314", "1185"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "YEAH...", "tr": "Evet ya."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "173", "279", "470"], "fr": "[SFX] Ting ting ting ta", "id": "[SFX] Ting ting ting ta", "pt": "[SFX] TING TING TING TA", "text": "[SFX]TINGTINGTING TA", "tr": "[SFX] Ting ting ting ta"}, {"bbox": ["459", "810", "572", "1019"], "fr": "[SFX] Ting ting", "id": "[SFX] Ting ting", "pt": "[SFX] TING TING", "text": "[SFX]TINGTING", "tr": "[SFX] Ting ting"}, {"bbox": ["514", "990", "637", "1248"], "fr": "Et [SFX] Ding", "id": "[SFX] Dan ding", "pt": "E [SFX] DING", "text": "[SFX]AND DING", "tr": "Ve ding."}, {"bbox": ["33", "1555", "173", "1817"], "fr": "[SFX] Ding", "id": "[SFX] Ding", "pt": "[SFX] DING", "text": "[SFX]DING", "tr": "[SFX] Ding"}, {"bbox": ["591", "989", "703", "1044"], "fr": "Harmonie~", "id": "Harmoni~", "pt": "HARMONIA~", "text": "HARMONY~", "tr": "Armoni~"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "20", "613", "92"], "fr": "Il ferait \u00e7a pour quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Dia sampai mau demi orang lain...", "pt": "ELE REALMENTE FARIA ISSO POR OUTRA PESSOA...", "text": "HE WOULD ACTUALLY FOR OTHER PEOPLE", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["330", "20", "716", "90"], "fr": "Il ferait \u00e7a pour quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Dia sampai mau demi orang lain...", "pt": "ELE REALMENTE FARIA ISSO POR OUTRA PESSOA...", "text": "HE WOULD ACTUALLY FOR OTHERS", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ekten de..."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1798", "749", "1967"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, mon chat me manque encore plus.", "id": "Maaf, aku jadi makin kangen kucingku.", "pt": "DESCULPE, SINTO MAIS SAUDADE DO MEU GATO.", "text": "SORRY, I MISS MY CAT EVEN MORE NOW", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, kedimi daha \u00e7ok \u00f6zledim."}, {"bbox": ["286", "1352", "424", "1515"], "fr": "Pourquoi... pourquoi tu pleures ?", "id": "Ke-kenapa menangis?", "pt": "POR- POR QUE EST\u00c1 CHORANDO?", "text": "WH-WHAT\u0027S WRONG? WHY ARE YOU CRYING?", "tr": "Ni-niye a\u011flad\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "121", "433", "291"], "fr": "Mais merci ! [SFX] Ouin ouin", "id": "Tapi terima kasih! Huhu...", "pt": "MAS OBRIGADA! BU\u00c1\u00c1", "text": "BUT THANK YOU! WUUWUU", "tr": "Ama te\u015fekk\u00fcr ederim! [SFX] H\u0131h\u0131..."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "61", "435", "247"], "fr": "\u00c0 propos, qu\u0027est-ce que tu as fabriqu\u00e9 l\u00e0 ? Une pelle ?", "id": "Ngomong-ngomong, kamu ini buat apa? Sekop?", "pt": "FALANDO NISSO, O QUE VOC\u00ca FEZ A\u00cd? UMA P\u00c1?", "text": "BY THE WAY, WHAT DID YOU MAKE? A SHOVEL?", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, bu yapt\u0131\u011f\u0131n ne? K\u00fcrek mi?"}, {"bbox": ["152", "584", "312", "767"], "fr": "Une pelle \u00e0 liti\u00e8re, pour ramasser les crottes de chat.", "id": "Sekop kotoran kucing untuk membersihkan kotoran kucing.", "pt": "UMA P\u00c1 DE AREIA PARA GATO, PARA TIRAR O COC\u00d4 DO GATO.", "text": "A CAT LITTER SCOOP TO SCOOP CAT POOP", "tr": "Kedi kakas\u0131 k\u00fcre\u011fi, kedi kakas\u0131n\u0131 k\u00fcremek i\u00e7in."