[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/0.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1360", "531", "1423"], "fr": "Vite, regarde !", "id": "CEPAT LIHAT! EKSKLUSIF.", "pt": "R\u00c1PIDO! O MANHUA EXCLUSIVO.", "text": "...", "tr": "\u00c7abuk bak! KuaiKan Comics\u0027e \u00f6zel!"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1135", "363", "1340"], "fr": "Tu n\u0027as pas l\u0027air d\u0027\u00eatre de bonne humeur.", "id": "KAMU KELIHATANNYA SEDANG TIDAK BAIK SUASANA HATINYA.", "pt": "VOC\u00ca PARECE N\u00c3O ESTAR DE BOM HUMOR.", "text": "YOU SEEM TO BE IN A BAD MOOD.", "tr": "Keyfin pek yerinde de\u011fil gibi."}, {"bbox": ["65", "901", "234", "1088"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "TUAN MUDA, ADA APA DENGANMU?", "pt": "JOVEM MESTRE, O QUE HOUVE COM VOC\u00ca?", "text": "YOUNG MASTER, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, neyin var?"}, {"bbox": ["216", "17", "506", "167"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Ganma Ya\n\u00c9diteur : Aji", "id": "PENULIS: ZI WU AH ASISTEN: GAN MA YA, EDITOR: A JI", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: GANMA YA\nEDITOR: AJI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: GAN MA YA\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Gan Ma Ya, Edit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/2.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "141", "642", "342"], "fr": "Ce gar\u00e7on que tu viens de raccompagner, c\u0027est ton ami ?", "id": "ANAK YANG BARU SAJA DIANTAR PERGI ITU, APAKAH TEMANMU?", "pt": "AQUELE GAROTO QUE VOC\u00ca ACABOU DE DESPEDIR, \u00c9 SEU AMIGO?", "text": "WAS THAT CHILD YOU JUST SAW OFF YOUR FRIEND?", "tr": "Az \u00f6nce u\u011furlad\u0131\u011f\u0131n o \u00e7ocuk, arkada\u015f\u0131n m\u0131yd\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/3.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1958", "608", "2203"], "fr": "Et aussi, conduis-moi au bar \"Le Corbeau Noir\".", "id": "LALU, ANTARKAN AKU KE BAR GAGAK HITAM,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ME LEVE AO BAR CORVO NEGRO,", "text": "ALSO, TAKE ME TO THE BLACK CROW BAR.", "tr": "Bir de, beni Kara Karga Bar\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcr,"}, {"bbox": ["422", "454", "636", "709"], "fr": "S\u0027il souffre vraiment d\u0027un trouble de la personnalit\u00e9 multiple, et \u00e0 quel point c\u0027est grave.", "id": "APAKAH DIA BENAR-BENAR MEMILIKI GANGGUAN KEPRIBADIAN GANDA, DAN SEBERAPA PARAH.", "pt": "ELE REALMENTE TEM SINTOMAS DE TRANSTORNO DE M\u00daLTIPLAS PERSONALIDADES, E QUAL A GRAVIDADE?", "text": "I NEED TO KNOW IF HE REALLY HAS MULTIPLE PERSONALITY DISORDER, AND HOW SEVERE IT IS.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7oklu ki\u015filik bozuklu\u011fu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ne kadar ciddi oldu\u011funu."}, {"bbox": ["253", "256", "454", "457"], "fr": "Youshu, peux-tu v\u00e9rifier quelque chose pour moi ?", "id": "YOU SHU, BISAKAH KAMU BANTU AKU MEMERIKSANYA,", "pt": "YOUSHU, VOC\u00ca PODE ME AJUDAR A VERIFICAR UMA COISA?", "text": "YOU SHU, CAN YOU LOOK INTO IT FOR ME?", "tr": "You Shu, benim i\u00e7in bir ara\u015ft\u0131r\u0131r m\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["275", "2243", "483", "2483"], "fr": "Je veux aller voir les enregistrements de surveillance l\u00e0-bas.", "id": "AKU MAU MELIHAT REKAMAN CCTV DI SANA.", "pt": "QUERO VER AS FILMAGENS DA VIGIL\u00c2NCIA DE L\u00c1.", "text": "I WANT TO CHECK THE SURVEILLANCE FOOTAGE THERE.", "tr": "Oradaki g\u00fcvenlik kameralar\u0131na bakmak istiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/4.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "315", "258", "499"], "fr": "D\u0027accord, Jeune Ma\u00eetre.", "id": "BAIK, TUAN MUDA.", "pt": "CERTO, JOVEM MESTRE.", "text": "YES, YOUNG MASTER.", "tr": "Peki, Gen\u00e7 Efendi."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/5.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "246", "212", "421"], "fr": "Cette personne de tout \u00e0 l\u0027heure, il s\u0027appelle Mi Er, il \u00e9tait couvert de blessures, tu l\u0027as bien vu ?", "id": "ORANG TADI, NAMANYA MI ER, SELURUH TUBUHNYA PENUH LUKA, KAMU LIHAT, KAN?", "pt": "AQUELA PESSOA DE AGORA POUCO, O NOME DELE \u00c9 MI ER, ESTAVA COBERTO DE FERIMENTOS, VOC\u00ca VIU, CERTO?", "text": "THAT PERSON JUST NOW, HIS NAME IS MI ER. HE WAS COVERED IN INJURIES, YOU SAW IT, RIGHT?", "tr": "Az \u00f6nceki ki\u015fi, ad\u0131 Mi Er, her yeri yara bere i\u00e7indeydi, g\u00f6rd\u00fcn de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["392", "736", "530", "897"], "fr": "Je l\u0027ai vu.", "id": "MELIHATNYA.", "pt": "VI.", "text": "I SAW IT.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["134", "57", "263", "223"], "fr": "Youshu,", "id": "YOU SHU,", "pt": "YOUSHU,", "text": "YOU SHU,", "tr": "You Shu,"}], "width": 750}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/6.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "3686", "332", "3852"], "fr": "H\u00e9, est-ce que tout le monde pense que tu es une fille ?", "id": "HEI, APAKAH SEMUA ORANG MENGIRA KAMU PEREMPUAN?", "pt": "EI, TODO MUNDO PENSA QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA GAROTA?", "text": "SIGH, DOES EVERYONE THINK YOU\u0027RE A GIRL?", "tr": "Hey, herkes seni k\u0131z san\u0131yor de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["298", "3873", "486", "4053"], "fr": "Quand tu \u00e9tais serveur au bar, je croyais aussi que tu en \u00e9tais une. R\u00e9sultat, quand tu as ouvert la bouche, tu m\u0027as fait une de ces peurs !", "id": "WAKTU KAMU JADI PELAYAN DI BAR, AKU KIRA KAMU PEREMPUAN, TAPI BEGITU KAMU BICARA, AKU KAGET SETENGAH MATI.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ERA GAR\u00c7OM NO BAR, EU PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE. A\u00cd VOC\u00ca ABRIU A BOCA E ME DEU UM SUSTO DANADO.", "text": "WHEN YOU WERE A SERVER AT THE BAR, I THOUGHT YOU WERE ONE TOO. THEN YOU OPENED YOUR MOUTH AND SCARED THE HELL OUT OF ME.", "tr": "Barda garsonluk yaparken seni k\u0131z sanm\u0131\u015ft\u0131m, a\u011fz\u0131n\u0131 bir a\u00e7t\u0131n \u00f6d\u00fcm koptu."}, {"bbox": ["394", "1507", "596", "1729"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui pourrait le pousser \u00e0 traiter une autre personne avec une telle violence ?", "id": "HAL APA YANG BISA MEMBUATNYA MENGGUNAKAN KEKERASAN SEPERTI ITU PADA ORANG LAIN?", "pt": "QUE TIPO DE COISA PODERIA FAZ\u00ca-LO USAR TANTA VIOL\u00caNCIA CONTRA OUTRA PESSOA?", "text": "WHAT COULD MAKE HIM TREAT ANOTHER PERSON SO VIOLENTLY?", "tr": "Ne olmu\u015f olabilir ki, bir ba\u015fkas\u0131na bu kadar \u015fiddet uygulayabilsin?"}, {"bbox": ["497", "3131", "651", "3324"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a pourrait bien \u00eatre, entre mecs.", "id": "MEMANGNYA ADA MASALAH APA, ANTAR LAKI-LAKI.", "pt": "O QUE PODERIA SER? COISAS DE HOMENS.", "text": "WHAT COULD IT BE? JUST GUYS BEING GUYS.", "tr": "Ne olabilir ki, koskoca adamlar aras\u0131nda."}, {"bbox": ["285", "103", "487", "343"], "fr": "C\u0027est Qin Lan qui l\u0027a frapp\u00e9.", "id": "ITU DIPUKULI OLEH QIN LAN.", "pt": "FOI O QIN LAN QUEM BATEU NELE.", "text": "THOSE WERE FROM QIN LAN.", "tr": "Onu Qin Lan d\u00f6vm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["86", "2440", "258", "2657"], "fr": "Et plusieurs fois d\u00e9j\u00e0,", "id": "DAN SUDAH BERKALI-KALI,", "pt": "E MUITAS VEZES,", "text": "AND IT\u0027S HAPPENED MANY TIMES,", "tr": "Hem de bir\u00e7ok kez,"}, {"bbox": ["455", "4882", "595", "5052"], "fr": "Des provocations cibl\u00e9es de toutes sortes.", "id": "SEGALA MACAM PENARGETAN.", "pt": "SENDO ALVO DE V\u00c1RIAS FORMAS.", "text": "ALL SORTS OF HARASSMENT.", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc hedef alma."}, {"bbox": ["508", "894", "677", "1071"], "fr": "Je ne comprends pas,", "id": "AKU TIDAK MENGERTI,", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO,", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Anlam\u0131yorum,"}, {"bbox": ["483", "3996", "670", "4212"], "fr": "Dire qu\u0027il ressemble \u00e0 une fille,", "id": "MENGATAKAN DIA SEPERTI PEREMPUAN,", "pt": "DIZENDO QUE ELE PARECE UMA GAROTA,", "text": "MAKING FUN OF HIM FOR LOOKING LIKE A GIRL,", "tr": "K\u0131za benzedi\u011fini s\u00f6yleyip dalga ge\u00e7iyor,"}, {"bbox": ["72", "3186", "257", "3396"], "fr": "Le faire tr\u00e9bucher,", "id": "MENYANDUNGNYA,", "pt": "PASSANDO A RASTEIRA NELE,", "text": "TRIPPING HIM,", "tr": "Ona \u00e7elme tak\u0131yor,"}, {"bbox": ["507", "4657", "685", "4880"], "fr": "Le frapper soudainement sans raison.", "id": "TIBA-TIBA MEMUKULINYA TANPA ALASAN.", "pt": "BATENDO NELE DE REPENTE SEM MOTIVO.", "text": "SUDDENLY HITTING HIM FOR NO REASON.", "tr": "Sebepsiz yere aniden ona vuruyor."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/7.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "112", "313", "331"], "fr": "Si cette fois, c\u0027est parce que Mi Er a cass\u00e9 son violon,", "id": "KALAU KALI INI KARENA MI ER MERUSAK GITARNYA,", "pt": "SE DESTA VEZ FOI PORQUE MI ER QUEBROU O INSTRUMENTO DELE,", "text": "IF IT WAS BECAUSE MI ER SMASHED HIS GUITAR THIS TIME,", "tr": "E\u011fer bu sefer Mi Er onun enstr\u00fcman\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inse,"}, {"bbox": ["300", "791", "519", "1036"], "fr": "plut\u00f4t que de le plaquer au sol et de le rouer de coups au point qu\u0027il doive consulter un m\u00e9decin !", "id": "BUKANNYA LANGSUNG MENEKAN ORANG KE TANAH DAN MEMUKULINYA SAMPAI HARUS KE DOKTER!", "pt": "EM VEZ DE SIMPLESMENTE PREND\u00ca-LO NO CH\u00c3O E ESPANC\u00c1-LO AT\u00c9 ELE PRECISAR DE UM M\u00c9DICO!", "text": "THEN SHOULDN\u0027T HE HAVE GONE TO THE POLICE,", "tr": "Do\u011frudan birini yere yat\u0131r\u0131p doktora gitmesi gerekecek kadar d\u00f6vmek yerine!"}, {"bbox": ["139", "482", "357", "730"], "fr": "Alors, sa premi\u00e8re r\u00e9action ne devrait-elle pas \u00eatre d\u0027appeler la police ?", "id": "BUKANNYA REAKSI PERTAMANYA SEHARUSNYA LAPOR POLISI,", "pt": "ENT\u00c3O A PRIMEIRA REA\u00c7\u00c3O DELE N\u00c3O DEVERIA SER PROCURAR A POL\u00cdCIA?", "text": "INSTEAD OF PINNING HIM DOWN AND BEATING HIM TO THE POINT OF NEEDING MEDICAL ATTENTION?!", "tr": "\u0130lk tepkisi polisi aramak olmal\u0131yd\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/8.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "467", "486", "715"], "fr": "Je ne peux pas comprendre ! Ce genre de violence.", "id": "AKU TIDAK BISA MENGERTI! TINDAKAN KEKERASAN SEPERTI INI.", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO ENTENDER! ESSE TIPO DE COMPORTAMENTO VIOLENTO.", "text": "I CAN\u0027T COMPREHEND THIS VIOLENT BEHAVIOR!", "tr": "Anlayam\u0131yorum! Bu t\u00fcr bir \u015fiddeti."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/9.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1157", "575", "1370"], "fr": "Bien qu\u0027il ait de nombreuses blessures, aucune n\u0027est grave.", "id": "MESKIPUN LUKANYA CUKUP BANYAK, TAPI TIDAK ADA YANG PARAH.", "pt": "EMBORA HAJA MUITOS FERIMENTOS, AS LES\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O GRAVES.", "text": "ALTHOUGH THERE ARE MANY WOUNDS, NONE OF THEM ARE SERIOUS.", "tr": "Yaralar\u0131 \u00e7ok olsa da, durumu ciddi de\u011fil."