This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1286", "749", "1498"], "fr": "Oh ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 entendu \u00e7a, cette sc\u00e8ne dans le film est un classique.", "id": "Oh! Yang ini aku pernah dengar, adegan di film itu sangat klasik.", "pt": "AH! J\u00c1 OUVI ESSA, AQUELA CENA DO FILME \u00c9 MUITO CL\u00c1SSICA.", "text": "OH! I\u0027VE HEARD THIS ONE, THAT PART IN THE MOVIE IS CLASSIC.", "tr": "AH! BUNU DUYMU\u015eTUM, F\u0130LMDEK\u0130 O SAHNE \u00c7OK KLAS\u0130KT\u0130R."}, {"bbox": ["233", "603", "393", "779"], "fr": "En fait, j\u0027avais initialement pr\u00e9vu d\u0027utiliser cette musique ici...", "id": "Sebenarnya di bagian ini aku berencana menggunakan lagu ini...", "pt": "NA VERDADE, EU ORIGINALMENTE PLANEJAVA USAR ESTA M\u00daSICA AQUI...", "text": "I ORIGINALLY PLANNED TO USE THIS ONE HERE.", "tr": "ASLINDA BURASI \u0130\u00c7\u0130N BU \u015eARKIYI KULLANMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM..."}, {"bbox": ["298", "795", "441", "961"], "fr": "Celle de \"Pique-nique\".", "id": "Dari \"Catatan Piknik\".", "pt": "DO \"PIQUENIQUE\".", "text": "FROM \"PICNIC AT HANGING ROCK\".", "tr": "\u0027P\u0130KN\u0130K G\u00dcNL\u00dc\u011e\u00dc\u0027NDEN."}, {"bbox": ["246", "46", "583", "224"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistants : Gan Ma Ya, Mei Zi\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah. Asisten: Gan Ma Ya, Mei Zi. Editor: A Ji.", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: GANMA YA, MEIZI\nEDITOR: AJI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: GAN MA YA, MEI ZI\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Gan Ma Ya, Mei Zi\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "70", "421", "314"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "Tiga hari kemudian", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "THREE DAYS LATER", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "81", "256", "309"], "fr": "Rayonnant", "id": "Wajah berseri-seri", "pt": "RADIANTE", "text": "RADIANT", "tr": "I\u015eIL I\u015eIL"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "100", "586", "490"], "fr": "Plus une goutte.", "id": "Tidak tersisa setetes pun", "pt": "NEM UMA GOTA RESTANTE.", "text": "NOT A DROP LEFT", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY KALMAMI\u015e"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "958", "249", "1116"], "fr": "Je n\u0027en peux plus, je vais dormir un peu.", "id": "Aku sudah tidak tahan lagi, aku mau tidur sebentar.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS, VOU DORMIR UM POUCO.", "text": "I CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE, I NEED TO SLEEP.", "tr": "DAYANAMIYORUM ARTIK, B\u0130RAZ UYUYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["130", "310", "386", "444"], "fr": "C\u0027\u00e9tait tes devoirs, pourquoi suis-JE celui qui est \u00e9puis\u00e9 \u00e0 la fin ?!", "id": "Jelas-jelas ini tugasmu, kenapa pada akhirnya aku yang kehabisan tenaga?!", "pt": "OBVIAMENTE ERA O SEU TRABALHO, POR QUE FUI EU QUE ACABEI ESGOTADO?!", "text": "IT\u0027S YOUR HOMEWORK, WHY AM I THE ONE GETTING DRAINED?!", "tr": "BU SEN\u0130N \u00d6DEV\u0130ND\u0130, NEDEN SONUNDA ENERJ\u0130S\u0130 T\u00dcKENEN BEN OLDUM?!"