This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "108", "549", "326"], "fr": "Hmm... Je n\u0027en ai jamais vraiment entendu parler.", "id": "Hmm... Aku benar-benar belum pernah mendengarnya.", "pt": "HMM... EU REALMENTE N\u00c3O OUVI FALAR DISSO.", "text": "Hmm... I\u0027ve never heard of it.", "tr": "Hmm... Bunu hi\u00e7 duymad\u0131m."}, {"bbox": ["256", "366", "461", "599"], "fr": "Si \u00e7a ne te d\u00e9range pas, je peux t\u0027aider \u00e0 trouver des morceaux similaires,", "id": "Kalau tidak keberatan, aku bantu carikan lagu yang mirip,", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTA, POSSO TE AJUDAR A ENCONTRAR ALGUMAS M\u00daSICAS PARECIDAS,", "text": "If you don\u0027t mind, I\u0027ll help you find similar songs.", "tr": "E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, sana benzer par\u00e7alar bulmana yard\u0131m edebilirim,"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "564", "392", "756"], "fr": "Xiao Bai.", "id": "Xiao Bai", "pt": "XIAO BAI", "text": "Xiao Bai", "tr": "Xiao Bai"}, {"bbox": ["130", "344", "292", "531"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "QUE TAL?", "text": "How is it?", "tr": "Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["275", "2019", "449", "2220"], "fr": "\u00c7a fait longtemps.", "id": "Lama tidak bertemu.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Long time no see.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "40", "511", "115"], "fr": "Regarde ! Exclusivit\u00e9 Kuaikan Manhua", "id": "Cepat lihat! PENULIS EKSKLUSIF", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "...", "tr": "Hemen bak! KuaiKan Comics\u0027e \u00f6zel!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "857", "616", "1048"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "Sedang apa di sini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "What are you doing here?", "tr": "Burada ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["278", "84", "460", "282"], "fr": "... Comment \u00e7a se fait que tu sois l\u00e0 ?", "id": "...Kenapa kamu ada di sini,", "pt": "...O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "...What are you doing here?", "tr": "...Senin burada ne i\u015fin var,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1280", "713", "1449"], "fr": "Encore les devoirs, tu es vraiment ennuyeux.", "id": "Tugas lagi, membosankan sekali kamu ini.", "pt": "MAIS DEVER DE CASA, QUE CHATO VOC\u00ca \u00c9.", "text": "Homework again? You\u0027re so boring.", "tr": "Yine mi \u00f6dev, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["435", "507", "600", "692"], "fr": "Et toi, qu\u0027est-ce qui t\u0027am\u00e8ne ici ?", "id": "Justru kamu, kenapa ada waktu luang datang ke sini?", "pt": "MAS E VOC\u00ca, POR QUE TEVE TEMPO DE VIR AQUI?", "text": "What about you? Why are you so free to be here?", "tr": "As\u0131l sen, buraya gelecek vakti nas\u0131l buldun?"}, {"bbox": ["532", "286", "697", "471"], "fr": "Je viens souvent dans cette boutique pour d\u00e9nicher des disques.", "id": "Aku sering datang ke toko ini untuk berburu CD/piringan.", "pt": "EU VENHO SEMPRE A ESTA LOJA PROCURAR DISCOS.", "text": "I often come to this shop to look for albums.", "tr": "Bu d\u00fckkana s\u0131k s\u0131k CD/alb\u00fcm bakmaya gelirim."}, {"bbox": ["19", "895", "187", "1076"], "fr": "Je cherche une bande son pour un court-m\u00e9trage pour mes devoirs.", "id": "Mencari musik pengiring untuk film pendek tugas kuliah.", "pt": "PROCURANDO ACOMPANHAMENTO PARA UM CURTA-METRAGEM DO DEVER DE CASA.", "text": "I\u0027m looking for background music for a short film for my homework.", "tr": "\u00d6dev i\u00e7in k\u0131sa film \u00e7ekiyorum, ona e\u015flik m\u00fczi\u011fi ar\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "153", "295", "317"], "fr": "Tu n\u0027y connais rien.", "id": "Kamu tahu apa!