This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1144", "294", "1337"], "fr": "VOUS N\u0027ALLEZ PAS VIVRE DES REVENUS DU GROUPE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tidak mungkin kan mengandalkan pemasukan dari band untuk hidup?", "pt": "N\u00c3O VAI VIVER DA RENDA DA BANDA, VAI?", "text": "You\u0027re not seriously trying to live off band income, are you?", "tr": "Yoksa grubun geliriyle mi ge\u00e7ineceksiniz?"}, {"bbox": ["568", "928", "750", "1061"], "fr": "VOUS NE PASSEZ PAS D\u0027EXAMENS D\u0027ENTR\u00c9E \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 ? QUEL SERA VOTRE M\u00c9TIER ?", "id": "Tidak lanjut S2? Apa pekerjaanmu nanti,", "pt": "N\u00c3O VAI FAZER P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O? QUAL SER\u00c1 SUA PROFISS\u00c3O NO FUTURO?", "text": "Aren\u0027t you going to grad school? What\u0027s your future career?", "tr": "Y\u00fcksek lisans yapmayacak m\u0131s\u0131n, gelecekteki mesle\u011fin ne olacak?"}, {"bbox": ["544", "96", "729", "286"], "fr": "PAS POSSIBLE~ ON DIRAIT UN CLUB DE LOISIRS.", "id": "Masa sih~ Kedengarannya seperti kelompok hobi saja.", "pt": "N\u00c3O PODE SER~ PARECE UM CLUBE DE INTERESSE.", "text": "Seriously? Sounds like a hobby group.", "tr": "Olamaz~ Kula\u011fa hobi grubu gibi geliyor."}, {"bbox": ["14", "406", "217", "658"], "fr": "SI \u00c7A NE RAPPORTE PAS D\u0027ARGENT, \u00c7A NE M\u0027INT\u00c9RESSE PAS. VOUS \u00caTES TOUS MAJEURS, NON ? PLUS \u00c2G\u00c9S QUE MOI ?", "id": "Aku tidak tertarik kalau tidak menghasilkan uang. Kalian semua sudah dewasa kan? Lebih tua dariku kan?", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE EM ALGO QUE N\u00c3O D\u00c1 DINHEIRO. VOC\u00caS TODOS S\u00c3O ADULTOS, CERTO? MAIS VELHOS QUE EU, N\u00c9?", "text": "I\u0027m not interested if it doesn\u0027t make money. You\u0027re all adults, right? Older than me?", "tr": "Para kazanamayaca\u011f\u0131m bir \u015feye ilgim yok. Hepiniz re\u015fitsiniz, de\u011fil mi? Benden b\u00fcy\u00fcks\u00fcn\u00fcz, de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "91", "189", "303"], "fr": "TU ES VRAIMENT LE PREMIER JEUNE DE 19 ANS QUE JE RENCONTRE QUI PARLE D\u0027ARGENT D\u0027EMBL\u00c9E.", "id": "Kamu benar-benar orang 19 tahun pertama yang kutemui... yang langsung bicara soal uang.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE O JOVEM DE 19 ANOS MAIS DIRETO SOBRE DINHEIRO QUE EU J\u00c1 VI.", "text": "You\u0027re seriously the most upfront 19-year-old I\u0027ve ever met... talking about money right off the bat.", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m 19 ya\u015f\u0131ndakiler aras\u0131nda... en ba\u015f\u0131ndan beri do\u011frudan paradan bahseden tek ki\u015fisin."}, {"bbox": ["504", "1094", "686", "1305"], "fr": "SI ON NE PARLE PAS D\u0027ARGENT, ON PARLE DE R\u00caVES ?", "id": "Kalau tidak bicara uang, memangnya mau bicara mimpi?", "pt": "SE N\u00c3O FALAMOS DE DINHEIRO, VAMOS FALAR DE SONHOS?", "text": "If not money, should we talk about dreams?", "tr": "Paradan konu\u015fmayacaksak hayallerden mi konu\u015faca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["270", "779", "448", "974"], "fr": "SINON QUOI ?", "id": "Memangnya kenapa,", "pt": "SEN\u00c3O O QU\u00ca?", "text": "What else is there?", "tr": "Yoksa ne?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "333", "517", "411"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "...", "tr": "\u00d6zel!"}], "width": 750}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "100", "712", "318"], "fr": "ALORS, LA RAISON POUR LAQUELLE TU VOULAIS DEVENIR UNE IDOLE AU D\u00c9BUT, C\u0027\u00c9TAIT AUSSI POUR L\u0027ARGENT ?", "id": "Lalu alasanmu ingin jadi idola pada awalnya, juga karena uang?", "pt": "ENT\u00c3O, O MOTIVO PELO QUAL VOC\u00ca QUIS SE TORNAR UM \u00cdDOLO NO COME\u00c7O TAMB\u00c9M FOI DINHEIRO?", "text": "So, your initial reason for wanting to be an idol was also money?", "tr": "Peki en ba\u015fta idol olmak istemenin sebebi de para m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["188", "701", "376", "915"], "fr": "OUI~ J\u0027AI CROIS\u00c9 QUELQU\u0027UN DANS LA RUE QUI PARLAIT D\u0027UN COURS DE FORMATION GRATUIT, ALORS J\u0027Y SUIS ALL\u00c9.", "id": "Iya dong~ Di pinggir jalan ada orang bilang ada kelas pelatihan gratis, aku langsung ikut.", "pt": "SIM~ ENCONTREI ALGU\u00c9M NA RUA QUE DISSE QUE HAVIA UM CURSO DE TREINAMENTO GRATUITO, ENT\u00c3O EU FUI.", "text": "Yeah~ I saw a flyer on the street for free training, so I went.", "tr": "Evet~ Yolda biri bedava e\u011fitim kursu oldu\u011funu s\u00f6yledi, ben de gittim."