}, {"bbox": ["607", "550", "749", "698"], "fr": "[SFX] Chut, le cours commence.", "id": "Sst, sedang pelajaran.", "pt": "[SFX]SHHH, A AULA EST\u00c1 COME\u00c7ANDO.", "text": "SHH, CLASS IS IN SESSION.", "tr": "\u015e\u015e\u015eT, DERS BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["48", "88", "240", "256"], "fr": "Je suis si fatigu\u00e9 !!", "id": "Aku ngantuk sekali!!", "pt": "ESTOU COM TANTO SONO!!", "text": "I\u0027M SO SLEEPY!!", "tr": "\u00c7OK UYKUM VAR!!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "869", "659", "1016"], "fr": "Ne dors pas.", "id": "Jangan tidur.", "pt": "N\u00c3O DURMA.", "text": "DON\u0027T SLEEP", "tr": "UYUMAK YOK."}, {"bbox": ["440", "734", "549", "868"], "fr": "Non,", "id": "Tidak boleh,", "pt": "N\u00c3O PODE,", "text": "NO,", "tr": "OLMAZ,"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "244", "376", "406"], "fr": "Les devoirs de Bai Ge.", "id": "Tugas Bai Ge.", "pt": "O TRABALHO DO BAI GE.", "text": "BAI GE\u0027S HOMEWORK.", "tr": "BAI GE\u0027N\u0130N \u00d6DEV\u0130."}, {"bbox": ["509", "774", "688", "967"], "fr": "Passons aux commentaires :", "id": "Mari kita ulas sedikit:", "pt": "VAMOS AVALIAR:", "text": "LET\u0027S REVIEW IT:", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DE\u011eERLEND\u0130REL\u0130M:"}, {"bbox": ["97", "86", "258", "249"], "fr": "Nous y voil\u00e0...", "id": "Sampai di sini...", "pt": "CHEGAMOS AQUI...", "text": "HERE IT IS...", "tr": "GELD\u0130K BURAYA..."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "393", "233", "672"], "fr": "La technique du montage parall\u00e8le est assez bien ma\u00eetris\u00e9e, l\u0027alternance entre le sans-abri et le chat...", "id": "Penggunaan teknik suntingan paralel di dalamnya cukup mahir, kemunculan bergantian antara gelandangan dan kucing...", "pt": "A T\u00c9CNICA DE EDI\u00c7\u00c3O PARALELA FOI USADA COM BASTANTE HABILIDADE, A ALTERN\u00c2NCIA ENTRE O MENDIGO E O GATO...", "text": "THE PARALLEL EDITING TECHNIQUE IS USED SKILLFULLY, WITH THE HOMELESS MAN AND THE CAT APPEARING ALTERNATELY...", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 PARALEL KURGU TEKN\u0130\u011e\u0130 OLDUK\u00c7A BA\u015eARILI KULLANILMI\u015e, SOKAKTA YA\u015eAYAN ADAM VE KED\u0130N\u0130N B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130 TAK\u0130P EDEN G\u00d6R\u00dcNT\u00dcLER\u0130..."}, {"bbox": ["494", "1678", "687", "1882"], "fr": "\u00c7a ne ressemble pas \u00e0 l\u0027introduction d\u0027un morceau de musique existant, mais plut\u00f4t \u00e0 quelque chose de soigneusement arrang\u00e9 et compos\u00e9.", "id": "Bukan seperti intro musik yang utuh, melainkan sudah diatur dan disusun dengan cermat.", "pt": "N\u00c3O PARECE UMA SIMPLES INTRODU\u00c7\u00c3O DE UM TRECHO MUSICAL, MAS ALGO CUIDADOSAMENTE AJUSTADO E ARRANJADO.", "text": "IT\u0027S NOT LIKE INSERTING A WHOLE PIECE OF MUSIC, BUT RATHER CAREFULLY ARRANGED AND EDITED.", "tr": "B\u0130R M\u00dcZ\u0130K PAR\u00c7ASININ G\u0130R\u0130\u015e\u0130 G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L, AKS\u0130NE \u00d6ZENLE AYARLANIP D\u00dcZENLENM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["0", "73", "216", "331"], "fr": "Le travail de l\u0027\u00e9tudiant Bai Ge, comme toujours, montre ses propres id\u00e9es et est bien fait.", "id": "Tugas Bai Ge seperti biasa, punya ide sendiri dan hasilnya bagus.", "pt": "O TRABALHO DO COLEGA BAI GE, COMO SEMPRE, TEM SUAS PR\u00d3PRIAS IDEIAS E FOI BEM FEITO.", "text": "BAI GE\u0027S WORK, AS ALWAYS, HAS HIS OWN IDEAS AND IS WELL DONE.", "tr": "BAI GE\u0027N\u0130N \u00d6DEV\u0130, HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 KEND\u0130NE \u00d6ZG\u00dc F\u0130K\u0130RLERLE DOLU VE \u00c7OK \u0130Y\u0130 YAPILMI\u015e."