}, {"bbox": ["443", "906", "606", "1093"], "fr": "Ce gar\u00e7on nomm\u00e9 Mi Er,", "id": "ANAK YANG BERNAMA MI ER ITU,", "pt": "AQUELE GAROTO CHAMADO MI ER,", "text": "THAT CHILD NAMED MI ER,", "tr": "\u015eu Mi Er denen \u00e7ocuk,"}, {"bbox": ["211", "86", "400", "314"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous \u00eates sous le coup de la col\u00e8re, calmez-vous d\u0027abord.", "id": "TUAN MUDA, ANDA SEDANG EMOSI, TENANGLAH DULU.", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 DE CABE\u00c7A QUENTE, ACALME-SE PRIMEIRO.", "text": "YOUNG MASTER, YOU\u0027RE ANGRY. PLEASE CALM DOWN.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u00e7ok sinirlisiniz, \u00f6nce bir sakinle\u015fin."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/10.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "69", "611", "274"], "fr": "Je pense que, peut-\u00eatre, ce que vous avez vu,", "id": "SAYA PIKIR, MUNGKIN YANG ANDA LIHAT,", "pt": "EU ACHO QUE, TALVEZ O QUE VOC\u00ca VIU,", "text": "I THINK, PERHAPS WHAT YOU SAW,", "tr": "Bence, belki de g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz,"}, {"bbox": ["269", "287", "470", "540"], "fr": "n\u0027est pas toute l\u0027histoire.", "id": "BUKANLAH KESELURUHAN CERITANYA.", "pt": "N\u00c3O SEJA A HIST\u00d3RIA COMPLETA.", "text": "ISN\u0027T THE WHOLE STORY.", "tr": "Olay\u0131n tamam\u0131 de\u011fildir."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/13.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "779", "694", "1012"], "fr": "Putain, c\u0027est toi qui as fait \u00e7a, oui ou merde ? Hein ?", "id": "SIALAN, SEBENARNYA INI ULAHMU ATAU BUKAN? HAH?", "pt": "PORRA, FOI VOC\u00ca QUEM FEZ ISSO OU N\u00c3O? HEIN?", "text": "WAS IT YOU?! HUH?!", "tr": "LANET OLASI, BUNU SEN M\u0130 YAPTIN? HA?"}, {"bbox": ["45", "1857", "266", "2062"], "fr": "C\u0027est moi qui l\u0027ai fait, et alors ?!", "id": "MEMANG AKU YANG MELAKUKANNYA, TERUS KENAPA?!", "pt": "FUI EU QUEM FIZ, E DA\u00cd?!", "text": "SO WHAT IF IT WAS ME?!", "tr": "Evet, ben yapt\u0131m, ne olmu\u015f yani?!"}, {"bbox": ["1", "1567", "189", "1774"], "fr": "Hahaha !", "id": "[SFX] HAHAHA", "pt": "[SFX] HA HA HA", "text": "HAHAHA!", "tr": "Hahaha"}, {"bbox": ["363", "2079", "515", "2145"], "fr": "Regarde-toi.", "id": "LIHAT DIRIMU.", "pt": "OLHE PARA VOC\u00ca.", "text": "LOOK AT YOU,", "tr": "\u015eu haline bak."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/14.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "36", "557", "123"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une fichue guitare.", "id": "CUMA GITAR BUTUT.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UMA M\u00cdSERA GUITARRA.", "text": "OVER A BROKEN GUITAR.", "tr": "Alt taraf\u0131 k\u0131r\u0131k bir gitar."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/16.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "858", "233", "1094"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a que tu traites Mi Er d\u0027habitude.", "id": "TERNYATA, BIASANYA KAMU MEMPERLAKUKAN MI ER SEPERTI INI YA.", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca NORMALMENTE TRATA O MI ER, HEIN?", "text": "SO, THIS IS HOW YOU USUALLY TREAT MI ER?", "tr": "Demek, Mi Er\u0027e hep b\u00f6yle davran\u0131yorsun ha?"}, {"bbox": ["444", "374", "654", "609"], "fr": "C\u0027est ma guitare.", "id": "ITU GITARKU.", "pt": "AQUELA \u00c9 A MINHA GUITARRA.", "text": "THAT WAS *MY* GUITAR.", "tr": "O benim gitar\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/17.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "252", "243", "483"], "fr": "Tu es la personnalit\u00e9 de sa s\u0153ur ?", "id": "KAU INI KEPRIBADIAN KAKAKNYA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A PERSONALIDADE DA IRM\u00c3 DELE?", "text": "ARE YOU HIS SISTER\u0027S PERSONALITY?", "tr": "Sen onun ablas\u0131n\u0131n ki\u015fili\u011fi misin?"}, {"bbox": ["573", "1080", "733", "1279"], "fr": "Tu es fichu.", "id": "MATILAH KAU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FERRADO.", "text": "YOU\u0027RE DEAD!", "tr": "Bittin sen."}, {"bbox": ["469", "921", "601", "1090"], "fr": "Hmph.", "id": "HEH,", "pt": "[SFX] HEH,", "text": "HUH,", "tr": "Heh,"}], "width": 750}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/18.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "3822", "562", "4007"], "fr": "\u00c0 mon avis, tu n\u0027en veux qu\u0027\u00e0 son argent, tu es un gigolo, c\u0027est \u00e7a !!", "id": "KULIHAT KAU HANYA MENGINCAR UANGNYA, DASAR PRIA BAYARAN!!", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 ATR\u00c1S DO DINHEIRO DELE, SENDO UM GIGOL\u00d4!!", "text": "I BET YOU\u0027RE JUST AFTER HIS MONEY, A FREELOADER!!", "tr": "Bence sen onun paras\u0131n\u0131n pe\u015findesin, jigololuk yap\u0131yorsun!!"}, {"bbox": ["14", "2584", "218", "2828"], "fr": "Toi, \u00e0 part savoir un peu jouer de la musique, qu\u0027est-ce que tu as d\u0027autre, hein ?", "id": "ORANG SEPERTIMU, SELAIN SEDIKIT BISA MUSIK, APA LAGI YANG KAU PUNYA, HM?", "pt": "VOC\u00ca, AL\u00c9M DE ENTENDER UM POUCO DE M\u00daSICA, O QUE MAIS VOC\u00ca TEM, HEIN?", "text": "BESIDES PLAYING A LITTLE MUSIC, WHAT ELSE DO YOU HAVE, HM?", "tr": "Senin m\u00fczikten ba\u015fka neyin var ki, ha?"}, {"bbox": ["454", "3522", "656", "3768"], "fr": "Un pauvre diable comme toi, que pourrais-tu lui offrir ?", "id": "ORANG MISKIN, APA YANG BISA KAU BERIKAN PADANYA?", "pt": "UM POBRET\u00c3O, O QUE MAIS VOC\u00ca PODE DAR A ELE?", "text": "A PENNILESS WRETCH, WHAT CAN YOU GIVE HIM?", "tr": "Be\u015f paras\u0131z\u0131n tekisin, ona ne verebilirsin ki?"}, {"bbox": ["241", "2172", "464", "2437"], "fr": "Que Bai Ge soit tomb\u00e9 sur quelqu\u0027un comme toi, c\u0027est vraiment pitoyable !!", "id": "ORANG SEPERTIMU, BAI GE TERNYATA DIGANGGU ORANG SEPERTIMU, KASIHAN SEKALI!!", "pt": "ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca... O BAI GE TER SE ENVOLVIDO COM ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca, \u00c9 TR\u00c1GICO DEMAIS!!", "text": "SOMEONE LIKE YOU, BAI GE IS ENTANGLED WITH SOMEONE LIKE *YOU*. HOW PATHETIC!!", "tr": "Bai Ge\u0027nin senin gibi birine bula\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131 ne kadar ac\u0131!!"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/19.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1442", "272", "1758"], "fr": "Quoi, tu es toujours triste parce que j\u0027ai jet\u00e9 les fleurs que tu m\u0027avais offertes \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "KENAPA, MASIH SEDIH KARENA DULU AKU MEMBUANG BUNGA PEMBERIANMU?", "pt": "O QU\u00ca? AINDA EST\u00c1 CHATEADO POR EU TER JOGADO FORA AS FLORES QUE VOC\u00ca ME DEU NAQUELE TEMPO?", "text": "ARE YOU STILL UPSET THAT I THREW AWAY THE FLOWERS YOU SENT ME?", "tr": "Ne o, y\u0131llar \u00f6nce verdi\u011fin \u00e7i\u00e7ekleri att\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in hala \u00fczg\u00fcn m\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["481", "1020", "676", "1263"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, n\u0027\u00e9tais-tu pas fou de ma musique ?", "id": "DULU KAU KAN TERGILA-GILA DENGAN MUSIKKU?", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA COMPLETAMENTE ENCANTADO PELA MINHA M\u00daSICA?", "text": "WEREN\u0027T YOU CRAZY ABOUT MY MUSIC BACK THEN?", "tr": "O zamanlar m\u00fczi\u011fime \u00f6l\u00fcp bitiyordun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["49", "62", "205", "249"], "fr": "Oh~ Tu sais jouer un peu de musique ?", "id": "OH~ SEDIKIT BISA MUSIK?", "pt": "OH~ ENTENDE UM POUQUINHO DE M\u00daSICA?", "text": "OH~ PLAYING A LITTLE MUSIC?", "tr": "Oh~ Biraz m\u00fczikten anlarm\u0131\u015f?"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/20.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "491", "695", "648"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/21.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "456", "640", "711"], "fr": "Et la directrice de l\u0027agence de pub de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 de la rue... une habitu\u00e9e du bar aussi.", "id": "LALU MANAJER WANITA PERUSAHAAN IKLAN DI SEBERANG JALAN ITU... JUGA PELANGGAN TETAP BAR.", "pt": "E A GERENTE DAQUELA AG\u00caNCIA DE PUBLICIDADE NA RUA PRINCIPAL... TAMB\u00c9M \u00c9 CLIENTE FREQUENTE DO BAR.", "text": "AND THE FEMALE MANAGER OF THE ADVERTISING COMPANY ACROSS THE STREET... ALSO A REGULAR AT THE BAR.", "tr": "Bir de caddedeki reklam ajans\u0131n\u0131n kad\u0131n m\u00fcd\u00fcr\u00fc var... O da bar\u0131n m\u00fcdavimlerinden."}, {"bbox": ["298", "150", "502", "394"], "fr": "H\u00e9, le patron de ce Club Royal de la ville D, comment il s\u0027appelle d\u00e9j\u00e0 ? Qi ?", "id": "HEI, BOS ROYAL CLUB DI KOTA D ITU, SIAPA NAMANYA? QI?", "pt": "EI, O DONO DAQUELE CLUBE REAL NA CIDADE D, QUAL ERA O NOME DELE MESMO? QI?", "text": "HEY, WHAT WAS THE NAME OF THE OWNER OF THE ROYAL CLUB IN D CITY? QI? SOMETHING?", "tr": "Hey, D \u015eehri\u0027ndeki o Kraliyet Kul\u00fcb\u00fc\u0027n\u00fcn patronu, ad\u0131 neydi? Qi mi?"}, {"bbox": ["280", "1747", "518", "2023"], "fr": "Avec autant de gens qui t\u0027entretiennent, tu commences peut-\u00eatre \u00e0 t\u0027y perdre, hein ~", "id": "APA KARENA TERLALU BANYAK YANG MEMELIHARAMU, JADI KAU SEDIKIT BINGUNG YA~", "pt": "SER\u00c1 QUE TANTAS PESSOAS TE SUSTENTAM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FICANDO UM POUCO CONFUSO?~", "text": "WITH SO MANY PEOPLE SUPPORTING YOU, ARE YOU HAVING TROUBLE KEEPING TRACK~?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ki\u015fi seni besleyince, biraz kafan kar\u0131\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131n~"}, {"bbox": ["57", "2067", "263", "2306"], "fr": "Je suis tr\u00e8s curieux, si Bai apprenait tout \u00e7a...", "id": "AKU SANGAT PENASARAN, KALAU BAI TAHU SEMUA INI.", "pt": "ESTOU MUITO CURIOSO, SE O BAI SOUBESSE DISSO...", "text": "I WONDER WHAT BAI WOULD THINK IF HE KNEW ALL THIS.", "tr": "\u00c7ok merak ediyorum, e\u011fer Bai bunlar\u0131 \u00f6\u011frenirse..."}, {"bbox": ["203", "1451", "398", "1685"], "fr": "Te souviens-tu du nom de toutes ces personnes ?", "id": "APA KAU MASIH INGAT NAMA-NAMA ORANG INI?", "pt": "CONSEGUE SE LEMBRAR DOS NOMES DESSAS PESSOAS?", "text": "CAN YOU EVEN REMEMBER ALL THEIR NAMES?", "tr": "Bu insanlar\u0131n adlar\u0131n\u0131 hat\u0131rlayabiliyor musun?"}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/22.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1457", "652", "1704"], "fr": "D\u0027habitude, je ne m\u0027embrouille pas avec une ordure comme toi. Mais ce que je d\u00e9teste le plus, c\u0027est qu\u0027on me menace,", "id": "AKU BIASANYA TIDAK PERHITUNGAN DENGAN BAJINGAN SEPERTIMU. TAPI AKU PALING BENCI DIANCAM,", "pt": "EU NORMALMENTE N\u00c3O ME DOU AO TRABALHO DE DISCUTIR COM UM VERME COMO VOC\u00ca. MAS EU ODEIO QUANDO AS PESSOAS ME AMEA\u00c7AM,", "text": "I USUALLY DON\u0027T BOTHER WITH TRASH LIKE YOU. BUT I HATE BEING THREATENED THE MOST,", "tr": "Normalde senin gibi veletlerle u\u011fra\u015fmam. Ama birilerinin beni tehdit etmesinden nefret ederim,"}, {"bbox": ["283", "1255", "457", "1459"], "fr": "C\u0027est toi qui te fais entretenir, bordel !", "id": "KAU YANG SIALAN DIPELIHARA.", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 A PORRA DO SUSTENTADO.", "text": "YOU\u0027RE THE ONE BEING KEPT!", "tr": "As\u0131l seni besliyorlar lan."}, {"bbox": ["652", "1881", "726", "2107"], "fr": "[SFX] Toux, toux, toux... Pfff !", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK... HUFF!", "pt": "[SFX] COF COF COF PUFF", "text": "[SFX]Cough, cough", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 P\u00dcF"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/23.