}, {"bbox": ["518", "1025", "728", "1261"], "fr": "NON, JE VEUX DIRE, QUELLE EST LA RAISON POUR LAQUELLE TU AS TANT GAL\u00c9R\u00c9 POUR DEVENIR UNE IDOLE ?", "id": "Bukan, maksudku alasanmu bersusah payah untuk menjadi idola itu apa?", "pt": "N\u00c3O, QUERO DIZER, QUAL \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU TANTO PARA SE TORNAR UM \u00cdDOLO?", "text": "No, I mean, what\u0027s the reason you\u0027re busting your ass to become an idol?", "tr": "Hay\u0131r, demek istedi\u011fim, onca \u00e7abaya ra\u011fmen idol olmak istemenin sebebi neydi?"}, {"bbox": ["422", "2703", "492", "2901"], "fr": "CETTE RAISON...", "id": "Alasan itu...", "pt": "ESSA RAZ\u00c3O...", "text": "The reason...", "tr": "O sebep"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "163", "369", "387"], "fr": "H\u00c9, EN FAIT, TA SITUATION ACTUELLE N\u0027EST PAS TERRIBLE NON PLUS.", "id": "Hei, sebenarnya keadaanmu sekarang juga tidak baik kan.", "pt": "EI, NA VERDADE, SUA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 BOA.", "text": "Well, actually, your current situation isn\u0027t great either.", "tr": "Ah, asl\u0131nda \u015fu anki durumun pek de iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["13", "438", "237", "663"], "fr": "MIS \u00c0 L\u0027\u00c9CART PAR TES CO\u00c9QUIPIERS, LE GROUPE DISSOUS UN AN APR\u00c8S SES D\u00c9BUTS,", "id": "Disingkirkan teman satu tim, grup bubar setelah setahun debut,", "pt": "EXCLU\u00cdDO PELOS COLEGAS DE EQUIPE, O GRUPO SE DESFEZ UM ANO AP\u00d3S A ESTREIA,", "text": "Ostracized by your teammates, group disbanded after a year of debut,", "tr": "Tak\u0131m arkada\u015flar\u0131n taraf\u0131ndan d\u0131\u015fland\u0131n, \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131ktan bir y\u0131l sonra grubun da\u011f\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["79", "986", "287", "1197"], "fr": "ET TOI, ON T\u0027APPELAIT...", "id": "Dan kamu, disebut......", "pt": "E VOC\u00ca, FOI CHAMADO DE...", "text": "And you, known as...", "tr": "Ve sana... dendi."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "309", "342", "518"], "fr": "M\u00caME SI JE SUIS AU PLUS BAS, JE NE VOUS REJOINDRAI PAS !", "id": "Sekalipun aku lebih sengsara, aku tidak akan bergabung dengan kalian!", "pt": "MESMO QUE EU ESTEJA NA PIOR, N\u00c3O VOU ME JUNTAR A VOC\u00caS!", "text": "I\u0027d rather be miserable than join you guys!", "tr": "Ne kadar peri\u015fan olursam olay\u0131m size kat\u0131lmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["236", "58", "478", "313"], "fr": "\u00c7A SUFFIT ! ARR\u00caTE DE PARLER !", "id": "Cukup! Jangan bicara lagi!", "pt": "CHEGA! N\u00c3O FALE MAIS!", "text": "Enough! Stop talking!", "tr": "Yeter! Konu\u015fma art\u0131k!"}, {"bbox": ["29", "1218", "81", "1269"], "fr": "L", "id": "L", "pt": "L", "text": "...", "tr": "L"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "100", "535", "177"], "fr": "HEH, TU ES EN COL\u00c8RE, HEIN ? TU VAS ME D\u00c9TESTER !", "id": "Heh, marah kan, mau membenciku kan!", "pt": "HEH, FICOU COM RAIVA, N\u00c9? VAI ME ODIAR AGORA!", "text": "Heh, you\u0027re angry, right? You must hate me now!", "tr": "Heh, sinirlendin, de\u011fil mi? Benden nefret edeceksin, de\u011fil mi!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "272", "596", "472"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE VAIS PAS INSISTER SI TU NE VEUX VRAIMENT PAS.", "id": "Lagipula tidak memaksa kok, kalau kamu benar-benar tidak mau.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O VOU FOR\u00c7AR. SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O QUISER.", "text": "Well, we\u0027re not forcing you, if you really don\u0027t want to.", "tr": "Neyse, zorlam\u0131yorum zaten, e\u011fer ger\u00e7ekten istemiyorsan."}, {"bbox": ["22", "851", "205", "1056"], "fr": "H\u00c9 !!", "id": "Hei!!", "pt": "EI!!", "text": "Hey!!", "tr": "Hey!!"