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "96", "489", "298"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027au paradis aussi, quelqu\u0027un lui ramassera ses crottes !", "id": "Semoga di surga juga ada yang membersihkan kotorannya!", "pt": "ESPERO QUE NO C\u00c9U ALGU\u00c9M TAMB\u00c9M LIMPE A CAIXA DE AREIA PARA ELE!", "text": "I HOPE THERE\u0027S SOMEONE TO SCOOP ITS POOP IN HEAVEN!", "tr": "Umar\u0131m cennette de onun kakas\u0131n\u0131 k\u00fcreyen biri vard\u0131r!"}, {"bbox": ["404", "312", "561", "496"], "fr": "Waouh...", "id": "Wah...", "pt": "UAU...", "text": "Woah...", "tr": "Vay..."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/39.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "395", "728", "571"], "fr": "En cours de menuiserie, il a fait une pelle \u00e0 crottes, haha...", "id": "Kelas pertukangan membuat sekop kotoran kucing, haha...", "pt": "NA AULA DE MARCENARIA FEZ UMA P\u00c1 DE AREIA, HAHA...", "text": "I made a pooper scooper in woodworking class, hahaha...", "tr": "Marangozluk dersinde kaka k\u00fcre\u011fi yapm\u0131\u015f haha..."}, {"bbox": ["57", "1090", "235", "1304"], "fr": "Et si on chantait une chanson joyeuse ensemble maintenant !", "id": "Bagaimana kalau kita mainkan lagu yang ceria lagi!", "pt": "QUE TAL CANTARMOS JUNTOS UMA M\u00daSICA ALEGRE AGORA!", "text": "How about we sing a cheerful song together!", "tr": "Hadi, ne\u015feli bir \u015fark\u0131 daha s\u00f6yleyelim!"}, {"bbox": ["13", "230", "154", "389"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, j\u0027ai un peu envie de...", "id": "Maaf, aku jadi agak ingin...", "pt": "DESCULPE, EU ESTOU COM VONTADE DE...", "text": "Sorry, I\u0027m feeling a little...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, biraz g\u00fclesim geldi."}, {"bbox": ["106", "53", "227", "194"], "fr": "[SFX] Pff...", "id": "[SFX] Pfft...", "pt": "[SFX] PFF...", "text": "[SFX]Pfft", "tr": "[SFX] Pfft..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/40.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "265", "208", "436"], "fr": "\u00c7a aide \u00e0 dissiper la tristesse, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est vrai.", "id": "Untuk menghilangkan kesedihan~ Benar, kan.", "pt": "PARA AFASTAR A TRISTEZA UM POUCO~ CERTO?", "text": "To cheer you up~ right?", "tr": "\u00dcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc da\u011f\u0131tmak i\u00e7in, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["507", "98", "682", "277"], "fr": "Mais enfin, les autres sont encore en train de pleurer !", "id": "Ngapain sih, orang lain masih menangis, tahu!", "pt": "O QUE FOI? OS OUTROS AINDA EST\u00c3O CHORANDO!", "text": "Hey, they\u0027re still crying!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun, millet hala a\u011fl\u0131yor!"}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1743", "603", "1856"], "fr": "Waouh~ Cool !", "id": "Wah~ Keren!", "pt": "UAU~ LEGAL!", "text": "Wow~ Cool!", "tr": "Vay~ Harika!"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/42.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "0", "612", "131"], "fr": "[SFX] Dalala", "id": "[SFX] Dalala", "pt": "[SFX] DALALA", "text": "Dalala", "tr": "[SFX] Dalala"}, {"bbox": ["395", "393", "481", "595"], "fr": "[SFX] Dala", "id": "[SFX] Dala", "pt": "[SFX] DALA", "text": "Dala", "tr": "[SFX] Dala"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "840", "542", "1035"], "fr": "Oui ! Ce qin a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par le professeur du club de menuiserie !", "id": "Iya! Guqin ini dibuat oleh guru klub pertukangan!", "pt": "SIM! ESTE QIN FOI FEITO PELO PROFESSOR DO CLUBE DE MARCENARIA!", "text": "Yeah! This guqin was made by the woodworking club teacher!", "tr": "Evet! Bu \u00e7alg\u0131y\u0131 marangozluk kul\u00fcb\u00fcn\u00fcn hocas\u0131 yapm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["413", "289", "570", "470"], "fr": "Vous \u00eates tous du d\u00e9partement de musique ?", "id": "Kalian semua dari jurusan musik?", "pt": "VOC\u00caS TODOS S\u00c3O DO CURSO DE M\u00daSICA?", "text": "Are you all music majors?", "tr": "Hepiniz m\u00fczik b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden misiniz?"