}, {"bbox": ["357", "1360", "558", "1502"], "fr": "La musique de cette fois m\u0027a beaucoup surpris,", "id": "Musik latarnya kali ini membuatku merasa sangat terkejut,", "pt": "A TRILHA SONORA DESTA VEZ ME SURPREENDEU BASTANTE,", "text": "THE SOUNDTRACK THIS TIME SURPRISED ME.", "tr": "BU SEFERK\u0130 M\u00dcZ\u0130K SE\u00c7\u0130M\u0130 BEN\u0130 \u00c7OK \u015eA\u015eIRTTI,"}, {"bbox": ["470", "1121", "704", "1257"], "fr": "Bien qu\u0027il y ait encore pas mal de points \u00e0 am\u00e9liorer, mais...", "id": "Meskipun masih banyak bagian yang bisa diperbaiki, tapi", "pt": "EMBORA AINDA HAJA MUITOS PONTOS A MELHORAR, MAS...", "text": "ALTHOUGH THERE ARE STILL MANY AREAS FOR IMPROVEMENT", "tr": "GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEB\u0130LECEK B\u0130R\u00c7OK NOKTA OLSA DA,"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "73", "747", "204"], "fr": "Bai Ge, as-tu demand\u00e9 de l\u0027aide \u00e0 un \u00e9tudiant du d\u00e9partement de musique ?", "id": "Bai Ge, apakah kamu meminta bantuan teman dari jurusan musik?", "pt": "BAI GE, VOC\u00ca PEDIU AJUDA A ALGUM COLEGA DO DEPARTAMENTO DE M\u00daSICA?", "text": "BAI GE, DID YOU ASK SOMEONE FROM THE MUSIC DEPARTMENT FOR HELP?", "tr": "BAI GE, M\u00dcZ\u0130K B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN B\u0130R ARKADA\u015eINDAN YARDIM ALDIN MI?"}, {"bbox": ["352", "577", "427", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["352", "577", "427", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "85", "232", "306"], "fr": "Ting, ce n\u0027est pas le niveau d\u0027un simple \u00e9tudiant en musique, je suis un professionnel, moi.", "id": "Ting, ini bukan standar mahasiswa musik biasa, aku ini profesional.", "pt": "TING, ISSO N\u00c3O \u00c9 N\u00cdVEL DE UM MERO ESTUDANTE DE M\u00daSICA, EU SOU PROFISSIONAL.", "text": "TING, THIS ISN\u0027T JUST SOME MUSIC STUDENT LEVEL STUFF, I\u0027M A PROFESSIONAL.", "tr": "TING, BU SIRADAN B\u0130R M\u00dcZ\u0130K \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130N\u0130N SEV\u0130YES\u0130 DE\u011e\u0130L, BEN PROFESYONEL\u0130M."}, {"bbox": ["540", "739", "721", "931"], "fr": "Sois un peu plus modeste.", "id": "Kamu rendahkan dirimu sedikit, lah.", "pt": "SEJA UM POUCO MAIS HUMILDE.", "text": "BE HUMBLE.", "tr": "B\u0130RAZ M\u00dcTEVAZI OLSANA."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "669", "473", "829"], "fr": "N\u0027importe quoi.", "id": "Apa-apaan ini.", "pt": "O QU\u00ca.", "text": "WHAT?", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130."}, {"bbox": ["204", "475", "326", "606"], "fr": "Hmm,", "id": ",", "pt": ",", "text": "...", "tr": ","}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "1360", "171", "1547"], "fr": "Quel cours as-tu tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Kamu ada kelas apa nanti?", "pt": "QUE AULA VOC\u00ca TEM DEPOIS?", "text": "WHAT CLASS DO YOU HAVE NEXT?", "tr": "B\u0130RAZDAN HANG\u0130 DERS\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["359", "623", "487", "770"], "fr": "O\u00f9 vas-tu apr\u00e8s ?", "id": "Nanti mau ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca VAI DEPOIS?", "text": "WHERE ARE YOU GOING LATER?", "tr": "B\u0130RAZDAN NEREYE G\u0130D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["456", "1581", "600", "1737"], "fr": "Cours de th\u00e9\u00e2tre.", "id": "Kelas akting.", "pt": "AULA DE ATUA\u00c7\u00c3O.", "text": "ACTING CLASS.", "tr": "OYUNCULUK DERS\u0130."