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "81", "642", "294"], "fr": "Mener des enqu\u00eates sur moi en cachette.", "id": "DIAM-DIAM MENYELIDIKI URUSANKU DI BELAKANGKU.", "pt": "INVESTIGANDO MINHAS COISAS SECRETAMENTE PELAS COSTAS.", "text": "SECRETLY INVESTIGATING ME BEHIND MY BACK,", "tr": "Gizlice arkamdan i\u015flerimi ara\u015ft\u0131r\u0131yorsun."}, {"bbox": ["278", "1082", "525", "1304"], "fr": "Toi non plus, tu n\u0027as pas arr\u00eat\u00e9 d\u0027enqu\u00eater sur Mi Er en cachette !", "id": "KAU JUGA SERING MENYELIDIKI MI ER DI BELAKANGNYA!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M INVESTIGOU BASTANTE O MI ER PELAS COSTAS DELE!", "text": "YOU\u0027VE DONE YOUR FAIR SHARE OF INVESTIGATING MI ER TOO!", "tr": "Sen de Mi Er\u0027i az ara\u015ft\u0131rmad\u0131n arkas\u0131ndan!"}, {"bbox": ["185", "927", "330", "1127"], "fr": "\u00c7a te fait peur, hein !", "id": "TAKUT, KAN!", "pt": "FICOU COM MEDO, N\u00c9!", "text": "SCARED NOW?!", "tr": "Korktun, de\u011fil mi!"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/24.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1683", "526", "2127"], "fr": "Parce que nous sommes comme toi, Qin Lan !", "id": "KARENA KAMI SAMA SEPERTIMU, QIN LAN!", "pt": "PORQUE N\u00d3S SOMOS IGUAIS A VOC\u00ca, QIN LAN!", "text": "BECAUSE WE\u0027RE JUST LIKE YOU, QIN LAN!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc biz de senin gibiyiz, Qin Lan!"}, {"bbox": ["181", "131", "356", "336"], "fr": "Bai Ge a raison,", "id": "APA YANG DIKATAKAN BAI GE BENAR,", "pt": "O BAI GE EST\u00c1 CERTO,", "text": "BAI GE WAS RIGHT,", "tr": "Bai Ge do\u011fru s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["285", "356", "462", "559"], "fr": "Mi Er et Fang Tang sont diff\u00e9rents.", "id": "MI ER DAN FANG TANG BERBEDA.", "pt": "MI ER E FANG TANG S\u00c3O DIFERENTES.", "text": "MI ER IS DIFFERENT FROM FANG TANG.", "tr": "Mi Er ve Fang Tang ayn\u0131 de\u011fil."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/25.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "924", "691", "1136"], "fr": "Ou bien, il y a ceux qui jouent avec les sentiments des autres, dont chaque relation est pleine de pr\u00e9m\u00e9ditation.", "id": "ATAU ADA ORANG YANG MEMPERMAINKAN PERASAAN, PACARAN PUN PENUH DENGAN BERBAGAI RENCANA LICIK.", "pt": "OU H\u00c1 PESSOAS QUE BRINCAM COM SENTIMENTOS, AT\u00c9 UM NAMORO \u00c9 CHEIO DE PLANOS.", "text": "OR SOMEONE WHO PLAYS WITH FEELINGS, EVERY RELATIONSHIP FILLED WITH SCHEMES.", "tr": "Ya da duygularla oynayan insanlar vard\u0131r, a\u015fklar\u0131 bile t\u00fcrl\u00fc entrikalarla doludur."}, {"bbox": ["34", "833", "247", "1076"], "fr": "Complotant de la m\u00eame fa\u00e7on pour se faire aimer des autres.", "id": "SAMA-SAMA MERENCANAKAN CARA AGAR ORANG LAIN MENYUKAINYA.", "pt": "DA MESMA FORMA, PLANEJANDO COMO FAZER OS OUTROS GOSTAREM DE SI.", "text": "SAME GOES FOR PLOTTING HOW TO MAKE OTHERS FALL FOR YOU.", "tr": "Ayn\u0131 \u015fekilde ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kendilerine nas\u0131l a\u015f\u0131k edeceklerini planlarlar."}, {"bbox": ["473", "327", "690", "567"], "fr": "\u00c9galement mal-aim\u00e9s, \u00e9galement abandonn\u00e9s par leur famille.", "id": "SAMA-SAMA TIDAK ADA YANG MENYAYANGI, SAMA-SAMA DIBUANG KELUARGA.", "pt": "IGUALMENTE SEM NINGU\u00c9M PARA AM\u00c1-LOS, IGUALMENTE ABANDONADOS PELA FAM\u00cdLIA.", "text": "SAME NEGLECT, SAME ABANDONMENT BY FAMILY.", "tr": "Ayn\u0131 \u015fekilde kimse taraf\u0131ndan sevilmiyor, ayn\u0131 \u015fekilde aileleri taraf\u0131ndan terk edilmi\u015fler."}, {"bbox": ["271", "341", "328", "720"], "fr": "Mes sentiments pour toi... c\u0027\u00e9tait pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9.", "id": "PERASAANKU PADAMU, SUDAH DIRENCANAKAN SEJAK AWAL.", "pt": "MEUS SENTIMENTOS POR VOC\u00ca FORAM PREMEDITADOS.", "text": "MY FEELINGS FOR YOU WERE PREMEDITATED.", "tr": "Sana olan duygular\u0131m, \u00f6nceden planlanm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 750}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/26.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "229", "411", "481"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le coach que ma m\u00e8re aimait l\u0027a plaqu\u00e9e.", "id": "DULU, PELATIH YANG DISUKAI IBUKU MENCAMPAKKANNYA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O TREINADOR DE QUEM MINHA M\u00c3E GOSTAVA A LARGOU.", "text": "BACK THEN, THE COACH MY MOM LIKED DUMPED HER.", "tr": "O zamanlar annemin ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 antren\u00f6r onu terk etmi\u015fti."}, {"bbox": ["369", "1124", "581", "1373"], "fr": "Maintenant, elle regarde, impuissante, Mi Er se mettre avec ce coach,", "id": "SEKARANG, DIA HANYA BISA MELIHAT MI ER DEKAT DENGAN PELATIH ITU,", "pt": "AGORA, ELA ASSISTE IMPOTENTE ENQUANTO MI ER SE ENVOLVE COM O TREINADOR,", "text": "NOW, SHE\u0027S WATCHING MI ER GET TOGETHER WITH THE COACH,", "tr": "\u015eimdi, Mi Er\u0027in o antren\u00f6rle iyi anla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z g\u00f6re g\u00f6re izliyor,"}, {"bbox": ["145", "1321", "355", "1576"], "fr": "\u00c7a rend cette femme compl\u00e8tement folle !!", "id": "MEMBUAT WANITA ITU MARAH BESAR!!", "pt": "FAZENDO AQUELA MULHER ENLOUQUECER DE RAIVA!!", "text": "THAT WOMAN IS GOING CRAZY!!", "tr": "O kad\u0131n\u0131 deliye d\u00f6nd\u00fcrecek!!"}, {"bbox": ["37", "1972", "222", "2157"], "fr": "Qin Lan,", "id": "QIN LAN,", "pt": "AH, QIN LAN,", "text": "QIN LAN,", "tr": "Ah, Qin Lan,"}, {"bbox": ["562", "4159", "679", "4280"], "fr": "[SFX] Tsk.", "id": "[SFX] CK.", "pt": "[SFX] TSK.", "text": "Tsk.", "tr": "Tsk."}, {"bbox": ["257", "3357", "584", "3747"], "fr": "Ce que tu d\u00e9sires ne sera finalement jamais \u00e0 toi.", "id": "APA YANG KAU INGINKAN, PADA AKHIRNYA TIDAK AKAN PERNAH MENJADI MILIKMU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER, NO FINAL, NUNCA SER\u00c1 SEU.", "text": "What you want will never be yours.", "tr": "\u0130stedi\u011fin \u015feyler, sonunda asla senin olmayacak."}, {"bbox": ["73", "4591", "195", "4680"], "fr": "L\u00e2che \u00e7a !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "LARGUE ISSO!", "text": "Put that down!", "tr": "B\u0131rak onu!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/27.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "194", "260", "394"], "fr": "Rends-le-moi, sale garce !", "id": "KEMBALIKAN PADAKU, DASAR WANITA SIALAN!", "pt": "DEVOLVA ISSO PARA MIM, SUA MALDITA!", "text": "Give it back to me, you bitch!", "tr": "Onu bana geri ver, seni lanet kad\u0131n!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/28.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "51", "695", "256"], "fr": "Putain, pourquoi tu me bouscules ?! T\u0027as un probl\u00e8me ?", "id": "SIALAN, KENAPA KAU MENABRAKKU?! SINTING YA?", "pt": "POR QUE DIABOS VOC\u00ca ESBARROU EM MIM?! VOC\u00ca \u00c9 MALUCO?", "text": "What the hell are you bumping into me for?! Are you crazy?", "tr": "Bana niye \u00e7arp\u0131yorsun lan?! Manyak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/29.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2445", "568", "2664"], "fr": "Tu es comme ton p\u00e8re, ce criminel en prison.", "id": "KAU SAMA SEPERTI AYAHMU PENJAHAT YANG MASUK PENJARA ITU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IGUAL AO SEU PAI CRIMINOSO QUE FOI PARA A PRIS\u00c3O.", "text": "You\u0027re just like your criminal father who\u0027s in jail!", "tr": "T\u0131pk\u0131 hapisteki o su\u00e7lu baban gibisin."}, {"bbox": ["266", "2743", "487", "2988"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un joueur compulsif, et toi, n\u0027est-ce pas pareil ?", "id": "DIA PENJUDI BESAR, BUKANKAH KAU JUGA BEGITU?", "pt": "ELE ERA UM GRANDE JOGADOR, E VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M?", "text": "He was a gambling addict, aren\u0027t you the same?", "tr": "O b\u00fcy\u00fck bir kumarbazd\u0131, sen de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["167", "1453", "369", "1671"], "fr": "La violence et la d\u00e9pravation d\u0027une personne sont inscrites dans ses g\u00e8nes.", "id": "KEKERASAN DAN KEBEJATAN SESEORANG TERTULIS DALAM GENNYA.", "pt": "A VIOL\u00caNCIA E A DEPRAVA\u00c7\u00c3O DE UMA PESSOA EST\u00c3O ESCRITAS EM SEUS GENES.", "text": "A person\u0027s violence and depravity are written in their genes.", "tr": "Bir insan\u0131n \u015fiddeti ve yozla\u015fmas\u0131 genlerinde yaz\u0131l\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["148", "156", "335", "369"], "fr": "Y a une bagarre !!", "id": "ADA YANG BERKELAHI!!", "pt": "COME\u00c7OU UMA BRIGA!!", "text": "There\u0027s a fight!!", "tr": "KAVGA \u00c7IKTI!!"}, {"bbox": ["63", "1213", "234", "1409"], "fr": "Qin Lan, tu sais,", "id": "QIN LAN, TAHUKAH KAU,", "pt": "QIN LAN, VOC\u00ca SABIA,", "text": "Qin Lan, you know,", "tr": "Qin Lan, biliyor musun,"}, {"bbox": ["442", "548", "611", "713"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/30.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "633", "719", "862"], "fr": "De quel droit tu me frappes ? T\u0027es qui, toi, d\u0027abord ?", "id": "SEENAKNYA SAJA MEMUKULKU? SIAPA KAU INI?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME BATENDO? QUEM \u00c9 VOC\u00ca, AFINAL?", "text": "Why did you hit me? Who do you think you are?", "tr": "Bana ne hakla vuruyorsun? Kimsin sen be?"}, {"bbox": ["25", "150", "217", "361"], "fr": "T\u0027es qui, putain ?!", "id": "SIALAN, SIAPA KAU?!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca, PORRA?!", "text": "Who the hell are you?!", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N LAN?!"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/31.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1255", "565", "1489"], "fr": "Une ordure, \u00e9videmment !", "id": "TENTU SAJA ORANG BUSUK!", "pt": "UM LIXO DE PESSOA, CLARO!", "text": "A rotten person, of course!", "tr": "Tabii ki de\u011fersiz biriyim!"}, {"bbox": ["69", "90", "252", "303"], "fr": "Qui \u00e7a ?", "id": "ORANG MACAM APA?", "pt": "QUE PESSOA?", "text": "What kind of person?", "tr": "Ne insan\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/32.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "809", "393", "1005"], "fr": "Je vais te faire coffrer !! Merde !", "id": "AKAN KUTANGKAP KAU!!", "pt": "VOU TE PRENDER!! X!", "text": "Arrest him!!", "tr": "Seni yakalataca\u011f\u0131m!! X!"}, {"bbox": ["121", "290", "273", "477"], "fr": "Je vais appeler la police !!", "id": "AKU MAU LAPOR POLISI!!", "pt": "VOU CHAMAR A POL\u00cdCIA!!", "text": "I\u0027m calling the police!!", "tr": "Polisi arayaca\u011f\u0131m!!"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/33.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "19", "639", "200"], "fr": "J\u0027ai perdu mon pari.", "id": "AKU KALAH TARUHAN.", "pt": "EU PERDI A APOSTA.", "text": "I lost the bet.", "tr": "Bahsi kaybettim."}, {"bbox": ["471", "1165", "544", "1675"], "fr": "\u00c0 l\u0027instant o\u00f9 j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 prendre Bai au s\u00e9rieux...", "id": "SAAT AKU MULAI SERIUS PADA BAI.", "pt": "NO MOMENTO EM QUE COMECEI A LEVAR O BAI A S\u00c9RIO,", "text": "The moment I started taking Bai seriously,", "tr": "Bai\u0027ye kar\u015f\u0131 ciddile\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m anda,"}, {"bbox": ["555", "1655", "619", "1947"], "fr": "J\u0027\u00e9tais destin\u00e9 \u00e0 tout perdre.", "id": "AKU SUDAH DITAKDIRKAN KALAH TELAK.", "pt": "EU ESTAVA DESTINADO A PERDER COMPLETAMENTE.", "text": "I was destined to lose completely.", "tr": "Tamamen kaybetmeye mahkumdum."