This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1340", "363", "1429"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, \u00e0 cet instant,", "id": "SAAT ITU, PADA MOMEN ITU,", "pt": "NAQUELE MOMENTO, NAQUELA HORA,", "text": "At that moment, that instant,", "tr": "O zaman, o anda,"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "947", "704", "1008"], "fr": "Courant comme \u00e7a", "id": "BERLARI BEGITU SAJA", "pt": "CORRENDO ASSIM", "text": "I just started running", "tr": "\u00d6ylece ko\u015fuyordu"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "79", "628", "227"], "fr": "C\u0027est rouge, idiot. N\u0027avance plus.", "id": "LAMPU MERAH, BODOH. JANGAN LANJUT.", "pt": "SINAL VERMELHO, IDIOTA. N\u00c3O V\u00c1", "text": "Red light, idiot. Don\u0027t go...", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131k yand\u0131, aptal. Oraya gitme."}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "520", "556", "692"], "fr": "H\u00e9 ! Toi aussi, tu grilles le feu !", "id": "HEI! KAMU JUGA MAIN CURANG!", "pt": "EI! VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 ATRAVESSANDO NO VERMELHO!", "text": "Hey! You ran off too!", "tr": "Hey! Sen de gizlice ka\u00e7\u0131yorsun!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/6.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "28", "370", "96"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 dire si c\u0027est bien ou mal.", "id": "AKU TIDAK BISA MENJELASKAN MANA YANG BENAR ATAU SALAH", "pt": "N\u00c3O CONSIGO DIZER O QUE \u00c9 CERTO OU ERRADO", "text": "I don\u0027t know why I started running either.", "tr": "Do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 oldu\u011funu anlatamam"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1362", "525", "1424"], "fr": "Regardez vite !", "id": "CEPAT LIHAT! CEPAT LIHAT KOMIKNYA", "pt": "OLHE!", "text": "...", "tr": "Hemen bak! KuaiKan Comics\u0027e \u00f6zel!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "56", "585", "233"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistants : Ganma Ya, Meizi\n\u00c9diteur : Aji", "id": "PENULIS: ZI WU AH ASISTEN: GAN MA YA, MEI ZI EDITOR: A JI", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: GANMA YA, MEIZI\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: GAN MA YA, MEI ZI\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Gan Ma Ya, Mei Zi\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "424", "308", "499"], "fr": "Ha, je suis arriv\u00e9 le premier.", "id": "HA, AKU SAMPAI DULUAN.", "pt": "HA, CHEGUEI PRIMEIRO.", "text": "Ha, I got here first.", "tr": "Ha, \u00f6nce ben vard\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1072", "694", "1251"], "fr": "Papa, j\u0027ai eu tort.", "id": "AYAH, AKU SALAH.", "pt": "PAPAI, EU ESTAVA ERRADO.", "text": "Daddy, I was wrong.", "tr": "Baba, \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["395", "0", "693", "202"], "fr": "Hahaha, viens vite ! Mon fils !", "id": "HAHAHA, AYO KE SINI! ANAKKU!", "pt": "HA HA HA, VENHA R\u00c1PIDO! FILHO!", "text": "Hahaha, come on, son!", "tr": "Hahaha, gel buraya! O\u011flum!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "458", "510", "640"], "fr": "C\u0027est cette pi\u00e8ce-l\u00e0.", "id": "INI RUANGANNYA.", "pt": "\u00c9 ESTE QUARTO.", "text": "It\u0027s this room.", "tr": "\u0130\u015fte bu oda."