}, {"bbox": ["337", "100", "471", "243"], "fr": "[SFX] AH~~", "id": "Ah~~", "pt": "[SFX] AH~~", "text": "Ah~", "tr": "[SFX] Ah~~"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "134", "514", "398"], "fr": "MAIS AVANT DE PARTIR, N\u0027OUBLIE PAS DE PAYER LES BROCHETTES QUE TU AS MANG\u00c9ES~", "id": "Tapi sebelum pergi, jangan lupa bayar sate yang sudah kamu makan ya~", "pt": "MAS ANTES DE IR, LEMBRE-SE DE PAGAR PELOS ESPETINHOS QUE VOC\u00ca COMEU~", "text": "But before you go, remember to pay for the barbecue skewers you ate~", "tr": "Ama gitmeden \u00f6nce, yedi\u011fin \u015fi\u015f kebaplar\u0131n hesab\u0131n\u0131 \u00f6demeyi unutma~"}, {"bbox": ["78", "614", "222", "778"], "fr": "TU NE M\u0027INVITAIS PAS ?", "id": "Bukannya mentraktirku makan?", "pt": "N\u00c3O ERA VOC\u00ca QUE IA ME PAGAR?", "text": "Weren\u0027t you treating me?", "tr": "Bana \u0131smarlam\u0131yor muydun?"}, {"bbox": ["370", "963", "537", "1263"], "fr": "AGNEAU, AILES FLEURIES, PEAU, PATTES, CINQ POULETS, POULETS, POULETS, 9 POISSONS-FLEURS X3", "id": "Daging kambing, kembang kol, sayap, kulit, ceker, lima tusuk ayam, sembilan ikan kembang x3.", "pt": "CARNEIRO, PANCETA, ASAS, PELE, PATAS, CINCO DE FRANGO, NOVE DE PEIXE X3", "text": "...", "tr": "Kuzu eti, s\u00fcsl\u00fc kanatlar, deri, pen\u00e7eler, be\u015f tavuk, dokuz s\u00fcsl\u00fc bal\u0131k X3"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "564", "271", "764"], "fr": "SINON, POURQUOI AURAIS-JE SUIVI CES DEUX IDIOTS POUR MANGER ?", "id": "Kalau tidak, mana mungkin aku ikut makan dengan dua orang bodoh ini.", "pt": "SEN\u00c3O, POR QUE EU VIRIA COMER COM ESSES DOIS IDIOTAS?", "text": "Why else would I come eat with these two idiots?", "tr": "Yoksa bu iki aptalla neden yeme\u011fe geleyim?"}, {"bbox": ["14", "273", "236", "495"], "fr": "QUE FAIRE ? MON COMPTE A \u00c9T\u00c9 GEL\u00c9 PAR MON AGENT, JUSTEMENT POUR M\u0027EMP\u00caCHER DE SORTIR M\u0027AMUSER.", "id": "Bagaimana ini, rekeningku dibekukan manajer, supaya aku tidak bisa kabur bersenang-senang.", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? MINHA CONTA FOI CONGELADA PELO MEU AGENTE, JUSTAMENTE PARA ME IMPEDIR DE SAIR PARA ME DIVERTIR.", "text": "What do I do? My account is frozen by my manager, to prevent me from going out and having fun.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m, menajerim hesab\u0131m\u0131 dondurdu, s\u0131rf d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p e\u011flenmemi engellemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["474", "788", "645", "958"], "fr": "QUE DOIS-JE FAIRE MAINTENANT...", "id": "Sekarang harus bagaimana......", "pt": "E AGORA, O QUE EU FA\u00c7O...?", "text": "What should I do now...?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131m..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1828", "314", "2042"], "fr": "DES \u00c9TUDIANTS DE XCELLENT M\u0027ONT KIDNAPP\u00c9 TARD DANS LA NUIT, M\u0027ONT FAIT MANGER ET BOIRE AVEC EUX, ET \u00c0 LA FIN, ILS M\u0027ONT FAIT PAYER !", "id": "MAHASISWA XCELLENTS MENCULIKKU TENGAH MALAM, MENYURUHKU MENEMANI MAKAN DAN MINUM, DAN AKHIRNYA MENYURUHKU MEMBAYAR!", "pt": "OS XCELLENTS, ESTUDANTES UNIVERSIT\u00c1RIOS, ME SEQUESTRARAM NO MEIO DA NOITE, ME FIZERAM COMER E BEBER COM ELES, E NO FINAL AINDA ME FIZERAM PAGAR!", "text": "These college students kidnapped me in the middle of the night, made me eat and drink with them, and now they want me to pay! I\u0027m going to sue you!", "tr": "\u00dcniversite \u00f6\u011frencileri gece yar\u0131s\u0131 beni ka\u00e7\u0131rd\u0131, onlarla yiyip i\u00e7meye zorlad\u0131, sonunda da hesab\u0131 bana \u00f6detti!"}, {"bbox": ["140", "1103", "321", "1278"], "fr": "JE VAIS VOUS D\u00c9NONCER !", "id": "Kalian! Aku akan melaporkan kalian!", "pt": "EU VOU DENUNCIAR VOC\u00caS!", "text": "...", "tr": "Sizi... Sizi dava edece\u011fim!"}, {"bbox": ["455", "1689", "504", "1875"], "fr": "XCELLENTXUKE", "id": "XCELLENTXUKE", "pt": "XCELLENTXUKE", "text": "EXCELLENTXUKEZ", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "173", "455", "316"], "fr": "HEH, NOUS D\u00c9NONCER ?", "id": "Heh, melaporkan kami?", "pt": "HEH, NOS DENUNCIAR?", "text": "Heh, sue us?", "tr": "Heh, bizi mi dava edeceksin?"}, {"bbox": ["427", "333", "534", "445"], "fr": "RIDICULE.", "id": "Lucu sekali.", "pt": "ENGRA\u00c7ADO.", "text": "Hilarious.", "tr": "Komik"}, {"bbox": ["13", "1448", "234", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["298", "1410", "492", "1847"], "fr": "TU SAIS QUI NOUS SOMMES ?", "id": "Kamu tahu kami berdua siapa?