This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/0.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "121", "605", "299"], "fr": "C\u0027est toi qui es en bois, Bai Ge ! Et du bois d\u0027orme en plus, \u00e7a sonne quand on tape dessus !", "id": "Kamu yang di sini baru terbuat dari kayu, Xiao Bai! Kayu elm malah, diketuk pasti bunyi!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 DE MADEIRA, XIAO BAI! E DE OLMO AINDA, UMA BATIDA E FAZ BARULHO!", "text": "YOUR HEAD IS THE ONE MADE OF WOOD, XIAO BAI! ELM WOOD, TO BE PRECISE. IT\u0027LL DEFINITELY MAKE A SOUND WHEN HIT!", "tr": "ASIL SEN\u0130N KAFAN TAHTADAN YAPILMA, XIAO BAI! HEM DE KARAA\u011eA\u00c7TAN, B\u0130R VURUNCA KES\u0130N SES \u00c7IKAR!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "690", "489", "860"], "fr": "Tu veux que je te le prouve ?", "id": "Mau kubuktikan padamu?", "pt": "QUER QUE EU TE PROVE?", "text": "DO YOU WANT ME TO PROVE IT TO YOU?", "tr": "SANA KANITLAMAMI \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["300", "98", "505", "320"], "fr": "Non, ce que tu dis est id\u00e9aliste, \u00e7a n\u0027a aucun fondement th\u00e9orique et ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 exp\u00e9rimentalement.", "id": "Tidak, itu idealisme semata. Kamu tidak punya dasar teori dan tidak bisa diuji secara eksperimental.", "pt": "N\u00c3O, ISSO \u00c9 IDEALISMO SEU. VOC\u00ca N\u00c3O TEM BASE TE\u00d3RICA NEM PODE SER TESTADO EXPERIMENTALMENTE.", "text": "No, your theory is idealistic. You have neither theoretical support nor experimental verification.", "tr": "Hay\u0131r, seninki tamamen idealist\u00e7e. Ne teorik bir dayana\u011f\u0131n var ne de deneysel olarak kan\u0131tlayabilirsin."}, {"bbox": ["490", "263", "750", "531"], "fr": "Mais moi, je peux prouver que ta t\u00eate est faite en past\u00e8que. Si je tape dessus, non seulement il y aura un creux, mais aussi une flaque rouge,", "id": "Tapi aku bisa membuktikan kepalamu terbuat dari semangka, kalau diketuk bukan hanya akan penyok tapi juga keluar air merah,", "pt": "MAS EU POSSO PROVAR QUE SUA CABE\u00c7A \u00c9 FEITA DE MELANCIA. UMA BATIDA N\u00c3O S\u00d3 FAR\u00c1 UM BURACO COMO TAMB\u00c9M SAIR\u00c1 UM MONTE DE \u00c1GUA VERMELHA.", "text": "BUT I CAN PROVE YOUR HEAD IS MADE OF WATERMELON. IF I HIT IT, IT\u0027LL NOT ONLY DENT BUT ALSO SPLATTER RED LIQUID.", "tr": "Ama ben senin kafan\u0131n karpuzdan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlayabilirim; bir vuru\u015fta sadece \u00e7\u00f6kmez, ayn\u0131 zamanda bir s\u00fcr\u00fc k\u0131rm\u0131z\u0131 su da akar!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "797", "334", "1013"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027avant, je n\u0027avais pas envie de te pr\u00eater attention.", "id": "Itu karena dulu aku malas meladenimu.", "pt": "\u00c9 QUE ANTES EU N\u00c3O ME DAVA AO TRABALHO DE TE DAR ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S BECAUSE I DIDN\u0027T BOTHER WITH YOU BEFORE.", "tr": "O zamanlar seninle u\u011fra\u015fmaya \u00fc\u015feniyordum."}, {"bbox": ["76", "79", "287", "241"], "fr": "Comment n\u0027ai-je pas remarqu\u00e9 avant que tu avais autant de bagout...", "id": "Kenapa dulu aku tidak sadar kamu jago sekali ngeles...\u00b7\u00b7", "pt": "COMO EU N\u00c3O PERCEBI ANTES QUE VOC\u00ca FALA TANTA BESTEIRA...", "text": "I... WHY DIDN\u0027T I REALIZE YOU COULD TALK SO MUCH...", "tr": "Daha \u00f6nce nas\u0131l fark etmedim bu kadar laf cambaz\u0131 oldu\u011funu..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "738", "329", "969"], "fr": "Maintenant, c\u0027est parce qu\u0027il n\u0027y a personne d\u0027autre ici, juste toi, alors...", "id": "Sekarang karena tidak ada orang lain di sini selain kamu, jadi\u00b7", "pt": "AGORA \u00c9 PORQUE N\u00c3O TEM MAIS NINGU\u00c9M AQUI, S\u00d3 VOC\u00ca, ENT\u00c3O...", "text": "NOW IT\u0027S BECAUSE NO ONE ELSE IS HERE, ONLY YOU, SO...", "tr": "\u015eimdi burada kimse olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, sadece sen vars\u0131n, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["74", "358", "227", "523"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "57", "546", "269"], "fr": "Dis, pourquoi as-tu choisi de faire un manche de cuill\u00e8re avec un motif de renard aujourd\u0027hui ?", "id": "Hei, kenapa hari ini kamu memilih membuat gagang sendok dengan motif rubah?", "pt": "EI, POR QUE VOC\u00ca ESCOLHEU FAZER UM CABO DE COLHER COM ESTAMPA DE RAPOSA HOJE?", "text": "HEY, WHY DID YOU CHOOSE TO CARVE A FOX PATTERN ON THE SPOON HANDLE TODAY?", "tr": "Hey, bug\u00fcn neden tilki desenli bir ka\u015f\u0131k sap\u0131 yapmay\u0131 se\u00e7tin?"