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1038", "584", "1233"], "fr": "Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi n\u0027importe quand !", "id": "JIKA ADA YANG DIBUTUHKAN, PANGGIL AKU KAPAN SAJA!", "pt": "SE PRECISAR DE ALGO, ME CHAME A QUALQUER HORA!", "text": "If you need anything, just call me!", "tr": "Bir \u015feye ihtiyac\u0131n olursa, istedi\u011fin zaman beni \u00e7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["268", "836", "437", "1019"], "fr": "L\u0027\u00e9quipement est assez complet, et il y a aussi des instruments sur le c\u00f4t\u00e9.", "id": "PERALATAN DI SINI CUKUP LENGKAP, DI SEKITARNYA JUGA ADA ALAT MUSIK.", "pt": "OS EQUIPAMENTOS S\u00c3O BEM COMPLETOS, E TAMB\u00c9M H\u00c1 INSTRUMENTOS AO LADO.", "text": "This equipment is pretty complete, there are instruments on the side too.", "tr": "Ekipmanlar olduk\u00e7a tam, yan tarafta da enstr\u00fcmanlar var."}, {"bbox": ["150", "1389", "261", "1511"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "811", "573", "899"], "fr": "Choisir des morceaux et les arranger soi-m\u00eame \u00e0 la maison, ce n\u0027est pas terrible.", "id": "MEMILIH LAGU DAN MENGARANSEMENNYA SENDIRI DI RUMAH, ITU TIDAK BAGUS.", "pt": "ESCOLHER M\u00daSICAS EM CASA E FAZER OS ARRANJOS SOZINHO, N\u00c3O \u00c9 LEGAL.", "text": "Picking songs and arranging them at home by yourself isn\u0027t good.", "tr": "Evde kendi kendine par\u00e7a se\u00e7ip aranje yapmak, iyi de\u011fil"}, {"bbox": ["62", "811", "566", "898"], "fr": "Choisir des morceaux et les arranger soi-m\u00eame \u00e0 la maison, ce n\u0027est pas terrible.", "id": "MEMILIH LAGU DAN MENGARANSEMENNYA SENDIRI DI RUMAH, ITU TIDAK BAGUS.", "pt": "ESCOLHER M\u00daSICAS EM CASA E FAZER OS ARRANJOS SOZINHO, N\u00c3O \u00c9 LEGAL.", "text": "Picking songs and arranging them at home by yourself isn\u0027t good.", "tr": "Evde kendi kendine par\u00e7a se\u00e7ip aranje yapmak, iyi de\u011fil"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "2289", "593", "2502"], "fr": "La chambre est pr\u00eate, et tu n\u0027en veux plus~", "id": "KAMAR SUDAH DIPESAN, KAMU MALAH TIDAK JADI PAKAI~", "pt": "O QUARTO J\u00c1 EST\u00c1 RESERVADO, E VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS~", "text": "I already booked the room, and now you don\u0027t want it~", "tr": "Oday\u0131 ayarlam\u0131\u015ft\u0131m bile, sen yine istemiyorsun~"}, {"bbox": ["173", "63", "390", "299"], "fr": "H\u00e9, viens me montrer ton \u0153uvre~", "id": "HEI, KEMARILAH, PUTAR KARYAMU UNTUKKU~", "pt": "EI, VENHA AQUI E ME MOSTRE SEU TRABALHO~", "text": "Hey, come over and show me your work~", "tr": "Hey, gel de eserini bana g\u00f6ster~"}, {"bbox": ["540", "396", "686", "574"], "fr": "Je ne te la montrerai pas.", "id": "TIDAK AKAN KUPERLIHATKAN PADAMU.", "pt": "N\u00c3O VOU TE MOSTRAR.", "text": "Not showing you.", "tr": "Sana g\u00f6stermem."}, {"bbox": ["139", "1246", "307", "1459"], "fr": "Vraiment, regarde-toi un peu,", "id": "ASTAGA, LIHAT DIRIMU,", "pt": "S\u00c9RIO, OLHA S\u00d3 PARA VOC\u00ca,", "text": "Really, look at you,", "tr": "Ger\u00e7ekten, bir haline bak,"}, {"bbox": ["251", "1015", "395", "1195"], "fr": "Pourquoi, tu es timide ?", "id": "KENAPA, MALU YA?", "pt": "POR QU\u00ca, EST\u00c1 COM VERGONHA?", "text": "Why, are you shy?", "tr": "Neden, utand\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["320", "2984", "482", "3165"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes !", "id": "BICARA APA KAMU INI!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO!", "text": "Nonsense!