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/34.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1544", "599", "1768"], "fr": "Lan, je suis l\u00e0.", "id": "LAN, AKU DI SINI.", "pt": "LAN, ESTOU AQUI.", "text": "Lan, I\u0027m here.", "tr": "Lan, buraday\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/35.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "315", "710", "651"], "fr": "Apr\u00e8s avoir lu ce chapitre, que voulez-vous dire ?\nA. Courage Lanlan ! Ne fais pas attention \u00e0 ce que dit Mi Er.\nB. Bai Ge, va vite le retrouver ! Tu vas perdre ta \u0027femme\u0027 !\nC. Zhenyao est arriv\u00e9 juste \u00e0 temps !\nD. ", "id": "SETELAH MEMBACA BAB INI, APA YANG INGIN KAMU KATAKAN? A. LAN LAN SEMANGAT! JANGAN PEDULIKAN KATA-KATA MI ER B. BAI GE CEPAT CARI DIA! ISTRI MAU HILANG! C. ZHEN YAO DATANG TEPAT WAKTU! D.", "pt": "DEPOIS DE LER ESTE CAP\u00cdTULO, VOC\u00ca QUER DIZER: A. LAN LAN, FOR\u00c7A! N\u00c3O LIGUE PARA O QUE O MI ER DIZ. B. BAI GE, V\u00c1 PROCUR\u00c1-LO R\u00c1PIDO! SUA ESPOSA VAI SUMIR! C. ZHEN YAO CHEGOU BEM NA HORA! D.", "text": "After reading this chapter, what do you want to say? A. Go Lan Lan! Ignore what Mi Er said. B. Bai Ge, go find him! You\u0027re losing your wife! C. Zhen Yao\u0027s timing is perfect! D.", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc izledikten sonra ne demek istersin? A. Lan Lan, devam et! Mi Er\u0027in dediklerini bo\u015f ver B. Bai Ge, \u00e7abuk onu bul! Kar\u0131n elden gidiyor! C. Zhen Yao tam zaman\u0131nda geldi! D."}, {"bbox": ["19", "1128", "654", "1341"], "fr": "J\u0027ai vu les diverses discussions sur le chapitre pr\u00e9c\u00e9dent ~ Apr\u00e8s r\u00e9flexion, certains probl\u00e8mes viennent peut-\u00eatre du fait que certains d\u0027entre vous n\u0027ont pas lu \"Relations Scolaires ?\".", "id": "DI BAB SEBELUMNYA, ADA BANYAK DISKUSI DARI PEMBACA~ AKU BERPIKIR SEJENAK, BEBERAPA MASALAH MUNGKIN KARENA SEBAGIAN TEMAN BELUM MEMBACA \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027", "pt": "SOBRE O CAP\u00cdTULO ANTERIOR, HOUVE MUITAS DISCUSS\u00d5ES VARIADAS~ PENSEI UM POUCO, E ALGUNS PROBLEMAS PODEM SER PORQUE ALGUNS AMIGOS N\u00c3O LERAM \u300aRELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS?\u300b", "text": "There were various discussions among those who read the last chapter~ I thought about it, and some questions might be because some of you haven\u0027t read *Classmates?*~", "tr": "\u00d6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fc izleyen herkesin \u00e7e\u015fitli tart\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm~ Biraz d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de, baz\u0131 sorunlar baz\u0131 arkada\u015flar\u0131n \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"ni okumam\u0131\u015f olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor olabilir."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/36.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "0", "722", "376"], "fr": "\u0027Pas Amis - We Are Not Friends\u0027 se d\u00e9roule apr\u00e8s \u0027Relations Scolaires ?\u0027, donc je conseille aux amis lecteurs de rattraper les chapitres suivants de \u0027Relations Scolaires ?\u0027 :\nChapitres 50-53 : Concernent principalement l\u0027incident qui s\u0027est produit \u00e0 la porte du coll\u00e8ge entre Ge (Bai Ge) et Tang (Fang Tang).\nChapitres 42-46 : Lan d\u00e9masque Fang Tang devant A Shu, ce qui a plong\u00e9 Tang dans une d\u00e9pression durant toutes les vacances d\u0027hiver.", "id": "DARI SEGI KRONOLOGI, \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027 ADALAH KELANJUTAN DARI \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027, JADI DISARANKAN TEMAN-TEMAN MEMBACA BAGIAN \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027 BERIKUT: BAB 50-53 TERUTAMA MENCERITAKAN KEJADIAN DI DEPAN GERBANG SEKOLAH SAAT GE (BAI GE) DAN TANG (FANG TANG) SMP. BAB 42-46 LAN MEMBONGKAR KEDOK FANG TANG DI DEPAN A SHU, MENYEBABKAN TANG DEPRESI SELAMA LIBURAN MUSIM DINGIN.", "pt": "CRONOLOGICAMENTE, \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027 \u00c9 UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O DE \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027, ENT\u00c3O SUGIRO QUE OS AMIGOS LEIAM AS SEGUINTES PARTES DE \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027: CAP\u00cdTULOS 50-53 TRATAM PRINCIPALMENTE DO INCIDENTE NO PORT\u00c3O DA ESCOLA DURANTE O ENSINO FUNDAMENTAL DE GE E TANG. CAP\u00cdTULOS 42-46 MOSTRAM LAN DESMASCARANDO FANG TANG NA FRENTE DE A SHU, O QUE FEZ TANG FICAR DEPRIMIDO DURANTE TODAS AS F\u00c9RIAS DE INVERNO.", "text": "Chronologically, *Non-Friendly Relationship* follows *Classmates?*, so I recommend you catch up on chapters 50-53 of *Classmates?*, which mainly talk about the incident at the middle school gate when Bai and Fang Tang were in junior high. Chapters 42-46 are about Lan exposing Fang Tang in front of A Shu, causing Tang to be depressed for a whole winter break.", "tr": "Zaman \u00e7izelgesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan, \"Arkada\u015f De\u011fil\", \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"nin devam\u0131 niteli\u011finde. Bu y\u00fczden arkada\u015flar\u0131n \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"nin \u015fu k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 okumas\u0131n\u0131 \u00f6neririm: 50-53. b\u00f6l\u00fcmler esas olarak Bai Ge ve Fang Tang\u0027\u0131n ortaokul zaman\u0131nda okul kap\u0131s\u0131nda ya\u015fanan olay\u0131 anlat\u0131yor. 42-46. b\u00f6l\u00fcmler ise Lan\u0027\u0131n A Shu\u0027nun \u00f6n\u00fcnde Fang Tang\u0027\u0131n foyas\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p Tang\u0027\u0131n b\u00fct\u00fcn bir k\u0131\u015f tatili boyunca depresyona girmesine neden olmas\u0131n\u0131 anlat\u0131yor."}, {"bbox": ["19", "910", "737", "1434"], "fr": "\u00c0 propos de l\u0027intrigue du chapitre pr\u00e9c\u00e9dent, trois petites pr\u00e9cisions ~\n1. Bai Ge ne cherchait pas \u00e0 rejeter toute la faute sur Qin Lan. En r\u00e9alit\u00e9, il voulait voir Qin Lan exprimer des remords concernant l\u0027\"affaire Fang Tang\". Il ne souhaite pas que le Lan qu\u0027il conna\u00eet soit d\u00e9pourvu de tout regret pour ses erreurs pass\u00e9es ; il esp\u00e8re que Lan est quelqu\u0027un de bien.\n2. Bai Ge ne confond pas Mi Er avec Fang Tang. Confront\u00e9 \u00e0 une situation similaire, il s\u0027est soudain rem\u00e9mor\u00e9 le pass\u00e9. Le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent se sont superpos\u00e9s, et Qin Lan y a \u00e9galement pens\u00e9, donnant l\u0027impression de voir Bai Ge \u00e0 deux \u00e9poques distinctes.\n3. Et bien s\u00fbr que Bai a des sentiments pour Qin Lan ! ~", "id": "MENGENAI PLOT BAB SEBELUMNYA, SEDIKIT TIGA POIN~ 1. BAI GE TIDAK BERMAKSUD MELIMPAHKAN SEMUA KESALAHAN PADA QIN LAN, MAKSUDNYA SEBENARNYA INGIN MELIHAT QIN LAN MENUNJUKKAN RASA BERSALAH ATAS \u0027INSIDEN FANG TANG\u0027. DIA TIDAK INGIN LAN YANG DIKENALNYA TIDAK MENYESALI KESALAHAN YANG TELAH DIBUAT, DIA BERHARAP LAN ADALAH ORANG BAIK. 2. BAI GE TIDAK MENGANGGAP MI ER SEBAGAI FANG TANG, DIA HANYA TERINGAT MASA LALU SAAT MENGHADAPI SITUASI SERUPA, MASA LALU DAN SEKARANG TUMPANG TINDIH, QIN LAN JUGA MEMIKIRKANNYA, JADI SEOLAH MELIHAT BAI GE DARI DUA PERIODE. 3. BAI TENTU SAJA PUNYA PERASAAN PADA QIN LAN!~", "pt": "SOBRE A TRAMA DO \u00daLTIMO CAP\u00cdTULO, GOSTARIA DE MENCIONAR TR\u00caS PONTOS~ 1. BAI GE N\u00c3O QUIS CULPAR TOTALMENTE QIN LAN. NA VERDADE, ELE QUERIA VER QIN LAN MOSTRAR ARREPENDIMENTO PELO \u0027INCIDENTE COM FANG TANG\u0027. ELE N\u00c3O QUER QUE O LAN QUE ELE CONHECE N\u00c3O SE ARREPENDA DOS ERROS COMETIDOS; ELE ESPERA QUE LAN SEJA UMA BOA PESSOA. 2. BAI GE N\u00c3O CONFUNDIU MI ER COM FANG TANG. AO ENFRENTAR UMA SITUA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE, ELE SE LEMBROU DO PASSADO, E PASSADO E PRESENTE SE SOBREPUSERAM. QIN LAN TAMB\u00c9M PENSOU NISSO, ENT\u00c3O FOI COMO SE VISSEM BAI GE DE DUAS \u00c9POCAS DIFERENTES. 3. \u00c9 CLARO QUE O BAI TEM SENTIMENTOS PELO QIN LAN!~", "text": "Regarding the plot of the last chapter, I\u0027ll briefly mention three points~ 1. Bai Ge didn\u0027t want to shift all the blame to Qin Lan. He actually wanted to see Qin Lan show some guilt about the \u0027Fang Tang incident.\u0027 He didn\u0027t want the Lan he knew to be unrepentant about past mistakes. He hoped Lan was a decent person. 2. Bai Ge didn\u0027t see Mi Er as Fang Tang. He was reminded of the past when faced with a similar situation, and the past and present overlapped. Qin Lan also thought the same, so it was as if he saw Bai Ge from two different time periods. 3. Bai definitely has feelings for Qin Lan!~", "tr": "\u00d6nceki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn konusuyla ilgili \u00fc\u00e7 noktaya de\u011fineyim~ 1. Bai Ge t\u00fcm su\u00e7u Qin Lan\u0027a atmak istemedi, asl\u0131nda Qin Lan\u0027\u0131n \"Fang Tang Olay\u0131\"nda pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6stermesini g\u00f6rmek istedi. Tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 Lan\u0027\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 hatalardan dolay\u0131 hi\u00e7 pi\u015fmanl\u0131k duymamas\u0131n\u0131 istemiyor, Lan\u0027\u0131n iyi biri olmas\u0131n\u0131 umuyor. 2. Bai Ge, Mi Er\u0027i Fang Tang olarak g\u00f6rmedi, benzer bir durumla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca aniden ge\u00e7mi\u015fi hat\u0131rlad\u0131, ge\u00e7mi\u015f ve \u015fimdiki zaman \u00fcst \u00fcste bindi, Qin Lan da ayn\u0131 \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, bu y\u00fczden sanki Bai Ge\u0027nin iki farkl\u0131 d\u00f6nemini g\u00f6rm\u00fc\u015f gibi oldu. 3. Bai tabii ki Qin Lan\u0027a kar\u015f\u0131 hisleri var!~"}, {"bbox": ["36", "197", "737", "716"], "fr": "\u0027Pas Amis - We Are Not Friends\u0027 se d\u00e9roule apr\u00e8s \u0027Relations Scolaires ?\u0027, donc je conseille aux amis lecteurs de rattraper les chapitres suivants de \u0027Relations Scolaires ?\u0027 :\nChapitres 50-53 : Concernent principalement l\u0027incident qui s\u0027est produit \u00e0 la porte du coll\u00e8ge entre Ge (Bai Ge) et Tang (Fang Tang).\nChapitres 42-46 : Lan d\u00e9masque Fang Tang devant A Shu, ce qui a plong\u00e9 Tang dans une d\u00e9pression durant toutes les vacances d\u0027hiver.", "id": "DARI SEGI KRONOLOGI, \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027 ADALAH KELANJUTAN DARI \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027, JADI DISARANKAN TEMAN-TEMAN MEMBACA BAGIAN \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027 BERIKUT: BAB 50-53 TERUTAMA MENCERITAKAN KEJADIAN DI DEPAN GERBANG SEKOLAH SAAT GE (BAI GE) DAN TANG (FANG TANG) SMP. BAB 42-46 LAN MEMBONGKAR KEDOK FANG TANG DI DEPAN A SHU, MENYEBABKAN TANG DEPRESI SELAMA LIBURAN MUSIM DINGIN.", "pt": "CRONOLOGICAMENTE, \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027 \u00c9 UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O DE \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027, ENT\u00c3O SUGIRO QUE OS AMIGOS LEIAM AS SEGUINTES PARTES DE \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027: CAP\u00cdTULOS 50-53 TRATAM PRINCIPALMENTE DO INCIDENTE NO PORT\u00c3O DA ESCOLA DURANTE O ENSINO FUNDAMENTAL DE GE E TANG. CAP\u00cdTULOS 42-46 MOSTRAM LAN DESMASCARANDO FANG TANG NA FRENTE DE A SHU, O QUE FEZ TANG FICAR DEPRIMIDO DURANTE TODAS AS F\u00c9RIAS DE INVERNO.", "text": "Chronologically, *Non-Friendly Relationship* follows *Classmates?