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE PORRA NENHUMA!", "text": "You don\u0027t understand anything.", "tr": "Sen ne anlars\u0131n ki!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "62", "701", "266"], "fr": "C\u0027est celui-ci qui correspond \u00e0 ce que tu cherches, idiot.", "id": "Yang ini baru ada tipe yang kamu mau, bodoh.", "pt": "ESTE AQUI TEM O TIPO QUE VOC\u00ca QUER, IDIOTA.", "text": "This one has the type of music you\u0027re looking for, dummy.", "tr": "\u0130stedi\u011fin t\u00fcr bu alb\u00fcmde, aptal."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "91", "334", "268"], "fr": "Celui-ci, et celui-l\u00e0 aussi,", "id": "Yang ini, dan yang ini juga,", "pt": "ESTE, E ESTE TAMB\u00c9M,", "text": "This one, and this one,", "tr": "Bu, bir de bu,"}, {"bbox": ["12", "263", "203", "461"], "fr": "ils ont tous quelques chansons qui pourraient te plaire.", "id": "Ada beberapa lagu yang mungkin kamu inginkan.", "pt": "AMBOS T\u00caM ALGUMAS M\u00daSICAS QUE VOC\u00ca VAI QUERER.", "text": "They each have a few songs that you\u0027ll want.", "tr": "\u0130kisinde de isteyece\u011fin birka\u00e7 \u015fark\u0131 var."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "262", "143", "399"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler"}, {"bbox": ["108", "399", "253", "560"], "fr": "Tu en as d\u0027autres ?", "id": "Ada lagi?", "pt": "TEM MAIS?", "text": "Anything else?", "tr": "Ba\u015fka var m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "776", "662", "968"], "fr": "Celui-ci, c\u0027est la bande originale d\u0027un vieux film p\u00e9ruvien, tr\u00e8s sympa~", "id": "Yang ini soundtrack film lama Peru, unik sekali rasanya~", "pt": "ESTA \u00c9 A TRILHA SONORA DE UM FILME ANTIGO PERUANO, MUITO SABOROSA~", "text": "This one is the soundtrack from an old Peruvian movie. Very flavorful~", "tr": "Bu, Peru yap\u0131m\u0131 eski bir filmin m\u00fczi\u011fi, \u00e7ok ho\u015f bir havas\u0131 var~"}, {"bbox": ["283", "90", "447", "267"], "fr": "Il y en a beaucoup d\u0027autres.", "id": "Masih banyak lagi.", "pt": "AINDA TEM MUITOS.", "text": "There are many more.", "tr": "Daha \u00e7ok var."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "91", "310", "252"], "fr": "Laisse-moi voir.", "id": "Coba kulihat.", "pt": "DEIXA EU VER.", "text": "Let me see.", "tr": "Bir bakay\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1580", "697", "1757"], "fr": "Une bande son exclusive pour ton court-m\u00e9trage.", "id": "Soundtrack film pendek yang khusus untukmu.", "pt": "A TRILHA SONORA DO CURTA, FEITA ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "I can make the soundtrack specifically for you", "tr": "K\u0131sa filmin i\u00e7in sana \u00f6zel bir m\u00fczik yapay\u0131m."}, {"bbox": ["477", "1020", "664", "1242"], "fr": "Je peux te la composer si tu veux.", "id": "Aku buatkan untukmu kalau kamu mau.", "pt": "EU FA\u00c7O PARA VOC\u00ca, SE QUISER.", "text": "If you want, I can compose it for you.", "tr": "\u0130stersen sana yapar\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/13.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "111", "190", "276"], "fr": "Pas... la... peine.", "id": "Ti-dak u-sah.", "pt": "N\u00c3O... PRECISA.", "text": "No, thank, you.", "tr": "Ge-rek-yok."