}, {"bbox": ["325", "94", "470", "253"], "fr": "Ah, tu sais jouer du guqin ?", "id": "Ah, kamu bisa main Guqin?", "pt": "AH, VOC\u00ca SABE TOCAR GUQIN?", "text": "Ah, you play the guqin?", "tr": "Aa, guqin \u00e7alabiliyor musun?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "385", "583", "554"], "fr": "N\u0027est-ce pas ! Je le pense aussi~", "id": "Iya, kan! Aku juga merasa begitu~", "pt": "N\u00c9! EU TAMB\u00c9M ACHO~", "text": "Right? I think so too~", "tr": "De\u011fil mi! Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum~"}, {"bbox": ["165", "66", "335", "260"], "fr": "Votre professeur sait aussi fabriquer des guqins ?! C\u0027est trop cool !", "id": "Guru kalian juga bisa membuat Guqin?! Keren banget!", "pt": "O PROFESSOR DE VOC\u00caS TAMB\u00c9M SABE FAZER GUQINS?! QUE DEMAIS!", "text": "Your teacher also makes guqins?! That\u0027s so cool!", "tr": "Hocan\u0131z guqin de mi yapabiliyor?! \u00c7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["511", "777", "729", "901"], "fr": "Des \u00e2mes s\u0153urs.", "id": "Yang sejiwa.", "pt": "COM INTERESSES EM COMUM.", "text": "Like-minded", "tr": "Kafadar."}], "width": 750}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/46.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2128", "531", "2229"], "fr": "C\u0027est incroyable, il y a une heure \u00e0 peine, ce type ne connaissait personne, et maintenant il s\u0027entend d\u00e9j\u00e0 bien avec elles.", "id": "Benar-benar ajaib, jelas-jelas sejam yang lalu orang itu tidak kenal siapa-siapa, sekarang dia sudah akrab dengan mereka.", "pt": "\u00c9 INCR\u00cdVEL, H\u00c1 UMA HORA AQUELE CARA N\u00c3O CONHECIA NINGU\u00c9M, E AGORA ELE J\u00c1 SE ENTURMOU COM ELAS.", "text": "It\u0027s amazing, just an hour ago that guy didn\u0027t know anyone, and now he\u0027s gotten along with them.", "tr": "Ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz, bir saat \u00f6nce o herif kimseyi tan\u0131m\u0131yordu, \u015fimdi onlarla kayna\u015fm\u0131\u015f bile."}, {"bbox": ["123", "2128", "531", "2319"], "fr": "C\u0027est incroyable, il y a une heure \u00e0 peine, ce type ne connaissait personne, et maintenant il s\u0027entend d\u00e9j\u00e0 bien avec elles.", "id": "Benar-benar ajaib, jelas-jelas sejam yang lalu orang itu tidak kenal siapa-siapa, sekarang dia sudah akrab dengan mereka.", "pt": "\u00c9 INCR\u00cdVEL, H\u00c1 UMA HORA AQUELE CARA N\u00c3O CONHECIA NINGU\u00c9M, E AGORA ELE J\u00c1 SE ENTURMOU COM ELAS.", "text": "It\u0027s amazing, just an hour ago that guy didn\u0027t know anyone, and now he\u0027s gotten along with them.", "tr": "Ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz, bir saat \u00f6nce o herif kimseyi tan\u0131m\u0131yordu, \u015fimdi onlarla kayna\u015fm\u0131\u015f bile."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/47.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/48.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/49.