}, {"bbox": ["172", "887", "395", "1099"], "fr": "Parce qu\u0027en choisissant le motif, je me suis soudain souvenu qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 j\u0027allais \u00e0 l\u0027\u00e9cole, mon surnom \u00e9tait \u0027Renard\u0027.", "id": "Karena waktu memilih motif, aku tiba-tiba teringat, dulu waktu sekolah julukanku memang Rubah.", "pt": "PORQUE NA HORA DE ESCOLHER A ESTAMPA, LEMBREI QUE NA \u00c9POCA DA ESCOLA MEU APELIDO ERA RAPOSA.", "text": "BECAUSE WHEN I WAS CHOOSING THE PATTERN, I SUDDENLY REMEMBERED THAT MY NICKNAME BACK IN SCHOOL WAS \u0027FOX\u0027.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc deseni se\u00e7erken birdenbire akl\u0131ma geldi, okuldayken lakab\u0131m tilkiydi."}, {"bbox": ["20", "736", "172", "899"], "fr": "Ah !", "id": "HEBAT!", "pt": "GRANDE.", "text": "...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "572", "202", "770"], "fr": "Aujourd\u0027hui, quelqu\u0027un m\u0027a appel\u00e9 \u0027camarade de classe\u0027 !", "id": "Hari ini, ada yang memanggilku teman sekelas!", "pt": "HOJE, ALGU\u00c9M ME CHAMOU DE COLEGA!", "text": "TODAY, SOMEONE CALLED ME \u0027CLASSMATE\u0027!", "tr": "Bug\u00fcn biri bana \u0027s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m\u0027 dedi!"}, {"bbox": ["60", "105", "236", "280"], "fr": "Au fait, Petit Pigeon Blanc !", "id": "Oh iya, Merpati Putih Kecil!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, POMBOCINHO BRANCO!", "text": "OH RIGHT, XIAO BAI!", "tr": "Do\u011fru ya, Bai Ge!"}, {"bbox": ["471", "1019", "647", "1154"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "716", "645", "936"], "fr": "Avant, avec les gens de mon cercle, on s\u0027appelait g\u00e9n\u00e9ralement \u0027Fr\u00e8re untel\u0027 ou \u0027S\u0153ur unetelle\u0027.", "id": "Dulu, aku dan orang-orang di lingkunganku biasanya saling panggil Kakak (Ge atau Jie).", "pt": "EU E O PESSOAL DO MEU C\u00cdRCULO, ANTES, COSTUM\u00c1VAMOS NOS CHAMAR DE \u0027IRM\u00c3O FULANO\u0027, \u0027IRM\u00c3 CICLANA\u0027.", "text": "WITH THE PEOPLE IN MY CIRCLE, WE USUALLY CALL EACH OTHER \u0027BRO\u0027 OR \u0027SIS\u0027.", "tr": "Ben ve \u00e7evremdekiler genelde birbirimize \u0027abi\u0027, \u0027abla\u0027 diye hitap ederdik."}, {"bbox": ["521", "196", "697", "392"], "fr": "Rien de sp\u00e9cial. Je trouve juste \u00e7a assez nouveau~", "id": "Tidak apa-apa. Hanya merasa ini cukup baru~", "pt": "NADA DEMAIS. S\u00d3 ACHEI BEM DIFERENTE~", "text": "IT\u0027S NOTHING. IT JUST FEELS QUITE NOVEL~", "tr": "Bir \u015fey yok. Sadece olduk\u00e7a yeni ve ilgin\u00e7 geldi~"}, {"bbox": ["322", "992", "539", "1231"], "fr": "Le terme \u0027camarade de classe\u0027, \u00e7a me semble si lointain, comme si \u00e7a datait d\u0027une autre vie.", "id": "Sebutan \"teman sekelas\" ini, rasanya jauh sekali seperti kejadian di kehidupan sebelumnya.", "pt": "O TERMO \u0027COLEGA\u0027, PARECE ALGO T\u00c3O DISTANTE, COMO SE FOSSE DE OUTRA VIDA.", "text": "THE TERM \u0027CLASSMATE\u0027 FEELS LIKE SOMETHING FROM A PAST LIFE.", "tr": "\u0027S\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131\u0027 tabiri o kadar uzak geliyor ki, sanki \u00f6nceki hayat\u0131mdan kalma bir \u015fey gibi."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "63", "336", "246"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que tu n\u0027es pas all\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "Kamu sudah lama tidak sekolah?", "pt": "FAZ MUITO TEMPO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTUDA?", "text": "YOU HAVEN\u0027T BEEN TO SCHOOL IN A LONG TIME?", "tr": "Uzun zamand\u0131r okula gitmiyor musun?"}, {"bbox": ["259", "512", "350", "614"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "YEAH.", "tr": "Evet."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "265", "615", "480"], "fr": "La derni\u00e8re fois aussi. Ce chef d\u0027orchestre Hu. M\u00eame s\u0027il ne voulait pas le dire directement, il me valorisait~", "id": "Sebelumnya juga begitu. Konduktor Hu itu. Meskipun dia tidak mau mengatakannya langsung, tapi dia mengakuiku~", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ TAMB\u00c9M. AQUELE MAESTRO HU. EMBORA ELE N\u00c3O QUISESSE DIZER DIRETAMENTE, ELE ESTAVA ME AFIRMANDO~", "text": "LAST TIME TOO, THAT CONDUCTOR HU. ALTHOUGH HE WASN\u0027T WILLING TO SAY IT DIRECTLY, HE WAS AFFIRMING ME~", "tr": "Ge\u00e7en sefer de \u00f6yleydi. O \u015eef Hu. Do\u011frudan s\u00f6ylemek istemese de, beni takdir etti\u011fini belli ediyordu~"}, {"bbox": ["147", "85", "365", "330"], "fr": "Aujourd\u0027hui, ce type... non, ce professeur, a en fait compliment\u00e9 mes v\u00eatements en passant !", "id": "Hari ini pria itu, eh bukan, guru itu, dengan santainya memuji bajuku bagus!", "pt": "HOJE AQUELE CARA, N\u00c3O, AQUELE PROFESSOR, CASUALMENTE ELOGIOU MINHA ROUPA, DISSE QUE ERA BONITA!", "text": "TODAY, THAT GUY, NO, THAT TEACHER, CASUALLY COMPLIMENTED MY CLOTHES!", "tr": "Bug\u00fcn o adam... hay\u0131r, o \u00f6\u011fretmen, laf aras\u0131nda k\u0131yafetimin g\u00fczel oldu\u011funu s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["536", "1001", "695", "1173"], "fr": "Comment \u00e7a, les