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["1", "3230", "112", "3407"], "fr": "H\u00e9~", "id": "HEI~", "pt": "EI~", "text": "Hey~", "tr": "Hey~"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1172", "236", "1357"], "fr": "Tout le monde a une premi\u00e8re fois, je vais t\u0027apprendre~", "id": "SEMUA ORANG PERNAH MENGALAMI YANG PERTAMA KALI, AKU AJARI KAMU~", "pt": "TODO MUNDO TEM UMA PRIMEIRA VEZ, EU TE ENSINO~", "text": "Everyone has a first time, I\u0027ll teach you~", "tr": "Herkesin bir ilki vard\u0131r, ben sana \u00f6\u011fretirim~"}, {"bbox": ["167", "240", "343", "439"], "fr": "Ne sois pas nerveux, Xiao Bai.", "id": "JANGAN TEGANG, XIAO BAI.", "pt": "N\u00c3O FIQUE NERVOSO, XIAO BAI.", "text": "Don\u0027t be nervous, Xiao Bai.", "tr": "Gergin olma, Xiao Bai."}, {"bbox": ["219", "1009", "373", "1176"], "fr": "Ce n\u0027est rien,", "id": "TIDAK APA-APA,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "It\u0027s okay,", "tr": "Sorun de\u011fil,"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "951", "685", "1130"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais~ Quand je parlais d\u0027enregistrement, \u00e0 quoi pensais-tu ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA~ AKU BICARA SOAL REKAMAN, KENAPA PIKIRANMU MELANTUR?", "pt": "O QUE FOI~ EU ESTAVA FALANDO DA GRAVA\u00c7\u00c3O, EM QUE VOC\u00ca ESTAVA PENSANDO?", "text": "What are you thinking?! I meant recording, what did you think I meant?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun~ Kay\u0131ttan bahsediyordum, sen ne anlad\u0131n?"}, {"bbox": ["278", "183", "468", "391"], "fr": "Tu ne pourrais pas \u00eatre un peu plus s\u00e9rieux avec moi !", "id": "BISAKAH KAMU LEBIH SERIUS SEDIKIT!", "pt": "VOC\u00ca PODE SER UM POUCO MAIS S\u00c9RIO!", "text": "Can you be serious with me!", "tr": "Biraz ciddi olabilir misin!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "365", "249", "555"], "fr": "Tu ne me montres pas ton travail, n\u0027est-ce pas.", "id": "KAMU JUGA TIDAK MAU MEMPERLIHATKAN PEKERJAANMU PADAKU, KAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME MOSTRA SEU TRABALHO, N\u00c3O \u00c9.", "text": "You won\u0027t even show me your homework, right?", "tr": "\u00d6devini bana g\u00f6stermiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["15", "124", "187", "306"], "fr": "Et puis, comment veux-tu que je sois s\u00e9rieux,", "id": "LAGIPULA, BAGAIMANA KAMU MAU AKU SERIUS,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COMO VOC\u00ca QUER QUE EU SEJA S\u00c9RIO,", "text": "Besides, how can I be serious", "tr": "Ayr\u0131ca, nas\u0131l ciddi olmam\u0131 bekliyorsun,"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "556", "702", "793"], "fr": "Tiens, voil\u00e0 !", "id": "INI, UNTUKMU!", "pt": "TOMA, TOMA!", "text": "Here, here!", "tr": "Al sana al!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "57", "535", "166"], "fr": "C\u0027est toujours g\u00eanant de montrer son travail.", "id": "RASANYA JADI SANGAT CANGGUNG KALAU KARYA DILIHAT ORANG.", "pt": "\u00c9 CONSTRANGEDOR TER MEU TRABALHO VISTO POR OUTROS.", "text": "It feels awkward having my work looked at.", "tr": "Eserimin g\u00f6r\u00fclmesi beni \u00e7ok garip hissettirir"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "469", "266", "693"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 entendu ce morceau ?", "id": "LAGU INI PERNAH KAMU DENGAR?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU ESTA M\u00daSICA?", "text": "Have you heard this one?", "tr": "Bunu daha \u00f6nce duydun mu?