}, {"bbox": ["273", "528", "367", "621"], "fr": "Toi,", "id": "Kamu,", "pt": "VOC\u00ca,", "text": "YOU,", "tr": "SEN,"}, {"bbox": ["137", "10", "215", "119"], "fr": "[SFX] B\u00e2illement", "id": "[SFX] Hoaam", "pt": "[SFX]BOCEJO", "text": "[SFX] Yawn", "tr": "[SFX] ESNEME"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/17.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "298", "249", "487"], "fr": "Arr\u00eate de faire l\u0027innocent avec moi...", "id": "Jangan pura-pura tidak tahu...", "pt": "PARE DE SE FAZER DE BOBO...", "text": "STOP PLAYING DUMB...", "tr": "BANA ANLAMAZMI\u015e G\u0130B\u0130 YAPMA..."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/18.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "971", "333", "1134"], "fr": "Le cours de th\u00e9\u00e2tre, ce n\u0027est pas comme le cours de cr\u00e9ation de tout \u00e0 l\u0027heure,", "id": "Kelas akting tidak seperti kelas kreasi tadi,", "pt": "A AULA DE ATUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 COMO A AULA DE CRIA\u00c7\u00c3O DE AGORA POUCO,", "text": "ACTING CLASS ISN\u0027T LIKE THE COMPOSITION CLASS WE JUST HAD,", "tr": "OYUNCULUK DERS\u0130, AZ \u00d6NCEK\u0130 YARATICILIK DERS\u0130 G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["87", "1181", "275", "1354"], "fr": "O\u00f9 tu t\u0027assois au fond de la classe, \u00e9coutes le professeur parler des devoirs et c\u0027est tout.", "id": "Duduk di barisan belakang kelas, mendengarkan guru membahas tugas, lalu selesai.", "pt": "ONDE VOC\u00ca SENTA NO FUNDO DA SALA, OUVE O PROFESSOR FALAR SOBRE O TRABALHO E PRONTO.", "text": "WHERE YOU JUST SIT IN THE BACK AND LISTEN TO THE TEACHER TALK ABOUT HOMEWORK.", "tr": "SINIFIN ARKASINDA OTURUP \u00d6\u011eRETMEN\u0130N \u00d6DEVLER\u0130 ANLATMASINI D\u0130NLEYEREK B\u0130TM\u0130YOR,"}, {"bbox": ["528", "225", "658", "371"], "fr": "Je veux y aller aussi ! Le cours de th\u00e9\u00e2tre,", "id": "Aku juga mau ikut! Kelas akting,", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO IR! AULA DE ATUA\u00c7\u00c3O,", "text": "I WANT TO GO TOO! ACTING CLASS,", "tr": "BEN DE G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORUM! OYUNCULUK DERS\u0130,"}, {"bbox": ["438", "388", "590", "563"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air tr\u00e8s int\u00e9ressant~", "id": "Kedengarannya menarik~", "pt": "PARECE MUITO INTERESSANTE~", "text": "SOUNDS FUN~", "tr": "KULA\u011eA \u00c7OK E\u011eLENCEL\u0130 GEL\u0130YOR~"}, {"bbox": ["58", "789", "192", "925"], "fr": "Arr\u00eate \u00e7a...", "id": "Jangan ikut campur...", "pt": "NEM VEM...", "text": "GET OUT...", "tr": "BIRAK BU \u0130\u015eLER\u0130..."}, {"bbox": ["8", "1486", "230", "1546"], "fr": "Vite !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "QUICK!", "tr": "\u00c7ABUK!