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1332", "634", "1520"], "fr": "S\u00e9rieusement, tu passes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027aide pr\u00e9cieuse d\u0027un g\u00e9nie de la musique !", "id": "Sungguh, kamu melewatkan bantuan dewa dari seorang jenius musik!", "pt": "S\u00c9RIO, VOC\u00ca EST\u00c1 PERDENDO A AJUDA DIVINA DE UM G\u00caNIO DA M\u00daSICA!", "text": "Seriously, you\u0027re missing out on a musical genius\u0027s help!", "tr": "Ger\u00e7ekten, bir m\u00fczik dehas\u0131n\u0131n ilahi yard\u0131m\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["398", "1580", "576", "1762"], "fr": "Les gens font la queue pour que je leur compose des morceaux...", "id": "Orang yang mau minta lagu dariku harus antre panjang...", "pt": "AS PESSOAS FAZEM FILA PARA PEDIR M\u00daSICAS MINHAS...", "text": "People are lining up to work with me...", "tr": "Benden beste isteyenler uzun kuyruklar olu\u015fturuyor..."}, {"bbox": ["448", "494", "598", "652"], "fr": "A\u00efe ! Tu me frappes en plus !", "id": "Aduh, kamu malah memukulku!", "pt": "AI! VOC\u00ca AINDA ME BATEU!", "text": "Ouch! You hit me!", "tr": "Aiyo! Bir de bana vuruyorsun!"}, {"bbox": ["374", "43", "516", "185"], "fr": "Et merci aussi.", "id": "Dan, terima kasih.", "pt": "E OBRIGADO.", "text": "And thanks.", "tr": "Ayr\u0131ca te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["119", "4554", "212", "4712"], "fr": "Un regard", "id": "A glance (Sekilas pandang)", "pt": "AGLANCE", "text": "...", "tr": "Aglance"}, {"bbox": ["56", "4399", "143", "4539"], "fr": "Une impulsion", "id": "A rush (Sebuah debaran)", "pt": "ARUSH", "text": "...", "tr": "Arush"}, {"bbox": ["244", "3243", "512", "3482"], "fr": "L\u0027amour d\u0027un autre", "id": "Love from someone else (Cinta dari orang lain)", "pt": "LOVEFROMSOMEONEELSE", "text": "...", "tr": "lovefromsomeoneelse"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "170", "720", "338"], "fr": "Un contact", "id": "A touch (Sebuah sentuhan)", "pt": "A TOUCH", "text": "...", "tr": "A touch"}, {"bbox": ["558", "497", "686", "626"], "fr": "Une danse", "id": "A dance (Sebuah tarian)", "pt": "A DANCE", "text": "...", "tr": "A dance"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "209", "319", "610"], "fr": "Regarder dans les yeux de quelqu\u0027un, Pour illuminer", "id": "To look in somebody\u0027s eyes, To light (Melihat ke mata seseorang, Untuk menerangi)", "pt": "TO LOOK IN SOMEBODY\u0027S EYES, TO LIGHT", "text": "...", "tr": "To look in somebody\u0027s eyes, To light"}, {"bbox": ["196", "446", "426", "735"], "fr": "Illuminer les cieux", "id": "To light up the skies (Menerangi langit)", "pt": "TO LIGHT UP THE SKIES", "text": "...", "tr": "To light up the skies"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "506", "351", "716"], "fr": "Au coin de la rue, \u00e0 trois p\u00e2t\u00e9s de maisons d\u0027ici, il y a un petit studio d\u0027enregistrement, on pourrait y aller essayer~", "id": "Di sudut jalan, tiga blok dari sini, ada studio rekaman kecil, kita bisa coba ke sana~", "pt": "A TR\u00caS RUAS DAQUI, NA ESQUINA, TEM UM PEQUENO EST\u00daDIO DE GRAVA\u00c7\u00c3O. PODEMOS IR L\u00c1 TENTAR~", "text": "There\u0027s a small recording studio three blocks from here, around the corner. We can go there and try it out~", "tr": "Buradan \u00fc\u00e7 sokak \u00f6tedeki k\u00f6\u015fede k\u00fc\u00e7\u00fck bir kay\u0131t st\u00fcdyosu var, oraya gidip deneyebiliriz~"}, {"bbox": ["517", "833", "711", "1043"], "fr": "Le perdant devra appeler l\u0027autre papa !!", "id": "Yang kalah harus memanggil lawannya Ayah!!", "pt": "QUEM PERDER TEM QUE CHAMAR O OUTRO DE PAPAI!!", "text": "The loser has to call the other person daddy!!", "tr": "Kaybeden di\u011ferine baba diyecek!!"