professeurs \u00e9taient tr\u00e8s durs avec toi avant ?", "id": "Memangnya kenapa, dulu gurumu jahat padamu?", "pt": "COMO ASSIM, OS PROFESSORES TE TRATAVAM MAL ANTES?", "text": "WHAT, WERE TEACHERS MEAN TO YOU BEFORE?", "tr": "Ne o, \u00f6\u011fretmenlerin eskiden sana hep k\u00f6t\u00fc m\u00fc davran\u0131rd\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "284", "215", "494"], "fr": "Mais plus tard, ils ne pouvaient plus me battre~", "id": "Tapi belakangan mereka juga tidak bisa mengalahkanku lagi~", "pt": "MAS DEPOIS ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIAM MAIS ME VENCER~", "text": "BUT LATER THEY COULDN\u0027T BEAT ME UP ANYMORE~", "tr": "Ama sonradan onlar da beni yenemez oldu~"}, {"bbox": ["104", "39", "255", "220"], "fr": "Oui ! Ils battaient souvent les \u00e9l\u00e8ves.", "id": "Iya! Mereka sering memukuli murid.", "pt": "SIM! ELES Batiam NOS ALUNOS COM FREQU\u00caNCIA.", "text": "YEAH! THEY OFTEN BEAT UP STUDENTS.", "tr": "Evet! S\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frencileri d\u00f6verlerdi."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "67", "483", "271"], "fr": "Dans le coll\u00e8ge o\u00f9 j\u0027\u00e9tais, quand un \u00e9l\u00e8ve devait se faire frapper, il devait aller dans le bureau.", "id": "SMP tempatku dulu, kalau murid dipukuli harus masuk ke ruang guru.", "pt": "NO ENSINO FUNDAMENTAL ONDE ESTUDEI, QUANDO UM ALUNO APANHAVA, TINHA QUE IR PARA A SALA DOS PROFESSORES.", "text": "IN THE MIDDLE SCHOOL I WENT TO, STUDENTS WHO GOT BEATEN UP HAD TO GO TO THE OFFICE.", "tr": "Gitti\u011fim ortaokulda, \u00f6\u011frenciler dayak yiyecekleri zaman m\u00fcd\u00fcr\u00fcn odas\u0131na \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["0", "627", "207", "865"], "fr": "Le bureau, c\u0027\u00e9tait l\u0027endroit o\u00f9 les professeurs enfermaient les \u00e9l\u00e8ves pour les frapper...", "id": "Ruang guru itu tempat guru mengurung dan memukuli murid\u00b7\u2026\u00b7", "pt": "A SALA DOS PROFESSORES ERA ONDE ELES TRANCAVAM E Batiam NOS ALUNOS...", "text": "THE OFFICE WAS WHERE TEACHERS LOCKED UP AND BEAT STUDENTS...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcn odas\u0131, \u00f6\u011fretmenlerin \u00f6\u011frencileri kapat\u0131p d\u00f6vd\u00fc\u011f\u00fc bir yerdi..."}, {"bbox": ["117", "423", "269", "591"], "fr": "\u00c0 tel point qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, je pensais que...", "id": "Sampai-sampai waktu itu aku mengira,", "pt": "A PONTO DE EU PENSAR, NA \u00c9POCA,", "text": "SO BACK THEN I THOUGHT,", "tr": "O zamanlar sanm\u0131\u015ft\u0131m ki,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "68", "687", "323"], "fr": "Plus tard, j\u0027ai d\u00e9couvert que ce n\u0027\u00e9tait pas comme \u00e7a. Que des professeurs agissent ainsi \u00e9tait tr\u00e8s rare, et anormal,", "id": "Belakangan baru tahu ternyata tidak seperti itu. Guru yang berbuat begitu sangat sedikit, dan itu tidak normal,", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DESCOBRI QUE N\u00c3O ERA ASSIM. PROFESSORES AGINDO DAQUELA FORMA ERAM UMA MINORIA, E N\u00c3O ERA NORMAL,", "text": "LATER I REALIZED IT WASN\u0027T LIKE THAT. TEACHERS WHO DO THAT ARE A TINY MINORITY, AND IT\u0027S NOT NORMAL.", "tr": "Sonradan \u00f6yle olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131m. \u00d6\u011fretmenlerin bu \u015fekilde davranmas\u0131 \u00e7ok nadirdi ve kesinlikle normal de\u011fildi."}, {"bbox": ["26", "826", "216", "1032"], "fr": "Alors, n\u0027est-ce pas un peu incroyable ?", "id": "Bagaimana, bukankah ini agak sulit dipercaya?", "pt": "E A\u00cd, N\u00c3O \u00c9 MEIO INACREDIT\u00c1VEL?", "text": "SO, ISN\u0027T IT A LITTLE UNBELIEVABLE?", "tr": "Nas\u0131l, biraz inan\u0131lmaz de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/15.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "429", "481", "564"], "fr": "C\u0027est assez incroyable...", "id": "Memang cukup sulit dipercaya\u00b7\u00b7", "pt": "\u00c9 BEM INACREDIT\u00c1VEL...", "text": "IT IS QUITE UNBELIEVABLE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de olduk\u00e7a inan\u0131lmaz..."}, {"bbox": ["203", "605", "715", "736"], "fr": "Que \u0027des professeurs frappent souvent les \u00e9l\u00e8ves\u0027, \u00e7a ne rentre pas dans ma conception des choses.", "id": "\"Guru sering memukuli orang\" itu, tidak ada dalam jangkauan pemahamanku.", "pt": "A IDEIA DE \u0027PROFESSORES BATENDO EM ALUNOS COM FREQU\u00caNCIA\u0027 N\u00c3O FAZ PARTE DA MINHA REALIDADE.", "text": "TEACHERS OFTEN BEAT PEOPLE\u0027 IS NOT WITHIN MY REALM OF COMPREHENSION.", "tr": "\u0027\u00d6\u011fretmenlerin s\u0131k s\u0131k \u00f6\u011frencileri d\u00f6vd\u00fc\u011f\u00fc\u0027 bilgisi, benim bildiklerim aras\u0131nda de\u011fildi."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/16.