*, so I recommend you catch up on chapters 50-53 of *Classmates?*, which mainly talk about the incident at the middle school gate when Bai and Fang Tang were in junior high. Chapters 42-46 are about Lan exposing Fang Tang in front of A Shu, causing Tang to be depressed for a whole winter break.", "tr": "Zaman \u00e7izelgesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan, \"Arkada\u015f De\u011fil\", \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"nin devam\u0131 niteli\u011finde. Bu y\u00fczden arkada\u015flar\u0131n \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"nin \u015fu k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 okumas\u0131n\u0131 \u00f6neririm: 50-53. b\u00f6l\u00fcmler esas olarak Bai Ge ve Fang Tang\u0027\u0131n ortaokul zaman\u0131nda okul kap\u0131s\u0131nda ya\u015fanan olay\u0131 anlat\u0131yor. 42-46. b\u00f6l\u00fcmler ise Lan\u0027\u0131n A Shu\u0027nun \u00f6n\u00fcnde Fang Tang\u0027\u0131n foyas\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p Tang\u0027\u0131n b\u00fct\u00fcn bir k\u0131\u015f tatili boyunca depresyona girmesine neden olmas\u0131n\u0131 anlat\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/37.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "312", "639", "864"], "fr": "En lisant les commentaires, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir lu un faux manhua. Ce qui est si prenant dans cette histoire, n\u0027est-ce pas de voir deux personnes de mondes diff\u00e9rents se rapprocher et fusionner ? *Mwah*. J\u0027adore Lanlan, mais il faut aussi donner du temps \u00e0 Bai Ge pour surmonter ses r\u00e9serves, *hein*. Je suis tr\u00e8s surprise que Lanlan ait dit \u00e7a, il savait avant qu\u0027il ne fallait pas dire de telles choses devant Bai Ge. C\u0027est parce qu\u0027il tient \u00e0 lui et qu\u0027il a eu peur que Bai Ge ne le croie pas ; en voyant la r\u00e9action de Bai Ge, sa peur a explos\u00e9 et il a perdu le contr\u00f4le. Mais pour Bai, l\u0027essentiel n\u0027\u00e9tait pas l\u00e0. M\u00eame en voyant une sc\u00e8ne qui pr\u00eatait \u00e0 confusion, il a choisi de demander une explication \u00e0 Qin Lan, qui a pourtant des \u0027ant\u00e9c\u00e9dents\u0027. Mais Lanlan a perdu le contr\u00f4le. Quand Lanlan a dit ces mots, les yeux de Bai Ge ont rougi, son expression a chang\u00e9 maintes fois. Essayez de vous mettre \u00e0 la place de Bai Ge : il est tr\u00e8s en col\u00e8re que Lanlan parle et pense ainsi, mais ne ressentez-vous pas sa blessure et sa tristesse int\u00e9rieures ? Il avait d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 d\u0027avis sur Lan, il sentait que Lan tenait \u00e0 lui, mais ces mots sont comme des poignards dans son c\u0153ur. De toute fa\u00e7on, Mi Er a quelque chose \u00e0 cacher, le malentendu finira par se dissiper. Je continue de soutenir le couple officiel.", "id": "MEMBACA KOMENTAR, RASANYA SEPERTI MENONTON KOMIK PALSU. BUKANKAH SALAH SATU HAL MENARIK DARI CERITA INI ADALAH MELIHAT ORANG-ORANG DARI DUA DUNIA BERBEDA PERLAHAN MENYATU KE SATU DUNIA, MUA~ AKU SANGAT MENCINTAI LAN LAN TAPI BAI GE JUGA BUTUH WAKTU UNTUK MELEPASKAN KECURIGAANNYA. SANGAT TERKEJUT LAN LAN MENGATAKAN ITU, DIA TAHU SEBELUMNYA TIDAK BOLEH MENGATAKAN HAL SEPERTI ITU DI DEPAN BAI GE, KARENA DIA SUDAH PEDULI DAN TAKUT BAI GE TIDAK PERCAYA PADANYA, JADI SAAT MELIHAT REAKSI BAI GE, KETAKUTANNYA MELEDAK DAN DIA KEHILANGAN KENDALI. PADAHAL FOKUS BAI BUKAN DI SITU. SAAT MELIHAT ADEGAN YANG MENIMBULKAN KESALAHPAHAMAN, DIA MASIH MEMILIH MEMINTA PENJELASAN DARI LAN YANG \u0027PUNYA CATATAN BURUK\u0027, TAPI LAN LAN KEHILANGAN KENDALI. SETELAH LAN LAN MENGATAKAN KATA-KATA ITU, MATANYA MEMERAH, EKSPRESINYA BERUBAH-UBAH. COBA BAYANGKAN PERASAAN BAI GE, DIA SANGAT MARAH LAN LAN BERKATA DAN BERPIKIR BEGITU, TAPI APA KALIAN TIDAK MERASAKAN KESEDIHAN DAN SAKIT HATINYA? DIA SUDAH BERUBAH PANDANGAN TERHADAP LAN, DIA MERASAKAN LAN PEDULI PADANYA, TAPI KATA-KATA ITU SEPERTI PISAU MENUSUK JANTUNG. POKOKNYA MI ER ITU ADA APA-APANYA, SALAH PAHAM PASTI AKAN TERATASI. AKU TETAP MENDUKUNG PASANGAN UTAMA.", "pt": "LENDO OS COMENT\u00c1RIOS, SINTO COMO SE TIVESSE LIDO UM MANG\u00c1 FALSO. UMA PARTE LEGAL DESTA HIST\u00d3RIA N\u00c3O \u00c9 JUSTAMENTE VER PESSOAS DE DOIS MUNDOS SE FUNDINDO LENTAMENTE EM UM S\u00d3? *MUA* AMO MUITO O LANLAN, MAS TAMB\u00c9M PRECISAMOS DAR TEMPO AO BAI GE PARA SUPERAR SEU RESSENTIMENTO. FOI MUITO SURPREENDENTE O LANLAN DIZER AQUELAS COISAS. ELE SABIA ANTES QUE N\u00c3O PODIA DIZER AQUILO NA FRENTE DO BAI GE. PORQUE ELE SE IMPORTAVA, ELE TINHA MEDO QUE O BAI GE N\u00c3O ACREDITASSE NELE, ENT\u00c3O, AO VER A REA\u00c7\u00c3O DO BAI GE, SEU MEDO EXPLODIU E ELE PERDEU O CONTROLE. MAS O FOCO DO BAI NEM ESTAVA A\u00cd. QUANDO ELE VIU A CENA ENGANOSA, ELE AINDA ESCOLHEU PEDIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O AO \u0027REINCIDENTE\u0027 QIN LAN, MAS O LANLAN PERDEU O CONTROLE. DEPOIS QUE LANLAN DISSE AQUELAS PALAVRAS, OS OLHOS DELE FICARAM VERMELHOS, SUA EXPRESS\u00c3O MUDOU V\u00c1RIAS VEZES. TENTEM SE COLOCAR NO LUGAR DO BAI GE, PENSEM BEM. ELE EST\u00c1 MUITO BRAVO POR LANLAN TER DITO E PENSADO AQUILO, MAS SER\u00c1 QUE NINGU\u00c9M CONSEGUE SENTIR SUA M\u00c1GOA E TRISTEZA INTERIOR? ELE J\u00c1 MUDOU SUA OPINI\u00c3O SOBRE LAN, ELE SENTE QUE LAN SE IMPORTA COM ELE, MAS ESSAS PALAVRAS S\u00c3O COMO FACAS ATINGINDO SEU CORA\u00c7\u00c3O. DE QUALQUER FORMA, MI ER \u00c9 SUSPEITO, O MAL-ENTENDIDO SER\u00c1 ESCLARECIDO MAIS CEDO OU MAIS TARDE. EU AINDA SHIPPO O CASAL OFICIAL.", "text": "...", "tr": "Yorumlar\u0131 okuyunca sanki sahte bir manga okumu\u015fum gibi hissettim. Bu hikayenin en \u00e7ekici yanlar\u0131ndan biri, iki farkl\u0131 d\u00fcnyada ya\u015fayan insanlar\u0131n yava\u015f yava\u015f tek bir d\u00fcnyada b\u00fct\u00fcnle\u015fmesini izlemek de\u011fil mi? Lan Lan\u0027\u0131 \u00e7ok seviyorum ama Bai Ge\u0027nin de k\u0131rg\u0131nl\u0131klar\u0131n\u0131 atlatmas\u0131 i\u00e7in zamana ihtiyac\u0131 var. Lan Lan\u0027\u0131n bunlar\u0131 s\u00f6ylemesi \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131yd\u0131, daha \u00f6nce Bai Ge\u0027nin \u00f6n\u00fcnde bunlar\u0131 s\u00f6yleyemeyece\u011fini biliyordu, \u00e7\u00fcnk\u00fc ona de\u011fer verdi\u011fi i\u00e7in Bai Ge\u0027nin ona inanmamas\u0131ndan korkuyordu, bu y\u00fczden Bai Ge\u0027nin tepkisini g\u00f6r\u00fcnce korkusu patlak verdi ve kontrol\u00fcn\u00fc kaybetti. Ama Bai\u0027nin odak noktas\u0131 bu de\u011fil ki. Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmaya m\u00fcsait bir sahne g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde bile \"sab\u0131kal\u0131\" Qin Lan\u0027dan bir a\u00e7\u0131klama istemeyi se\u00e7ti, ama Lan Lan kontrol\u00fcn\u00fc kaybetti. Lan Lan o s\u00f6zleri s\u00f6yledi\u011finde g\u00f6zleri k\u0131zard\u0131, ifadesi s\u00fcrekli de\u011fi\u015fti. Kendinizi Bai Ge\u0027nin yerine koyup bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, Lan Lan\u0027\u0131n b\u00f6yle konu\u015fmas\u0131na ve d\u00fc\u015f\u00fcnmesine \u00e7ok k\u0131zd\u0131 ama i\u00e7indeki k\u0131rg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 ve \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc kimse hissetmiyor mu? Lan\u0027a kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnceleri \u00e7oktan de\u011fi\u015fti, Lan\u0027\u0131n onu \u00f6nemsedi\u011fini hissedebiliyor ama bu s\u00f6zler kalbine saplanan bir b\u0131\u00e7ak gibi. Her neyse, Mi Er\u0027de bir i\u015f var, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma er ya da ge\u00e7 \u00e7\u00f6z\u00fclecek. Ben hala resmi \u00e7ifti destekliyorum."}, {"bbox": ["122", "816", "671", "1450"], "fr": "Ils ne sont vraiment pas sur la m\u00eame longueur d\u0027onde ! Mais au fil de leurs interactions, ils ont tous les deux commenc\u00e9 \u00e0 changer lentement leur point de vue et leurs sentiments ! Quand Bai a demand\u00e9 des explications \u00e0 Lan, et que ses yeux ont rougi \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais sur le point de pleurer et de crier \u00e0 nouveau. En parcourant les commentaires, j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que ma fa\u00e7on de penser est compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle des autres. Ce chapitre, o\u00f9 les \u00e9motions et les conflits \u00e9clatent ensemble, est absolument brillant ! Pour qu\u0027ils finissent ensemble, ils devront t\u00f4t ou tard affronter et r\u00e9soudre ce conflit. Le fait qu\u0027il \u00e9clate maintenant de mani\u00e8re logique, n\u0027est-ce pas ce qui fait progresser leur relation ? Mi Er n\u0027est pas Fang Tang, Bai Ge le sait tr\u00e8s bien. Lan pense que Bai voit Mi Er comme Fang Tang et se consid\u00e8re toujours comme une ordure ; il est jaloux, effray\u00e9, et souffre. Bai croyait que Lan tenait \u00e0 lui, mais Lan a dit des choses si blessantes ; Bai se sent l\u00e9s\u00e9, triste et d\u00e9\u00e7u. Mais Lan tient vraiment beaucoup \u00e0 Bai !", "id": "MEREKA BERDUA TIDAK SEFREKUENSI! TAPI DALAM INTERAKSI MEREKA, MEREKA PERLAHAN SUDAH MENGUBAH PANDANGAN DAN HATI MEREKA! SAAT BAI MEMINTA PENJELASAN LAN, DAN MATANYA SAMPAI MEMERAH, AKU HAMPIR MENANGIS DAN BERTERIAK. TAPI BEGITU MEMBACA KOMENTAR, KENAPA APA YANG KUPIKIRKAN BERBEDA DENGAN YANG LAIN? BAB INI JELAS SANGAT MENARIK KARENA EMOSI DAN KONFLIK MELEDAK BERSAMAAN! KALAU MEREKA MAU BERSAMA, CEPAT ATAU LAMBAT MEREKA HARUS MENGHADAPI DAN MENYELESAIKAN KONFLIK INI. SEKARANG KONFLIK INI MELEDAK SECARA WAJAR, BUKANKAH INI MEMBUAT HUBUNGAN MEREKA BERKEMBANG! MI ER BUKAN FANG TANG, BAI GE SANGAT JELAS SOAL INI. LAN MENGIRA BAI MENGANGGAP MI ER SEBAGAI FANG TANG DAN SELALU MENGANGGAP DIRINYA ORANG BUSUK; DIA CEMBURU, TAKUT, MENDERITA. BAI MENGIRA LAN PEDULI PADANYA TAPI DIA MALAH MENGATAKAN KATA-KATA MENYAKITKAN; DIA SEDIH, SAKIT HATI, KECEWA. TAPI LAN MEMANG SUDAH PEDULI PADA BAI!", "pt": "NOME DE USU\u00c1RIO: SHI BEI BU SHI ZHUANG 35 ZHONGNAN. ELES N\u00c3O EST\u00c3O NA MESMA SINTONIA! MAS, ATRAV\u00c9S DE SUAS INTERA\u00c7\u00d5ES, AMBOS MUDARAM LENTAMENTE SUAS VIS\u00d5ES E CORA\u00c7\u00d5ES! QUANDO BAI PEDIU UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O A LAN, E SEUS OLHOS FICARAM VERMELHOS, EU QUASE CHOREI E GRITEI. ENT\u00c3O LI OS COMENT\u00c1RIOS E DESCOBRI QUE O QUE EU PENSAVA ERA COMPLETAMENTE DIFERENTE DE TODO MUNDO. NOME DE USU\u00c1RIO: SHI BEI BU SHI ZHUANG V22 ANDAR H\u00c1 7 MINUTOS. ESTE CAP\u00cdTULO \u00c9 CLARAMENTE UMA EXPLOS\u00c3O INCR\u00cdVEL DE EMO\u00c7\u00d5ES E CONFLITOS! SE ELES V\u00c3O FICAR JUNTOS, TER\u00c3O QUE ENFRENTAR E RESOLVER ESSE CONFLITO MAIS CEDO OU MAIS TARDE. AGORA QUE ELE EXPLODIU DE FORMA RAZO\u00c1VEL, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 AVAN\u00c7ANDO O RELACIONAMENTO DELES? MI ER N\u00c3O \u00c9 FANG TANG, BAI GE SABE DISSO MUITO BEM. LAN ACHA QUE BAI V\u00ca MI ER COMO FANG TANG E SEMPRE SE CONSIDEROU UMA PESSOA RUIM; ELE EST\u00c1 COM CI\u00daMES, ASSUSTADO E SOFRENDO. BAI ACHAVA QUE LAN SE IMPORTAVA COM ELE, MAS ELE DISSE PALAVRAS T\u00c3O DOLOROSAS; ELE EST\u00c1 MAGOADO, TRISTE E DECEPCIONADO. MAS LAN REALMENTE SE IMPORTA COM BAI!", "text": "...", "tr": "Shi Bei Bu Shi Zhuang 35 Zhong Nan ikisinin frekanslar\u0131 hi\u00e7 tutmuyor! Ama defalarca bir araya geldik\u00e7e yava\u015f yava\u015f birbirlerine kar\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini ve kalplerini de\u011fi\u015ftirdiler! Bai\u0027nin Lan\u0027dan a\u00e7\u0131klama istedi\u011fi ve g\u00f6zlerinin k\u0131zard\u0131\u011f\u0131 o an, a\u011flayacakt\u0131m resmen, yorumlara bir bakt\u0131m, benim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerimle herkesin d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckleri nas\u0131l bu kadar farkl\u0131 olabilir? Shi Bei Bu Shi Zhuang V22\u6a13 7 dakika \u00f6nce. Bu b\u00f6l\u00fcm bariz bir \u015fekilde hem duygular\u0131n hem de \u00e7eli\u015fkilerin bir arada patlad\u0131\u011f\u0131, son derece heyecan verici bir b\u00f6l\u00fcmd\u00fc! Birlikte olacaklarsa er ya da ge\u00e7 bu \u00e7eli\u015fkiyle y\u00fczle\u015fip \u00e7\u00f6zmeleri gerekiyordu, \u015fimdi mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde patlak vermesi ili\u015fkilerini ilerletmiyor mu! Mi Er, Fang Tang de\u011fil, Bai Ge bunu \u00e7ok iyi biliyor. Lan, Bai\u0027nin Mi Er\u0027i Fang Tang sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kendisinin hep k\u00f6t\u00fc biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc san\u0131yor, k\u0131skan\u0131yor, korkuyor, ac\u0131 \u00e7ekiyor. Bai, Lan\u0027\u0131n onu \u00f6nemsedi\u011fini san\u0131yordu ama o kadar incitici s\u00f6zler s\u00f6yledi ki, k\u0131r\u0131ld\u0131, \u00fcz\u00fcld\u00fc, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131. Ama Lan ger\u00e7ekten de Bai\u0027ye de\u011fer veriyor!"