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "63", "729", "236"], "fr": "Tout le monde va se mettre en cercle, on te verra tr\u00e8s clairement.", "id": "Semuanya akan membentuk lingkaran, kamu akan terlihat dengan sangat jelas.", "pt": "TODOS V\u00c3O FAZER UM C\u00cdRCULO, VOC\u00ca SER\u00c1 VISTO CLARAMENTE.", "text": "EVERYONE FORM A CIRCLE, YOU\u0027LL BE SEEN CLEARLY.", "tr": "HERKES B\u0130R DA\u0130RE OLU\u015eTURACAK, SEN\u0130 \u00c7OK NET G\u00d6RECEKLER."}, {"bbox": ["417", "911", "601", "1124"], "fr": "Regarder un beau gosse, et gratuitement, tes camarades ont gagn\u00e9 le gros lot, d\u0027accord...", "id": "Melihat cowok tampan, gratis pula, teman sekelasmu untung besar...", "pt": "VER UM CARA BONITO, E DE GRA\u00c7A, SEUS COLEGAS GANHARAM NA LOTERIA, OKAY...", "text": "GETTING TO SEE A HANDSOME GUY FOR FREE, YOUR CLASSMATE JUST MADE A KILLING...", "tr": "YAKI\u015eIKLI B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6RMEK, HEM DE BEDAVAYA, SINIF ARKADA\u015eLARIN P\u0130YANGO TUTTURMU\u015e G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["287", "745", "436", "904"], "fr": "Et alors~", "id": "Terus kenapa~", "pt": "E DA\u00cd~", "text": "SO WHAT~", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130~"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1683", "635", "1867"], "fr": "Puis-je te dire quelques mots ?", "id": "Bolehkah aku bicara sebentar denganmu?", "pt": "POSSO FALAR COM VOC\u00ca UM POUCO?", "text": "CAN I TALK TO YOU FOR A MINUTE?", "tr": "SEN\u0130NLE B\u0130RKA\u00c7 KEL\u0130ME KONU\u015eAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["67", "637", "183", "759"], "fr": "Mi Er", "id": "Mi Er", "pt": "MI ER", "text": "MI ER", "tr": "MI ER"}, {"bbox": ["341", "204", "484", "356"], "fr": "Bai !!", "id": "Bai!!", "pt": "BAI!!", "text": "BAI!!", "tr": "BAI!!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "362", "736", "543"], "fr": "Tch, qui se soucie de toi. (murmure)", "id": "Cih, siapa yang peduli padamu. (Berbisik)", "pt": "TSK, QUEM SE IMPORTA COM VOC\u00ca. (EM VOZ BAIXA)", "text": "TSK, WHO CARES ABOUT YOU. *whispering*", "tr": "TCH, K\u0130M TAKAR SEN\u0130. (KISIK SESLE)"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "533", "638", "671"], "fr": "Dis-moi, qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Katakan saja, ada apa?", "pt": "DIGA, O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, NE OLDU?"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "92", "692", "290"], "fr": "Tch, il veut s\u00fbrement encore draguer.", "id": "Cih, pasti mau menggoda lagi.", "pt": "TSK, PROVAVELMENTE QUER DAR EM CIMA DE NOVO.", "text": "TSK, PROBABLY TRYING TO HIT ON", "tr": "TCH, KES\u0130N Y\u0130NE B\u0130R\u0130LER\u0130NE YAV\u015eIYOR."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "560", "536", "748"], "fr": "Il ressemble \u00e0 Fang Tang, il doit \u00eatre aux anges !", "id": "Mirip Fang Tang, senang sekali ya!", "pt": "PARECE O FANG TANG, EST\u00c1 SUPER FELIZ!", "text": "HE LOOKS LIKE FANG TANG, SO HAPPY!", "tr": "FANG TANG\u0027A BENZ\u0130YOR YA, SEV\u0130N\u00c7TEN HAVALARA U\u00c7UYOR!"}, {"bbox": ["135", "325", "309", "517"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, c\u0027est incroyable, avoir un grain de beaut\u00e9, c\u0027est vraiment incroyable~", "id": "Aduh, hebat sekali, punya tahi lalat itu hebat sekali ya~", "pt": "AI, AI, QUE INCR\u00cdVEL, TER UMA PINTA \u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL~", "text": "OH, SO AMAZING, HAVING A MOLE IS SO AMAZING~", "tr": "AYY, \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK MAR\u0130FET, B\u0130R BEN\u0130 VAR D\u0130YE KEND\u0130N\u0130 B\u0130R \u015eEY SANIYOR~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "667", "226", "769"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] Ha!", "pt": "[SFX]HA!", "text": "HA!", "tr": "HA!"