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "619", "352", "889"], "fr": "H\u00e9, si l\u0027un de vous est int\u00e9ress\u00e9 par un groupe, ou si des amis \u00e0 vous le sont, n\u0027oubliez pas de me contacter~", "id": "Hei, kalau ada di antara kalian yang tertarik dengan band atau teman-teman kalian juga, ingat hubungi aku ya~", "pt": "EI, SE ALGU\u00c9M DE VOC\u00caS ESTIVER INTERESSADO EM BANDAS, OU SEUS AMIGOS ESTIVEREM, LEMBREM-SE DE ME CONTATAR~", "text": "Hey, if any of you are interested in joining a band, or if any of your friends are, remember to contact me~", "tr": "Hey, e\u011fer aran\u0131zda bir m\u00fczik grubuyla ilgilenen varsa ya da \u00e7evrenizde b\u00f6yle arkada\u015flar\u0131n\u0131z varsa, benimle ileti\u015fime ge\u00e7meyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["586", "1247", "729", "1421"], "fr": "D\u0027accord ! Je garderai un \u0153il pour toi.", "id": "Oke! Aku bantu carikan.", "pt": "FECHADO! EU TE AJUDO A FICAR DE OLHO.", "text": "Alright! I\u0027ll keep an eye out for you.", "tr": "Tamamd\u0131r! Senin i\u00e7in g\u00f6z kulak olurum."}, {"bbox": ["437", "191", "627", "406"], "fr": "Secouez pour ajouter en ami ! Cr\u00e9ons un groupe~", "id": "Ayo goyangkan (HP) untuk tambah teman! Buat grup yuk~", "pt": "VAMOS NOS ADICIONAR! CRIEMOS UM GRUPO~", "text": "Let\u0027s shake and add each other as friends! Let\u0027s create a group chat~", "tr": "Gelin, salla-ekle yap\u0131p arkada\u015f olal\u0131m! Bir grup kural\u0131m~"}, {"bbox": ["273", "874", "444", "1070"], "fr": "Notre groupe recrute en ce moment.", "id": "Band kami sedang merekrut anggota baru, lho.", "pt": "NOSSA BANDA EST\u00c1 RECRUTANDO PESSOAS RECENTEMENTE, SABIAM?", "text": "Our band is recruiting new members recently.", "tr": "Grubumuz bu aralar eleman ar\u0131yor."}, {"bbox": ["30", "1344", "132", "1464"], "fr": "D\u0027accord~", "id": "Boleh~", "pt": "CLARO~", "text": "Okay~", "tr": "Olur~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/50.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "79", "563", "238"], "fr": "Camarade Qin Lan, es-tu libre ce samedi ?", "id": "Qin Lan, Sabtu ini kamu ada waktu?", "pt": "COLEGA QIN LAN, VOC\u00ca EST\u00c1 LIVRE NESTE S\u00c1BADO?", "text": "Qin Lan, are you free this Saturday?", "tr": "Qin Lan, bu Cumartesi bo\u015f musun?"}, {"bbox": ["506", "269", "726", "445"], "fr": "On avait pr\u00e9vu d\u0027aller au parc aquatique, tu veux venir avec nous ?", "id": "Kami tadinya berencana pergi ke waterpark, kamu mau ikut?", "pt": "N\u00d3S COMBINAMOS DE IR AO PARQUE AQU\u00c1TICO, VOC\u00ca QUER IR JUNTO?", "text": "A few of us were planning to go to the water park, do you want to join us?", "tr": "Birka\u00e7\u0131m\u0131z su park\u0131na gitmeyi planlam\u0131\u015ft\u0131k, sen de gelmek ister misin?"}, {"bbox": ["82", "1000", "238", "1178"], "fr": "Hmm, ce samedi...", "id": "Eh, Sabtu ini ya...", "pt": "BEM, NESTE S\u00c1BADO...", "text": "Uh, this Saturday...", "tr": "H\u0131m, bu Cumartesi demek..."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/51.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/52.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "949", "418", "1126"], "fr": "...De toute fa\u00e7on, il est occup\u00e9.", "id": "...Pokoknya dia ada urusan.", "pt": "...DE QUALQUER FORMA, ELE TEM ALGO PARA FAZER.", "text": "...He\u0027s busy anyway.", "tr": "...Neyse, onun i\u015fi var."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/53.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/54.