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM N\u00d3S DOIS SOMOS?", "text": "Do you even know who we are?", "tr": "\u0130kimizin kim oldu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "498", "691", "727"], "fr": "TU ES BIEN NA\u00cfF, PETITE STAR, TU NE CONNAIS M\u00caME PAS NOS NOMS.", "id": "Kamu ini terlalu santai ya, artis cilik, baru sadar kalau kamu bahkan tidak tahu nama kami.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM DESLIGADO, N\u00c9, ESTRELINHA? S\u00d3 AGORA PERCEBEU QUE NEM SABE NOSSOS NOMES.", "text": "You\u0027re pretty clueless, little celebrity, to just now realize you don\u0027t even know our names.", "tr": "Ne kadar da rahats\u0131n, k\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131ld\u0131z, daha ad\u0131m\u0131z\u0131 bile bilmedi\u011fini yeni fark ettin."}, {"bbox": ["24", "1164", "233", "1393"], "fr": "\u00c0 CE RYTHME, ON TE VENDRA ET TU COMPTERAS ENCORE L\u0027ARGENT POUR LES AUTRES~", "id": "Kalau begini terus, suatu hari nanti kamu dijual pun masih akan menghitung uang untuk orang lain~", "pt": "DESSE JEITO, SE TE VENDEREM UM DIA, VOC\u00ca AINDA VAI CONTAR O DINHEIRO PARA ELES~", "text": "At this rate, you\u0027ll be sold one day and still be counting the money for them~", "tr": "Bu gidi\u015fle bir g\u00fcn sat\u0131l\u0131rsan, bir de ba\u015fkas\u0131 i\u00e7in para sayars\u0131n~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1032", "560", "1270"], "fr": "SERIEZ-VOUS D\u0027UNE AUTRE AGENCE ? DES JOURNALISTES PEOPLE ?", "id": "Apa jangan-jangan dari agensi lain? Wartawan hiburan?", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00c3O DE OUTRA AG\u00caNCIA? REP\u00d3RTERES DE ENTRETENIMENTO?", "text": "Are you from another agency? Entertainment reporters?", "tr": "Yoksa ba\u015fka bir menajerlik \u015firketinden misiniz? Magazin muhabiri mi?"}, {"bbox": ["485", "751", "690", "984"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS DE SIMPLES \u00c9TUDIANTS DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 S ?", "id": "Bukankah kalian mahasiswa biasa dari Universitas S?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O ESTUDANTES UNIVERSIT\u00c1RIOS COMUNS DA UNIVERSIDADE S?", "text": "Aren\u0027t you just ordinary S University students?", "tr": "Siz S \u00dcniversitesi\u0027nden s\u0131radan \u00f6\u011frenciler de\u011fil misiniz?"}, {"bbox": ["407", "145", "457", "195"], "fr": "AFFOL\u00c9.", "id": "[SFX] Panik", "pt": "[SFX] P\u00c2NICO", "text": "...", "tr": "[SFX] PAN\u0130K"}], "width": 750}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1089", "320", "1334"], "fr": "NOUS SOMMES VENUS TE KIDNAPPER.", "id": "Kami datang untuk menculikmu.", "pt": "N\u00d3S VIEMOS TE SEQUESTRAR.", "text": "We\u0027re here to kidnap you.", "tr": "Seni ka\u00e7\u0131rmaya geldik"}, {"bbox": ["182", "114", "310", "212"], "fr": "[SFX] HIHI...", "id": "Hee....", "pt": "[SFX] HEE...", "text": "*chuckles*", "tr": "[SFX] Hi hi..."}, {"bbox": ["62", "256", "230", "394"], "fr": "EN FAIT...", "id": "Sebenarnya...", "pt": "NA VERDADE...", "text": "Actually...", "tr": "Asl\u0131nda"}, {"bbox": ["506", "3231", "699", "3289"], "fr": "STUP\u00c9FAIT...", "id": "Terkejut.", "pt": "PASMO.", "text": "...", "tr": "\u015eok oldum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "482", "470", "668"], "fr": "ATTENDEZ, PATRON, C\u0027EST UN MALENTENDU.", "id": "Tunggu, Bos, ini salah paham.", "pt": "ESPERE, CHEFE, ISSO \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO!", "text": "Wait, boss, this is a misunderstanding.", "tr": "Bekleyin patron, bu bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma"}, {"bbox": ["491", "218", "691", "310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["523", "963", "646", "1110"], "fr": "[SFX] CHUT...", "id": "[SFX] Ssst", "pt": "[SFX] SHHH", "text": "Shh.", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "242", "208", "422"], "fr": "BON, JE NE TE TAQUINE PLUS.", "id": "Sudahlah, tidak menggodamu lagi.", "pt": "OK, OK, N\u00c3O VOU MAIS TE PROVOCAR.", "text": "Alright, alright, we\u0027re just messing with you.", "tr": "Tamam tamam, seninle u\u011fra\u015fm\u0131yorum art\u0131k."