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "403", "237", "620"], "fr": "Dis, est-ce que parfois, tu n\u0027\u00e9tais pas tout simplement exasp\u00e9rant ?", "id": "Hei, jangan-jangan kadang kamu yang terlalu cari gara-gara?", "pt": "EI, SER\u00c1 QUE \u00c0S VEZES VOC\u00ca N\u00c3O PEDIA PARA APANHAR?", "text": "HEY, IS IT POSSIBLE THAT SOMETIMES YOU\u0027RE JUST TOO ANNOYING?", "tr": "Acaba bazen sen mi \u00e7ok dayakl\u0131kt\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/18.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "322", "318", "547"], "fr": "M\u00eame l\u00e0, un professeur ne devrait pas te frapper, utiliser la violence.", "id": "Kalau begitu guru juga tidak seharusnya memukulmu, dengan cara kekerasan.", "pt": "AINDA ASSIM O PROFESSOR N\u00c3O DEVERIA TE BATER, USAR A VIOL\u00caNCIA.", "text": "EVEN THEN, TEACHERS SHOULDN\u0027T HIT YOU. USING VIOLENCE...", "tr": "\u00d6yle olsa bile \u00f6\u011fretmenin sana o \u015fekilde, \u015fiddet kullanarak vurmamas\u0131 gerekirdi."}], "width": 750}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/19.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "923", "695", "1133"], "fr": "On n\u0027aurait m\u00eame pas assez de temps pour te choyer, comment pourrait-on supporter de te frapper ?", "id": "Disayang saja tidak sempat, mana mungkin tega memukulmu?", "pt": "MAL DARIA TEMPO DE TE MIMAR, COMO PODERIAM QUERER TE BATER?", "text": "THEY WOULDN\u0027T EVEN DARE TO TOUCH YOU, LET ALONE HIT YOU!", "tr": "Seni \u015f\u0131martmaya k\u0131yamazlarken, nas\u0131l olur da sana vurmaya g\u00f6n\u00fclleri raz\u0131 olur?"}, {"bbox": ["432", "561", "611", "776"], "fr": "Un \u00e9l\u00e8ve sage comme toi, les professeurs doivent te porter aux nues,", "id": "Murid baik sepertimu pasti dijaga baik-baik oleh guru,", "pt": "UM ALUNO BONZINHO COMO VOC\u00ca COM CERTEZA ERA PAPARICADO PELOS PROFESSORES,", "text": "GOOD STUDENTS LIKE YOU ARE DEFINITELY TREASURED BY TEACHERS,", "tr": "Senin gibi uslu bir \u00f6\u011frenci kesin \u00f6\u011fretmenlerin g\u00f6zbebe\u011fiydi,"}, {"bbox": ["64", "2400", "259", "2625"], "fr": "Parce qu\u0027ils sont \u0027exasp\u00e9rants\u0027, alors on peut les frapper comme on veut.", "id": "Karena \"cari gara-gara\" jadi dipukul bagaimana pun boleh.", "pt": "PORQUE \u0027PEDIA PARA APANHAR\u0027, ENT\u00c3O PODIA BATER DE QUALQUER JEITO.", "text": "BECAUSE THEY\u0027RE \u0027ANNOYING\u0027, IT\u0027S OKAY TO HIT THEM.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0027dayakl\u0131k\u0027 oldu\u011fu i\u00e7in nas\u0131l olursa olsun d\u00f6v\u00fclebilir."}, {"bbox": ["0", "2166", "208", "2305"], "fr": "J\u0027imagine que certaines personnes pensent comme \u00e7a.", "id": "Mungkin sebagian orang memang berpikir begitu ya.", "pt": "ACHO QUE ALGUMAS PESSOAS PENSAM ASSIM.", "text": "I GUESS SOME PEOPLE THINK THAT WAY.", "tr": "San\u0131r\u0131m baz\u0131lar\u0131 ger\u00e7ekten b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["126", "63", "266", "224"], "fr": "J\u0027ai failli oublier,", "id": "Hampir lupa,", "pt": "QUASE ESQUECI,", "text": "I ALMOST FORGOT,", "tr": "Neredeyse unutuyordum,"}, {"bbox": ["87", "1597", "218", "1753"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Halo.", "pt": "EI.", "text": "HEY,", "tr": "Hey!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/20.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "667", "656", "897"], "fr": "Il se fait tard, je pars, j\u0027ai un concert ce soir.", "id": "Waktunya sudah hampir habis, aku pergi dulu, malam ini ada pertunjukan.", "pt": "EST\u00c1 QUASE NA HORA, VOU INDO. TENHO UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O HOJE \u00c0 NOITE.", "text": "IT\u0027S ABOUT TIME, I\u0027M LEAVING. I HAVE A PERFORMANCE TONIGHT.", "tr": "Vakit geldi, ben gidiyorum. Bu ak\u015fam g\u00f6steri var."}, {"bbox": ["56", "420", "183", "581"], "fr": "Pff~ Pas int\u00e9ressant.", "id": "Hah~ Tidak seru.", "pt": "AH~ QUE SEM GRA\u00c7A.", "text": "AH~ BORING.", "tr": "P\u00f6h~ Hi\u00e7 e\u011flenceli de\u011fil."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "979", "597", "1227"], "fr": "Moi, je suis comme embourb\u00e9 dans un mar\u00e9cage, je ne sais m\u00eame pas ce que je suis.", "id": "Aku ini, seperti terjebak di lumpur hisap, aku sendiri tidak tahu aku ini apa.", "pt": "EU, SOU COMO SE ESTIVESSE PRESO NUM P\u00c2NTANO, NEM EU SEI QUE DROGA EU SOU.", "text": "ME, I\u0027M LIKE STUCK IN A SWAMP, I DON\u0027T EVEN KNOW WHAT I AM.", "tr": "Ben ise... batakl\u0131\u011fa saplanm\u0131\u015f gibiyim. Ne oldu\u011fumu ben de bilmiyorum."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/22.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "184", "435", "450"], "fr": "", "id": "1S8", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/23.