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "366", "634", "803"], "fr": "Pensez-vous que le camarade Qin Lan acceptera la demande de Bai Ge ensuite ?\nA. Oui ! Absolument !\nB. Non ! Il faut jouer au chat et \u00e0 la souris !\nC. Oui, mais avec des conditions~", "id": "Menurutmu apakah Qin Lan akan menerima ajakan Bai Ge~\nA. Terima dong! Harus!\nB. Tolak! Jual mahal dulu.\nC. Terima boleh, tapi ada syaratnya~", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O COLEGA QIN LAN VAI ACEITAR O PEDIDO DO BAI GE?~\nA. ACEITAR! COM CERTEZA\nB. RECUSAR! TEM QUE SE FAZER DE DIF\u00cdCIL\nC. ACEITAR, MAS COM CONDI\u00c7\u00d5ES~", "text": "Do you think Qin Lan will agree to Bai Ge\u0027s request? A. Agree! Definitely! B. Refuse! Play hard to get C. Agree, but with conditions~", "tr": "Sizce Qin Lan, Bai Ge\u0027nin teklifini kabul edecek mi? A. Eder! Kesinlikle. B. Reddedecek! Biraz naz yapmal\u0131. C. Edebilir, ama \u015fartl\u0131~"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/55.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "348", "709", "627"], "fr": "Amis de Shanghai, \u00e7a vous dit ? D\u00e9dicace des tomes 1 \u00e0 5 de \u00ab Relation entre camarades ? \u00bb ! Heure de la d\u00e9dicace : 30 juin, de midi \u00e0 14h. Lieu : Shanghai Everbright Convention \u0026 Exhibition Center. Nom de la convention : 9\u00e8me Convention d\u0027Animation Shanghai Ideal Land.", "id": "Teman-teman di Shanghai, mau ketemuan? Ada sesi tanda tangan \"Hubungan Teman Sekelas?\" volume 1-5, lho! Waktu: 30 Juni, jam 12 siang - 2 siang. Lokasi: Shanghai Everbright Convention \u0026 Exhibition Center. Nama Acara: Shanghai Ideal Comics Exhibition ke-9.", "pt": "PESSOAL DE XANGAI, VAMOS NOS ENCONTRAR? SESS\u00c3O DE AUT\u00d3GRAFOS DE \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS?\u0027 VOLUMES 1-5! HOR\u00c1RIO: 30 DE JUNHO, DO MEIO-DIA \u00c0S 14H. LOCAL: CENTRO DE CONVEN\u00c7\u00d5ES E EXPOSI\u00c7\u00d5ES EVERBRIGHT DE XANGAI. NOME DO EVENTO DE ANIM\u00ca: 9\u00aa EXPOSI\u00c7\u00c3O DE ANIM\u00ca SHANGHAI IDEAL HOMELAND.", "text": "...", "tr": "\u015eangay\u0027daki arkada\u015flar, bulu\u015fal\u0131m m\u0131?~ \"Arkada\u015fl\u0131k \u0130li\u015fkisi?\" 1-5. ciltler imzalanacak! \u0130mza Saati: 30 Haziran \u00f6\u011flen 12\u0027den 2\u0027ye kadar. \u0130mza Yeri: \u015eangay Everbright Kongre ve Sergi Merkezi. Fuar Ad\u0131: 9. \u015eangay Hayaller \u00dclkesi Anime Fuar\u0131."}, {"bbox": ["85", "953", "632", "1123"], "fr": "Bienvenue pour suivre mon Weibo @Ziwuah", "id": "Follow Weibo-ku ya @ZiWuA", "pt": "SIGAM MEU WEIBO @ZIWU A", "text": "...", "tr": "Weibo hesab\u0131m\u0131 takip etmeye davetlisiniz: @ZiWuAh"}], "width": 750}, {"height": 676, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/21/56.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "185", "357", "268"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Ordered, ordered", "tr": "BE\u011eEND\u0130M BE\u011eEND\u0130M."}, {"bbox": ["354", "251", "428", "344"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Ordered it a long time ago~", "tr": "\u00c7OKTAN BE\u011eEND\u0130M~"}, {"bbox": ["39", "82", "117", "172"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["68", "519", "120", "628"], "fr": "Like", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "Liked it", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["346", "530", "387", "632"], "fr": "Suivre", "id": "Follow", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ET"}], "width": 750}]
Manhua