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "250", "484", "442"], "fr": "Celui de Suede ?", "id": "LAGU DARI SUEDE ITU?", "pt": "AQUELA DO SUEDE?", "text": "The one by Suede?", "tr": "Suede\u0027in o \u015fark\u0131s\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["241", "989", "411", "1172"], "fr": "Exact~ \u00ab So Young \u00bb.", "id": "BENAR SEKALI~ \u300aSO YOUNG\u300b", "pt": "ISSO MESMO~ \"SO YOUNG\"", "text": "Right~ \"So Young\"", "tr": "Do\u011fru~ \"So Young\""}, {"bbox": ["355", "52", "485", "203"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "404", "199", "606"], "fr": "On peut prendre une m\u00e9lodie de l\u0027int\u00e9rieur et la transposer.", "id": "BISA DIAMBIL SALAH SATU MELODI DI DALAMNYA, LALU DIUBAH NADANYA.", "pt": "PODE-SE PEGAR UM TRECHO DA MELODIA DE DENTRO E MUDAR O TOM.", "text": "We could take a section of the melody and change the key.", "tr": "\u0130\u00e7inden bir melodi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc al\u0131p tonunu de\u011fi\u015ftirebiliriz."}, {"bbox": ["469", "93", "634", "278"], "fr": "\u00c7a convient ?", "id": "APAKAH COCOK?", "pt": "SER\u00c1 QUE COMBINA?", "text": "Suitable?", "tr": "Uygun mu?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/27.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "140", "243", "327"], "fr": "Ou alors celui-l\u00e0.", "id": "ATAU MUNGKIN YANG ITU", "pt": "OU ENT\u00c3O AQUELA", "text": "Or how about that one", "tr": "Ya da \u015fu"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "55", "348", "225"], "fr": "Oh, celui-ci, c\u0027est possible.", "id": "OH, YANG INI BOLEH JUGA.", "pt": "OH, ESTA SERVE.", "text": "Oh, this one works.", "tr": "Ah, bu olur."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/29.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1624", "746", "1689"], "fr": "", "id": "CEPAT, CEPAT LIHAT KOMIKNYA", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "665", "210", "857"], "fr": "C\u0027\u00e9tait quoi, \u00e7a, \u00e0 l\u0027instant ? Beethoven ?", "id": "TADI ITU APA? BEETHOVEN?", "pt": "O QUE FOI ISSO AGORA? BEETHOVEN?", "text": "What was that just now? Beethoven?", "tr": "Az \u00f6nceki neydi? Beethoven m\u0131?"}, {"bbox": ["464", "1094", "649", "1293"], "fr": "\u00c7a, c\u0027\u00e9tait du Beethoven par Qin \u00ab L\u0027Improvisateur \u00bb Lan.", "id": "TADI ITU BEETHOVEN, KARANGAN ASAL QIN LAN.", "pt": "AQUILO AGORA FOI BEETHOVEN, SEGUNDO QIN \u0027INVENTA NA HORA\u0027 LAN.", "text": "That was Beethoven Qin \u00b7Makes Stuff Up\u00b7 Lan.", "tr": "Az \u00f6nceki Beethoven\u0027d\u0131... Qin \u0027Kafadan Atan\u0027 Lan."}, {"bbox": ["321", "938", "478", "1100"], "fr": "[SFX] Pfft, tu es vraiment un bon public, Xiao Bai~", "id": "[SFX] PUFFT, KAMU BENAR-BENAR MENDUKUNGKU YA, XIAO BAI~", "pt": "PUFF, VOC\u00ca REALMENTE SABE COMO APOIAR ALGU\u00c9M, XIAO BAI~", "text": "Pfft, you\u0027re really playing along, Xiao Bai~", "tr": "Pfft, ger\u00e7ekten de iyi pohpohluyorsun, Xiao Bai~"}, {"bbox": ["331", "105", "487", "291"], "fr": "On peut enregistrer ce passage.", "id": "BAGIAN INI BISA DIREKAM.", "pt": "PODEMOS GRAVAR ESTE TRECHO.", "text": "Let\u0027s record this part.", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc kaydedebiliriz."}, {"bbox": ["297", "1378", "419", "1517"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/32.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1137", "422", "1369"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu, \u00e7a ne donne pas l\u0027impression d\u0027un duo de violons~ On dirait un dialogue.", "id": "BAGAIMANA, APAKAH TERASA SEPERTI DUET BIOLA~ ADA KESAN SEPERTI PERCAKAPAN.", "pt": "QUE TAL, N\u00c3O D\u00c1 UMA ILUS\u00c3O DE DUETO DE CORDAS~ TEM UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE DI\u00c1LOGO.", "text": "How about this, doesn\u0027t it sound like a violin duet~ Kind of like a conversation.", "tr": "Nas\u0131l, bir keman d\u00fceti yan\u0131lsamas\u0131 vermiyor mu~ Bir diyalog hissi var."