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "765", "420", "996"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, FAIS ATTENTION~ NE SOIS PAS SI CR\u00c9DULE.", "id": "Lain kali hati-hati ya~ Jangan tidak waspada sama sekali.", "pt": "DAQUI PRA FRENTE, TENHA MAIS CUIDADO~ N\u00c3O SEJA T\u00c3O DESPREVENIDO.", "text": "Be more careful in the future~ Don\u0027t be so unguarded.", "tr": "Bundan sonra dikkatli ol~ Bu kadar savunmas\u0131z olma."}, {"bbox": ["309", "61", "475", "240"], "fr": "IL EST BIEN \u00c9TUDIANT \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 S,", "id": "Dia memang mahasiswa Universitas S,", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 UM ESTUDANTE DA UNIVERSIDADE S,", "text": "He really is an S University student.", "tr": "O ger\u00e7ekten de S \u00dcniversitesi \u00f6\u011frencisi,"}, {"bbox": ["432", "244", "606", "441"], "fr": "VOICI SA CARTE D\u0027\u00c9TUDIANT.", "id": "Ini kartu mahasiswanya.", "pt": "ESTA \u00c9 A CARTEIRINHA DE ESTUDANTE DELE.", "text": "Here\u0027s his student ID.", "tr": "Bu onun \u00f6\u011frenci kimli\u011fi."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1000", "716", "1239"], "fr": "C\u0027EST UN VIEUX DE LA VIEILLE DANS LE MILIEU DU ROCK, TU SAIS !", "id": "Dia itu bisa dibilang veteran di dunia rock lho!", "pt": "ELE \u00c9 UM VETERANO NA CENA DO ROCK, VIU!", "text": "He\u0027s a veteran in the music scene!", "tr": "O, rock camias\u0131n\u0131n gediklilerinden say\u0131l\u0131r ha!"}, {"bbox": ["396", "93", "572", "278"], "fr": "H\u00c9, GAMIN, NE TE FIE PAS AUX APPARENCES,", "id": "Hei, Nak, jangan lihat dia begitu,", "pt": "EI, GAROTO, N\u00c3O SE ENGANE COM A APAR\u00caNCIA DELE,", "text": "Hey, kid, don\u0027t underestimate him,", "tr": "Hey, velet, onun b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne bakma,"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1182", "353", "1398"], "fr": "ENTRE REJOINDRE D\u0027AUTRES GROUPES ET FORMER LE SIEN, \u00c7A FAIT... HUIT OU NEUF ANS, NON ?", "id": "Dari bergabung dengan band lain sampai membentuk band sendiri, mungkin... sudah delapan atau sembilan tahun.", "pt": "DESDE ENTRAR EM OUTRAS BANDAS AT\u00c9 FORMAR A PR\u00d3PRIA, J\u00c1 FAZ UNS... OITO OU NOVE ANOS.", "text": "From joining other bands to forming his own, it\u0027s been about... eight or nine years, right?", "tr": "Ba\u015fka gruplara kat\u0131lmaktan kendi grubunu kurmaya kadar, yakla\u015f\u0131k... sekiz dokuz y\u0131l olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["404", "462", "580", "675"], "fr": "QUEL INSTRUMENT ? DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU JOUES DANS UN GROUPE ?", "id": "Alat musik apa, sudah berapa lama main band?", "pt": "QUE INSTRUMENTO? H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca TOCA EM BANDAS?", "text": "What instrument do you play, and how long have you been in a band?", "tr": "Hangi enstr\u00fcman, ne kadar zamand\u0131r grupta \u00e7al\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["302", "1563", "571", "1825"], "fr": "HAHAHA ! ALORS TU N\u0027AS PAS PERC\u00c9, HEIN ? JE N\u0027AI JAMAIS ENTENDU PARLER DE TOI !", "id": "Hahaha! Kalau begitu kamu juga tidak terkenal, aku tidak pernah dengar namamu!", "pt": "HAHAHA! ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O FEZ MUITO SUCESSO, N\u00c9? EU NUNCA OUVI FALAR DE VOC\u00ca!", "text": "Hahaha! You haven\u0027t made a name for yourself either. I\u0027ve never heard of you!", "tr": "Hahaha! O zaman sen de pek bir numara olamam\u0131\u015fs\u0131n, ad\u0131n\u0131 hi\u00e7 duymad\u0131m!"}, {"bbox": ["48", "1033", "198", "1136"], "fr": "QIN LAN, BASSISTE PRINCIPAL.", "id": "Qin Lan, bassis utama.", "pt": "QIN LAN, BAIXISTA PRINCIPAL.", "text": "Qin Lan, plays bass.", "tr": "Qin Lan, bas gitar."}, {"bbox": ["516", "249", "669", "426"], "fr": "HEIN ? COMMENT TU T\u0027APPELLES ?", "id": "Hah? Siapa namamu?", "pt": "H\u00c3? QUAL O SEU NOME?", "text": "Huh? What\u0027s your name?", "tr": "Ha? Ad\u0131n ne demi\u015ftin?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "189", "408", "444"], "fr": "H\u00c9, EN VOYANT SON AIR ARROGANT, JE COMPRENDS ENFIN POURQUOI HAO QIYUAN VOULAIT TOUJOURS ME FRAPPER AVANT~", "id": "Aih, melihat tingkahnya yang sombong ini, akhirnya aku tahu kenapa dulu Hao Qiyuan selalu ingin menghajarku~", "pt": "AI, VENDO ESSA ARROG\u00c2NCIA DELE, AGORA ENTENDO POR QUE O HAO QIYUAN SEMPRE QUERIA ME BATER ANTIGAMENTE~", "text": "Seeing how arrogant he is, I finally understand why Hao Qi Yuan always wanted to hit me~", "tr": "Ay, onun bu kibirli halini g\u00f6r\u00fcnce, eskiden Hao Qiyuan\u0027\u0131n neden hep beni pataklamak istedi\u011fini anlad\u0131m~"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1419", "694", "1663"], "fr": "PLUS QUE LE CONNA\u00ceTRE, GAMIN. ILS \u00c9TAIENT DANS LE M\u00caME GROUPE AVANT.", "id": "Bukan hanya kenal, Nak. Mereka dulu satu band.", "pt": "MAIS DO QUE CONHECER, GAROTO. ELES J\u00c1 FORAM DA MESMA BANDA.", "text": "More than just knowing him, kid. They were in a band together before.", "tr": "Tan\u0131mak da ne kelime, velet. Onlar eskiden ayn\u0131 gruptayd\u0131."