}, {"bbox": ["122", "816", "671", "1450"], "fr": "Ils ne sont vraiment pas sur la m\u00eame longueur d\u0027onde ! Mais au fil de leurs interactions, ils ont tous les deux commenc\u00e9 \u00e0 changer lentement leur point de vue et leurs sentiments ! Quand Bai a demand\u00e9 des explications \u00e0 Lan, et que ses yeux ont rougi \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais sur le point de pleurer et de crier \u00e0 nouveau. En parcourant les commentaires, j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que ma fa\u00e7on de penser est compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle des autres. Ce chapitre, o\u00f9 les \u00e9motions et les conflits \u00e9clatent ensemble, est absolument brillant ! Pour qu\u0027ils finissent ensemble, ils devront t\u00f4t ou tard affronter et r\u00e9soudre ce conflit. Le fait qu\u0027il \u00e9clate maintenant de mani\u00e8re logique, n\u0027est-ce pas ce qui fait progresser leur relation ? Mi Er n\u0027est pas Fang Tang, Bai Ge le sait tr\u00e8s bien. Lan pense que Bai voit Mi Er comme Fang Tang et se consid\u00e8re toujours comme une ordure ; il est jaloux, effray\u00e9, et souffre. Bai croyait que Lan tenait \u00e0 lui, mais Lan a dit des choses si blessantes ; Bai se sent l\u00e9s\u00e9, triste et d\u00e9\u00e7u. Mais Lan tient vraiment beaucoup \u00e0 Bai !", "id": "MEREKA BERDUA TIDAK SEFREKUENSI! TAPI DALAM INTERAKSI MEREKA, MEREKA PERLAHAN SUDAH MENGUBAH PANDANGAN DAN HATI MEREKA! SAAT BAI MEMINTA PENJELASAN LAN, DAN MATANYA SAMPAI MEMERAH, AKU HAMPIR MENANGIS DAN BERTERIAK. TAPI BEGITU MEMBACA KOMENTAR, KENAPA APA YANG KUPIKIRKAN BERBEDA DENGAN YANG LAIN? BAB INI JELAS SANGAT MENARIK KARENA EMOSI DAN KONFLIK MELEDAK BERSAMAAN! KALAU MEREKA MAU BERSAMA, CEPAT ATAU LAMBAT MEREKA HARUS MENGHADAPI DAN MENYELESAIKAN KONFLIK INI. SEKARANG KONFLIK INI MELEDAK SECARA WAJAR, BUKANKAH INI MEMBUAT HUBUNGAN MEREKA BERKEMBANG! MI ER BUKAN FANG TANG, BAI GE SANGAT JELAS SOAL INI. LAN MENGIRA BAI MENGANGGAP MI ER SEBAGAI FANG TANG DAN SELALU MENGANGGAP DIRINYA ORANG BUSUK; DIA CEMBURU, TAKUT, MENDERITA. BAI MENGIRA LAN PEDULI PADANYA TAPI DIA MALAH MENGATAKAN KATA-KATA MENYAKITKAN; DIA SEDIH, SAKIT HATI, KECEWA. TAPI LAN MEMANG SUDAH PEDULI PADA BAI!", "pt": "NOME DE USU\u00c1RIO: SHI BEI BU SHI ZHUANG 35 ZHONGNAN. ELES N\u00c3O EST\u00c3O NA MESMA SINTONIA! MAS, ATRAV\u00c9S DE SUAS INTERA\u00c7\u00d5ES, AMBOS MUDARAM LENTAMENTE SUAS VIS\u00d5ES E CORA\u00c7\u00d5ES! QUANDO BAI PEDIU UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O A LAN, E SEUS OLHOS FICARAM VERMELHOS, EU QUASE CHOREI E GRITEI. ENT\u00c3O LI OS COMENT\u00c1RIOS E DESCOBRI QUE O QUE EU PENSAVA ERA COMPLETAMENTE DIFERENTE DE TODO MUNDO. NOME DE USU\u00c1RIO: SHI BEI BU SHI ZHUANG V22 ANDAR H\u00c1 7 MINUTOS. ESTE CAP\u00cdTULO \u00c9 CLARAMENTE UMA EXPLOS\u00c3O INCR\u00cdVEL DE EMO\u00c7\u00d5ES E CONFLITOS! SE ELES V\u00c3O FICAR JUNTOS, TER\u00c3O QUE ENFRENTAR E RESOLVER ESSE CONFLITO MAIS CEDO OU MAIS TARDE. AGORA QUE ELE EXPLODIU DE FORMA RAZO\u00c1VEL, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 AVAN\u00c7ANDO O RELACIONAMENTO DELES? MI ER N\u00c3O \u00c9 FANG TANG, BAI GE SABE DISSO MUITO BEM. LAN ACHA QUE BAI V\u00ca MI ER COMO FANG TANG E SEMPRE SE CONSIDEROU UMA PESSOA RUIM; ELE EST\u00c1 COM CI\u00daMES, ASSUSTADO E SOFRENDO. BAI ACHAVA QUE LAN SE IMPORTAVA COM ELE, MAS ELE DISSE PALAVRAS T\u00c3O DOLOROSAS; ELE EST\u00c1 MAGOADO, TRISTE E DECEPCIONADO. MAS LAN REALMENTE SE IMPORTA COM BAI!", "text": "...", "tr": "Shi Bei Bu Shi Zhuang 35 Zhong Nan ikisinin frekanslar\u0131 hi\u00e7 tutmuyor! Ama defalarca bir araya geldik\u00e7e yava\u015f yava\u015f birbirlerine kar\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini ve kalplerini de\u011fi\u015ftirdiler! Bai\u0027nin Lan\u0027dan a\u00e7\u0131klama istedi\u011fi ve g\u00f6zlerinin k\u0131zard\u0131\u011f\u0131 o an, a\u011flayacakt\u0131m resmen, yorumlara bir bakt\u0131m, benim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerimle herkesin d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckleri nas\u0131l bu kadar farkl\u0131 olabilir? Shi Bei Bu Shi Zhuang V22\u6a13 7 dakika \u00f6nce. Bu b\u00f6l\u00fcm bariz bir \u015fekilde hem duygular\u0131n hem de \u00e7eli\u015fkilerin bir arada patlad\u0131\u011f\u0131, son derece heyecan verici bir b\u00f6l\u00fcmd\u00fc! Birlikte olacaklarsa er ya da ge\u00e7 bu \u00e7eli\u015fkiyle y\u00fczle\u015fip \u00e7\u00f6zmeleri gerekiyordu, \u015fimdi mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde patlak vermesi ili\u015fkilerini ilerletmiyor mu! Mi Er, Fang Tang de\u011fil, Bai Ge bunu \u00e7ok iyi biliyor. Lan, Bai\u0027nin Mi Er\u0027i Fang Tang sand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kendisinin hep k\u00f6t\u00fc biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc san\u0131yor, k\u0131skan\u0131yor, korkuyor, ac\u0131 \u00e7ekiyor. Bai, Lan\u0027\u0131n onu \u00f6nemsedi\u011fini san\u0131yordu ama o kadar incitici s\u00f6zler s\u00f6yledi ki, k\u0131r\u0131ld\u0131, \u00fcz\u00fcld\u00fc, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131. Ama Lan ger\u00e7ekten de Bai\u0027ye de\u011fer veriyor!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/38.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "59", "675", "813"], "fr": "Emm, j\u0027ai vu beaucoup de gens dire qu\u0027ils voulaient changer de couple (CP), mais je ne suis vraiment pas d\u0027accord. Dans \u0027Pas Amis\u0027, il y a toujours eu une distance entre eux d\u00e8s le d\u00e9but ; c\u0027est juste que les intrigues pr\u00e9c\u00e9dentes ont pu le faire oublier, et les gens ne voulaient que des moments mignons. Il \u00e9tait in\u00e9vitable que ce couple atteigne ce point de rupture. En fait, c\u0027est mieux ainsi. Avant, ils alternaient entre confrontations et moments soudainement tendres, mais on sentait clairement qu\u0027ils ne pourraient pas finir ensemble comme \u00e7a. Le conflit principal n\u0027\u00e9tait pas r\u00e9solu. Ces derniers chapitres seront s\u00fbrement assez durs, mais je crois qu\u0027une fois cette \u00e9preuve surmont\u00e9e, la barri\u00e8re entre eux dispara\u00eetra, et la lecture sera plus apaisante, sans craindre un nouveau conflit \u00e0 chaque instant. Beaucoup de gens pensent aussi que c\u0027est Bai Ge qui ne fait pas confiance \u00e0 Qin Lan. De notre point de vue, c\u0027est peut-\u00eatre le cas, mais du point de vue du personnage, cette r\u00e9action est en fait tr\u00e8s normale, car cela a toujours \u00e9t\u00e9 une blessure profonde pour Bai Ge. (Commentaire de Yi Ge Dong : Je suis la s\u00e9rie depuis \u0027Relations Scolaires ?\u0027, et le conflit \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait consid\u00e9rable. Certains qui n\u0027ont pas lu \u0027Relations Scolaires ?\u0027 ne comprennent peut-\u00eatre pas pourquoi Bai reste si marqu\u00e9 par cette affaire ; d\u0027autres, parce que beaucoup de temps s\u0027est \u00e9coul\u00e9 et qu\u0027ils lisent \u0027Pas Amis\u0027, ont peut-\u00eatre minimis\u00e9 l\u0027impact initial. (Je me souviens qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, je voulais vraiment entrer dans le manhua pour gifler Qin Lan)). C\u0027est aussi pourquoi, en lisant \u0027Pas Amis\u0027, m\u00eame les moments doux ne me semblaient pas si prenants. Ils ont vraiment besoin d\u0027un tel conflit pour que leurs sentiments \u00e9voluent.", "id": "EMM, KULIHAT BANYAK YANG BILANG MAU GANTI CP, TAPI AKU TIDAK BERPIKIR BEGITU. DI \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027 INI, MEREKA BERDUA MEMANG ADA JARAK SEJAK AWAL, HANYA SAJA PLOT SEBELUMNYA MUNGKIN MEMBUAT ORANG LUPA DAN HANYA INGIN YANG MANIS-MANIS. PASANGAN INI PASTI AKAN ADA TITIK LEDAK KONFLIK INI, SEBENARNYA INI LEBIH BAIK. SEBELUMNYA MEREKA SEBENTAR SALING BERMUSUHAN, SEBENTAR TIBA-TIBA MANIS, TAPI JELAS TERASA KALAU BEGINI TERUS BAGAIMANA MEREKA BISA BERSAMA? KONFLIK TERBESAR BELUM SELESAI. BEBERAPA BAB TERAKHIR INI PASTI AKAN MENYAKITKAN, TAPI AKU PERCAYA SETELAH RINTANGAN INI, JARAK MEREKA AKAN HILANG, AKAN LEBIH TENANG MEMBACANYA, TIDAK PERLU KHAWATIR SEBENTAR-SEBENTAR ADA KONFLIK. BANYAK JUGA YANG MERASA BAI GE TIDAK PERCAYA QIN LAN. DARI SUDUT PANDANG KITA MEMANG BEGITU, TAPI DARI POSISI KARAKTER, REAKSI INI SEBENARNYA SANGAT NORMAL, INI KAN SELALU JADI LUKA DI HATI BAI GE. (KOMENTAR DARI YI GE DONG): AKU MENGIKUTI DARI \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027 SAMPAI SEKARANG, KONFLIK SAAT ITU MEMANG BESAR. MUNGKIN ADA YANG BELUM BACA \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027 JADI TIDAK MENGERTI KENAPA BAI MASIH TERUS MEMIKIRKANNYA: MUNGKIN JUGA ADA YANG KARENA SUDAH LAMA BERLALU, DAN TERUS MEMBACA \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027, JADI PERASAAN DULU SUDAH MEMUDAR. (AKU INGAT DULU BENAR-BENAR INGIN MASUK KE KOMIK DAN MENAMPAR QIN LAN). INI JUGA ALASANKU SAAT MENGIKUTI \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027, ADEGAN MANISNYA TIDAK BEGITU TERASA, MEREKA BENAR-BENAR BUTUH KONFLIK SEPERTI INI UNTUK MEMPERDALAM PERASAAN.", "pt": "EMM, VEJO MUITA GENTE DIZENDO QUE QUER MUDAR DE CASAL (CP), MAS EU REALMENTE N\u00c3O PENSO ASSIM. EM \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027, OS DOIS T\u00caM UMA BARREIRA DESDE O IN\u00cdCIO, S\u00d3 QUE AS TRAMAS ANTERIORES PODEM FAZER AS PESSOAS ESQUECEREM E S\u00d3 QUEREREM MOMENTOS FOFOS. ESTE CASAL CERTAMENTE TERIA ESSE PONTO DE EXPLOS\u00c3O DE CONFLITO. NA VERDADE, ASSIM \u00c9 AT\u00c9 MELHOR. ANTES, OS DOIS \u00c0S VEZES ESTAVAM EM CONFLITO, \u00c0S VEZES ERAM SUBITAMENTE DOCES, MAS ERA \u00d3BVIO QUE N\u00c3O PODERIAM FICAR JUNTOS ASSIM. O MAIOR CONFLITO AINDA N\u00c3O HAVIA SIDO RESOLVIDO. ESTES \u00daLTIMOS CAP\u00cdTULOS CERTAMENTE