}, {"bbox": ["39", "1267", "161", "1402"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["7", "812", "203", "938"], "fr": "Ouvrir le monde et les faire chanceler", "id": "To open the world and send them reeling (Membuka dunia dan membuat mereka terhuyung)", "pt": "TO OPEN THE WORLD AND SEND THEM REELING", "text": "...", "tr": "To open the world and send them reeling"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "117", "404", "276"], "fr": "Tu triches en partant avant !", "id": "Kamu curang lari duluan!", "pt": "VOC\u00ca COME\u00c7OU ANTES!", "text": "You ran off", "tr": "Hile yap\u0131p erken ba\u015flad\u0131n!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "620", "678", "694"], "fr": "Je ne sais pas non plus pourquoi je me suis mis \u00e0 courir.", "id": "Aku juga tidak tahu kenapa jadi ikut lari.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE COMECEI A CORRER.", "text": "I don\u0027t know why I started running either.", "tr": "Neden ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131 ben de bilmiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "159", "360", "264"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, \u00e0 cet instant,", "id": "Saat itu, momen itu,", "pt": "NAQUELE MOMENTO, NAQUELA HORA,", "text": "At that moment, that instant,", "tr": "O zaman, o anda,"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "102", "630", "244"], "fr": "C\u0027est rouge, idiot. Ne traverse pas.", "id": "Lampu merah, bodoh. Jangan ke sana.", "pt": "SINAL VERMELHO, IDIOTA! N\u00c3O AVANCE!", "text": "Red light, idiot. Don\u0027t go...", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131k yand\u0131, aptal. O tarafa gitme..."}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/24.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "564", "696", "1097"], "fr": "Quel cours aimeriez-vous les voir suivre ensemble ?~ A. Cours de composition B. Cours d\u0027\u00e9criture de sc\u00e9nario C. Cours d\u0027art dramatique D. Massage et enseignement", "id": "Menurutmu, mereka berdua lebih cocok ikut kelas apa~\nA. Kelas Komposisi\nB. Kelas Penulisan Naskah\nC. Kelas Akting\nD. Kelas Pijat dan Pengajaran", "pt": "QUE AULA VOC\u00ca GOSTARIA DE VER OS DOIS FAZENDO JUNTOS?~\nA. AULA DE COMPOSI\u00c7\u00c3O\nB. AULA DE ROTEIRO\nC. AULA DE ATUA\u00c7\u00c3O\nD. MASSAGEM E ENSINO", "text": "What kind of class would you like to see them take together? A. Composition Class B. Screenwriting Class C. Acting Class D. Massage and...", "tr": "Onlar\u0131n birlikte hangi dersi almas\u0131n\u0131 istersiniz~ A. Beste Dersi B. Senaryo Dersi C. Oyunculuk Dersi D. Masaj ve \u00d6\u011fretimi"}], "width": 750}, {"height": 707, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "197", "359", "280"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9.", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Liked, liked", "tr": "Be\u011fendim, be\u011fendim"}, {"bbox": ["357", "268", "434", "357"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Liked it a long time ago~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["42", "93", "118", "185"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["70", "531", "122", "640"], "fr": "Like", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "Liked", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["348", "539", "389", "640"], "fr": "Suivre", "id": "Follow", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "Takip Et"}], "width": 750}]
Manhua