}, {"bbox": ["408", "70", "493", "159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "992", "464", "1149"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cet idiot est en train de faire...", "id": "Apa yang dilakukan si bodoh itu...", "pt": "O QUE AQUELE IDIOTA EST\u00c1 FAZENDO...", "text": "WHAT\u0027S THAT IDIOT DOING?", "tr": "O SALAK NE YAPIYOR \u00d6YLE..."}, {"bbox": ["43", "1644", "186", "1821"], "fr": "D\u0027accord, je suis libre ce jour-l\u00e0.", "id": "Baiklah, hari itu aku ada waktu luang.", "pt": "CLARO, EU ESTOU LIVRE NAQUELE DIA.", "text": "OKAY, I\u0027M FREE THAT DAY.", "tr": "TAMAM, O G\u00dcN BO\u015eUM."}, {"bbox": ["578", "2217", "724", "2384"], "fr": "Alors c\u0027est convenu !!", "id": "Kalau begitu sudah janji ya!!", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO!!", "text": "IT\u0027S A DATE THEN!!", "tr": "O ZAMAN ANLA\u015eTIK!!"}, {"bbox": ["616", "1167", "731", "1303"], "fr": "Bai ?", "id": "Bai?", "pt": "BAI?", "text": "BAI?", "tr": "BAI?"}, {"bbox": ["94", "1458", "215", "1587"], "fr": "Oh...", "id": "Oh....", "pt": "OH...", "text": "OH...", "tr": "OH..."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/27.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "284", "467", "384"], "fr": "R\u00e9p\u00e9tition", "id": "Latihan", "pt": "ENSAIO", "text": "REHEARSAL", "tr": "PROVA"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "0", "451", "143"], "fr": "Il a quand m\u00eame eu le culot de suivre.", "id": "Tetap saja tidak tahu malu ikut datang.", "pt": "AINDA ASSIM, VEIO SEM VERGONHA NENHUMA.", "text": "HE STILL HAS THE NERVE TO SHOW UP.", "tr": "Y\u0130NE DE Y\u00dcZS\u00dcZL\u00dcK ED\u0130P PE\u015e\u0130MDEN GELM\u0130\u015e."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/29.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "67", "510", "246"], "fr": "Peux-tu arr\u00eater de mettre tes mains dans les poches et de croiser les jambes ?", "id": "Bisakah kamu tidak memasukkan tangan ke saku sambil menyilangkan kaki?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA N\u00c3O FICAR COM AS M\u00c3OS NOS BOLSOS E CRUZAR AS PERNAS?", "text": "CAN YOU STOP STANDING WITH YOUR HANDS IN YOUR POCKETS AND LEGS CROSSED?", "tr": "ELLER\u0130N CEB\u0130NDE, BACAK BACAK \u00dcST\u00dcNE ATMADAN DURAMAZ MISIN?"}, {"bbox": ["154", "610", "338", "781"], "fr": "Et toi, peux-tuarr\u00eater de t\u0027asseoir comme un vieux cadre ? En te tenant si droit...", "id": "Bisakah kamu tidak duduk seperti pejabat tua? Dengan punggung tegak pula...", "pt": "VOC\u00ca PODERIA N\u00c3O SENTAR COMO UM VELHO QUADRO POL\u00cdTICO? COM ESSA POSTURA RETA...", "text": "CAN YOU STOP SITTING LIKE AN OLD CADRE? SITTING SO STRAIGHT.", "tr": "SEN DE YA\u015eLI B\u0130R MEMUR G\u0130B\u0130 OTURMAYI BIRAKAMAZ MISIN? B\u0130R DE BEL\u0130N\u0130 D\u0130MD\u0130K TUTUYORSUN..."}, {"bbox": ["13", "387", "175", "489"], "fr": "Non.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O POSSO.", "text": "NO", "tr": "BIRAKAMAM."}, {"bbox": ["395", "774", "503", "894"], "fr": "Non.