SER\u00c3O MAIS ANGUSTIANTES, MAS ACREDITO QUE, AP\u00d3S ESSE OBST\u00c1CULO, A BARREIRA ENTRE ELES DESAPARECER\u00c1, E SER\u00c1 MAIS TRANQUILIZADOR ASSISTIR, SEM SE PREOCUPAR COM UM CONFLITO ATR\u00c1S DO OUTRO. AL\u00c9M DISSO, MUITAS PESSOAS ACHAM QUE BAI GE N\u00c3O CONFIA EM QIN LAN. DA NOSSA PERSPECTIVA, PARECE QUE SIM, MAS DO PONTO DE VISTA DOS PERSONAGENS, ESSA REA\u00c7\u00c3O \u00c9 NA VERDADE MUITO NORMAL. AFINAL, ISSO SEMPRE FOI UMA DOR PARA BAI GE. USU\u00c1RIO YI GE DONG: EU ACOMPANHO DESDE \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027, E O CONFLITO NAQUELA \u00c9POCA FOI BEM GRANDE. ALGUMAS PESSOAS QUE N\u00c3O LERAM \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027 PODEM N\u00c3O ENTENDER POR QUE BAI AINDA EST\u00c1 PRESO A ISSO: AL\u00c9M DISSO, ALGUMAS PESSOAS, PORQUE J\u00c1 FAZ MUITO TEMPO E EST\u00c3O LENDO \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027, PODEM TER DILU\u00cdDO SEUS SENTIMENTOS ORIGINAIS. (LEMBRO-ME QUE NA \u00c9POCA EU REALMENTE QUERIA ENTRAR NO MANG\u00c1 E DAR UM TAPA NO QIN LAN). \u00c9 POR ISSO TAMB\u00c9M QUE EU N\u00c3O APROVEITEI TANTO OS MOMENTOS FOFOS AO ACOMPANHAR \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027; ELES REALMENTE PRECISAM DE UM CONFLITO COMO ESTE PARA ELEVAR SEUS SENTIMENTOS.", "text": "...", "tr": "Emm, bir\u00e7ok ki\u015finin \u00e7ift de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm ama ben ger\u00e7ekten b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. \"Arkada\u015f De\u011fil\"de asl\u0131nda ikisinin aras\u0131nda en ba\u015f\u0131ndan beri bir mesafe vard\u0131, sadece \u00f6nceki olaylar bunu unutturmu\u015f olabilir, insanlar sadece tatl\u0131 anlar g\u00f6rmek istiyor. Bu \u00e7iftin kesinlikle b\u00f6yle bir \u00e7eli\u015fki patlama noktas\u0131 olacakt\u0131, asl\u0131nda bu daha iyi bile oldu, daha \u00f6nce ikili bir an didi\u015fiyor bir an birden tatl\u0131la\u015f\u0131yordu ama bu \u015fekilde nas\u0131l birlikte olabileceklerini anlamak zordu. En b\u00fcy\u00fck \u00e7eli\u015fki hen\u00fcz \u00e7\u00f6z\u00fclmedi. Son birka\u00e7 b\u00f6l\u00fcm kesinlikle biraz ac\u0131 verici olacak ama bu engeli a\u015ft\u0131ktan sonra aralar\u0131ndaki mesafenin de kaybolaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum, daha rahat izleyece\u011fiz, s\u00fcrekli bir \u00e7eli\u015fki olacak diye endi\u015felenmeyece\u011fiz. Bir\u00e7ok ki\u015fi de Bai Ge\u0027nin Qin Lan\u0027a g\u00fcvenmedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, bizim a\u00e7\u0131m\u0131zdan bak\u0131nca \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama karakterlerin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla bu tepki asl\u0131nda \u00e7ok normal, sonu\u00e7ta bu hep Bai Ge\u0027nin i\u00e7indeki bir ac\u0131yd\u0131. Yi Ge Dong: Ben en ba\u015f\u0131ndan beri \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"ni takip ediyorum, o zamanki \u00e7eli\u015fki olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fckt\u00fc. Belki baz\u0131lar\u0131 \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"ni okumad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Bai\u0027nin neden hala bu konuyu unutamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayam\u0131yor: Belki de baz\u0131lar\u0131 aradan \u00e7ok zaman ge\u00e7ti\u011fi ve s\u00fcrekli \"Arkada\u015f De\u011fil\"i izledi\u011fi i\u00e7in o zamanki hislerini hafifletti. (O zamanlar ger\u00e7ekten mangaya girip Qin Lan\u0027a bir tokat atmak istedi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum) Bu y\u00fczden \"Arkada\u015f De\u011fil\"i izlerken tatl\u0131 anlar bile o kadar keyif vermiyordu, ili\u015fkilerini derinle\u015ftirmek i\u00e7in ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u00e7at\u0131\u015fmaya ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["158", "807", "634", "1358"], "fr": "(Username : BaiLanDiBenMingAh) Mais la vie est ainsi faite ; avec l\u0027exp\u00e9rience, les fa\u00e7ons de penser \u00e9voluent. En voyant vos nombreuses r\u00e9flexions, je ne peux pas dire si je suis d\u0027accord ou en d\u00e9saccord, je me dis juste : ah, c\u0027est beau la jeunesse, h\u00e9h\u00e9. J\u0027esp\u00e8re aussi que beaucoup apprendront des choses utiles du monde de la fiction. Chacun doit grandir, donc Bai Ge, \u00e0 18 ans, grandira petit \u00e0 petit, Lanlan aussi, tout le monde. Nous n\u0027avons qu\u0027\u00e0 attendre avec impatience. (Username : BaiLanDiBenMingAh) Vraiment, certains jeunes fans disent qu\u0027ils n\u0027arrivent plus \u00e0 \u0027shipper\u0027 (soutenir le couple), qu\u0027ils vont se tourner vers un \u0027couple improbable\u0027. Il vaut mieux garder ces paroles pour soi, ou ne pas les exprimer. Cela montre que vous \u00eates encore tr\u00e8s jeunes, votre aspiration \u00e0 de belles choses explique cette forte r\u00e9action. Mais lorsque vous entrerez dans la vie active, beaucoup de vos id\u00e9es changeront, m\u00eame si je ne peux pas g\u00e9n\u00e9raliser.", "id": "USER BAI LAN DI (BRANDY) ADALAH OTP-KU, TAPI HIDUP MEMANG BEGINI, SEMAKIN BANYAK PENGALAMAN, PIKIRAN JUGA AKAN BERUBAH. MELIHAT BANYAK PEMIKIRAN KALIAN, AKU TIDAK BISA BILANG SETUJU ATAU TIDAK, HANYA MERASA, AH, MASA MUDA ITU INDAH, HEHE. KUHARAP BANYAK ORANG BISA BELAJAR LEBIH BANYAK HAL BERGUNA DARI DUNIA DUA DIMENSI. SETIAP ORANG HARUS TUMBUH, JADI BAI GE YANG 18 TAHUN, JUGA AKAN PERLAHAN TUMBUH, LAN LAN JUGA, SEMUA ORANG AKAN, KITA HANYA PERLU MENANTIKANNYA. (KOMENTAR LANJUTAN DARI USER BAI LAN DI) SUNGGUH, BEBERAPA ADIK KECIL AKAN BILANG TIDAK BISA LANJUT NGE-SHIP LAGI, ATAU MAU DUKUNG PASANGAN NON-CANON, KATA-KATA INI SEBAIKNYA DIUCAPKAN SAJA SECUKUPNYA, ATAU LEBIH BAIK TIDAK DIUCAPKAN. TAPI INI JUGA MENUNJUKKAN KALIAN MEMANG MASIH MUDA, MENGEJAR HAL-HAL INDAH, MAKANNYA REAKSINYA SEBESAR INI. TAPI SETELAH KALIAN MASUK DAN BERKECIMPUNG DI MASYARAKAT, BANYAK PIKIRAN AKAN BERUBAH, MESKIPUN AKU TIDAK BISA MENGGENERALISASI.", "pt": "NOME DE USU\u00c1RIO: BRANDY MINHA PAIX\u00c3O. MAS, A VIDA \u00c9 ASSIM, COM MAIS EXPERI\u00caNCIA, AS IDEIAS TAMB\u00c9M MUDAM. VENDO MUITAS DAS SUAS IDEIAS, N\u00c3O POSSO DIZER SE CONCORDO OU DISCORDO, APENAS SINTO QUE, AH, A JUVENTUDE \u00c9 T\u00c3O BOA, HEHE. TAMB\u00c9M ESPERO QUE MUITAS PESSOAS POSSAM APRENDER COISAS MAIS \u00daTEIS DO MUNDO 2D. TODO MUNDO PRECISA CRESCER, ENT\u00c3O O BAI GE DE 18 ANOS TAMB\u00c9M VAI CRESCER LENTAMENTE, LANLAN TAMB\u00c9M, TODO MUNDO VAI, S\u00d3 PRECISAMOS ESPERAR ANSIOSAMENTE. 2\u00ba ANDAR 3-2106.66 NOME DE USU\u00c1RIO: BRANDY MINHA PAIX\u00c3O. S\u00c9RIO, ALGUNS IRM\u00c3OZINHOS E IRM\u00c3ZINHAS V\u00c3O DIZER COISAS COMO \u0027N\u00c3O CONSIGO MAIS SHIPPAR\u0027, \u0027QUERO SHIPPAR UM CASAL HEREGE\u0027. \u00c9 MELHOR S\u00d3 DIZER ESSAS COISAS OU NEM DIZER EM VOZ ALTA. MAS ISSO TAMB\u00c9M MOSTRA QUE VOC\u00caS AINDA S\u00c3O JOVENS, BUSCANDO COISAS BONITAS, POR ISSO T\u00caM UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O GRANDE. MAS QUANDO VOC\u00caS ENTRAREM NA SOCIEDADE, MUITAS IDEIAS REALMENTE MUDAR\u00c3O, EMBORA EU N\u00c3O POSSA GENERALIZAR.", "text": "...", "tr": "Brandy benim favorim ama, hayat b\u00f6yle bir \u015fey, tecr\u00fcbe kazand\u0131k\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcnceler de de\u011fi\u015fiyor. Bir\u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcncenizi g\u00f6rd\u00fcm, kat\u0131l\u0131yorum ya da kat\u0131lm\u0131yorum diyemem, sadece gen\u00e7lik ne g\u00fczel, hehe, diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Umar\u0131m bir\u00e7ok insan iki boyutlu d\u00fcnyadan daha fazla ve daha faydal\u0131 \u015feyler \u00f6\u011frenir, herkes b\u00fcy\u00fcmek zorunda, bu y\u00fczden 18 ya\u015f\u0131ndaki Bai Ge de yava\u015f yava\u015f b\u00fcy\u00fcyecek, Lan Lan da, herkes b\u00fcy\u00fcyecek, biz sadece sab\u0131rla beklemeliyiz. 2. Kat 3-2106.66 Brandy benim favorim, ger\u00e7ekten, baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fler \"art\u0131k shiplenemiyor\", \"sapk\u0131n \u00e7ifti destekleyece\u011fim\" gibi \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyor, bu s\u00f6zler ger\u00e7ekten sadece lafta kalsa ya da hi\u00e7 s\u00f6ylenmese daha iyi, ama bu ayn\u0131 zamanda ger\u00e7ekten hala gen\u00e7 oldu\u011funuzu, g\u00fczel \u015feylere olan \u00f6zleminizi g\u00f6steriyor, bu y\u00fczden bu kadar b\u00fcy\u00fck tepkiler veriyorsunuz, ama topluma at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, ger\u00e7ekten bir\u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnce de\u011fi\u015fecektir, tabii genelleme yapamam."}, {"bbox": ["158", "807", "634", "1358"], "fr": "(Username : BaiLanDiBenMingAh) Mais la vie est ainsi faite ; avec l\u0027exp\u00e9rience, les fa\u00e7ons de penser \u00e9voluent. En voyant vos nombreuses r\u00e9flexions, je ne peux pas dire si je suis d\u0027accord ou en d\u00e9saccord, je me dis juste : ah, c\u0027est beau la jeunesse, h\u00e9h\u00e9. J\u0027esp\u00e8re aussi que beaucoup apprendront des choses utiles du monde de la fiction. Chacun doit grandir, donc Bai Ge, \u00e0 18 ans, grandira petit \u00e0 petit, Lanlan aussi, tout le monde. Nous n\u0027avons qu\u0027\u00e0 attendre avec impatience. (Username : BaiLanDiBenMingAh) Vraiment, certains jeunes fans disent qu\u0027ils n\u0027arrivent plus \u00e0 \u0027shipper\u0027 (soutenir le couple), qu\u0027ils vont se tourner vers un \u0027couple improbable\u0027. Il vaut mieux garder ces paroles pour soi, ou ne pas les exprimer. Cela montre que vous \u00eates encore tr\u00e8s jeunes, votre aspiration \u00e0 de belles choses explique cette forte r\u00e9action. Mais lorsque vous entrerez dans la vie active, beaucoup de vos id\u00e9es changeront, m\u00eame si je ne peux pas g\u00e9n\u00e9raliser.", "id": "USER BAI LAN DI (BRANDY) ADALAH OTP-KU, TAPI HIDUP MEMANG BEGINI, SEMAKIN BANYAK PENGALAMAN, PIKIRAN JUGA AKAN BERUBAH. MELIHAT BANYAK PEMIKIRAN KALIAN, AKU TIDAK BISA BILANG SETUJU ATAU TIDAK, HANYA MERASA, AH, MASA MUDA ITU INDAH, HEHE. KUHARAP BANYAK ORANG BISA BELAJAR LEBIH BANYAK HAL BERGUNA DARI DUNIA DUA DIMENSI. SETIAP ORANG HARUS TUMBUH, JADI BAI GE YANG 18 TAHUN, JUGA AKAN PERLAHAN TUMBUH, LAN LAN JUGA, SEMUA ORANG AKAN, KITA HANYA PERLU MENANTIKANNYA. (KOMENTAR LANJUTAN DARI USER BAI LAN DI) SUNGGUH, BEBERAPA ADIK KECIL AKAN BILANG TIDAK BISA LANJUT NGE-SHIP LAGI, ATAU MAU DUKUNG PASANGAN NON-CANON, KATA-KATA INI SEBAIKNYA DIUCAPKAN SAJA SECUKUPNYA, ATAU LEBIH BAIK TIDAK DIUCAPKAN. TAPI INI JUGA MENUNJUKKAN KALIAN MEMANG MASIH MUDA, MENGEJAR HAL-HAL INDAH, MAKANNYA REAKSINYA SEBESAR INI. TAPI SETELAH KALIAN MASUK DAN BERKECIMPUNG DI MASYARAKAT, BANYAK PIKIRAN AKAN BERUBAH, MESKIPUN AKU TIDAK BISA MENGGENERALISASI.", "pt": "NOME DE USU\u00c1RIO: BRANDY MINHA PAIX\u00c3O. MAS, A VIDA \u00c9 ASSIM, COM MAIS EXPERI\u00caNCIA, AS IDEIAS TAMB\u00c9M MUDAM. VENDO MUITAS DAS SUAS IDEIAS, N\u00c3O POSSO DIZER SE CONCORDO OU DISCORDO, APENAS SINTO QUE, AH, A JUVENTUDE \u00c9 T\u00c3O BOA, HEHE. TAMB\u00c9M ESPERO QUE MUITAS PESSOAS POSSAM APRENDER COISAS MAIS \u00daTEIS DO MUNDO 2D. TODO MUNDO PRECISA CRESCER, ENT\u00c3O O BAI GE DE 18 ANOS TAMB\u00c9M VAI CRESCER LENTAMENTE, LANLAN TAMB\u00c9M, TODO MUNDO VAI, S\u00d3 PRECISAMOS ESPERAR ANSIOSAMENTE. 