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "2414", "661", "2652"], "fr": "Avant m\u00eame que les autres aient eu le temps de te coller une \u00e9tiquette, tu t\u0027es d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini toi-m\u00eame.", "id": "Orang lain belum sempat melabelimu, kamu sudah mendefinisikan dirimu sendiri.", "pt": "ANTES QUE OS OUTROS PUDESSEM TE ROTULAR, VOC\u00ca MESMO J\u00c1 SE DEFINIU.", "text": "BEFORE OTHERS HAVE A CHANCE TO LABEL YOU, YOU\u0027VE ALREADY DEFINED YOURSELF.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 sana etiket yap\u0131\u015ft\u0131rmaya f\u0131rsat bulamadan sen kendini \u00e7oktan tan\u0131mlam\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["44", "1701", "278", "1895"], "fr": "Tu ferais mieux de ne pas te cataloguer toi-m\u00eame dans un cercle particulier.", "id": "Sebaiknya kamu jangan sembarangan menggolongkan dirimu ke dalam lingkaran tertentu.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O SE ENCAIXAR EM UM C\u00cdRCULO ESPEC\u00cdFICO POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "YOU\u0027D BETTER NOT ARBITRARILY PUT YOURSELF IN A BOX.", "tr": "Kendini aceleyle bir kal\u0131ba sokmasan iyi olur."}, {"bbox": ["289", "205", "549", "557"], "fr": "Qin Lan.", "id": "Qin Lan", "pt": "QIN LAN.", "text": "QIN LAN,", "tr": "Qin Lan."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/24.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1144", "658", "1373"], "fr": "Tu n\u0027es pas un moins que rien.", "id": "Kamu bukan lumpur tak berguna.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 LAMA NENHUMA.", "text": "YOU\u0027RE NOT SOME PIECE OF TRASH.", "tr": "Sen de\u011fersiz biri de\u011filsin."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/25.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "807", "527", "1036"], "fr": "Tu es quelqu\u0027un de sp\u00e9cial.", "id": "Kamu adalah eksistensi yang istimewa.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA ESPECIAL.", "text": "YOU ARE A SPECIAL EXISTENCE.", "tr": "Sen \u00f6zel bir varl\u0131ks\u0131n."}, {"bbox": ["374", "1411", "574", "1639"], "fr": "Aux yeux de beaucoup de gens...", "id": "Di mata banyak orang\u00b7\u00b7", "pt": "AOS OLHOS DE MUITA GENTE...", "text": "IN THE EYES OF MANY...", "tr": "Bir\u00e7ok insan\u0131n g\u00f6z\u00fcnde..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/26.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "234", "702", "474"], "fr": "M\u00eame si la plupart du temps, ton air agressif et arrogant jusqu\u0027\u00e0 la suffisance est tr\u00e8s \u00e9nervant,", "id": "Meskipun seringkali tingkahmu yang agresif, sombong, dan arogan itu menyebalkan", "pt": "EMBORA NA MAIORIA DAS VEZES SEU JEITO ESPALHAFATOSO, ARROGANTE E PRESUN\u00c7OSO SEJA IRRITANTE,", "text": "ALTHOUGH MOST OF THE TIME YOUR AGGRESSIVE, ARROGANT, AND CONCEITED BEHAVIOR IS ANNOYING,", "tr": "\u00c7o\u011fu zaman sald\u0131rgan, kibirli ve kendini be\u011fenmi\u015f tav\u0131rlar\u0131n sinir bozucu olsa da,"}, {"bbox": ["49", "739", "198", "902"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi", "pt": "MAS...", "text": "BUT,", "tr": "Ama,"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/27.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "338", "700", "544"], "fr": "Alors, contente-toi d\u0027\u00eatre toi-m\u00eame.", "id": "Jadi, jadilah dirimu sendiri saja sudah cukup.", "pt": "ENT\u00c3O, SEJA VOC\u00ca MESMO E PRONTO.", "text": "SO JUST BE YOURSELF.", "tr": "O y\u00fczden sadece kendin ol yeter."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/31.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "78", "282", "273"], "fr": "H\u00e9, Bai Ge, tu as enfin dit quelque chose de sens\u00e9.", "id": "Hei, Xiao Bai, akhirnya kamu bicara seperti manusia.", "pt": "EI, XIAO BAI, FINALMENTE VOC\u00ca DISSE ALGO QUE PRESTE.", "text": "AH, XIAO BAI, YOU FINALLY SAID SOMETHING SENSIBLE.", "tr": "Hey, Xiao Bai, sonunda mant\u0131kl\u0131 bir laf ettin."}, {"bbox": ["49", "310", "190", "523"], "fr": "Tu es vraiment adorable~", "id": "Kamu lucu sekali~", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FOFO~", "text": "YOU\u0027RE SO CUTE~", "tr": "\u00c7ok tatl\u0131s\u0131n~"}, {"bbox": ["231", "1148", "357", "1294"], "fr": "Merci.", "id": "Makasih ya.", "pt": "VALEU.", "text": "THANKS.", "tr": "Sa\u011f ol."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/32.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "62", "476", "252"], "fr": "Cette fois, je pars vraiment. \u00c0 dimanche.", "id": "Kali ini aku benar-benar pergi, sampai jumpa hari Minggu.", "pt": "DESTA VEZ VOU MESMO. A GENTE SE V\u00ca DOMINGO.", "text": "I\u0027M REALLY LEAVING THIS TIME. SEE YOU SUNDAY.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten gidiyorum, Pazar g\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["421", "693", "526", "806"], "fr": "Bye bye~", "id": "Dah~", "pt": "TCHAU~", "text": "BYE~", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal~"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/33.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/34.