}, {"bbox": ["514", "261", "725", "478"], "fr": "QIYUAN-SENPAI ?", "id": "Kak Qiyuan?", "pt": "S\u00caNIOR QIYUAN?", "text": "Senior Qi Yuan?", "tr": "Qiyuan k\u0131demli?"}, {"bbox": ["317", "585", "475", "757"], "fr": "TU LE CONNAIS ?!", "id": "Kamu kenal dia?!", "pt": "VOC\u00ca O CONHECE?!", "text": "You know him?!", "tr": "Onu tan\u0131yor musun?!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1204", "668", "1499"], "fr": "LE GROUPE JINGYU YA (DENTS DE BALEINE) ?!", "id": "Band Gigi Paus?!", "pt": "BANDA DENTE DE BALEIA?!", "text": "Whale Tooth Band?!", "tr": "Balina Di\u015fi Grubu mu?!"}, {"bbox": ["279", "932", "337", "1253"], "fr": "EXCELLENTXUKEZ", "id": "EXCELLENTXUKEZ\u5de5", "pt": "EXCELLENTXUKEZ", "text": "EXCELLENTXUKEZ", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "758", "294", "959"], "fr": "H\u00c9, ILS SONT ASSEZ CONNUS, D\u0027ACCORD.", "id": "Hei, mereka lumayan terkenal lho.", "pt": "EI, ELES S\u00c3O BEM FAMOSOS, T\u00c1?", "text": "Hey, they\u0027re kinda famous, you know.", "tr": "Hey, onlar\u0131n biraz \u015f\u00f6hreti var, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["430", "398", "608", "590"], "fr": "OH, C\u0027EST RARE QUE TU SACHES \u00c7A.", "id": "Oh, jarang sekali kamu tahu.", "pt": "OH, QUE RARO VOC\u00ca SABER.", "text": "Oh, it\u0027s rare you know that.", "tr": "Oo, bilmen ne ho\u015f."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1055", "608", "1276"], "fr": "J\u0027AI QUITT\u00c9 LE GROUPE IL Y A DEUX ANS, ILS SONT DEVENUS POPULAIRES R\u00c9CEMMENT.", "id": "Aku sudah keluar dua tahun lalu, mereka baru terkenal belakangan ini.", "pt": "EU SA\u00cd H\u00c1 DOIS ANOS, ELES FICARAM FAMOSOS RECENTEMENTE.", "text": "I left two years ago. They got popular recently.", "tr": "Ben iki y\u0131l \u00f6nce ayr\u0131ld\u0131m, onlar son zamanlarda pop\u00fcler oldu."}, {"bbox": ["150", "101", "370", "341"], "fr": "MAIS, JE NE TE CONNAIS PAS, TOI.", "id": "Tapi, aku tidak kenal kamu.", "pt": "MAS EU N\u00c3O TE CONHE\u00c7O...", "text": "But, I don\u0027t know you.", "tr": "Ama ben seni tan\u0131m\u0131yorum"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1070", "646", "1280"], "fr": "\u00c0 PEU PR\u00c8S, ON EN AVAIT FAIT UN \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Kurang lebih begitu, waktu itu pernah diadakan.", "pt": "MAIS OU MENOS, FIZEMOS UM SHOW NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Pretty much, we did a show there.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131, o zamanlar yapm\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["353", "840", "544", "1030"], "fr": "5 ANS... \u00c7A FAIT SI LONGTEMPS.", "id": "5 tahun ya... lama sekali.", "pt": "5 ANOS... TANTO TEMPO.", "text": "5 years... It\u0027s been so long.", "tr": "5 y\u0131l ha... Ne kadar uzun zaman olmu\u015f."}, {"bbox": ["415", "71", "618", "288"], "fr": "IL Y A 5 ANS, EST-CE QUE JINGYU YA A DONN\u00c9 UN CONCERT AU PARC LUDAO (PARC DE L\u0027\u00ceLE AUX H\u00c9RONS) ?", "id": "5 tahun lalu, bukankah Gigi Paus pernah tampil di Taman Egret Island itu?", "pt": "H\u00c1 5 ANOS, A DENTE DE BALEIA N\u00c3O FEZ UM SHOW NO PARQUE LUDAO?", "text": "5 years ago, didn\u0027t Whale Tooth have a performance at... Lu Island Park?", "tr": "5 y\u0131l \u00f6nce, Balina Di\u015fi Grubu o Ludao Park\u0131\u0027nda bir konser vermi\u015f miydi?"