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O POSSO.", "text": "NO.", "tr": "BIRAKAMAM."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "239", "175", "446"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous allons faire un exercice d\u0027imitation d\u0027animaux.", "id": "Hari ini kita akan melakukan latihan simulasi hewan.", "pt": "HOJE FAREMOS UM TREINAMENTO DE IMITA\u00c7\u00c3O DE ANIMAIS.", "text": "TODAY, WE\u0027RE GOING TO DO AN ANIMAL IMITATION EXERCISE.", "tr": "BUG\u00dcN HAYVAN TAKL\u0130D\u0130 \u00c7ALI\u015eMASI YAPACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["90", "503", "236", "680"], "fr": "Qui veut essayer en premier ?", "id": "Siapa yang mau mencoba duluan?", "pt": "QUEM QUER TENTAR PRIMEIRO?", "text": "WHO WANTS TO TRY FIRST?", "tr": "\u0130LK K\u0130M DENEMEK \u0130STER?"}, {"bbox": ["507", "850", "729", "907"], "fr": "Professeur de th\u00e9\u00e2tre", "id": "Guru Kelas Akting", "pt": "PROFESSOR(A) DE ATUA\u00c7\u00c3O", "text": "ACTING TEACHER", "tr": "OYUNCULUK DERS\u0130 \u00d6\u011eRETMEN\u0130"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/32.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "105", "487", "222"], "fr": "Moi !", "id": "Aku!", "pt": "EU!", "text": "ME!", "tr": "BEN!"}, {"bbox": ["565", "508", "745", "600"], "fr": "Tu commences fort d\u00e8s le d\u00e9but ?!", "id": "Baru datang sudah mau bikin ulah?!", "pt": "J\u00c1 CHEGA CAUSANDO PROBLEMAS?!", "text": "STIRRING THINGS UP RIGHT AWAY?!", "tr": "DAHA BA\u015eLAR BA\u015eLAMAZ OLAY MI \u00c7IKARIYORSUN?!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/33.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "625", "382", "800"], "fr": "Oui~ J\u0027ai vraiment envie d\u0027essayer de jouer !", "id": "Iya~ Aku ingin sekali mencoba berakting!", "pt": "SIM~ EU QUERO MUITO TENTAR ATUAR!", "text": "YEAH~ I REALLY WANT TO TRY ACTING!", "tr": "EVET~ OYUNCULU\u011eU DENEMEY\u0130 \u00c7OK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["530", "869", "668", "1086"], "fr": "Alors, bienvenue, mets-toi au milieu~", "id": "Kalau begitu, silakan, berdirilah di tengah~", "pt": "ENT\u00c3O SEJA BEM-VINDO, FIQUE NO CENTRO~", "text": "THEN WELCOME, STAND IN THE MIDDLE~", "tr": "O ZAMAN HO\u015e GELD\u0130N, ORTAYA GE\u00c7 L\u00dcTFEN~"}, {"bbox": ["284", "96", "443", "284"], "fr": "Tu es l\u0027ami de l\u0027\u00e9tudiant Bai ? C\u0027est bien \u00e7a ?", "id": "Kamu teman Bai? Iya.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AMIGO DO COLEGA BAI? SIM.", "text": "ARE YOU BAI\u0027S FRIEND? YES", "tr": "SEN BAI\u0027N\u0130N ARKADA\u015eI MISIN? \u00d6YLES\u0130N."}, {"bbox": ["427", "241", "564", "398"], "fr": "Tu es venu assister au cours ?", "id": "Apa kamu datang untuk ikut kelas percobaan?", "pt": "VEIO PARA UMA AULA EXPERIMENTAL?", "text": "ARE YOU HERE FOR A TRIAL LESSON?", "tr": "D\u0130NLEY\u0130C\u0130 OLARAK MI GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["31", "1325", "263", "1430"], "fr": "Ce n\u0027est pas mon ami...", "id": "Dia bukan temanku....", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 MEU AMIGO...", "text": "HE\u0027S NOT MY FRIEND...", "tr": "O BEN\u0130M ARKADA\u015eIM DE\u011e\u0130L..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/34.