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "123", "273", "354"], "fr": "Ah, au fait, bien s\u00fbr que je ne suis pas un d\u00e9chet, je suis une p\u00e9pite d\u0027or de la ville S,", "id": "Oh iya, tentu saja aku bukan lumpur tak berguna, aku ini sebongkah emas besar dari Kota S,", "pt": "AH, \u00c9 MESMO, EU OBVIAMENTE N\u00c3O SOU LAMA, SOU UMA GRANDE PEPITA DE OURO DA CIDADE S,", "text": "OH RIGHT, OF COURSE I\u0027M NOT TRASH. I\u0027M A BIG GOLD NUGGET IN S CITY,", "tr": "Ha, do\u011fru ya! Ben tabii ki de\u011fersiz de\u011filim, ben S \u015eehri\u0027nin parlayan bir alt\u0131n k\u00fcl\u00e7esiyim,"}, {"bbox": ["29", "428", "191", "614"], "fr": "Celle qui brille de mille feux~", "id": "Yang berkilauan itu~", "pt": "DAQUELAS QUE BRILHAM INTENSAMENTE~", "text": "THE SPARKLING ONE~", "tr": "Hem de p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l olan\u0131ndan~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/35.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "176", "705", "334"], "fr": "Ton papa s\u0027en va~", "id": "Ayah pergi dulu~", "pt": "PAPAI EST\u00c1 INDO~", "text": "DADDY\u0027S GONE~", "tr": "BABANIZ KA\u00c7AR~"}, {"bbox": ["465", "71", "606", "205"], "fr": "[SFX] Ha ha ha !", "id": "Hahaha!", "pt": "[SFX] HA HA HA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "[SFX] HA HA HA!"}, {"bbox": ["127", "802", "251", "941"], "fr": "Va te faire voir !", "id": "Sialan!", "pt": "CAI FORA!", "text": "SCREW YOU.", "tr": "HAD\u0130 ORADAN SEN DE!"}], "width": 750}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/36.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2745", "376", "3091"], "fr": "D\u0027un c\u00f4t\u00e9, il veut raconter son histoire, de l\u0027autre, il en raconte la moiti\u00e9 sans vouloir \u00eatre clair, c\u0027est \u00e0 n\u0027y rien comprendre...", "id": "Di satu sisi ingin menceritakan kisahnya sendiri, di sisi lain hanya cerita setengah-setengah dan tidak mau menjelaskan, membuat orang bingung\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "AO MESMO TEMPO QUE QUER CONTAR A PR\u00d3PRIA HIST\u00d3RIA, CONTA PELA METADE E N\u00c3O SE EXPLICA DIREITO, DEIXANDO AS PESSOAS CONFUSAS...", "text": "TRYING TO TELL HIS OWN STORY, BUT ONLY TELLING HALF OF IT, MAKING IT IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND...", "tr": "Bir yandan kendi hikayesini anlatmak istiyor, bir yandan da yar\u0131s\u0131n\u0131 anlat\u0131p gerisini a\u00e7\u0131klam\u0131yor, insan\u0131 merakta b\u0131rak\u0131yor..."}, {"bbox": ["403", "1102", "648", "1385"], "fr": "Oser s\u0027approcher autant, c\u0027est de la folie pure !", "id": "Beraninya mendekat begini, benar-benar gila!", "pt": "COMO OUSA CHEGAR T\u00c3O PERTO, QUE LOUCURA!", "text": "HE ACTUALLY DARED TO GET SO CLOSE, HE\u0027S CRAZY!", "tr": "BU KADAR YAKLA\u015eMAYA C\u00dcRET ETMES\u0130 DE NE! RESMEN \u00c7ILGINLIK!"}, {"bbox": ["338", "2370", "568", "2659"], "fr": "Cette personne est vraiment insaisissable...", "id": "Orang ini benar-benar sulit ditebak...", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 REALMENTE INDECIFR\u00c1VEL...", "text": "THIS GUY IS REALLY HARD TO FIGURE OUT...", "tr": "Bu ki\u015fi ger\u00e7ekten anla\u015f\u0131lmaz..."}, {"bbox": ["49", "48", "289", "327"], "fr": "Ce type... est vraiment trop d\u00e9sinvolte !", "id": "Orang ini\u2026\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 benar-benar terlalu genit!", "pt": "ESSE CARA... \u00c9 T\u00c3O LEVIANO!", "text": "THIS GUY... IS WAY TOO FRIVOLOUS!", "tr": "BU HER\u0130F... GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YILI\u015eIK!"}], "width": 750}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/37.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1370", "369", "1678"], "fr": "H\u00e9, ta main est bless\u00e9e !!", "id": "Hei, tanganmu terluka!!", "pt": "EI, CONTROLA ESSA M\u00c3O!!", "text": "HEY, YOUR HAND!", "tr": "HEY! EL\u0130N... EL\u0130N YARALANMI\u015e!!"}, {"bbox": ["555", "2567", "715", "2743"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Si je ne l\u0027enl\u00e8ve pas, je la garde pour carder du coton, peut-\u00eatre ?~", "id": "Tentu saja! Kalau tidak dilepas, memangnya mau dipakai untuk memukul kapas?~", "pt": "CLARO! SE N\u00c3O TIRAR, VAI USAR PARA DESFIAR ALGOD\u00c3O?~", "text": "OF COURSE! IF I DON\u0027T TAKE IT OFF, HOW ELSE AM I GOING TO PLAY THE GUITAR?", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130! \u00c7IKARMAZSAM, ONUNLA PAMUK MU ATACA\u011eIM SANIYORSUN~"}, {"bbox": ["257", "342", "538", "707"], "fr": "Avant, il avait l\u0027air de r\u00e2ler tout le temps... \u00c7a va vraiment ?", "id": "Sebelumnya dia merengek-rengek begitu.\u2026\u2026\u2026\u00b7 Apa benar tidak apa-apa?", "pt": "ANTES ELE ESTAVA TODO HESITANTE... TEM CERTEZA QUE N\u00c3O TEM PROBLEMA?", "text": "YOU WERE WHINING JUST NOW... ARE YOU REALLY OKAY?", "tr": "Daha \u00f6nce m\u0131zm\u0131zlan\u0131p duruyordu... Ger\u00e7ekten bir sorun yok mu?"