}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "1386", "583", "1602"], "fr": "TU NOUS SUIS DEPUIS LONGTEMPS, ON DIRAIT.", "id": "Ternyata kamu sudah memperhatikan kami sejak lama ya.", "pt": "VOC\u00ca TEM NOS ACOMPANHADO DESDE CEDO, HEIN.", "text": "You\u0027ve been paying attention to us for a while now, haven\u0027t you?", "tr": "Bizi epey erken takip etmeye ba\u015flam\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["295", "58", "481", "254"], "fr": "ET AUSSI, \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, TU N\u0027\u00c9TAIS PAS LE BASSISTE PRINCIPAL, MAIS...", "id": "Lagi pula, waktu itu kamu bukan bassis utama, melainkan....", "pt": "E MAIS, NAQUELA \u00c9POCA VOC\u00ca N\u00c3O ERA O BAIXISTA PRINCIPAL, MAS SIM...", "text": "Also, back then, you weren\u0027t the main bassist, but...", "tr": "Ayr\u0131ca, o zamanlar sen bas gitarist de\u011fildin, aksine..."}, {"bbox": ["269", "1150", "449", "1353"], "fr": "C\u0027EST DU PASS\u00c9, INUTILE D\u0027EN PARLER.", "id": "Semua sudah berlalu, tidak ada yang perlu dibahas lagi.", "pt": "J\u00c1 PASSOU, N\u00c3O H\u00c1 NADA PARA MENCIONAR.", "text": "It\u0027s all in the past. No need to bring it up.", "tr": "Hepsi ge\u00e7ti gitti, bahsetmeye de\u011fmez."}, {"bbox": ["496", "2125", "667", "2303"], "fr": "NON, C\u0027EST JUSTE QUE J\u0027AI LA FLEMME D\u0027EN PARLER.", "id": "Tidak ada apa-apa, hanya malas cerita saja.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, S\u00d3 ESTOU COM PREGUI\u00c7A DE FALAR.", "text": "Nothing, just don\u0027t feel like talking about it.", "tr": "Yok bir \u015fey, sadece anlatmaya \u00fc\u015feniyorum."}, {"bbox": ["125", "1750", "264", "1911"], "fr": "HMM ? ON NE PEUT PAS EN PARLER ?", "id": "Hmm? Tidak boleh dibahas?", "pt": "HMM? N\u00c3O PODE MENCIONAR?", "text": "Hmm? Can\u0027t I mention it?", "tr": "Hmm? Bahsedilemez mi?"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/31.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1018", "666", "1292"], "fr": "MAIS SI \u00c9BLOUISSANT.", "id": "Tapi sangat menyilaukan.", "pt": "MAS T\u00c3O DESLUMBRANTE...", "text": "But you were so dazzling.", "tr": "Ama \u00e7ok g\u00f6z al\u0131c\u0131"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "188", "256", "412"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIS UN PEU ! POURQUOI LES GENS CONNAISSENT HAO QIYUAN ET PAS TOI...", "id": "Coba kamu introspeksi diri! Kenapa orang tahu Hao Qiyuan, bukan kamu....", "pt": "REFLITA UM POUCO! POR QUE AS PESSOAS CONHECEM HAO QIYUAN E N\u00c3O VOC\u00ca...", "text": "Think about it! Why do people know Hao Qi Yuan and not you...", "tr": "Biraz d\u00fc\u015f\u00fcn bakal\u0131m! Neden insanlar Hao Qiyuan\u0027\u0131 biliyor da seni de\u011fil..."}, {"bbox": ["529", "576", "736", "795"], "fr": "TU N\u0027Y COMPRENDS RIEN~ PLEIN DE GENS M\u0027ADORENT, IL FAUT FAIRE LA QUEUE.", "id": "Kamu tahu apa~ Yang suka padaku ini banyak, sampai harus antre.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA~ TEM UM MONTE DE GENTE QUE GOSTA DE MIM, PRECISA FAZER FILA!", "text": "You don\u0027t know anything~ Plenty of people like me. There\u0027s a whole line.", "tr": "Sen ne anlars\u0131n~ Beni seven bir s\u00fcr\u00fc insan var, s\u0131raya girmeleri gerek"}, {"bbox": ["318", "1182", "457", "1350"], "fr": "LAISSEZ PASSER.", "id": "Permisi.", "pt": "COM LICEN\u00c7A.", "text": "Excuse me.", "tr": "Yol verin."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "660", "423", "772"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh"}, {"bbox": ["586", "173", "714", "312"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LAISSEZ PASSER.", "id": "Tolong beri jalan.", "pt": "POR FAVOR, COM LICEN\u00c7A.", "text": "Excuse me, please.", "tr": "L\u00fctfen yol verin."}, {"bbox": ["252", "71", "356", "202"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1522", "555", "1711"], "fr": "EN FAIT, \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0,", "id": "Aku sebenarnya waktu itu, saat itu,", "pt": "EU, NA VERDADE, NAQUELA \u00c9POCA, NAQUELE TEMPO,", "text": "Actually, back then, at that time,", "tr": "Asl\u0131nda o zamanlar, o s\u0131ralar,"}, {"bbox": ["279", "1748", "448", "1941"], "fr": "JE T\u0027AIMAIS BIEN.", "id": "Sangat menyukaimu.", "pt": "GOSTAVA BASTANTE DE VOC\u00ca.", "text": "I really liked you.", "tr": "Senden baya\u011f\u0131 ho\u015flan\u0131yordum"}, {"bbox": ["531", "581", "635", "691"], "fr": "H\u00c9,", "id": "Hei,", "pt": "EI,", "text": "Hey,", "tr": "Hey,"}, {"bbox": ["445", "1020", "481", "1288"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "116", "266", "324"], "fr": "LAISSE-MOI TES COORDONN\u00c9ES OU SIGNE-MOI UN AUTOGRAPHE.", "id": "Berikan kontakmu atau tanda tangan dong.", "pt": "ME D\u00ca SEU CONTATO OU UM AUT\u00d3GRAFO.", "text": "Give