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1172", "737", "1389"], "fr": "Silence tout le monde, laissez-le entrer dans son r\u00f4le.", "id": "Semuanya tenang, biarkan dia mendalami perannya.", "pt": "TODOS EM SIL\u00caNCIO, DEIXEM-NO ENTRAR NO PERSONAGEM.", "text": "EVERYONE BE QUIET AND LET HIM GET INTO CHARACTER.", "tr": "HERKES SESS\u0130Z OLSUN, ROLE KONSANTRE OLMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}, {"bbox": ["423", "990", "573", "1140"], "fr": "[SFX] Chut", "id": "[SFX] Sst", "pt": "[SFX]SHHH", "text": "[SFX] Shh", "tr": "\u015e\u015e\u015eT"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/35.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/36.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1075", "330", "1298"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il va jouer ?", "id": "Dia mau menampilkan apa?", "pt": "O QUE ELE VAI REPRESENTAR?", "text": "WHAT IS HE GOING TO PERFORM?", "tr": "NE CANLANDIRACAK ACABA?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/37.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "224", "696", "756"], "fr": "Selon vous, que va jouer Lanlan ?\nA. Loup\nB. Renard\nC. Jouer une sc\u00e8ne de chasse avec Bai...\nD.", "id": "Menurutmu Lan Lan akan memerankan apa? A. Serigala B. Rubah C. Memerankan adegan berburu bersama Bai..... D.", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE LAN LAN VAI REPRESENTAR?\nA. LOBO\nB. RAPOSA\nC. REPRESENTAR UMA RELA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7A COM O BAI...\nD.", "text": "WHAT DO YOU THINK LAN LAN WILL PERFORM? A. WOLF B. FOX C. A PREDATOR-PREY RELATIONSHIP WITH BAI... D.", "tr": "S\u0130ZCE LAN LAN NE CANLANDIRACAK? A. KURT B. T\u0130LK\u0130 C. BAI \u0130LE AV-AVCI \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130..... D."}, {"bbox": ["89", "224", "696", "756"], "fr": "Selon vous, que va jouer Lanlan ?\nA. Loup\nB. Renard\nC. Jouer une sc\u00e8ne de chasse avec Bai...\nD.", "id": "Menurutmu Lan Lan akan memerankan apa? A. Serigala B. Rubah C. Memerankan adegan berburu bersama Bai..... D.", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE LAN LAN VAI REPRESENTAR?\nA. LOBO\nB. RAPOSA\nC. REPRESENTAR UMA RELA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7A COM O BAI...\nD.", "text": "WHAT DO YOU THINK LAN LAN WILL PERFORM? A. WOLF B. FOX C. A PREDATOR-PREY RELATIONSHIP WITH BAI... D.", "tr": "S\u0130ZCE LAN LAN NE CANLANDIRACAK? A. KURT B. T\u0130LK\u0130 C. BAI \u0130LE AV-AVCI \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130..... D."}], "width": 750}, {"height": 661, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/42/38.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "225", "432", "317"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7OKTAN BE\u011eEND\u0130M~"}, {"bbox": ["287", "157", "359", "240"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah di-like, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "BE\u011eEND\u0130M BE\u011eEND\u0130M."}, {"bbox": ["41", "54", "119", "144"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["78", "505", "112", "598"], "fr": "Like", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "LIKED", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["344", "491", "396", "600"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["626", "505", "661", "602"], "fr": "Partager", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "SHARE", "tr": "PAYLA\u015e"}], "width": 750}]
Manhua