}, {"bbox": ["468", "3171", "666", "3370"], "fr": "\u00c7a va, ce n\u0027est pas grave.", "id": "Tidak apa-apa, bukan masalah besar.", "pt": "TUDO BEM, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "I\u0027M FINE, IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Sorun de\u011fil, \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["13", "2304", "163", "2442"], "fr": "Dois-je l\u0027enlever ?", "id": "Mau dilepas?", "pt": "PRECISA TIRAR?", "text": "SHOULD I TAKE IT OFF?", "tr": "\u00c7\u0131karmam gerekiyor mu?"}, {"bbox": ["96", "2122", "261", "2265"], "fr": "Que faire, c\u0027est tellement enfl\u00e9.", "id": "Bagaimana ini, benjol sebesar ini.", "pt": "O QUE FAZER, UM GALO T\u00c3O GRANDE.", "text": "WHAT TO DO, IT\u0027S SUCH A BIG BUMP.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m \u015fimdi, bu kocaman \u015fi\u015flikle."}, {"bbox": ["490", "1827", "615", "1971"], "fr": "Mmh.", "id": "Hm.", "pt": "HUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Mm."}, {"bbox": ["87", "70", "320", "350"], "fr": "Et comment va-t-il pouvoir jouer ce soir ?", "id": "Lalu bagaimana dia akan tampil malam ini.", "pt": "E COMO ELE VAI SE APRESENTAR HOJE \u00c0 NOITE?", "text": "AND HOW IS HE GOING TO PERFORM TONIGHT?", "tr": "Bir de bu ak\u015fam nas\u0131l sahneye \u00e7\u0131kacak?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/38.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/39.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "422", "549", "543"], "fr": "Voil\u00e0.", "id": "Sudah.", "pt": "PRONTO.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAMDIR."}, {"bbox": ["527", "552", "631", "676"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/40.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "633", "605", "865"], "fr": "C\u0027est \u00e0 notre tour d\u0027entrer en sc\u00e8ne.", "id": "Giliran kita naik panggung.", "pt": "NOSSA VEZ DE ENTRAR EM CENA.", "text": "IT\u0027S OUR TURN.", "tr": "SAHNE SIRASI B\u0130ZDE."}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/41.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/42.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/43.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "39", "153", "570"], "fr": "Bien s\u00fbr que je ne te laisserai pas voir clairement, Bai Ge.", "id": "Tentu saja aku tidak akan membiarkanmu melihat dengan jelas, Xiao Bai.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca VER CLARAMENTE, XIAO BAI.", "text": "OF COURSE, I WON\u0027T LET YOU SEE XIAO BAI CLEARLY.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 NET G\u00d6RMENE \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M, XIAO BAI."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/44.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/45.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/46.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/47.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "3017", "312", "3167"], "fr": "Lueurs D\u00e9cadentes.", "id": "Kerlap-kerlip lampu kemerosotan.", "pt": "LUZES DECADENTES.", "text": "DECADENT LIGHTS", "tr": "LO\u015e VE KARMA\u015eIK I\u015eIKLAR"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/48.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "833", "434", "1088"], "fr": "Samedi soir.", "id": "Sabtu malam.", "pt": "S\u00c1BADO \u00c0 NOITE.", "text": "SATURDAY NIGHT", "tr": "CUMARTES\u0130 AK\u015eAMI"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/49.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "25", "331", "124"], "fr": "Tu es o\u00f9 ?", "id": "Kamu di mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "WHERE ARE YOU?", "tr": "Neredesin?"}, {"bbox": ["130", "1079", "355", "1177"], "fr": "Tu n\u0027as pas oubli\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kamu tidak lupa, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESQUECEU, N\u00c9?", "text": "YOU DIDN\u0027T FORGET, DID YOU?", "tr": "Unutmad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["129", "905", "741", "1055"], "fr": "Tu ferais mieux de rentrer vite dormir, on se voit en bas demain matin \u00e0 7 heures.", "id": "Sebaiknya kamu cepat pulang tidur, besok pagi jam 7 ketemu di bawah.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca IR LOGO PARA CASA DORMIR, NOS VEMOS AMANH\u00c3 \u00c0S 7 DA MANH\u00c3 L\u00c1 EMBAIXO.", "text": "YOU\u0027D BETTER HURRY HOME AND SLEEP, SEE YOU TOMORROW MORNING AT 7 AM DOWNSTAIRS.", "tr": "Hemen eve gidip uyusan iyi olur. Yar\u0131n sabah 7\u0027de a\u015fa\u011f\u0131da bulu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["372", "625", "612", "716"], "fr": "Au bar. Pourquoi ?", "id": "Bar. Kenapa?", "pt": "NO BAR. POR QU\u00ca?", "text": "AT THE BAR. WHAT?", "tr": "Barday\u0131m. Ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/50.