me your contact info or sign an autograph.", "tr": "Bana ileti\u015fim bilgilerini ver ya da bir imza at"}, {"bbox": ["592", "425", "741", "476"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "241", "208", "394"], "fr": "TOURNE-TOI D\u0027ABORD, JE VAIS TE D\u00c9FAIRE \u00c7A.", "id": "Kamu balik badan dulu, biar kubukakan.", "pt": "VIRE-SE PRIMEIRO, VOU TE DESAMARRAR.", "text": "Turn around first, and I\u0027ll untie you.", "tr": "\u00d6nce sen d\u00f6n, ben \u00e7\u00f6zeyim"}, {"bbox": ["206", "87", "305", "187"], "fr": "[SFX] TOUSSE, TOUSSE", "id": "[SFX] Uhuk uhuk", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "[SFX]Cough, cough.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6"}, {"bbox": ["134", "29", "206", "107"], "fr": "[SFX] TOUSSE...", "id": "[SFX] Uhuk,", "pt": "[SFX] COF.", "text": "[SFX]Cough.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1210", "332", "1305"], "fr": "H\u00c9, TOI,", "id": "Hei, kubilang padamu,", "pt": "EI, ESTOU FALANDO COM VOC\u00ca,", "text": "Hey, I\u0027m talking to you.", "tr": "Hey, sana diyorum,"}, {"bbox": ["259", "561", "724", "630"], "fr": "CE TYPE, IL A UN C\u00d4T\u00c9 PLUT\u00d4T DIRECT.", "id": "Orang ini, ternyata punya sisi yang cukup terus terang.", "pt": "ESSE CARA AT\u00c9 QUE TEM UM LADO BEM DIRETO.", "text": "This guy, he does have a straightforward side.", "tr": "Bu herifin olduk\u00e7a dobra bir taraf\u0131 da varm\u0131\u015f"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "103", "458", "295"], "fr": "COMMENT PEUX-TU DIRE QUE TU M\u0027AIMES BIEN ET SEULEMENT TE SOUVENIR DE MOI MAINTENANT ?", "id": "Bilang suka padaku, kenapa baru sekarang mengingatku?", "pt": "DIZENDO QUE GOSTA DE MIM, COMO P\u00d4DE S\u00d3 SE LEMBRAR DE MIM AGORA?", "text": "If you liked me, why did it take you so long to remember me?", "tr": "Benden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun da beni nas\u0131l \u015fimdi hat\u0131rlars\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "270", "696", "746"], "fr": "PENSES-TU QUE XU KEZHEN REJOINDRA LE GROUPE DE QIN LAN ?\nA. OUI ! PARCE QU\u0027ELLE ADMIRAIT QIN LAN AUTREFOIS~\nB. NON... ELLE REJOINDRA UN GROUPE RIVAL ET S\u0027EFFORCERA D\u0027IMPRESSIONNER QIN LAN !", "id": "Menurutmu apakah Xu Kezhen akan bergabung dengan band Qin Lan? A. Akan! Karena dulu mengagumi Qin Lan~ B. Tidak akan.. akan bergabung dengan band lawan, berusaha membuat Qin Lan terkesan padanya!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE XU KEZHEN VAI SE JUNTAR \u00c0 BANDA DE QIN LAN?\nA. SIM! PORQUE ELA J\u00c1 ADMIROU QIN LAN~\nB. N\u00c3O... ELA VAI SE JUNTAR A UMA BANDA RIVAL E SE ESFOR\u00c7AR PARA FAZER QIN LAN V\u00ca-LA COM OUTROS OLHOS!", "text": "Do you think Xu Kezhen will join Qin Lan\u0027s band? A. Yes! Because he admired Qin Lan~ B. No... He\u0027ll join a rival band and work hard to impress Qin Lan!", "tr": "Sence Xu Kezhen, Qin Lan\u0027\u0131n grubuna kat\u0131l\u0131r m\u0131? A. Kat\u0131l\u0131r! \u00c7\u00fcnk\u00fc bir zamanlar Qin Lan\u0027a hayrand\u0131~ B. Kat\u0131lmaz... Rakip gruba kat\u0131l\u0131r, Qin Lan\u0027\u0131n kendisine hayran kalmas\u0131 i\u00e7in \u00e7abalar!"}, {"bbox": ["394", "1104", "708", "1200"], "fr": "GROUPE DE FANS QQ OFFICIEL CLASSE 5 : 491443431", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 639, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "212", "432", "305"], "fr": "LIK\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS~", "id": "Sudah, sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Ordered it a long time ago~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["287", "141", "357", "226"], "fr": "LIK\u00c9, LIK\u00c9 !", "id": "Sudah di-like, sudah.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Ordered, ordered", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim."}, {"bbox": ["40", "42", "120", "130"], "fr": "VOUS AVEZ LIK\u00c9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["78", "491", "113", "587"], "fr": "LIKE", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "Liked", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["348", "487", "390", "590"], "fr": "SUIVRE", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["626", "492", "661", "589"], "fr": "PARTAGER", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "Share", "tr": "PAYLA\u015e"}], "width": 750}]
Manhua