}, {"bbox": ["122", "886", "302", "1082"], "fr": "Ici, on change de tonalit\u00e9, on ajoute un d\u00e9calage...", "id": "DI SINI DIUBAH SEDIKIT NADANYA, DITAMBAH PERGESERAN.", "pt": "AQUI A GENTE MUDA O TOM, ADICIONA UM DESLOCAMENTO...", "text": "Change the key here, add some offset.", "tr": "Burada tonu de\u011fi\u015ftir, kayd\u0131rma ekle..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/33.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "604", "202", "792"], "fr": "Je pense qu\u0027on pourrait aussi ajouter un instrument l\u00e9ger et entra\u00eenant.", "id": "MENURUTKU MASIH BISA DITAMBAHKAN ALAT MUSIK YANG RINGAN.", "pt": "ACHO QUE AINDA PODEMOS ADICIONAR UM INSTRUMENTO MAIS LEVE E ALEGRE.", "text": "I think we can add a lighthearted instrument.", "tr": "Bence ne\u015feli bir enstr\u00fcman daha eklenebilir."}, {"bbox": ["552", "373", "746", "503"], "fr": "Hmm, \u00e7a correspond bien \u00e0 mon \u0153uvre, c\u0027est int\u00e9ressant.", "id": "HMM, CUKUP COCOK DENGAN KARYAKU, MENARIK.", "pt": "HUM, COMBINA BASTANTE COM O MEU TRABALHO, INTERESSANTE.", "text": "Hmm, it fits my work well, interesting.", "tr": "Hmm, eserimle olduk\u00e7a uyumlu, ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["345", "1152", "463", "1283"], "fr": "Celui-ci ?", "id": "INI?", "pt": "ESTE?", "text": "This one?", "tr": "Bu mu?"}], "width": 750}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/34.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "297", "402", "487"], "fr": "Je trouve que... comment se fait-il que tu sois si \u00e0 l\u0027aise ?", "id": "KAMU TERNYATA... KENAPA SANGAT MAHIR?", "pt": "DESCOBRI QUE VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSO?", "text": "I\u0027ve noticed... why are you so skilled?", "tr": "Fark ettim de... nas\u0131l bu kadar ustas\u0131n?"}, {"bbox": ["235", "1860", "393", "2038"], "fr": "En fait, ici, j\u0027avais initialement pr\u00e9vu d\u0027utiliser ce morceau...", "id": "SEBENARNYA DI SINI AWALNYA AKU BERMAKSUD MEMASANG LAGU INI.", "pt": "AQUI, NA VERDADE, EU ORIGINALMENTE PLANEJAVA USAR ESTA M\u00daSICA...", "text": "I originally planned to use this one here.", "tr": "Asl\u0131nda buraya orijinalde bu par\u00e7ay\u0131 koymay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["585", "2543", "748", "2755"], "fr": "Oh ! Celui-l\u00e0, je l\u0027ai entendu, ce passage dans le film est un classique.", "id": "OH! INI AKU PERNAH DENGAR, ADEGAN DI FILM ITU SANGAT KLASIK.", "pt": "OH! ESTA EU J\u00c1 OUVI, AQUELE TRECHO NO FILME \u00c9 MUITO CL\u00c1SSICO.", "text": "Oh! I\u0027ve heard this one, that part in the movie is classic.", "tr": "Oh! Bunu duymu\u015ftum, filmdeki o b\u00f6l\u00fcm \u00e7ok klasik."}, {"bbox": ["535", "399", "717", "599"], "fr": "Ces derniers temps, j\u0027ai accept\u00e9 pas mal de boulots de ce genre... des bandes originales, des accompagnements. Moi aussi, je veux essayer...", "id": "AKHIR-AKHIR INI AKU MENERIMA BANYAK PEKERJAAN SEPERTI INI... MUSIK LATAR, IRINGAN. AKU JUGA BEGITU.", "pt": "EU PEGUEI V\u00c1RIOS TRABALHOS DESSE TIPO ULTIMAMENTE... TRILHAS SONORAS, ACOMPANHAMENTOS. EU TAMB\u00c9M QUERO.", "text": "I\u0027ve taken on a bunch of these jobs recently... soundtracks, accompaniments. I also", "tr": "Son zamanlarda bir s\u00fcr\u00fc b\u00f6yle i\u015f ald\u0131m... Film m\u00fczi\u011fi, e\u015flik falan. Benim de var."}, {"bbox": ["564", "1060", "727", "1231"], "fr": "Alors, je suis dou\u00e9, hein~", "id": "BAGAIMANA, AKU HEBAT, KAN~", "pt": "QUE TAL, SOU INCR\u00cdVEL, N\u00c9~", "text": "So, am I impressive or what~", "tr": "Nas\u0131l, harikay\u0131m de\u011fil mi~"}, {"bbox": ["297", "2053", "442", "2217"], "fr": "Celui de \u00ab R\u00e9cit d\u0027un pique-nique \u00bb.", "id": "YANG ADA DI \u300aCATATAN PIKNIK\u300b.", "pt": "\u00c9 DE \"DI\u00c1RIO DE UM PIQUENIQUE\".", "text": "From \"Picnic at Hanging Rock\".", "tr": "\"Piknik G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc\"nden."