2\u00ba ANDAR 3-2106.66 NOME DE USU\u00c1RIO: BRANDY MINHA PAIX\u00c3O. S\u00c9RIO, ALGUNS IRM\u00c3OZINHOS E IRM\u00c3ZINHAS V\u00c3O DIZER COISAS COMO \u0027N\u00c3O CONSIGO MAIS SHIPPAR\u0027, \u0027QUERO SHIPPAR UM CASAL HEREGE\u0027. \u00c9 MELHOR S\u00d3 DIZER ESSAS COISAS OU NEM DIZER EM VOZ ALTA. MAS ISSO TAMB\u00c9M MOSTRA QUE VOC\u00caS AINDA S\u00c3O JOVENS, BUSCANDO COISAS BONITAS, POR ISSO T\u00caM UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O GRANDE. MAS QUANDO VOC\u00caS ENTRAREM NA SOCIEDADE, MUITAS IDEIAS REALMENTE MUDAR\u00c3O, EMBORA EU N\u00c3O POSSA GENERALIZAR.", "text": "...", "tr": "Brandy benim favorim ama, hayat b\u00f6yle bir \u015fey, tecr\u00fcbe kazand\u0131k\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcnceler de de\u011fi\u015fiyor. Bir\u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcncenizi g\u00f6rd\u00fcm, kat\u0131l\u0131yorum ya da kat\u0131lm\u0131yorum diyemem, sadece gen\u00e7lik ne g\u00fczel, hehe, diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Umar\u0131m bir\u00e7ok insan iki boyutlu d\u00fcnyadan daha fazla ve daha faydal\u0131 \u015feyler \u00f6\u011frenir, herkes b\u00fcy\u00fcmek zorunda, bu y\u00fczden 18 ya\u015f\u0131ndaki Bai Ge de yava\u015f yava\u015f b\u00fcy\u00fcyecek, Lan Lan da, herkes b\u00fcy\u00fcyecek, biz sadece sab\u0131rla beklemeliyiz. 2. Kat 3-2106.66 Brandy benim favorim, ger\u00e7ekten, baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fler \"art\u0131k shiplenemiyor\", \"sapk\u0131n \u00e7ifti destekleyece\u011fim\" gibi \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyor, bu s\u00f6zler ger\u00e7ekten sadece lafta kalsa ya da hi\u00e7 s\u00f6ylenmese daha iyi, ama bu ayn\u0131 zamanda ger\u00e7ekten hala gen\u00e7 oldu\u011funuzu, g\u00fczel \u015feylere olan \u00f6zleminizi g\u00f6steriyor, bu y\u00fczden bu kadar b\u00fcy\u00fck tepkiler veriyorsunuz, ama topluma at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, ger\u00e7ekten bir\u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnce de\u011fi\u015fecektir, tabii genelleme yapamam."}, {"bbox": ["186", "59", "675", "813"], "fr": "Emm, j\u0027ai vu beaucoup de gens dire qu\u0027ils voulaient changer de couple (CP), mais je ne suis vraiment pas d\u0027accord. Dans \u0027Pas Amis\u0027, il y a toujours eu une distance entre eux d\u00e8s le d\u00e9but ; c\u0027est juste que les intrigues pr\u00e9c\u00e9dentes ont pu le faire oublier, et les gens ne voulaient que des moments mignons. Il \u00e9tait in\u00e9vitable que ce couple atteigne ce point de rupture. En fait, c\u0027est mieux ainsi. Avant, ils alternaient entre confrontations et moments soudainement tendres, mais on sentait clairement qu\u0027ils ne pourraient pas finir ensemble comme \u00e7a. Le conflit principal n\u0027\u00e9tait pas r\u00e9solu. Ces derniers chapitres seront s\u00fbrement assez durs, mais je crois qu\u0027une fois cette \u00e9preuve surmont\u00e9e, la barri\u00e8re entre eux dispara\u00eetra, et la lecture sera plus apaisante, sans craindre un nouveau conflit \u00e0 chaque instant. Beaucoup de gens pensent aussi que c\u0027est Bai Ge qui ne fait pas confiance \u00e0 Qin Lan. De notre point de vue, c\u0027est peut-\u00eatre le cas, mais du point de vue du personnage, cette r\u00e9action est en fait tr\u00e8s normale, car cela a toujours \u00e9t\u00e9 une blessure profonde pour Bai Ge. (Commentaire de Yi Ge Dong : Je suis la s\u00e9rie depuis \u0027Relations Scolaires ?\u0027, et le conflit \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait consid\u00e9rable. Certains qui n\u0027ont pas lu \u0027Relations Scolaires ?\u0027 ne comprennent peut-\u00eatre pas pourquoi Bai reste si marqu\u00e9 par cette affaire ; d\u0027autres, parce que beaucoup de temps s\u0027est \u00e9coul\u00e9 et qu\u0027ils lisent \u0027Pas Amis\u0027, ont peut-\u00eatre minimis\u00e9 l\u0027impact initial. (Je me souviens qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, je voulais vraiment entrer dans le manhua pour gifler Qin Lan)). C\u0027est aussi pourquoi, en lisant \u0027Pas Amis\u0027, m\u00eame les moments doux ne me semblaient pas si prenants. Ils ont vraiment besoin d\u0027un tel conflit pour que leurs sentiments \u00e9voluent.", "id": "EMM, KULIHAT BANYAK YANG BILANG MAU GANTI CP, TAPI AKU TIDAK BERPIKIR BEGITU. DI \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027 INI, MEREKA BERDUA MEMANG ADA JARAK SEJAK AWAL, HANYA SAJA PLOT SEBELUMNYA MUNGKIN MEMBUAT ORANG LUPA DAN HANYA INGIN YANG MANIS-MANIS. PASANGAN INI PASTI AKAN ADA TITIK LEDAK KONFLIK INI, SEBENARNYA INI LEBIH BAIK. SEBELUMNYA MEREKA SEBENTAR SALING BERMUSUHAN, SEBENTAR TIBA-TIBA MANIS, TAPI JELAS TERASA KALAU BEGINI TERUS BAGAIMANA MEREKA BISA BERSAMA? KONFLIK TERBESAR BELUM SELESAI. BEBERAPA BAB TERAKHIR INI PASTI AKAN MENYAKITKAN, TAPI AKU PERCAYA SETELAH RINTANGAN INI, JARAK MEREKA AKAN HILANG, AKAN LEBIH TENANG MEMBACANYA, TIDAK PERLU KHAWATIR SEBENTAR-SEBENTAR ADA KONFLIK. BANYAK JUGA YANG MERASA BAI GE TIDAK PERCAYA QIN LAN. DARI SUDUT PANDANG KITA MEMANG BEGITU, TAPI DARI POSISI KARAKTER, REAKSI INI SEBENARNYA SANGAT NORMAL, INI KAN SELALU JADI LUKA DI HATI BAI GE. (KOMENTAR DARI YI GE DONG): AKU MENGIKUTI DARI \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027 SAMPAI SEKARANG, KONFLIK SAAT ITU MEMANG BESAR. MUNGKIN ADA YANG BELUM BACA \u0027HUBUNGAN TEMAN SEKELAS?\u0027 JADI TIDAK MENGERTI KENAPA BAI MASIH TERUS MEMIKIRKANNYA: MUNGKIN JUGA ADA YANG KARENA SUDAH LAMA BERLALU, DAN TERUS MEMBACA \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027, JADI PERASAAN DULU SUDAH MEMUDAR. (AKU INGAT DULU BENAR-BENAR INGIN MASUK KE KOMIK DAN MENAMPAR QIN LAN). INI JUGA ALASANKU SAAT MENGIKUTI \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027, ADEGAN MANISNYA TIDAK BEGITU TERASA, MEREKA BENAR-BENAR BUTUH KONFLIK SEPERTI INI UNTUK MEMPERDALAM PERASAAN.", "pt": "EMM, VEJO MUITA GENTE DIZENDO QUE QUER MUDAR DE CASAL (CP), MAS EU REALMENTE N\u00c3O PENSO ASSIM. EM \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027, OS DOIS T\u00caM UMA BARREIRA DESDE O IN\u00cdCIO, S\u00d3 QUE AS TRAMAS ANTERIORES PODEM FAZER AS PESSOAS ESQUECEREM E S\u00d3 QUEREREM MOMENTOS FOFOS. ESTE CASAL CERTAMENTE TERIA ESSE PONTO DE EXPLOS\u00c3O DE CONFLITO. NA VERDADE, ASSIM \u00c9 AT\u00c9 MELHOR. ANTES, OS DOIS \u00c0S VEZES ESTAVAM EM CONFLITO, \u00c0S VEZES ERAM SUBITAMENTE DOCES, MAS ERA \u00d3BVIO QUE N\u00c3O PODERIAM FICAR JUNTOS ASSIM. O MAIOR CONFLITO AINDA N\u00c3O HAVIA SIDO RESOLVIDO. ESTES \u00daLTIMOS CAP\u00cdTULOS CERTAMENTE SER\u00c3O MAIS ANGUSTIANTES, MAS ACREDITO QUE, AP\u00d3S ESSE OBST\u00c1CULO, A BARREIRA ENTRE ELES DESAPARECER\u00c1, E SER\u00c1 MAIS TRANQUILIZADOR ASSISTIR, SEM SE PREOCUPAR COM UM CONFLITO ATR\u00c1S DO OUTRO. AL\u00c9M DISSO, MUITAS PESSOAS ACHAM QUE BAI GE N\u00c3O CONFIA EM QIN LAN. DA NOSSA PERSPECTIVA, PARECE QUE SIM, MAS DO PONTO DE VISTA DOS PERSONAGENS, ESSA REA\u00c7\u00c3O \u00c9 NA VERDADE MUITO NORMAL. AFINAL, ISSO SEMPRE FOI UMA DOR PARA BAI GE. USU\u00c1RIO YI GE DONG: EU ACOMPANHO DESDE \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027, E O CONFLITO NAQUELA \u00c9POCA FOI BEM GRANDE. ALGUMAS PESSOAS QUE N\u00c3O LERAM \u0027RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS\u0027 PODEM N\u00c3O ENTENDER POR QUE BAI AINDA EST\u00c1 PRESO A ISSO: AL\u00c9M DISSO, ALGUMAS PESSOAS, PORQUE J\u00c1 FAZ MUITO TEMPO E EST\u00c3O LENDO \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027, PODEM TER DILU\u00cdDO SEUS SENTIMENTOS ORIGINAIS. (LEMBRO-ME QUE NA \u00c9POCA EU REALMENTE QUERIA ENTRAR NO MANG\u00c1 E DAR UM TAPA NO QIN LAN). \u00c9 POR ISSO TAMB\u00c9M QUE EU N\u00c3O APROVEITEI TANTO OS MOMENTOS FOFOS AO ACOMPANHAR \u0027N\u00c3O AMIGOS\u0027; ELES REALMENTE PRECISAM DE UM CONFLITO COMO ESTE PARA ELEVAR SEUS SENTIMENTOS.", "text": "...", "tr": "Emm, bir\u00e7ok ki\u015finin \u00e7ift de\u011fi\u015ftirmek istedi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm ama ben ger\u00e7ekten b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. \"Arkada\u015f De\u011fil\"de asl\u0131nda ikisinin aras\u0131nda en ba\u015f\u0131ndan beri bir mesafe vard\u0131, sadece \u00f6nceki olaylar bunu unutturmu\u015f olabilir, insanlar sadece tatl\u0131 anlar g\u00f6rmek istiyor. Bu \u00e7iftin kesinlikle b\u00f6yle bir \u00e7eli\u015fki patlama noktas\u0131 olacakt\u0131, asl\u0131nda bu daha iyi bile oldu, daha \u00f6nce ikili bir an didi\u015fiyor bir an birden tatl\u0131la\u015f\u0131yordu ama bu \u015fekilde nas\u0131l birlikte olabileceklerini anlamak zordu. En b\u00fcy\u00fck \u00e7eli\u015fki hen\u00fcz \u00e7\u00f6z\u00fclmedi. Son birka\u00e7 b\u00f6l\u00fcm kesinlikle biraz ac\u0131 verici olacak ama bu engeli a\u015ft\u0131ktan sonra aralar\u0131ndaki mesafenin de kaybolaca\u011f\u0131na inan\u0131yorum, daha rahat izleyece\u011fiz, s\u00fcrekli bir \u00e7eli\u015fki olacak diye endi\u015felenmeyece\u011fiz. Bir\u00e7ok ki\u015fi de Bai Ge\u0027nin Qin Lan\u0027a g\u00fcvenmedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, bizim a\u00e7\u0131m\u0131zdan bak\u0131nca \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama karakterlerin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla bu tepki asl\u0131nda \u00e7ok normal, sonu\u00e7ta bu hep Bai Ge\u0027nin i\u00e7indeki bir ac\u0131yd\u0131. Yi Ge Dong: Ben en ba\u015f\u0131ndan beri \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"ni takip ediyorum, o zamanki \u00e7eli\u015fki olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fckt\u00fc. Belki baz\u0131lar\u0131 \"S\u0131n\u0131f Arkada\u015f\u0131 \u0130li\u015fkisi?\"ni okumad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Bai\u0027nin neden hala bu konuyu unutamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayam\u0131yor: Belki de baz\u0131lar\u0131 aradan \u00e7ok zaman ge\u00e7ti\u011fi ve s\u00fcrekli \"Arkada\u015f De\u011fil\"i izledi\u011fi i\u00e7in o zamanki hislerini hafifletti. (O zamanlar ger\u00e7ekten mangaya girip Qin Lan\u0027a bir tokat atmak istedi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum) Bu y\u00fczden \"Arkada\u015f De\u011fil\"i izlerken tatl\u0131 anlar bile o kadar keyif vermiyordu, ili\u015fkilerini derinle\u015ftirmek i\u00e7in ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u00e7at\u0131\u015fmaya ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131."}], "width": 750}, {"height": 859, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/60/39.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "407", "431", "495"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "SUDAH DI-LIKE DARI TADI~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Ordered it a long time ago~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["284", "335", "355", "419"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "SUDAH, SUDAH DI-LIKE.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Ordered, ordered", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim."}, {"bbox": ["40", "233", "116", "325"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "SUDAH DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["68", "672", "120", "780"], "fr": "Like", "id": "SUKA", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["341", "672", "394", "780"], "fr": "Suivre", "id": "IKUTI", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["83", "0", "283", "50"], "fr": "Hahaha !!", "id": "[SFX] HAHAHA!!", "pt": "[SFX] HA HA HA!!", "text": "[SFX] Hahaha!!", "tr": "HAHAHA!!"}, {"bbox": ["624", "685", "660", "782"], "fr": "Partager", "id": "BAGIKAN", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "Share", "tr": "PAYLA\u015e"}], "width": 750}]

Manhua