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "602", "205", "774"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Kamu kenapa?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Neyin var?"}, {"bbox": ["565", "107", "684", "243"], "fr": "[SFX] Ha~", "id": "[SFX] Ha~", "pt": "[SFX] HA~", "text": "[SFX] HA~", "tr": "[SFX] HA~"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/51.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "912", "330", "1137"], "fr": "Aujourd\u0027hui, quelqu\u0027un m\u0027a dit de rentrer t\u00f4t !", "id": "Hari ini, ada seseorang yang menyuruhku pulang cepat!", "pt": "HOJE, UMA PESSOA ME MANDOU IR PARA CASA MAIS CEDO!", "text": "TODAY, SOMEONE TOLD ME TO GO HOME EARLY!", "tr": "Bug\u00fcn biri bana erken eve gitmemi s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["35", "625", "233", "846"], "fr": "Avant, au bar, les gens me demandaient toujours de rester plus longtemps.", "id": "Dulu di bar, orang-orang selalu memintaku untuk tinggal lebih lama.", "pt": "ANTES, NO BAR, AS PESSOAS SEMPRE ME PEDIAM PARA FICAR MAIS UM POUCO.", "text": "PEOPLE AT THE BAR USED TO TELL ME TO STAY LONGER.", "tr": "Eskiden barda herkes biraz daha kalmam\u0131 isterdi."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/52.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "999", "210", "1196"], "fr": "?? Si t\u00f4t ? Tu ne restes pas un peu plus longtemps ?", "id": "?? Sepagi ini, tidak mau tinggal lebih lama lagi?", "pt": "?? T\u00c3O CEDO, N\u00c3O VAI FICAR MAIS UM POUCO?", "text": "?? SO EARLY, AREN\u0027T YOU GOING TO STAY A LITTLE LONGER?", "tr": "?? BU KADAR ERKEN M\u0130, B\u0130RAZ DAHA KALMAYACAK MISIN?"}, {"bbox": ["135", "116", "332", "312"], "fr": "Quoi ? Je n\u0027entends pas bien, c\u0027est un peu bruyant.", "id": "Apa? Aku tidak dengar jelas, agak berisik\u00b7", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O CONSIGO OUVIR DIREITO, EST\u00c1 UM POUCO BARULHENTO.", "text": "WHAT? I CAN\u0027T HEAR YOU, IT\u0027S A BIT NOISY.", "tr": "Ne? Duyam\u0131yorum, biraz g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc."}, {"bbox": ["334", "1295", "467", "1439"], "fr": "Non !", "id": "Tidak usah!", "pt": "N\u00c3O VOU!", "text": "NO!", "tr": "HAYIR, KALMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["545", "488", "689", "650"], "fr": "Rien~", "id": "Tidak apa-apa~", "pt": "NADA DEMAIS~", "text": "NOTHING~", "tr": "Bir \u015fey yok~"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/53.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "380", "597", "477"], "fr": "Pas oubli\u00e9. \u00c0 demain~", "id": "Tidak lupa. Sampai besok~", "pt": "N\u00c3O ESQUECI. AT\u00c9 AMANH\u00c3~", "text": "I DIDN\u0027T FORGET. SEE YOU TOMORROW~", "tr": "Unutmad\u0131m. Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz~"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/54.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "45", "682", "441"], "fr": "\u00c7a vous pla\u00eet ? Hhh La s\u00e9ance photo arrive bient\u00f4t~ Quels v\u00eatements et quelles poses voudriez-vous voir pour notre camarade Lan ?", "id": "Suka dengan kata-kata ini? Hhh sebentar lagi pemotretan~ Kamu mau si Lan pakai baju apa dan pose bagaimana?", "pt": "GOSTOU DESSA FRASE? HHH LOGO TEREMOS A SESS\u00c3O DE FOTOS~ QUE ROUPA E POSE VOC\u00ca GOSTARIA QUE O COLEGA LAN FIZESSE?", "text": "DO YOU LIKE THIS PHRASE? HHH WE\u0027RE ALMOST AT THE PHOTO SHOOT~ WHAT CLOTHES AND POSES DO YOU WANT QIN LAN TO WEAR?", "tr": "Bu s\u00f6zleri sevdiniz mi? Hahaha, yak\u0131nda \u00e7ekimler var~ Lan arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131n ne giymesini ve nas\u0131l poz vermesini istersiniz?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/55.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "962", "628", "1114"], "fr": "Bienvenue \u00e0 suivre mon Weibo @ZiwuAh", "id": "Selamat datang untuk mengikuti Weibo-ku.", "pt": "SIGA MEU WEIBO @ZIWU A", "text": "FOLLOW ME ON WEIBO @ZIWUAH", "tr": "Weibo hesab\u0131m\u0131 takip etmeye davetlisiniz: @ZiWuAh"}, {"bbox": ["51", "159", "282", "491"], "fr": "Wuhan.", "id": "Wuhan.", "pt": "WUHAN", "text": "WUHAN", "tr": "WUHAN"}], "width": 750}, {"height": 689, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/24/56.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "266", "430", "359"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7OKTAN BE\u011eEND\u0130M B\u0130LE~"}, {"bbox": ["286", "194", "354", "282"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "BE\u011eEND\u0130M BE\u011eEND\u0130M."}, {"bbox": ["39", "95", "117", "185"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["76", "545", "110", "641"], "fr": "Like.", "id": "Like.", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["304", "523", "429", "678"], "fr": "Suivre.", "id": "Follow.", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "TAK\u0130P ET"}], "width": 750}]
Manhua