}, {"bbox": ["143", "96", "283", "253"], "fr": "Hmm, \u00e0 peu pr\u00e8s.", "id": "HMM, KURANG LEBIH BEGITU.", "pt": "HUM, QUASE ISSO.", "text": "Yeah, pretty much.", "tr": "Mm, a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131."}, {"bbox": ["120", "1566", "228", "1681"], "fr": "Enl\u00e8ve \u00e7a.", "id": "SINGKIRKAN.", "pt": "TIRE.", "text": "Get off.", "tr": "\u00c7ek \u015funu."}, {"bbox": ["64", "1444", "153", "1544"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["337", "3338", "430", "3604"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "Three days later", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/35.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "286", "256", "517"], "fr": "Rayonnant", "id": "BERSERI-SERI", "pt": "RADIANTE", "text": "Radiant", "tr": "I\u015f\u0131l \u0131\u015f\u0131l parl\u0131yor"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/36.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "163", "587", "547"], "fr": "Plus une goutte.", "id": "TIDAK TERSISA SETETES PUN", "pt": "NEM UMA GOTA RESTANTE", "text": "Not a drop left", "tr": "Tamamen t\u00fckenmi\u015f."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/37.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "21", "706", "331"], "fr": "Selon vous, pourquoi Lanlan a-t-il fini comme \u00e7a ?\nA. Bien s\u00fbr, c\u0027est pour donner son maximum pour l\u0027\u0153uvre de Bai Ge !\nB. L\u0027exp\u00e9rience apr\u00e8s le cours de massage...", "id": "MENURUTMU KENAPA LAN LAN AKHIRNYA JADI SEPERTI INI? A. TENTU SAJA DEMI KARYA BAI GE, DIA SAMPAI MENGURAS SELURUH TENAGANYA! B. PENGALAMAN SETELAH KELAS PIJAT...", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE ACONTECEU COM LAN LAN NO FINAL?\nA. CLARO QUE FOI PORQUE ELE DEU TUDO DE SI PELA OBRA DO BAI GE!\nB. A EXPERI\u00caNCIA AP\u00d3S A AULA DE MASSAGEM...", "text": "Why do you think Lan Lan ended up like this? A. Of course, he poured all his effort into Bai Ge\u0027s work! B. The after-effects of the massage class.", "tr": "Sizce Lan Lan sonunda neden bu hale geldi? A. Tabii ki Bai Ge\u0027nin eseri i\u00e7in t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fc harcad\u0131! B. Masaj dersi sonras\u0131 deneyimi..."}], "width": 750}, {"height": 692, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/41/38.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "255", "431", "349"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "SUDAH DI-LIKE DARI TADI~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Ordered it a long time ago~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim bile~"}, {"bbox": ["287", "189", "360", "271"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "SUDAH, SUDAH DI-LIKE.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Ordered, ordered", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim"}, {"bbox": ["41", "85", "119", "175"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "SUDAH DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["78", "536", "112", "631"], "fr": "Like", "id": "SUKA", "pt": "CURTIR", "text": "Liked", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["626", "536", "661", "632"], "fr": "Partager", "id": "BAGIKAN", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "Share", "tr": "Payla\u015f"}, {"bbox": ["344", "522", "396", "631"], "fr": "Suivre", "id": "IKUTI", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "Takip Et"}], "width": 750}]
Manhua